Manual mantenimiento ibercisa 1

Molinos, 25
Apartado, 582
36213 – Vigo (Pontevedra)
Fax: +34 986 202779.
Teléfono: +34 986 213900.
E-mail: ibercisa@ibercisa.es

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO

NOMBRE DEL CLIENTE: ASTILLEROS ARMADA, S.A.

DIRECCIÓN: Avda. de Orillamar, 14 Vigo.

REFERENCIA OFERTA: Maq. Arrastre MA-E/300/4/3200-20/TR-2x4,7.

NOMBRE DEL BARCO: “ULZAMA”

O.V.: 13.050

EJEMPLAR Nº
FECHA SALID: Marzo 2009
REALIZADO POR: Ángel
VERIFICADO POR

Empresa certificada con ISO-9001-2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 2
 INDICE
‰ Maquinilla de arrastre IBERCISA MA-E/300/4/3200-20/TR-2x4,7.
Plano: 20110465.
= Especificaciones y características…………………………… 06
= Listas de materiales y planos de despiece…………………… 09
= Conjunto general. Plano: 20110465………………………… 10
= Conjunto reductor. Plano: 20980149………………………. 17
= Conjunto freno principal. Plano: 20970370………..……… 23
= Conjunto cilindro neumático. Plano: 20920139……..……. 27
= Conjunto tensiómetro. Plano: 20320023...……..……… 30

= Conjunto freno lanteón. Plano: 20970371………..……… 33

= Conjunto cilindro neumático. Plano: 20920134……..……. 36
= Conjunto freno tambor. Plano: 20970372…………………. 39
= Conjunto cilindro neumático. Plano: 20920147…………… 42
= Conjunto embrague principal. Plano: 20960309…………… 45

= Conjunto embrague lanteón. Plano: 20960308…………….. 48

= Conjunto embrague tambor. Plano: 20960265…………….. 51
= Conjunto estibador. Plano: 20930303……………………… 54
= Esquema neumático. Plano: 20405001…………………… 58
= Esquema indicadores de tracción. Plano: 20402012………. 60
= Panel de mandos. Plano: 20170006……………………….. 63
= Normas de mantenimiento y lubricantes………………….. 65

Manual mantenimiento ibercisa 3

 MAQUINILLA DE ARRASTRE
MA-E/300/4/3200-20/TR-2x4,7

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 4
Manual mantenimiento ibercisa 5
 ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 6

 MAQUINARIA DE CUBIERTA IBERCISA

MAQUINILLA ELECTRICA DE ARRASTRE COMBINADA CON TAMBOR

DE RED DOBLE IBERCISA MODELO MA-E/300/4/3200-20/TR-2x4,7
PLANO DE CONJUNTO No. 20110465/C

ESPECIFICACIONES

• Reductor en cárter estanco R=25:1 a base de un grupo cónico y un salto

piñón/corona, trabajando en constante baño de aceite por inmersión.

• Carreteles reforzados, dotados de frenos de cinta y embragues de trócola

independientes para cada uno de ellos, preparados para ser controlados
neumáticamente a distancia y con mandos locales de emergencia.

• Estibadores automáticos de cable independientes para cada carretel, dotados de

limitador de par, embragues para accionamiento neumático a distancia y mandos
manuales de emergencia.

• Tambores de Red accionados por transmisión de cadena R=1,5:1 a partir del eje de la
Maquinilla, dotados de frenos de cinta y embragues de trócola independientes para
cada uno de ellos, preparados para ser controlados neumáticamente a distancia y con
mandos locales de emergencia.

• Ejes montados sobre rodamientos de rodillos oscilantes.

• Conjunto robusto y compacto, pintado con una mano de antioxidante y dos de

pintura marina.

CARACTERISTICAS TECNICAS

(Considerando un motor eléctrico de 300 CV - 970 rpm, excluido del suministro y 85%
de rendimiento).

♦ Capacidades:
= Carreteles (cable y 2 x 3200 m. Ø 20 mm + 2 x 400 m. Ø 40 mm.
malleta) (malletas)
= Carreteles (lanteón) ........... 2 x 150 m. Ø 20 mm.
= Tambores de Red .............. 2 x 4,7 m3.

Manual mantenimiento ibercisa 7

 ♦ Tiros y velocidades nominales en:

* Carreteles (cable y malleta):

= 1ª capa carretel (Ø 388 mm) ................ 24,5 t ; 0 - 47 m/min.
= Carretel medio (Ø 834 mm) ................ 11,4 t ; 0 - 101 m/min.
= Carretel lleno (Ø 1300 mm) ................ 7,3 t ; 0 - 157 m/min.

* Carreteles (lanteón):
= 1ª capa carretel (Ø 388 mm) ................ 24,5 t ; 0 - 47 m/min.
= Carretel medio (Ø 694 mm) ................ 13,7 t ; 0 - 84 m/min.
= Carretel lleno (Ø 1000 mm) ................ 9,5 t ; 0 - 121 m/min.

* Tambores de Red (R=1,5:1):

= Vacío (Ø 368 mm) ................. 38,3 t ; 0 - 30 m/min.
= Medio (Ø 969 mm) ................. 14,5 t ; 0 - 79 m/min.
= Lleno (Ø1570 mm) ................. 9,0 t ; 0 - 128 m/min.

*******

Empresa certificada con ISO-9001:2000

www.ibercisa.es
abcde
Manual mantenimiento ibercisa 8
 LISTA DE MATERIALES Y
PLANOS DE CONJUNTOS.

