Está en la página 1de 27

NORMA DE REGULACIN DE TRENES

Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 03/07/09 Versin: 2 Pgina: 1 de 27

NORMA DE REGULACIN DE TRENES

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 03/07/09 Versin: 2 Pgina: 2 de 27

Identificacin del Documento Nombre del Archivo: Norma de Regulacin de Trenes Elaborado originalmente por: Empresa de asesora Sociedad Mercantil Ingeniera y Economa del Transporte, S.A. (INECO) Ing. John Seplveda Ing. Zhandra Agio Cdigo del Documento: N-OP-RT-02-09 Edicin actual: 02

Aprobado por: Instituto de Ferrocarriles del Fecha: Estado 10/10/06 Memorando M-SCD/083/2006 de la Secretaria del Consejo Directivo, que aprob en reunin de Consejo Directivo N 507 del 10 de octubre del 2006. Unidad: Gerencia General de Regulacin y Fiscalizacin. Vigencia: No Aplica Vencimiento: No Aplica

Documento Permanente (X)

Documento Temporal ( )

Actualizaciones del Documento Edicin 02 02 Responsable de modificacin / revisin Zhandra Agio Jos Bolvar Breve descripcin de la modificacin / revisin Fecha de modificacin / revisin 29/06/09 10/06/09

Redaccin y Modificacin de contenido en todas las pginas.

Revisin Nombre Revisado por: Ing. John Seplveda Unidad Gerencia General de Regulacin y Fiscalizacin Firma Fecha

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 3 de 27

NDICE
TTULO I.................................................................................................................................5 DISPOSICIONES FUNDAMENTALES ...................................................................................5 CAPTULO I ........................................................................................................................5 GENERALIDADES .............................................................................................................5
Objeto ........................................................................................................................................................ 5 Alcance...................................................................................................................................................... 5

CAPTULO II .......................................................................................................................5 COMPETENCIAS ...............................................................................................................5


Seccin Primera .............................................................................................................................5 Jefe del rea de Regulacin de Trfico .......................................................................................5
Objetivo del Cargo ................................................................................................................................... 5 Funciones ................................................................................................................................................. 5

Seccin Segunda ...........................................................................................................................6 Jefe del Centro de Regulacin de Trfico ...................................................................................6


Objetivo del Cargo ................................................................................................................................... 6 Funciones ................................................................................................................................................. 6

Seccin Tercera..............................................................................................................................7 Jefe de Control de Trfico Centralizado ......................................................................................7


Objetivo del Cargo ................................................................................................................................... 7 Funciones ................................................................................................................................................. 7

Seccin Cuarta ...............................................................................................................................8 Jefe de Circulacin ........................................................................................................................8


Objetivo del Cargo ................................................................................................................................... 8 Funciones ................................................................................................................................................. 8

Seccin Quinta ...............................................................................................................................9 Supervisor de Trfico ....................................................................................................................9


Objetivo del Cargo ................................................................................................................................... 9 Funciones ................................................................................................................................................. 9

Seccin Sexta ...............................................................................................................................10 Auxiliar de Trfico ........................................................................................................................10


Objetivo del Cargo ................................................................................................................................. 10 Funciones ............................................................................................................................................... 10

Seccin Sptima...........................................................................................................................11 Supervisor de Conduccin..........................................................................................................11


Objetivo del Cargo ................................................................................................................................. 11 Funciones ............................................................................................................................................... 11

TTULO II ..............................................................................................................................12 CENTRO DE REGULACIN DE TRFICO..........................................................................12


Definiciones ............................................................................................................................................ 12 Situacin Jerrquica .............................................................................................................................. 12 Funciones del CRT ................................................................................................................................. 12 Responsabilidades del Personal .......................................................................................................... 13 Composicin Funcional......................................................................................................................... 14 Entrega del Servicio ............................................................................................................................... 14
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 4 de 27

TTULO III .............................................................................................................................15 BANDAS DE REGULACIN................................................................................................15 CAPTULO I ......................................................................................................................15 DEFINICIONES.................................................................................................................15


Trminos Empleados ............................................................................................................................. 15

CAPTULO II .....................................................................................................................16 GRFICO TERICO DE TRENES....................................................................................16


Objeto ...................................................................................................................................................... 16 Descripcin del Grfico ......................................................................................................................... 16 Convenciones......................................................................................................................................... 18 Justificacin de Demoras ...................................................................................................................... 20

TTULO IV.............................................................................................................................20 REGISTRO DE LOS TRENES..............................................................................................20


Objeto ...................................................................................................................................................... 20 Datos Telefnicos .................................................................................................................................. 20 Actuacin de los Supervisores de Trfico del CRT ............................................................................ 21 Trabajos en Va....................................................................................................................................... 22 Registro de Trabajos en Va .................................................................................................................. 22 Informacin de Incidencias en la Circulacin...................................................................................... 23

