Comunicado de prensa

Schneider Electric gana el prestigioso Premio Zayed para la Energa del Futuro
Schneider Electric fue reconocida por su liderazgo en el desarrollo de sistemas y tecnologas de eficiencia energtica, energas renovables y sustentabilidad en la categora de Grandes Corporaciones durante los Premios Zayed para la Energa del Futuro 2012.

Abu-Dhabi (Emiratos rabes Unidos) a 24 de enero de 2012 Schneider

Electric, especialista global en el manejo de la energa, fue reconocido el pasado 17 de enero durante los Premios Zayed para la Energa del Futuro 2012 (ZFEP 2012 por sus siglas en ingls) en la categora de Grandes Corporaciones por su liderazgo en el desarrollo de sistemas y tecnologas de eficiencia energtica, energas renovables y sustentabilidad. El General y Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Prncipe Heredero de Abu Dhabi y Subcomandante Supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos rabes Unidos, present el galardn a Jean-Pascal Tricoire, Presidente y CEO de Schneider Electric.

La cuarta edicin de los premios estuvo ligada al Foro Mundial de la Energa para el Futuro (WFES por sus siglas en ingls) en el Hotel Emirates Palace en Abu Dhabi. Los Premios Zayed para la Energa del Futuro 2012 tambin reconocieron a los ganadores de las categoras Pequeas y Medianas Empresas (PYMES), Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y Trayectoria de Vida. El valor total de los premios es de 4 millones de dlares dentro de los cuales se incluye un premio de $500,000 dlares, mismo que ser destinado a Escuelas Preparatorias en 2013.

Make the most of your energy.

Comunicado de prensa
El General y Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Prncipe Heredero de Abu Dhabi y Subcomandante Supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos rabes Unidos manifest: El Premio Zayed de Energa del Futuro se ha convertido en un faro de luz que estimula a pensadores y creativos, y alienta al mundo para acelerar el proceso de innovacin de sistemas de energa renovable y desarrollo sostenible. Este premio es una manifestacin clara de la visin del difunto padre fundador de los Emiratos rabes Unidos, el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, quien le dio prioridad a la inversin en el capital humano y la preservacin de nuestros recursos naturales para las generaciones venideras.

"Al estimular a estos innovadores podemos mantenerlos motivados, con lo cual garantizamos que nuestras comunidades sigan beneficindose de sus inventos. Ante los desafos que enfrenta el mundo de hoy, ya sea la seguridad energtica o la proteccin de nuestros recursos naturales, estos innovadores ofrecen un esfuerzo conjunto. Los Emiratos rabes Unidos, encabezados por Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Presidente de la Nacin -Dios lo proteja- se ha comprometido a llevar a cabo todos los esfuerzos que fomenten este tipo de iniciativas ambiciosas para mejorar nuestra calidad de vida colectiva, agreg.

Make the most of your energy.

Comunicado de prensa
Felicitamos a los ganadores del Premio Zayed de Energa del Futuro, y los animamos a continuar con sus esfuerzos en la creacin de soluciones innovadoras, generando un impacto en las comunidades de todo el mundo. Estos son los embajadores de la innovacin, los embajadores de nuestro Premio, estas son las personas que propagan la esperanza y las aspiraciones, y que estimulan la siguiente generacin de innovadores. Tambin nos gustara agradecer a los miembros de los comits de evaluacin y a los miembros del jurado que han contribuido enormemente para identificar a los ganadores de esta noche, y han ayudado a que el Premio se convierta en un centro para la innovacin y los innovadores de todo el mundo, concluy.

Al momento de recibir el reconocimiento, Jean-Pascal Tricoire declar: Estamos sumamente entusiasmados en haber sido la Corporacin Grande que gan el Premios Zayed para la Energa del Futuro. Este premio es prueba de nuestro compromiso con el desarrollo sustentable y nos confirma una vez ms que avanzamos sobre el sendero correcto. Estamos ciertos en seguir liderando los esfuerzos para resolver el dilema energtico a travs de soluciones innovadoras y eficientes que disminuyan el desperdicio energtico, promuevan la generacin limpia de energa e influencien hbitos de consumo que respeten y ayuden a resucitar al medio ambiente.

Make the most of your energy.