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 9

 CONJUNTO GENERAL

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 10
 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

MAQUINILLA ARRASTRE MA-E/300/4/3200-20/TR-2x4,7 20110465

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 4 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20110465 CONJUNTO GENERAL ibercisa VER PLANO

1 20980149 1 CONJUNTO REDUCTOR ibercisa L.M. 20980149

2 20970370 2 CONJUNTO FRENO PRINCIPAL ibercisa L.M. 20970370

3 20970371 2 CONJUNTO FRENO LANTEON ibercisa L.M. 20970371

4 20970372 2 CONJUNTO FRENO TAMBOR ibercisa L.M. 20970372

5 20960309 2 CONJUNTO EMBRAGUE PPAL. ibercisa L.M. 20960309

6 20960308 2 CONJUNTO EMBRAGUE LANTEON ibercisa L.M. 20960308

7 20960265 2 CONJUNTO EMBRAGUE TAMBOR ibercisa L.M. 20960265

8 20930303 1+1 CONJUNTO ESTIBADOR ibercisa L.M. 20930303

9 20990269 2 CARRETEL PRINCIPAL F-112 VER PLANO

10 20990270 2 CARRETEL LANTEON F-112 VER PLANO

11 20990271 2 CARRETEL TAMBOR RED F-112 VER PLANO

12 20890610 1 EJE BABOR F-127 VER PLANO

13 20890611 1 EJE ESTRIBOR F-127 VER PLANO

14 20890612 1 EJE TAMBOR RED F-127 VER PLANO

15 20951024 1+1 SOPORTE F-112 VER PLANO

16 20951025 2 SOPORTE F-112 VER PLANO

17 20951026 1 SOPORTE F-112 VER PLANO

18 20950763 1 SOPORTE PIÑON F-112 VER PLANO

19 20850473 1 PIÑON Z=32 F-114 VER PLANO

20 20850474 1 CORONA Z=48 F-114 VER PLANO

21 20850475 1 PIÑON Z=17 F-114 VER PLANO

22 20951027 4 DEFENSA F-112 VER PLANO

23
24 20850568 2 PIÑON Z=25 F-112 VER PLANO

25 20850569 2 CORONA Z=50 F-112 VER PLANO

26 20410661 1 CUBRE-CADENA F-112 VER PLANO

27 20790161 1 CARTER CUBRE-CADENA F-112 VER PLANO

Manual mantenimiento ibercisa 11

 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

MAQUINILLA ARRASTRE MA-E/300/4/3200-20/TR-2x4,7 20110465

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 4 Nº HOJA: 2

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

28 20880745 8 TAPA F-112 VER PLANO

29 20880746 4 TAPA F-112 VER PLANO

30 20880512 6 TAPA F-112 VER PLANO

31 20880621 2 TAPA F-112 VER PLANO

32 20880014 2 TAPA F-112 VER PLANO

33 20880746/A 2 TAPA F-112 VER PLANO

34 20880728 4 TAPA F-112 VER PLANO

35 20880719 4 TAPA F-112 VER PLANO

36 20880623 2 TAPA F-112 VER PLANO

37 20880791 2 TAPA F-112 VER PLANO

38 20881068 1 TAPA F-112 VER PLANO

39 20870330 2 BULON CROMADO F-114 VER PLANO

40 20840232 2 CASQUILLO BRONCE RG5 VER PLANO

41 20570125 2 ARANDELA BRONCE RG5 VER PLANO

42 20410268 2 CHAPA FIJACION F-112 VER PLANO

43 20860499 2 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

44 20860686 2 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

45 20860414 4 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

46 20860687 2 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

47 20860474 1 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

48 20410206 6 TUERCA F-114 VER PLANO

49 20410186 8 ESPARRAGO F-114 VER PLANO

50 20890464 2 EJE F-114 VER PLANO

51 20830019 4 BRIDA AMARRE CABLE F-112 VER PLANO

52 20950764 1 SOPORTE F-112 VER PLANO

53 20880783 1 TAPA F-112 VER PLANO

54 20410472 1 CAZOLETA F-112 VER PLANO

55 20860417 4 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

Manual mantenimiento ibercisa 12

 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

MAQUINILLA ARRASTRE MA-E/300/4/3200-20/TR-2x4,7 20110465

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 4 Nº HOJA: 3

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

56
57 21123936 13 ROD. RODILLOS A ROTULA COMERCIAL 180-250-52 23936 CC/W33

58 21223034 4 ROD. RODILLOS A ROTULA COMERCIAL 170-260-67 23034 CCK/W33

59 21603034 4 MANGUITOS FIJACION COMERCIAL H 3034

60 21130218 2 ROD. RODILLOS CONICOS COMERCIAL 90-160-32,5 30218

61 21106218 4 ROD. RIGIDO BOLAS COMERCIAL 90-160-30 6218

62 22557433 8 RETEN "NAK" COMERCIAL 200-230-15 BA

63 22420633 4 RETEN "NAK" COMERCIAL 170-200-15 BA

64 22561933 7 RETEN "NAK" COMERCIAL 150-180-15 BA

65
66 22563933 4 RETEN "NAK" COMERCIAL 115-140-12 BA

67 22089833 2 RETEN "NAK" COMERCIAL 80-110-10 BA

68 2 ANILLO DE SEGURIDAD COMERCIAL EJE Ø 90 DIN 471

69 2 JUNTA TORICA COMERCIAL OR 180-5

70 182 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 12x40 DIN 933

71 216 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 12 DIN 127

72 12 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 12x60 DIN 931

73 8 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 12x70 DIN 931

74 86 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 12x25 DIN 933

75 80 ARANDELA PLANA COMERCIAL 12 DIN 125

76 24 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 20x45 DIN 933

77 48 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 20 DIN 127

78 24 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 20x90 DIN 931

79 24 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M 20 DIN 934

80 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 24x60 DIN 933

81 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 24 DIN 127

82 3 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 30x70 DIN 931

83 3 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 30 DIN 127

Manual mantenimiento ibercisa 13

 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

MAQUINILLA ARRASTRE MA-E/300/4/3200-20/TR-2x4,7 20110465

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 4 Nº HOJA: 4

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

84 1 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 30x150 DIN 933

85 17 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M 30 DIN 934

86 16 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 30 DIN 127

87 28308962 4 TAPON ALLEN COMERCIAL 1" BSP

88 2 VARILLA ROSCADA COMERCIAL M 10x25 DIN 913

89 28008976 1 MIRILLA ALUMINIO COMERCIAL 1" BSP

90 28108961 1 TAPON EXPANSION COMERCIAL 1" BSP

91 28362080 1 CHAVETA TALLER - COM. A 36x20x134 DIN 6885

92 2 RETEN "NAK" COMERCIAL 175-200-15 B4

93 28362080 1 CHAVETA TALLER - COM. A 36x20x134 DIN 6885

94 28108040 9 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/8 BSP

95 29101681 2 CADENA ISO 16 B1 COMERCIAL 74 ESLABONES 1880 mm

96 29501681 2 ESLABON DE UNION B1 COMERCIAL RECTO 1"