APNDICE I .........................................................................................................................24 SISTEMA DE JUSTIFICACIN DE RETRASOS ..........................................................................24

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 5 de 27

TTULO I DISPOSICIONES FUNDAMENTALES


CAPTULO I GENERALIDADES
Objeto Artculo 1. El objeto del rea de Regulacin de Trfico es dirigir, organizar y coordinar los procesos de circulacin, garantizando la seguridad y regularidad de los trenes. Esta Norma determina con carcter general las funciones principales del Centro de Regulacin de Trfico, en adelante CRT, con relacin a la regulacin de las circulaciones y por tanto las acciones a realizar respecto a los trenes, tanto por los Jefes del Centro de Regulacin de Trfico, Jefes de Control de Trfico Centralizado y Supervisores de Conduccin en el CRT. El Jefe del rea de Regulacin de Trfico, debe verificar que las normas generales descritas a continuacin son las que se aplican en el trabajo diario de regulacin. Alcance Artculo 2. La presente Norma es de aplicacin en todas las reas de Regulacin del Trfico de las Gerencias Operativas que forman parte de la Gerencia General del IFE y, de su homlogo, en otras Empresas Ferroviarias.

CAPTULO II COMPETENCIAS Seccin Primera Jefe del rea de Regulacin de Trfico


Objetivo del Cargo Artculo 3. Dirigir, organizar y coordinar los procesos de circulacin, garantizando la seguridad y regularidad de los trenes, en base a la supervisin de las actuaciones de los Centros de Regulacin de Trfico (CRT) y su personal. Funciones Artculo 4. El Jefe del rea de Regulacin de Trfico tiene como funciones las siguientes:
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 6 de 27

1. Asistir a la Subcomisin de Seguridad en la Circulacin. 2. Velar por la seguridad y regularidad en la circulacin ferroviaria, conforme a las normas reglamentarias establecidas. 3. Organizar, coordinar y dirigir el trfico de viajeros y mercancas; en conjunto con la Gerencia de Gestin de Trfico. 4. Garantizar el cumplimiento de la programacin de las circulaciones. 5. Dirigir y supervisar las actuaciones de los Centros de Regulacin de Trfico (CRT); as como realizar las modificaciones tcnicas y organizativas de los mismos, en caso que se requiera. 6. Cumplir con los parmetros de calidad establecidos por la Institucin. 7. Garantizar la adecuada asignacin, adiestramiento, capacitacin y actualizacin del personal de circulacin y conduccin; as como la correcta ejecucin de las funciones asignadas. 8. Intervenir en los planes alternativos de transporte motivados por contingencia, en coordinacin con la Gerencia de Gestin de Trfico. 9. Asumir la gestin directa en caso de anormalidad o accidente tomando las medidas a su alcance para reducir las consecuencias. 10. Ser el responsable, en caso de accidente, de que la informacin llegue al resto de la organizacin.

Seccin Segunda Jefe del Centro de Regulacin de Trfico


Objetivo del Cargo Artculo 5. Dirigir, organizar y coordinar los procesos de circulacin, en el mbito de un Centro de Regulacin de Trfico y toma las medidas necesarias para garantizar el desarrollo de la operacin de forma segura y con la debida eficiencia. Funciones Artculo 6. El Jefe del CRT tiene como funciones las siguientes: 1. Representar al Jefe del rea de Regulacin de Trfico en sus ausencias. 2. Dirigir y coordinar todas las actividades del CRT, pudiendo intervenir directamente en todos los trabajos administrativos y estadsticos de las mismas.
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 7 de 27

3. Realizar la organizacin, control, regulacin y asignacin de personal, servicios de conduccin y material de traccin. 4. Intervenir en la composicin y maniobras de los trenes en las estaciones. 5. Intervenir en los planes alternativos de transporte motivados por contingencia, en coordinacin de la Gerencia de Gestin del Trfico. 6. Garantizar el cumplimiento de la programacin de las circulaciones. 7. Dirigir y coordinar los medios de auxilio para la liberacin de la va. 8. Coordinar y dirigir la intervencin de equipos, internos y externos, y vehculos en casos de accidentes e incidencias. 9. Cumplir con los parmetros de Seguridad y los de Calidad establecidos para la regularidad y puntualidad de las circulaciones. 10. Llevar los indicadores del rea de circulacin.