Comunicado de prensa
Schneider Electric fue reconocida por su labor en proyectos de tecnologas limpias, mismos que trascendieron ms all de las operaciones de la empresa. Tales iniciativas incluyen al programa BipBop, el primer programa de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de la organizacin basada en el Negocio, la Innovacin y Gente en la Base de la Pirmide (por sus siglas en ingles Business, Innovation, and People at the Base of the Pyramid BipBop) el cual busca facilitar el acceso a la energa en pases pobres con acceso nulo o limitado a la electricidad de una manera confiable, econmica y limpia. A pesar de que la empresa no est sujeta a cuotas de CO2, Schneider Electric, por iniciativa propia, hace del dominio pblico sus reportes de desempeo de CO2 a travs de un programa CDP (Carbon Disclosure Project por sus siglas en ingls). Para el programa CDP, la compaa enfoca sus esfuerzos en tres fuentes de emisiones de Gases de Efecto Invernadero: (consumo energtico en sitios corporativos, reduccin de gas SF6, y un control eficiente de transporte de mercancas). Schneider Electric tambin ofrece soluciones lderes en la industria como EcoStruxure, la cual optimiza la administracin de la energa al combinar la distribucin elctrica, energa crtica, servicios de enfriamiento, automatizacin industrial y sistemas de control de edificios, ahorrando hasta el 30% del consumo energtico de cualquier complejo, ya sea industrial, de oficinas, comercial o residencial. Adicionalmente, Schneider Electric ha contribuido a la estacin Princess Elisabeth Antarctica un complejo de investigaciones cientficas de cero emisiones. Entre los miembros del jurado presentes en la ceremonia de la cuarta edicin de los Premios Zayed para la Energa del Futuro 2012 se encontraba: Su Excelencia lafur Ragnar Grmsson, Presidente de Islandia y Presidente del Jurado; Su Excelencia Ahmed Al Sayegh, Presidente de Masdar; Cherie Blair, Fundadora de la Fundacin Cherie Blair, y Timothy Wirth, Presidente de la Fundacin de las Naciones Unidas y Better World Fund. Los miembros del jurado que no pudieron asistir a la ceremonia fueron: el actor y ambientalista Leonardo DiCaprio, el campen de Tenis de Grand Slam y defensor de la educacin, Andre Agassi, y la Dra. Susan Hockfield, Presidenta del Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT). El Premio total de 3.5 millones USD en la categora de Pequea y Mediana Empresa (PyMES) & Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) fue otorgado a Carbon Disclosure Project del Reino Unido, mientras que Orb Energy de la India y el Fondo para la Defensa del Medio ambiente de los EE.UU. fueron respectivamente primer y segundo finalistas, en la misma categora. El Dr. Ashok Gadgil de los EE. UU. gan el Reconocimiento por Trayectoria de Vida. La ceremonia de premiacin culmin con un duro proceso de un ao y cuatro etapas. El lanzamiento de las nominaciones para el Premio Zayed para la Energa del Futuro fue en mayo de 2011 a travs de una campaa mundial dirigida. En agosto, en el
Make the most of your energy.

Comunicado de prensa
cierre de las nominaciones, el Premio haba recibido un rcord de 1.103 presentaciones, de las cuales 425 se hicieron antes de agosto de 2011. En la primera etapa del proceso de evaluacin, una firma independiente de estudio y anlisis llev a cabo un examen profundo de las aplicaciones de cada uno de los candidatos. Durante la segunda etapa, un Comit de Revisin se reuni el 23 y 24 de octubre para evaluar a cada candidato, de donde seleccionaron a 33 de todas las categoras usando una matriz de puntuacin basada en cuatro criterios del Premio. En la tercera etapa del proceso de evaluacin del 13 al 14 de noviembre, un Comit de Seleccin compuesto por expertos lderes en el campo de la energa renovable y el desarrollo sostenible evalu las entradas de la lista de preseleccin. Las presentaciones con la puntuacin ms alta llegaron a la cuarta y ltima ronda. Entre los finalistas estaban incluidos tres candidatos para la categora de Grandes Corporaciones, tres candidatos para el reconocimiento Trayectoria de Vida y siete candidatos que podran ganar el primer, segundo o tercer premio dentro de la categora de PyMES & ONGs. El Premio Zayed para la Energa del Futuro se concede cada ao a las grandes corporaciones, individuos, PyMES & ONGs que han hecho contribuciones significativas para el futuro de la energa, el cambio climtico y el desarrollo sostenible. La edicin 2013 de los premios contar con el recin instituido Premio Global de la Escuela Secundaria para inspirar a las nuevas generaciones de lderes e innovadores. ### Acerca del Premio Zayed para la Energa del Futuro
El Premio Zayed para la Energa del Futuro fue creado en honor al legado del difunto Padre Fundador y Presidente de los Emiratos rabes Unidos, el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan. El premio tiene como objetivo inspirar a la siguiente generacin de innovadores de energa global para crear soluciones para el futuro. El Premio se otorga anualmente a personas, empresas u organizaciones que han hecho contribuciones significativas en la respuesta global al futuro de la energa, el cambio climtico y los recursos energticos mundiales sostenibles. www.ZayedFutureEnergyPrize.com Se puede encontrar ms informacin sobre ZFEP a travs de la pgina de Facebook: www.facebook.com/TZFEP o Twitter: www.twitter.com/zfep

Acerca de Schneider Electric

Como especialista global en gestin de la energa y con operaciones en ms de 100 pases, ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de liderazgo en energa e infraestructuras, industria, edificios y centros de datos, as como una amplia presencia en el sector residencial. A travs de su compromiso de ayudar a las personas y a las organizaciones a Maximizar el uso de la energa de manera ms segura, ms fiable y ms eficiente; los ms de 110.000 colaboradores de la compaa alcanzaron un volumen de negocio de ms de 19.6 mil millones de euros en 2010. www.schneider-electric.co.cr Make the most of your energy.

Comunicado de prensa
Se puede encontrar ms informacin sobre Schneider Electric a travs de la pgina de Facebook: www.facebook.com/TZFEP o Twitter: www.twitter.com/zfep

Contacto
Schneider Electric Daniel Abraham Lpez +52 55 5804 5030 / +52 1 55 4822 3159 abraham.lopez@schneider-electric.com
Burson-Marsteller

Mara Eugenia Rivas +52 55 5351 6569 maria.rivas@bm.com

www.schneider-electric.com.mx

www.bm.com

Make the most of your energy.