97 29102483 1 CADENA ISO 24 B3 COMERCIAL 167 ESLABONES 6362 mm

98 29502483 1 ESLABON DE UNION B3 COMERCIAL RECTO 1 1/2

99 20860502 2 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

100 20860503 2 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

Manual mantenimiento ibercisa 14

Manual mantenimiento ibercisa 15
Manual mantenimiento ibercisa 16
 CONJUNTO REDUCTOR

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 17
 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO REDUCTOR 20980149

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 4 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20980149 CONJUNTO GENERAL ibercisa VER PLANO

1 20790160 1 CARTER F-112 VER PLANO

2 20850538 1 EJE PIÑON Z=16 TALLADO DER. F-158 VER PLANO

3 20850539 1 CORONA Z=65 TALLADO IZQ. F-155 VER PLANO

4 20850540 1 EJE PIÑON Z=17 TALLADO DER F-158 VER PLANO

5 20850541 1 CORONA Z=105 TALLADO IZQ F-155 VER PLANO

6 20850522 1 CORONA Z=49 F-112 VER PLANO

7 20850744 1 CORONA Z=61 PIÑON Z=19 F-112 VER PLANO

8 20850745 1 CORONA Z=60 F-112 VER PLANO

9 20850490 2 PIÑON Z=19 F-112 VER PLANO

10 20890459 1 EJE REDUCTOR F-1250 VER PLANO

11 20610088 2 NUCLEO CORONA F-112 VER PLANO

12 20890460 1 EJE F-112 VER PLANO

13 20870334 1 BULON TENSOR F-114 VER PLANO

14 20950770 1 SOPORTE EJE PIÑON F-112 VER PLANO

15 20890609 1 EJE F-127 VER PLANO

16 20950412 2 SOPORTE F-112 VER PLANO

17 20950790 2 SOPORTE CILINDRO F-112 VER PLANO

18 20830097 1 BRIDA ACOPLAMIENTO F-112 VER PLANO

19 20880788 1 TAPA F-112 VER PLANO

20 20880789 2 TAPA F-112 VER PLANO

21 20880790 1 TAPA F-112 VER PLANO

22 20880718 2 TAPA F-112 VER PLANO

23 20880719 2 TAPA F-112 VER PLANO

24 20880720 1 TAPA F-112 VER PLANO

25 20881066 1 TAPA F-112 VER PLANO

26 20880628 1 TAPA F-112 VER PLANO

27 20570195 1 ARANDELA F-114 VER PLANO

Manual mantenimiento ibercisa 18

 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO REDUCTOR 20980149

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 4 Nº HOJA: 2

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

28 20570128 1 ARANDELA F-114 VER PLANO

29 20570121 2 ARANDELA F-112 VER PLANO

30 20860496 1 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

31 20860497 1 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

32 20860498 1 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

33 20410595 1 TUERCA DE FIJACION F-114 VER PLANO

34 20840239 2 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

35 20840011 4 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

36 20840161 2 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

37 20840139 4 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

38 20590054 2 NUEZ DE EMBRAGUE F-114 VER PLANO

39 20960253 2 HORQUILLA F-112 VER PLANO

40 20960232 2 PALANCA F-112 VER PLANO

41 20960170 4 TORNILLO PIVOTANTE F-112 VER PLANO

42 20960167 4 MUÑEQUILLA BRONCE VER PLANO

43 20410184 12 TORNILLO GUIA F-114 VER PLANO

44 20410185 10 TORNILLO GUIA F-114 VER PLANO

45 20410186 6 ESPARRAGO F-114 VER PLANO

46 20410418 4 ESPARRAGO F-114 VER PLANO

47 20410589 1 TAPON CALA F-112 VER PLANO

48 20870335 1 BULON TENSOR F-114 VER PLANO

49 28362080 1 CHAVETA TALLER - COM. A 36x20x136 DIN 6885

50 28060680 2 CHAVETA TALLER - COM. A 6x6x25 DIN 6885

51 21132222 1 ROD. RODILLOS CONICOS SKF COMERCIAL 110-200-112 32222 DF

52 21123022 1 ROD. OSCILANTES RODILLOS SKF COMERCIAL 110-170-45 23022

53 21122226 2 ROD. OSCILANTES RODILLOS SKF COMERCIAL 130-230-64 22226

54 21123048 2 ROD. OSCILANTES RODILLOS SKF COMERCIAL 240-360-92 23048

55 21130218 2 ROD. RODILLOS CONICOS COMERCIAL 90-160-32,5 30218

Manual mantenimiento ibercisa 19

 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO REDUCTOR 20980149

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 4 Nº HOJA: 3

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

56 21710022 2 TUERCA DE FIJACION COMERCIAL M 110x2 KM 22 SKF

57 21810022 2 CHAPA DE SEGURIDAD COMERCIAL MB 22 SKF

58 21710017 2 TUERCA DE FIJACION COMERCIAL M 85x2 KM 17 SKF

59 21810017 2 CHAPA DE SEGURIDAD COMERCIAL MB 17 SKF

60 22418033 1 RETEN "SIMRIT" COMERCIAL 100-125-12 BA

61 22604633 2 RETEN "SIMRIT" COMERCIAL 240-270-15 BA

62 22419033 2 RETEN "SIMRIT" COMERCIAL 115-140-12 BA

63 22094533 2 RETEN "SIMRIT" COMERCIAL 25-35-7 BA

64 8 TUERCA AUTOBLOCANTE COMERCIAL M 14 DIN 985

65 8 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 14x85 DIN 931/8G

66 20870290 1 BULON AC. INOX 304 VER PLANO

67 8 ARANDELA PLANA COMERCIAL 14 DIN 125

68 28102885 32 MUELLE ELASTICO COMERCIAL A 28 DIN 2093

69 20870331 1 BULON AC. INOX 304 VER PLANO

70 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL 20 DIN 125

71 4 PASADOR ALETAS COMERCIAL Ø 4 x 30 DIN 94

72 30 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 16x60 DIN 933

73 30 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 16 DIN 127

74 22 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 20x60 DIN 931

75 32 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M 20 DIN 934

76 32 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 20 DIN 127

77 12 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M 27 DIN 934