Seccin Tercera Jefe de Control de Trfico Centralizado


Objetivo del Cargo Artculo 7. Dirigir las circulaciones en el Control de Trfico Centralizado y los procesos de circulacin en las estaciones, adems de programar y gestionar el servicio de Circulacin. Podrn prestar servicio en la Gerencia de Gestin del Trfico o en un Centro de Regulacin de Trfico. Funciones Artculo 8. Un Controlador tiene como funciones las siguientes: 1. Ejecutar todas las funciones que le sean encomendadas por el CRT y sustituir al Jefe del Centro de Regulacin de Trfico en sus ausencias, en cuanto a circulacin se refiera. 2. Ejerce todas la funciones que la normativa ferroviaria vigente en materia de seguridad en la circulacin asigne al mismo, adems de realizar todas las tareas para las que faculta la habilitacin de un Jefe de Circulacin. 3. Dirigir los procesos de circulacin de trenes y maniobras en una estacin o en un conjunto de estaciones, en las que este operativo un sistema de Control de Trfico Centralizado.
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 8 de 27

4. Intervenir en la composicin y maniobras de los trenes en las estaciones; al mismo tiempo que ejerce el mando del personal de la estacin y del personal de trenes, en todo lo relativo a la circulacin, por lo que dirige y organiza sus servicios. 5. Puede intervenir en trabajos administrativos y estadsticos, en cuanto a programacin y regulacin de la circulacin se refiere. 6. Programar el trfico ferroviario y los servicios auxiliares relacionados con la Circulacin, adems de organizar estos ltimos; en caso de prestar servicio en la Gerencia de Gestin de Trfico. 7. Realizar anlisis y estadsticas de programacin y regulacin de la circulacin.

Seccin Cuarta Jefe de Circulacin


Objetivo del Cargo Artculo 9. Dirigir la circulacin, composicin, clasificacin y maniobras de trenes en una estacin. Ejerce el mando del personal de la estacin y del personal de los trenes dentro del mbito de la misma, en todo lo relativo a la circulacin. As mismo, ejerce el mando directo sobre los auxiliares de circulacin. Funciones Artculo 10. Sus funciones son las siguientes: 1. Sustituir al Jefe de CTC en caso de ausencias. 2. Podr prestar servicio en el CRT, desempeando funciones de operador auxiliar en la mesa de trabajo del CTC, controlando las maniobras de patio si estn centralizadas o, en su defecto, desde la dependencia donde se le indique. 3. Manipular y utilizar los elementos de instalaciones fijas pertinentes (barreras, placas giratorias, calces descarriladotes, etc.). 4. Presentar las indicaciones de operaciones terminadas. 5. Podr estar frente a los apeaderos, apartaderos, apartaderos-cargadores y cargadores, siendo en este caso el Jefe de la dependencia. 6. Ejecutar maniobras de forma local desde el Panel de Control Local o de forma manual. Si las maniobras se dirigen de manera centralizada, estar bajo las rdenes del CTC.
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 9 de 27

7. Ejerce todas aquellas funciones que la normativa ferroviaria vigente en materia de seguridad en la circulacin asigne al mismo, adems de realizar todas las tareas para las que faculta la habilitacin de Auxiliar de Trfico.

Seccin Quinta Supervisor de Trfico


Objetivo del Cargo Artculo 11. Prestar servicio en cada lnea o tramo, ejecutando tareas relacionadas con la programacin de la circulacin de trenes y su cumplimiento; de igual forma, realiza el seguimiento de las operaciones desde el punto de vista de Seguridad en la Circulacin. Funciones Artculo 12. Sus funciones sern: 1. Desarrolla, ejecuta y supervisa las acciones contempladas en el Plan Anual de Seguridad en la Circulacin de la Gerencia General de Operaciones y a su vez velar el cumplimiento de los objetivos propuestos en esta materia. 2. Proporcionar la data necesaria para la elaboracin de los programas de circulacin: parque mvil de vehculos ferroviarios e instalaciones disponibles, marcha de los trenes, trfico de transporte de viajeros, mercanca y servicio interno, incluyendo los servicios auxiliares y de maniobra requeridos, con el fin de garantizar el funcionamiento del sistema ferroviario, en trminos de rutas, horarios y frecuencias establecidas. 3. Recoger los datos, procesarlos y emitir informes de cumplimiento de horarios de salida y llegada de los trenes, as como el estudio del cumplimiento de la puntualidad de las programaciones establecidas. 4. Colaborar con la planificacin de la rotacin del personal de conduccin y material de traccin a los trenes, garantizando su disponibilidad y operatividad, para asegurar el cumplimiento de los programas de circulacin establecidos. 5. Planificar y elevar a los especialistas tcnicos la formacin de los trenes en las reas destinadas para tal efecto dentro de las estaciones, segn las operaciones a realizar, en coordinacin con el Centro de Regulacin de Trfico y estaciones existentes en el tramo. 6. Elaborar propuestas para la disposicin y ubicacin del material remolcado dentro de las reas de las estaciones, y en caso de aprobarse, velar por el cumplimiento de la misma.
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 10 de 27