78 12 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 27 DIN 127

79 20 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M 30 DIN 934

80 20 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 30 DIN 127

81 2 TUERCA AUTOBLOCANTE COMERCIAL M 24 DIN 985

82 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL A 24 DIN 125

83 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 14 DIN 127

Manual mantenimiento ibercisa 20

 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO REDUCTOR 20980149

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 4 Nº HOJA: 4

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

84 2 VARILLA ROSCADA COMERCIAL AM 8x10 DIN 913

85 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 24x60 DIN 933

86 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 24 DIN 127

87 80 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 12x40 DIN 933

88 86 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 12 DIN 127

89 50 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 12x30 DIN 933

90 50 ARANDELA PLANA COMERCIAL 12 DIN 125

91 28108961 1 TAPON DE EXPANSION COMERCIAL 1" BSP

92 28008924 1 JUNTA METAL-BUNA COMERCIAL 1" BSP

93 28108960 1 TAPON EXAGONAL COMERCIAL 1 1/4 BSP

94 28008924 2 JUNTA METAL-BUNA COMERCIAL 1 1/4 BSP

95 29101681 1 CADENA ISO 16 B1 COMERCIAL 120 ESLABONES

96 29601681 2 ESLABON DE UNION ACODADO COMERCIAL 1"

97 29501681 2 ESLABON DE UNION RECTO COMERCIAL 1"

98 28001265 2 BOLA DE BAQUELITA COMERCIAL 706 Ø 45 M 12

99 131000050 2 JUNTA TORICA COMERCIAL OR 100-5

100 12200026 2 CILINDRO NEUMATICO TUBO Y Ø50 CARRERA 50 CON

CULATAS DE LATON VASTAGO HORQUILLA DELANTERA

AC. INOX 3660505

101 28281680 1 CHAVETA COM. - TALLER A 28x16x130 DIN 6885

102 29101681 1 CADENA ISO 16 B1 COMERCIAL 90 ESLABONES

103 6 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 12x50 DIN 931

104 6 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M 12 DIN 934

105 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL 16 DIN 125

106 20881067 1 TAPA F-112 VER PLANO

Manual mantenimiento ibercisa 21

Manual mantenimiento ibercisa 22
 CONJUNTO FRENO PPAL.

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 23
 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO FRENO 20970370

OBSERVACIONES
FECHA OCT.-99 HECHO: Juan Gil
FECHA OCT.-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 2 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20970370 CONJUNTO GENERAL ibercisa VER PLANO

1 20920139 1 CONJUNTO CILINDRO NEUMÁTICO ibercisa L. M. 20920139

2 20320025 1 CONJUNTO TENSIÓMETRO ibercisa L. M. 20320025

3 20440035 1 ROTULA F-112 VER PLANO

4 20440036 1 ROTULA F-112 VER PLANO

5 20580342 4 OREJA F-112 VER PLANO

6 20580343 2 OREJA F-112 VER PLANO

7 20580374 1 OREJA F-112 VER PLANO

8 20580375 2 OREJA F-112 VER PLANO

9 20580376 2 OREJA F-112 VER PLANO

10 20580377 2 OREJA F-112 VER PLANO

11 20580291 2 OREJA F-112 VER PLANO

12 20580378 1 TIRANTE F-112 VER PLANO

13 20410534 2 TENSOR F-112 VER PLANO

14 20951029 1 SOPORTE F-112 VER PLANO

15 20951030 1 SOPORTE F-112 VER PLANO

16 20951031 1 SOPORTE F-112 VER PLANO

17 20410049 2 TORNILLO F-112 VER PLANO

18 20860654 1 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

19 20450037 1 CINTA FRENO F-112 VER PLANO

20 20870232 5 BULON AC. INOX. VER PLANO

21 20870346 3 BULON AC. INOX. VER PLANO

22 20580379 2 OREJA F-112 VER PLANO

23 16 PASADOR ALETAS COMERCIAL Ø8x60 DIN 94

24 32 ARANDELA PLANA COMERCIAL 40 DIN 125

25 14011410 12 FERODO COMERCIAL 140-10-250

26 2 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M36 DIN934

27 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 20x70 DIN 933

Manual mantenimiento ibercisa 24

 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO FRENO 20970370

OBSERVACIONES
FECHA OCT.-99 HECHO: Juan Gil
FECHA OCT.-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 2 Nº HOJA: 2

CONJ. PIEZA NºPLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

28 1 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/4" BSP

29 72 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL 5/16 DIN 934 LATON

30 72 TORNILLO CAB. AVELLANADA COMERCIAL 5/16x25 LATON DIN 87

31 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A20 DIN 127

32 4 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M20 DIN934

33 20440016 1 HUSILLO F-114 VER PLANO

Manual mantenimiento ibercisa 25

Manual mantenimiento ibercisa 26
 CONJUNTO CILINDRO NEUMÁTICO

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 27
LISTA DE MATERIALES PARA: PLANO Nº

CILINDRO NEUMATICO 20920139

OBSERVACIONES
FECHA 3-6-98 HECHO: Juan Gil
FECHA 3-6-98 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 1 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20920139 CONJUNTO GENERAL VER PLANO

1 20560022 1 VOLANTE F-112 VER PLANO

2 20920098 1 TUERCA HIERRO FUNDID VER PLANO

3 20920057 1 EMBOLO HIERRO FUNDID VER PLANO

4 20920008 1 CARCASA HIERRO FUNDID VER PLANO

5 20880262 1 TAPA F-112 VER PLANO

6 20920064 1 COLLARIN F-112 VER PLANO

7 20920058 1 COLLARIN F-112 VER PLANO

8 1 HUSILLO VER L.M. FRENO

9 21153208 1 ROD. AXIAL DE BOLAS SKF COMERCIAL 53208-U208 Ø40XØ68X23

10 22000800 1 JUNTA "GACO" CAUCHO NITRIL 6"X6 3/4"X3/8"

11 22000904 1 COLLARIN "SALINAS" CAUCHO NITRIL 771456 Ø341XØ365-12

12 27060211 6 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M6X20 DIN 933

13 28117592 1 ANILLO DE SEGURIDAD COMERCIAL 175X4 DIN 472

14 27100521 8 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M-10X45 DIN 933 8.8

15 28101008 8 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A-10 DIN 127

16 28108140 1 ENGRASADOR " TECALEMIT" COMERCIAL 1/4" BSP

17 27120421 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M-12X40 DIN 933

18 28101208 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A-12 DIN 127

19 28308270 1 VARILLA ROSCADA COMERCIAL M-8X15 DIN 916

20 28110085 38 MUELLES DE DISCO COMERCIAL A100 DIN2093 Ø100-Ø51-6

21 28108362 1 TAPON ALLEN COMERCIAL 3/8 BSP

22 09328108 1 RACOR EN CODO COMERCIAL TUBO Ø8 1/8" BSP

23 10700803 1 TUBO DE COBRE COMERCIAL Ø8X100

24 28100608 6 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A-6 DIN 127

25 28108467 1 VARILLA ROSCADA COMERCIAL M8X35 DIN 916

26 27121011 1 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M-12X100 DIN 931

Manual mantenimiento ibercisa 28

Manual mantenimiento ibercisa 29
 CONJUNTO TENSIÓMETRO

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 30

 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

MEDIDOR DE TRACCION 20320023

OBSERVACIONES
FECHA 3-4-98 HECHO: JUAN
FECHA 3-4-98 REVISADO: ANDRADE
HOJAS 1 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA NPLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

1 20320023 CONJUNTO IBERCISA VER PLANO

1 20410518 1 TUERCA SOPORTE AC. F-112 VER PLANO

2 20410519 1 EMBOLO INOX-316 VER PLANO

3 20410526 1 CARCASA AC. LAPEADO VER PLANO

4 20410521 1 TUERCA AC. F-112 VER PLANO

5 22006303 1 RASCADOR "SIMRIT" COMERCIAL AUAS-50-60-7-10

6 22009903 1 COLLARIN "SIMRIT" COMERCIAL NI 300 50-60-10

7 22010003 1 GUIA VASTAGO COMERCIAL FBI 25x2 (Long159) MAT. PTFE-552

8 1 VARILLA ROSCADA COMERCIAL AM 8x40 DIN 913

9 1 TAPON ALLEN COMERCIAL 1/4" BSP

10 13010205 1 JUNTA TORICA COMERCIAL OR 100-5

11 22010103 1 COLLARIN "SIMRIT" COMERCIAL NA 300 110-95-12

12 22010203 1 GUIA DE EMBOLO COMERCIAL FBA 20x2 (Long332) MAT. PTFE-552

Manual mantenimiento ibercisa 31

Manual mantenimiento ibercisa 32
 CONJUNTO FRENO LANTEON

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 33
 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO FRENO LANTEÓN 20970371

OBSERVACIONES
FECHA OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 1 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20970371 CONJUNTO GENERAL ibercisa VER PLANO

1 20440042 1 HUSILLO F-114 VER PLANO

2 20440012 2 DADO F-112 VER PLANO

3 20860505 1 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

4 20410522 2 TENSOR F-112 VER PLANO

5 20580251 4 OREJA F-112 VER PLANO

6 20580254 2 OREJA F-112 VER PLANO

7 20580200 1 OREJA F-112 VER PLANO

8 20580199 2 OREJA F-112 VER PLANO

9 20580255 2 OREJA F-112 VER PLANO

10 20580242 2 OREJA F-112 VER PLANO

11 20580153 4 OREJA F-112 VER PLANO

12 20410494 2 TORNILLO F-112 VER PLANO

13 20951028 2 SOPORTE F-112 VER PLANO

14 20580373 1 TIRANTE F-112 VER PLANO

15 20450035 1 CINTA FRENO F-112 VER PLANO

16 20870315 7 BULON AC. INOX. VER PLANO

17 20410457 1 CIERRE DE SEGURIDAD F-112 VER PLANO

18 16 ARANDELA PLANA COMERCIAL 30 DIN 125

19 16 PASADOR ALETAS COMERCIAL Ø6x50 DIN 94

20 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 20x70 DIN 931

21 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 20 DIN 127

22 4 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M 20 DIN 934

23 72 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL 6/16 DIN 934 LATON

24 72 TORNILLO CAB. AVELLANADA COMERCIAL 5/16x25 LATON DIN 87

25 14011210 12 FERODO COMERCIAL 120-10-250

26 1 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/4 BSP

27 20920134 1 CONJUNTO CILINDRO NEUMATICOibercisa L.M. 20920134

Manual mantenimiento ibercisa 34

Manual mantenimiento ibercisa 35
 CONJUNTO CILINDRO NEUMÁTICO

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 36
 LISTA DE MATERIALES PARA: PLANO Nº

CILINDRO NEUMATICO 20920134

OBSERVACIONES
FECHA HECHO: Juan Gil
FECHA REVISADO:
HOJAS : 1 Nº HOJAS: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20920134 1 CONJUNTO GENERAL VER PLANO

1 20460001 1 CARCASA H. FUNDIDO VER PLANO

2 20460002 1 EMBOLO H. FUNDIDO VER PLANO

3 20880747 1 TAPA F-112 VER PLANO

4 20570179 1 ARANDELA BRONCE VER PLANO

5 20440003 1 TUERCA F-114 VER PLANO

6 20560051 1 VOLANTE F-112 VER PLANO

7 22009403 1 RASCADOR COMERCIAL AS 35-45-7

8 22009303 1 COLLARIN COMERCIAL DE 1000

9 22009503 1 COLLARIN COMERCIAL DE 437

10 28107185 45 MUELLE DE PLATILLO COMERCIAL A 71-36-4 DIN 2093

11 6 TORNILLO CAB. EXAG. COMERCIAL M 10X40 DIN 933

12 10 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 10 DIN 127

13 4 TORNILLO CAB. EXAG. COMERCIAL M 10X25 DIN 933

14 1 TORNILLO CAB. EXAG. COMERCIAL M 12X130 DIN 931

15 28108040 1 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/8" BSP

16 09328108 1 RACOR EN CODO COMERCIAL TUBO Ø 8 1/8 BSP

17 10700803 1 TUBO DE COBRE COMERCIAL Ø 8X250

18 3 TORNILLO CAB. EXAG. COMERCIAL M 10X50 DIN 931

Manual mantenimiento ibercisa 37

Manual mantenimiento ibercisa 38
 CONJUNTO FRENO TAMBOR

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 39
 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO FRENO TAMBOR 20970372