7. Colaborar en la elaboracin de propuestas que alerten sobre cuidados especiales de infraestructura relacionada al tramo o lnea donde labora, que afecten a la circulacin de los trenes. 8. Proponer mejoras en la prestacin de los servicios ferroviarios. 9. Garantizar la distribucin de la documentacin elaborada por las reas de Servicios de Circulacin Ferroviaria y Trfico, la cual es necesaria para todas las reas relacionadas con trfico de trenes de viajeros y mercancas para garantizar la seguridad y regularidad de la operacin. 10. Colaborar en la ejecucin de programas e instructivos de conduccin, para garantizar al personal una induccin adecuada de los equipos a utilizar en el manejo de los trenes en los diferentes tramos. 11. Colaborar con el rea de Trfico, en la elaboracin de los Planes Alternativos de Transporte para casos de contingencia que se pudieran presentar durante las operaciones en la lnea o tramo que labore. 12. Realizar el seguimiento a la programacin mensual de los trabajos de mantenimiento a ser ejecutados en las vas e instalaciones; as como, controlar la ejecucin de la misma y elaborar informes y recomendaciones segn las desviaciones o anormalidades presentadas.

Seccin Sexta Auxiliar de Trfico


Objetivo del Cargo Artculo 13. Prestar servicio en determinadas dependencias o estaciones, ejecutando tareas relacionadas con la circulacin de trenes de menor complejidad que las asignadas al Jefe de Circulacin. Funciones Artculo 14. Sus funciones sern: 1. Podr vigilar durante la ejecucin de itinerarios, el servicio y la correcta disposicin de las agujas, seales y otros aparatos; as como estar alerta de dependencias y material. 2. Vigilar enganches, desenganches y acompaamientos de maniobras, carga y descarga de mercancas y equipajes. 3. Tiene la responsabilidad de la custodia, vigilancia y servicio de los pasos a nivel (PN), teniendo como principales misiones, la apertura y cierre en el momento oportuno de las barreras, la toma de datos en caso de infraccin en
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 11 de 27

el camino y la detencin de las circulaciones por la va en caso de estar interceptado el PN. 4. Podr prestar servicio y ejecutar las funciones del Jefe de Circulacin en caso de ausencia, que le sean encomendadas por los mandos del CRT o CTC, en cuanto a circulacin se refiera; procurando en la medida de lo posible cumplir con lo establecido en el Artculo anterior.

Seccin Sptima Supervisor de Conduccin


Objetivo del Cargo Artculo 15. Tiene a su cargo la supervisin de todo el personal de conduccin; instruyendo, formando y vigilando la correcta ejecucin del servicio. Funciones Artculo 16. Sus funciones, se establecen a continuacin: 1. Organizar el servicio de los medios de traccin, en base a la rotacin del material rodante. 2. Ejecutar la planificacin y organizacin del personal de conduccin, establecida por el rea de Trfico. 3. Evaluar el desempeo del personal de conduccin. 4. Realizar viajes de acompaamiento a locomotoras y vehculos autopropulsados, para verificar que se cumplan las normas reglamentarias. 5. La ejecucin, durante la marcha, de todas las pruebas necesarias en los vehculos, sus aparatos, materiales y utensilios auxiliares. 6. Supervisar la adecuada dotacin y utilizacin de los documentos de Circulacin. 7. Asistir a los conductores en el ejercicio de sus funciones. 8. Participar en la capacitacin y entrenamiento del personal nuevo ingreso al rea de conduccin. 9. A requerimiento del superior, participar en la recepcin y prueba de vehculos nuevos o procedentes de reparacin. 10. Comprobacin del estado de servicio y funcionamiento correcto del material motor. 11. Comprobacin de la calidad de los combustibles y engrases.
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 12 de 27