OBSERVACIONES
FECHA OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA OCT-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 1 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20970372 CONJUNTO GENERAL ibercisa VER PLANO

1 20440051 1 HUSILLO F-114 VER PLANO

2 20440012 2 DADO F-112 VER PLANO

3 20860688 1 DISTANCIADOR F-112 VER PLANO

4 20410522 2 TENSOR F-112 VER PLANO

5 20580251 4 OREJA F-112 VER PLANO

6 20580254 2 OREJA F-112 VER PLANO

7 20580200 1 OREJA F-112 VER PLANO

8 20580199 2 OREJA F-112 VER PLANO

9 20580255 2 OREJA F-112 VER PLANO

10 20580242 2 OREJA F-112 VER PLANO

11 20580153 4 OREJA F-112 VER PLANO

12 20410365 2 TORNILLO F-112 VER PLANO

13 20951028 2 SOPORTE F-112 VER PLANO

14 20580372 1 TIRANTE F-112 VER PLANO

15 20450036 1 CINTA FRENO F-112 VER PLANO

16 20870315 7 BULON AC. INOX. VER PLANO

17 20410457 1 CIERRE DE SEGURIDAD F-112 VER PLANO

18 16 ARANDELA PLANA COMERCIAL 30 DIN 125

19 16 PASADOR ALETAS COMERCIAL Ø6x50 DIN 94

20 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 20x70 DIN 931

21 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 20 DIN 127

22 4 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M 20 DIN 934

23 72 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL 6/16 DIN 934 LATON

24 72 TORNILLO CAB. AVELLANADA COMERCIAL 5/16x25 LATON DIN 87

25 14011210 12 FERODO COMERCIAL 120-10-250

26 1 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/4 BSP

27 20920147 1 CONJUNTO CILINDRO NEUMATICOibercisa L.M. 20920147

Manual mantenimiento ibercisa 40

Manual mantenimiento ibercisa 41
 CONJUNTO CILINDRO NEUMÁTICO

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 42
 LISTA DE MATERIALES PARA: PLANO Nº

CILINDRO NEUMATICO 20920147

OBSERVACIONES
FECHA:OCT-99 HECHO: Juan Gil
FECHA REVISADO:
HOJAS : 1 Nº HOJAS: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20920147 1 CONJUNTO GENERAL VER PLANO

1 20460001 1 CARCASA H. FUNDIDO VER PLANO

2 20460002 1 EMBOLO H. FUNDIDO VER PLANO

3 20880747 1 TAPA F-112 VER PLANO

4 20570179 1 ARANDELA BRONCE VER PLANO

5 20440052 1 TUERCA F-114 VER PLANO

6 20560062 1 VOLANTE F-112 VER PLANO

7 22009403 1 RASCADOR COMERCIAL AS 35-45-7

8 22009303 1 COLLARIN COMERCIAL DE 1000

9 22009503 1 COLLARIN COMERCIAL DE 437

10 28107185 45 MUELLE DE PLATILLO COMERCIAL A 71-36-4 DIN 2093

11 8 TORNILLO CAB. EXAG. COMERCIAL M 10x35 DIN 933

12 14 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 10 DIN 127

13 6 TORNILLO CAB. EXAG. COMERCIAL M 10x25 DIN 933

14 1 TORNILLO CAB. EXAG. COMERCIAL M 12x130 DIN 931

15 28108040 1 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/8" BSP

16 09328108 1 RACOR EN CODO COMERCIAL TUBO Ø 8 1/8 BSP

17 10700803 1 TUBO DE COBRE COMERCIAL Ø 8X250

18 3 TORNILLO CAB. EXAG. COMERCIAL M 10x50 DIN 931

Manual mantenimiento ibercisa 43

Manual mantenimiento ibercisa 44
 CONJUNTO EMBRAGUE PPAL.

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 45
 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO EMBRAGUE PRINCIPAL 20960309

OBSERVACIONES
FECHA: NOV.-99 HECHO: Juan Gil
FECHA: NOV.-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 1 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20960309 CONJUNTO EMBRAGUE ibercisa VER PLANO

1 20590090 1 NUEZ DE EMBRAGUE F-112 VER PLANO

2 20960005 2 MUÑEQUILLA DE EMBRAGUE F-112 VER PLANO

3 20960156 2 TORNILLO PIVOTANTE BRONCE VER PLANO

4 20420048 1 PALANCA DE EMBRAGUE F-112 VER PLANO

5
6 20951034 2 SOPORTE F-112 VER PLANO

7 20840234 2 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

8 20960074 1 PALANCA F-112 VER PLANO

9 20870288 1 BULON AC. INOX. VER PLANO

10 20870267 1 BULON AC. INOX. VER PLANO

11 20951036 1 SOPORTE CILINDRO F-112 VER PLANO

12 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 20x45 DIN 933

13 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 20 DIN 127

14 2 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 24 DIN 127

15 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL 20 DIN 125

16 4 PASADOR ALETAS COMERCIAL Ø4x40 DIN 94

17 28108140 3 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/4 BSP

18 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL 25 DIN 125

19
20 12200009 1 CILINDRO NEUMATICO COMERCIAL Ø 80 CARRERA 50 mm.

TUBO Y CULATAS DE LATON T. ROUCO CON HORQUILLA DELAN-

VASTAGO AC. INOX. TERA MECMAN 3660508

Manual mantenimiento ibercisa 46

Manual mantenimiento ibercisa 47
 CONJUNTO EMBRAGUE LANTEON

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 48
 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO EMBRAGUE LANTEON 20960308

OBSERVACIONES
FECHA: NOV.-99 HECHO: Juan Gil
FECHA: NOV.-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 1 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20960308 CONJUNTO EMBRAGUE ibercisa VER PLANO

1 20590091 1 NUEZ DE EMBRAGUE F-112 VER PLANO

2 20960005 2 MUÑEQUILLA DE EMBRAGUE F-112 VER PLANO

3 20960156 2 TORNILLO PIVOTANTE BRONCE VER PLANO

4 20420048 1 PALANCA DE EMBRAGUE F-112 VER PLANO

5
6 20951035 2 SOPORTE F-112 VER PLANO

7 20840234 2 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

8 20960074 1 PALANCA F-112 VER PLANO

9 20870288 1 BULON AC. INOX. VER PLANO

10 20870267 1 BULON AC. INOX. VER PLANO

11 20951036 1 SOPORTE CILINDRO F-112 VER PLANO

12 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M 20x45 DIN 933

13 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 20 DIN 127

14 2 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 24 DIN 127

15 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL 20 DIN 125

16 4 PASADOR ALETAS COMERCIAL Ø4x40 DIN 94

17 28108140 3 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/4 BSP

18 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL 25 DIN 125

19
20 12200009 1 CILINDRO NEUMATICO COMERCIAL Ø 80 CARRERA 50 mm.

TUBO Y CULATAS DE LATON T. ROUCO CON HORQUILLA DELAN-

VASTAGO AC. INOX. TERA MECMAN 3660508

Manual mantenimiento ibercisa 49

Manual mantenimiento ibercisa 50
 CONJUNTO EMBRAGUE TAMBOR

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 51
 LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO EMBRAGUE TAMBOR 20960265

OBSERVACIONES
FECHA HECHO: Juan Gil
FECHA REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 1 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20960265 CONJUNTO GENERAL ibercisa VER PLANO

1 20590083 1 NUEZ DE EMBRAGUE F-114 VER PLANO

2 20960005 2 MUÑEQUILLA DE EMBRAGUE BRONCE VER PLANO

3 20960156 2 TORNILLO PIVOTANTE F-112 VER PL. M24x50 DIN 933

4 20960237 1 PALANCA DE EMBRAGUE F-112 VER PLANO

5 20960236 1 PALANCA F-112 VER PLANO

6 20950737 2 SOPORTE F-112 VER PLANO

7 20840234 2 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

8 20960074 1 PALANCA F-112 VER PLANO

9 20870288 1 BULON F-304 AC. INOX VER PLANO

10 20870267 1 BULON F-304 AC. INOX VER PLANO

11 20950817 1 SOPORTE CILINDRO F-112 VER PLANO

12 27200522 4 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M20x45 DIN 933

13 28102008 4 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 20 DIN 127

14 28102408 2 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A 24 DIN 127

15 28102009 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL 20 DIN 125

16 28104450 4 PASADOR ALETAS COMERCIAL Ø4x40 DIN 94

17 28108140 3 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/4 BSP

18 28102509 2 ARANDELA PLANA COMERCIAL 25 DIN 125

19 28108167 1 VARILLA ROSCADA COMERCIAL AM 8x15 DIN 916

20 12200009 1 CILINDRO NEUMATICO COMERCIAL Ø80 CARRERA 50

TUBO Y CULATAS DE LATON MECOXI HORQUILLA MECMAN

VASTAGO A. INOX SUJECCION 3660508

Manual mantenimiento ibercisa 52

Manual mantenimiento ibercisa 53
 CONJUNTO ESTIBADOR

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 54

LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO ESTIBADOR 20930303

OBSERVACIONES
FECHA:NOV-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:NOV-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 2 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