12. Llevar los indicadores del rea de conduccin. 13. Intervenir en trabajos administrativos y estadsticos.

TTULO II CENTRO DE REGULACIN DE TRFICO


Definiciones Artculo 17. Se tendrn en cuenta las siguientes definiciones: 1. Centro de Regulacin de Trfico (CRT): Dependencia encargada de organizar y coordinar la circulacin. 2. Control de Trfico Centralizado (CTC): Sistema por el que se lleva a cabo, desde un nico puesto, la direccin de los procesos del trfico, en una determinada lnea o trayecto. 3. Banda de Regulacin: Lneas, lnea o trayecto a cargo de un mismo Jefe del CTC. Situacin Jerrquica Artculo 18. El Centro de Regulacin de Trfico (CRT), dependiente del rea de Regulacin de Trfico tiene asignado como objetivo: La Regulacin del Trfico Ferroviario. Es el responsable de adoptar las primeras disposiciones para restablecer la normalidad en la operacin, en caso de que se presenten contingencias. Imparte todas las rdenes al personal de las Estaciones, trenes, personal de trabajos de conservacin de la va, para atender el cumplimiento de los planes de transporte y trabajos, coordinando la actuacin de todos los agentes que participan en la operacin. Funciones del CRT Artculo 19. Sus funciones principales son: 1. Organizar y Coordinar el movimiento de trenes y otros vehculos ferroviarios. 2. Armonizar las actuaciones de todas las personas que intervienen en la Operacin Ferroviaria: Estaciones, Trenes, Infraestructura y Contratistas que intervengan en la operacin ferroviaria o el mantenimiento que afecte a la circulacin. Por lo tanto el Centro de Regulacin de Trfico es responsable de:
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 13 de 27

1. Poner en Circulacin los Trenes. 2. Admisin a va regulada, segn la programacin de trenes realizada por la Gerencia de Gestin de Trfico. En caso de circulaciones no programadas se valorar su admisin, teniendo en cuenta su urgencia, rechazando la misma si fuera necesario. 3. Previsin, Ejecucin y Control de la Regularidad. 4. Concesin de Tiempos para Trabajos de Mantenimiento de Infraestructura e Instalaciones, mediante reunin semanal para programar los trabajos mediante Plan Semanal de Trabajos. 5. Establecimiento del Informe de Accidentes e Incidencias. 6. Informar sobre los accidentes e incidencias y determinar la repercusin de estos en la regularidad y gestin de recursos, conforme al Manual de Accidentes e Incidencias y sus Procedimientos. 7. Controles de Calidad en su rea de Regulacin de Trfico. Responsabilidades del Personal Artculo 20. Toda organizacin se define como tal por establecer unos principios de autoridad, crear unos canales de comunicacin, definir las responsabilidades de las personas que la integran y delimitar los objetivos que estas deben cumplir. En nuestra organizacin, el personal de regulacin del Centro de Regulacin de Trfico (CRT), es responsable: 1. En el desarrollo de la Operacin Ferroviaria, el cumplimiento de los objetivos de regularidad y control en la misma. 2. Canalizar las comunicaciones que afectan a la operacin de trenes y reportar a la organizacin las novedades que se produzcan. 3. Vigilar el desarrollo y cumplimiento de los planes de transporte establecidos. Registrar los datos que reflejan su desarrollo y dar las instrucciones para corregir las desviaciones en una primera actuacin. 4. En las anormalidades, es el primero en adoptar las medidas necesarias para la normalizacin y de informar en tiempo y forma. La importancia y relevancia de las funciones de Regulacin hacen necesario que estos profesionales tengan el adecuado nivel de preparacin. En el mismo orden, el aprovechamiento de las modernas tecnologas y sistemas de comunicacin permite que la informacin sea ms completa y puntual aumentando la capacidad organizativa.
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 14 de 27

Composicin Funcional Artculo 21. No todos los CRT tienen la misma composicin funcional, aqu se tratar la ms habitual. 1. El Jefe del CRT Es la persona del CRT que, con base en los datos de los sistemas de telemando de circulacin que dispone y los que le puedan transmitir telefnicamente las estaciones sobre la marcha de los trenes, coordina y regula la circulacin de estos y toma las medidas necesarias para garantizar el desarrollo de la Operacin con la debida eficiencia. Ostenta la Jefatura funcional de todos los puestos que ocupa el centro. 2. Jefe del CTC (Control de Trfico Centralizado) Persona que dirige la circulacin desde el CTC. Ejerce el mando del personal de la estacin y del personal de los trenes, en todo lo relativo a la circulacin. 3. Ayudante del Jefe del CTC Secunda al Jefe del CTC en el cometido de sus funciones, por ser la misma categora funcional, rotar en el puesto con este, de tal forma que puedan asumir la Jefatura en cualquier momento que sea necesario. 4. Supervisor de Conduccin Persona que asiste al Jefe del CRT en lo concerniente a personal de conduccin y disponibilidad del material motor. 5. Telemando de Electrificacin Est a cargo de un Supervisor de Electrificacin. Su cometido consiste en que, a travs del telemando de la Subestacin y Catenaria pueda detectar cualquier anomala que se produzca, repararla si le es posible o coordinar su reparacin con los equipos de intervencin. Asesora al Jefe del CRT en lo referente al servicio de electrificacin. Salvo situacin de emergencia, por iniciativa propia o por orden del Jefe del CTC, se abstendr de cortar tensin sin aplicacin de la normativa al efecto. Entrega del Servicio Artculo 22. Todos los agentes que prestan servicio en el CRT, al finalizar su servicio realizarn una Entrega del Servicio al agente entrante en la que le informar de todo lo concurrente para la realizacin de su trabajo, lo cual se reflejar por escrito en el libro correspondiente, donde ambos firmarn; hacindose
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 15 de 27