20930303 1 CONJUNTO ESTIBADOR ibercisa VER PLANO

1 20510040 1 HUSILLO F-114 VER PLANO

2 20520060 1 CARRO ESTIBADOR F-112 VER PLANO

3 20930268 1 CUERPO ACCT. UÑA F-112 VER PLANO

4 20890615 1 EJE F-114 VER PLANO

5 20890666 1 EJE PITON F-114 VER PLANO

6 20880573 1 TAPA F-112 VER PLANO

7 20881123 1 TAPA PITON F-114 VER PLANO

8 20840217 1 CASQUILLO F-112 VER PLANO

9 20570013 1 ARANDELA F-112 VER PLANO

10 20890616 2 EJE GUIA F-114 VER PLANO

11 20950584 1 SOPORTE UÑA F-112 VER PLANO

12 20870278 1 BULON F-304 VER PLANO

13 20410340 1 CIERRE PARA EJE RODILLO 304 AC. INOX VER PLANO

14 20840357 4 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

15 20840263 2 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

16 20840233 2 CASQUILLO BRONCE VER PLANO

17 20880731 2 TAPA F-112 VER PLANO

18 20930269 1 UÑA BRONCE AL. VER PLANO

19 20410258 1 TORNILLO REGULADOR LATON VER PLANO

20 20520061 1 RODILLO F-112 VER PLANO

21 20520062 1 RODILLO F-112 VER PLANO

22 21132012 2 ROD. RODILLOS CONICOS COMERCIAL Ø60xØ95x23 SKF 32012

23 21196010 4 ROD. RIGIDO DE BOLAS COMERCIAL Ø50xØ80x16 SKF 6010

24 22371241 1 RETEN "SIMRIT" COMERCIAL 70-100-10 BASL

25 22187341 2 RETEN "SIMRIT" COMERCIAL 60-90-10 BASL

Manual mantenimiento ibercisa 55

LISTA DE MATERIALES PARA: ibercisa PLANO Nº

CONJUNTO ESTIBADOR 20930303

OBSERVACIONES
FECHA:NOV-99 HECHO: Juan Gil
FECHA:NOV-99 REVISADO: J. Andrade
HOJAS : 2 Nº HOJA: 2

CONJ. PIEZA Nº PLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

26 22477533 2 RETEN "SIMRIT" COMERCIAL 50-70-10 BA

27 28308142 6 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/4" BSP

28 28108271 7 VARILLA ROSCADA COMERCIAL M-8x20 DIN 913 / 8G

29 1 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M-8x50 DIN 933

30 1 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A-8 DIN 127

32 1 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M-30 DIN 934

33 1 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A-30 DIN 127

34 1 TUERCA EXAGONAL COMERCIAL M-22 DIN 934

35 12 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M-12x35 DIN 933

36 12 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A-12 DIN 127

37 12 TORNILLO CAB. EXAGONAL COMERCIAL M-10x30 DIN 933 INOX

38 12 ARANDELA MUELLE COMERCIAL A-10 DIN 127 INOX

39 1 ARANDELA PLANA COMERCIAL 20 DIN 125

40 1 PASADOR ALETAS COMERCIAL Ø5x50 DIN 94

41 283080142 1 ENGRASADOR RECTO COMERCIAL 1/8" BSP

42 1 PASADOR EN R COMERCIAL Ø5

Manual mantenimiento ibercisa 56

Manual mantenimiento ibercisa 57
 ESQUEMA NEUMÁTICO

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 58

Manual mantenimiento ibercisa 59
 ESQUEMA DE INSTALACIÓN DE
INDICADORES DE TRACCIÓN

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 60

 LISTA DE MATERIALES PARA: PLANO Nº

INDICADORES DE TRACCION 20402012

OBSERVACIONES
FECHA: HECHO: JUAN
FECHA: REVISADO: ANDRADE
HOJAS : 1 Nº HOJA: 1

CONJ. PIEZA NPLANO Nº CANT DENOMINACION MATERIAL DESCRIPCION

1 20320025 2 CONJUNTO TENSIOMETRO CONJ.FRENO DE LA MAQUINA

2 05832081 3 VALVULAS DE AGUJA COMERCIAL 1/4 BSP A.P.

3 01227906 1 BOMBA MANUAL COMERCIAL ROQUET 27906

4 20210016 1 TANQUE DE ACEITE MECOXI VER PLANO

5 06600021 2 MANOMETRO CON CONTACTO COMERCIAL Ø 150mm ROSCA VERTICAL 1/2

ELECTRICO BSP CON ESFERA GRABADA EN

TON. 1-10 TON

MONTAJE DE MANOMETROS CON
ALARMA ACUSTICA EN UNA CAJA
6 30917010 1 COMUN ELECTRIFICADA DISTELGA

7 09168033 2 UNION MANOMETRO COMERCIAL T.6 - TL 1/2 BSP " S"

8 09103003 2 CONTRATUERCA PASATABIQUE COMERCIAL "H" 1/2 BSP

Manual mantenimiento ibercisa 61

Manual mantenimiento ibercisa 62
 PANEL DE MANDOS

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 63
Manual mantenimiento ibercisa 64
 NORMAS DE MANTENIMIENTO Y
LUBRICANTES

Empresa certificada con ISO-9001:2000 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 65
 NORMAS DE MANTENIMIENTO

‰ El mantenimiento de la máquina se reduce al de la cajas reductoras principal y del

tambor y al mantenimiento de los conjuntos: carreteles, frenos, embragues, estibadores
y soportes.

‰ Con respecto a las reductoras y carreteles, se recomienda el uso de los aceites

lubricantes indicados en el cuadro adjunto. Se debe procurar mantener el nivel
adecuado en las cajas reductoras para lo cual hacen falta 600 l. para el cárter principal,
100 l. para la transmision lateral del tambor, 2x85 l. para los carreteles
principales, 2x6 l. carreteles lanteones y 2x65 l para los tambores de red.

‰ Este aceite lubricante se recomienda su sustitución completa al cumplirse las 500 horas
de trabajo.

‰ Los cambios siguientes se recomiendan realizarlos después de 3000 ÷ 3500 horas de

trabajo, o como mínimo con intervalos de año y medio.

‰ En caso de utilizarse aceites sintéticos, la renovación de los mismos tiene un plazo

mucho mayor, pudiendo hacerse este cambio después de 10.000 horas de trabajo.

‰ Se recomienda utilizar siempre el mismo tipo de aceite, no aconsejándose el mezclar

aceite de distintas clases o marcas.

‰ Con respecto a los casquillos de la máquina, bulones de freno, husillos, soportes, etc.
que necesitan ser lubricados por grasa, van provistos con sus respectivos engrasadores
Tecalemit, debiendo engrasarse como mínimo una vez a la semana.

‰ El husillo de los frenos y estibadores también deberán protegerse untándolos con grasa,
con la misma periodicidad con que se realiza el resto de los engrases.

‰ Se deberá hacer una revisión anual, como mínimo, de los cilindros neumáticos de los
frenos para ver el estado de los muelles de platillo.

‰ Las grasas recomendadas aparecen en la tabla de aceites y grasas adjunta.

NOTA:

Antes de poner la máquina en marcha, asegurarse de que las cajas reductoras y

carreteles tienen aceite y que todos los puntos de la máquina están engrasados.

Empresa certificada con ISO-9001 abcde

Manual mantenimiento ibercisa 66
Manual mantenimiento
ACEITES Y GRASAS RECOMENDADAS

Lubricante Viscosidad
ISO-VG CST ºE CEPSA CS ESSO REPSOL MOBIL SHELL TEXACO BRUGA
a 40º C A 50º C a 50º C ROLAS
Aceites para VG-320 180 20÷30 LISSUR SUPER SPARTAN SUPER MOBIL OMALA MEROPA BESLUX
Engranajes- ENGRANAJES ZEUS 4 EP-320 TAURO 4 GEAR 632 OIL 320 320 GEAR
rodamientos. 632 320

ibercisa
VG-220 126 14÷18 LISSUR SUPER SPARTAN SUPER MOBIL OMALA MEROPA BESLUX
ENGRANA ZEUS 3 EP-220 TAURO 3 GEAR 630 OIL 220 GEAR
JES 630 220

Grasas para ARGA MULTIFAK 2

rodamientos LITIG BEACON 3 MULTI- MOBILUX 2 ALVALINA MULTIFAK AGUILA
EXTRA 2 PURPOSE 2 R-2 20 80

Empresa certificada con ISO-9001.2000 abcde

67