responsable el agente entrante, por lo que previamente confirmar la veracidad de la entrega. En la Entrega de Servicio debe transmitirse, especialmente lo establecido a continuacin: 1. Localizacin de los trenes y dems vehculos ferroviarios. 2. Trabajos programados y en realizacin. 3. Limitaciones de velocidad temporales. 4. Ordenes pendientes de realizacin. 5. Instrucciones del Jefe del rea de Regulacin de Trfico. 6. Situacin de instalaciones, tiles y normas. 7. Documentacin pendiente. 8. En general, todo aquello necesario para la realizacin del trabajo. Cada agente, durante su turno no abandonar en ningn caso su puesto de trabajo y en caso de necesidad lo comunicar previamente al Jefe del rea de Regulacin. Este ltimo, adoptar en todo momento una aptitud de atencin constante y observar y, har observar al resto de agentes el cumplimiento de las normas, y en especial del cumplimiento de la Norma General de Circulacin. La continuidad de la operacin requiere que el ingreso en el turno de trabajo se realice tras la correcta transmisin de la informacin referida y los Jefes del CRT debern observar con especial atencin su cumplimiento.

TTULO III BANDAS DE REGULACIN


CAPTULO I DEFINICIONES
Trminos Empleados Artculo 23. Para los efectos de la presente Norma, los trminos que a continuacin se sealan tienen el siguiente significado: Banda de Regulacin: Algunos CRT por su mbito geogrfico gestionan varias lneas y en funcin de la saturacin de trabajo del puesto, pueden distribuirse por grupos configurando lo que se denominan Bandas de Regulacin.
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 16 de 27

Grfico de Trenes: Es una herramienta para Regular, donde se establecen para cada Banda de Regulacin, contemplando las circulaciones, horarios, marchas, operaciones y dems datos; los distintos Planes de Trenes elaborados que tengan previsto circular por las lneas que componen la Banda de Regulacin.

CAPTULO II GRFICO TERICO DE TRENES


Objeto Artculo 24. En cada CRT, para cada Banda de Regulacin, habr un Grfico Terico de Trenes, en el cual los trenes que hayan de circular por dicha banda, estarn trazados con sus itinerarios tericos. Este grfico contempla como debera desarrollarse la operacin en condiciones normales y recoge todas las posibles circulaciones, cruces, pasos, tiempos de parada, trabajos y dems aspectos de la Circulacin; siendo referencia obligada para los agentes del CRT, quienes deben observar su cumplimiento riguroso, minimizando las posibles desviaciones que se produzcan y adoptando medidas correctivas para normalizar su cumplimiento y mejorar los resultados. Su objeto es, que el Regulador pueda saber en todo momento, la situacin de la circulacin de los trenes, vagonetas de va, equipos de va y trabajos en la lnea; permitindole as, el estudio, anlisis y valoracin para controlar y coordinar la labor de los profesionales a su cargo impartiendo, oportunamente, las rdenes sobre cruzamientos, pasos y todas las que fueran necesarias para el normal desarrollo de la operacin ferroviaria. Los Jefes del CTC o Supervisores de Trfico en su caso, registrarn inmediatamente los datos de paso de los trenes; as como los que les transmitan o en su caso los requerirn, poniendo especial cuidado en su transcripcin al Grfico de Trenes. Descripcin del Grfico Artculo 25. Segn lo establecido anteriormente, en la presente Norma, el Grfico de Trenes es el registro de la marcha de los trenes y trabajos de mantenimiento y; est caracterizado por un Grfico Cartesiano, mostrado en la Figura 1, donde se representa lo siguiente: 1. Ordenadas: Longitudes de los trayectos y puntos significativos. 2. Abscisas: Tiempo en perodo de 24 horas.

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 17 de 27

Figura 1

El Jefe del CTC, registrar la marcha, paradas y operaciones de todos los trenes y dems vehculos que se movilicen en dicho documento, as como los trabajos segn su clase lugar e intervalo de realizacin. El movimiento de tren figura en el grfico por medio de una curva: t = f (s), como se muestra en la Figura 2. Convencionalmente, se representa con lneas rectas indicativas del movimiento uniforme del tren entre estaciones, que se consideran puntos significativos.

Estacin A

PK Estacin B

Estacin D

Figura 2

Segn el grfico, se tiene que a mayor pendiente, mayor velocidad. Debido a que el tren no se desplaza con movimientos uniformes: aceleraciones, deceleraciones, entre otros; como se muestra en la Figura 3, este grfico tendr:

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09
Velocidad Mxima

Versin: 2
Velocidad del Tren

Pgina: 18 de 27

100 Km/h. 80 Km/h. Deceleracin 60 Km/h. 40 Km/h. 20 Km/h. 0 Km/h. Aceleracin

Estacin A

Estacin B

Figura 3

1. Las Estaciones en sentido vertical, en orden geogrfico y distribuido proporcionalmente a su situacin kilomtrica. En sentido horizontal las 12 o 24 horas del da y sus divisiones en minutos, resaltando las lneas de 5', 15', 30' y horas. 2. Los trenes se representan con lneas que unen los puntos de interseccin entre la Estacin y la hora de entrada, salida o paso. Cada tren se identificar con su nmero. 3. Los colores de la lnea identificaran la clase de circulacin: Tren, Vagoneta de Va, Locomotora Aislada, Equipos Autopropulsados. En la representacin manual podrn emplearse trazos discontinuos. 4. Los trabajos se representan con lneas verticales en la hora de inicio y de finalizacin comprendiendo el tramo entre las estaciones que se realiza y una lnea horizontal durante su desarrollo. En caso de ser compatibles con el paso de circulaciones, el trazo horizontal ser discontinuo. Si se dispone de Sistema Informtico de Regulacin, se seguirn las instrucciones y representacin que indique el manual del programa. Convenciones Artculo 26. A los efectos de la presente Norma, se adoptarn las siguientes convenciones: 1. Colores y Clases de Trazo Segn los colores y clase de trazo se pueden diferenciar los distintos tipos de vehculos ferroviarios que se pudieran movilizar y, resaltar con colores
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 19 de 27

significativos aquellos de especial atencin, como podra ser los de pasajeros o mercancas peligrosas. Estos colores sern fijados posteriormente en funcin del sistema informtico de control. Si fuera necesario realizarlos manualmente, se utilizarn los siguientes colores: AZUL a. CONTINUO: Trenes de Mercancas. b. DISCONTINUO: Locomotoras Aisladas. NEGRO a. CONTINUO: Trenes de Materiales (durmientes, rieles, balasto, entre otros.) b. DISCONTINUO: Maquinara de Va (Bateadora, Perfiladora, vagoneta de va, entre otros.) VERDE a. CONTINUO: Trenes de Pasajeros, Media y Larga Distancia. b. DISCONTINUO: Material Vaco de Viajeros, Media y Larga Distancia ROJO a. CONTINUO: Trenes de Mercancas Peligrosas b. DISCONTINUO: No Aplica. VIOLETA a. CONTINUO: Trenes de Cercanas b. DISCONTINUO: Material Vaco Suburbano. 2. Se reflejaran los intervalos, horarios y puntos kilomtricos donde se realicen trabajos en el grfico horario, mediante lneas verticales que comprendan los cantones y/o estaciones donde se realicen, indicando el tipo o naturaleza del trabajo (Nivelacin, Cambio de Liga de Impedancia, Reparacin de Seal 1D, entre otros). 3. Los intervalos de trabajo se reflejarn en el documento de peticin, de orden de va con detalle, del tipo de trabajo, tiempo concedido y tiempo real de ejecucin.
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 20 de 27

4. Las estaciones deben dar el paso de los trenes, indicando los minutos de adelanto o atraso. Se figurar al lado de la hora de paso de los trenes por las estaciones, partido por una barra los minutos de adelanto o retrasos (mediante un menos o un ms) sobre la hora en que debi efectuarlo. Si circulase un tren suplementario o adicional sin horario, se tomarn los tiempos concedidos de marcha. 5. Para los trenes de balasto se utilizar el mismo criterio que para un tren facultativo, asignndoles un nmero de tren par o impar segn el sentido de la marcha; comenzando por ejemplo, el 0100 y/o 0101. Deben figurar las locomotoras y su composicin. 6. Se utilizar un sistema de cdigos para justificar los retrasos que se produzcan, independientemente de que sea necesaria una ficha de incidencias para detallar ms. Justificacin de Demoras Artculo 27. Se considera demora o retraso a la alteracin que se produzca en el cumplimiento de los horarios establecidos en los Planes Diarios de Trenes. Estas figurarn en el grfico y en las fichas de informe de incidencias, de ser el caso, con un nmero que se encuentra detallado en el Sistema de Cdigos presentados en el Apndice I de la presente Norma.

TTULO IV REGISTRO DE LOS TRENES


Objeto Artculo 28. La labor de registro de los trenes, se har inmediatamente luego de recibir los datos telefnicos de las estaciones. En caso de que se disponga de CTC, se har al informar los conductores el paso por las mismas. Los datos telefnicos de las estaciones debern ser recibidos en el CRT, para luego ser procesados por los Supervisores de Trfico. Estos datos se consignarn en las tablas correspondientes. Datos Telefnicos Artculo 29. Los Jefes de Circulacin estn obligados a pasar a los CRT, en forma inmediata, los siguientes datos telefnicos:
Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 21 de 27

1. Jefe de Circulacin de Estacin Origen del Tren a. Nmero del Tren. b. Nmero(s) de (los) vehculo(s) motores. c. Nombre del Conductor. d. Formacin del Tren (nmero de los vehculos indicando cuales van cargados y cuales vacos). e. Si lleva Materias Peligrosas. f. Hora de Salida. 2. Jefes de Circulacin de Estaciones Intermedias a. Nmero del Tren. b. Hora de Llegada. c. Nueva composicin, si el tren tuvo intervencin. d. Demora en los cantones, si ocurri, y causa de ella, segn el informe del Conductor. e. Hora de Salida. f. Demora en la estacin. g. Causa de la demora en la estacin. 3. Jefe de Circulacin de Estacin Terminal a. Nmero del Tren. b. Hora de Llegada. c. Demora en los cantones, si ocurri, y causa de ella, segn el informe del Conductor. Actuacin de los Supervisores de Trfico del CRT Artculo 30. Cuando un tren pierda su horario y no se realicen los cruzamientos previstos, el Supervisor de Trfico del CRT, dar a las estaciones correspondientes las rdenes necesarias para la continuacin de la marcha de los trenes y planear los nuevos cruzamientos.

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 22 de 27 Trabajos en Va Artculo 31. El CRT es quien da la CONFORMIDAD en ltima instancia para la realizacin de trabajos en los tramos ferroviarios a su cargo, siempre que estos hayan sido previamente aprobados por la Jefatura del rea de Regulacin de Trfico y siguiendo las instrucciones de esta. Para esto, ser conocedor de los trabajos concertados y/o programados con el detalle de tipo de trabajo, tiempo concedido y lugar de realizacin y en su caso las condiciones especiales de movilizacin por este punto. Siguiendo las directrices establecidas, coordinar el desarrollo de la circulacin con la realizacin de los trabajos de modo que la desviacin de los planes de trenes sea mnima. El seguimiento de los trabajos que se realizan en el tramo ferroviario, tiene el mismo tratamiento que el seguimiento de la circulacin de un tren y, en este sentido; el CRT controlar la ejecucin, registrndolos y requiriendo toda la informacin necesaria del desarrollo de los mismos. Registro de Trabajos en Va Artculo 32. Mediante el Registro de Circulacin de Trenes y el Registro de Trabajos en Va, el Regulador hace en su Grfico de Trenes, seguimiento de los trabajos que se realizan y verifica el cumplimiento de los programas semanales establecidos y actuaciones puntuales para acometer averas o desperfectos que no admitan demora. El Registro de Trabajos en la va realizado en el Grfico de Trenes, recoge todas las actuaciones sobre infraestructuras o instalaciones, completando y ampliando la informacin con los datos ms relevantes: 1. Cantn de Trabajo. 2. Fecha y hora de solicitud y realizacin. 3. Punto del Acta semanal que lo recoge. 4. Clase de Trabajo. 5. Encargado del Trabajo que lo solicita.

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

NORMA DE REGULACIN DE TRENES


Cdigo: N-OP-RT-02-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 2 Pgina: 23 de 27

La Norma General de Circulacin recoge el procedimiento de comunicaciones entre el Encargado de Trabajos, el CRT y el personal de estaciones, en su caso, para la ejecucin de los trabajos. Bsicamente, la Norma presenta los distintos procedimientos segn el lugar de realizacin y la afectacin a los trenes o vehculos ferroviarios; es decir, el procedimiento a aplicar segn la clase de Trabajo, si afecta a la Circulacin de Trenes o si se realiza en el Cantn o en una Estacin. Informacin de Incidencias en la Circulacin Artculo 33. Se estar a lo dispuesto en la Norma de Accidentes e Incidencias en la Circulacin.

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

Apndice I
Sistema de Justificacin de Retrasos

Pgina: 24 de 27

APNDICE I
Sistema de Justificacin de Retrasos

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

Apndice I
Sistema de Justificacin de Retrasos

Pgina: 25 de 27

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

Apndice I
Sistema de Justificacin de Retrasos

Pgina: 26 de 27

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.

Apndice I
Sistema de Justificacin de Retrasos

Pgina: 27 de 27

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 544 del 10 de Agosto de 2009.