0

10

Lenguas indgenas de la Amazonia peruana

Ro A

Venezuela Colombia

Guyana Surinam Guyana francesa

0

Ro

n gusil la

Ecuador

Yu vin e

Mapa e datos elaborados por:

to

Ines Pozzi-Escot, Gustavo Solis F. y Fernando Garca R.

Coordinacin: F. Queixalos y O. Renault-Lescure

R
o

PER

Brasil

10

E C U A D O R

ap o

N
o

Au sh
ir i

Bolivia

OC

Chile

Paraguay

AR
Uruguay Argentina

R. A

COLOMBIA
U
Ro P

N
O
PA

U E

AB

ra

C H

l be

TI

CO

30

EL

a
R.

Cu rar

utu m

Tumbes
Cenepa Ro

FIC
80

Q U H C E R o

ay o

ay

O
60

AC
0 1,000 km
40 50

HU

AR

Ti gr e

HUITOTO
Ro Alg d on o
o R
Ro

U
BORA HUITOTO

A
Ma z an
u ac oy nt Pi

RESGARO
OCA INA
R.

QU EC

IQ

TAUSHIRO

UIT
R.

Ch am

HU AM BIS A
R. Santia g o

HU A
R o

QUECHUA
R. Co

Am

rri entes

an ay

Iquitos
OMAGUA

YAGUA

azo na s

a bir

Ch am bi ra

Ro Ma yo r u

na

Ro Pastaza

U r it ut a

URARINA

TIC
R. Tigr e
N ri va Ya R o

UN

CANDOSHI

Ro Mor o na

o R
R. M

C UE A HU
irin

AG

R UA

UN

cu
y ura

uc

h ua p

s an a

Ro Hua llaga A

o
Im

RO

Piura

CU

MI

ra

CH

Bla nc o

Chachapoyas

PA

Moyobamba
R o

Ro

R.

M
o ay

li aya Uc

o R

Chiciayo Cajamarca
Ro ra Ma

Sa

QUECHUA
R.

lto

R.

Par a

R o P

Ro

ri va Ya

pe

az a

a ay ac

JE
pu na

o R

t Po

R.

Sa

Ca

a iri m

C H AYA H U I TA
R o Sill a y

IL

LA

Ro

ri va Ya

alvez R. G

R. C
i h i n ch

a so po

o R

sb a Cu

ch e

B R A S I L

pi Ta

PIRO
S
e qu Pis

ta ba

ua

Arawa
8
CULINA

Trujillo
C R.

a am hic

gua R. A

Arawak
ASHNINCA CAMPA CAQUINTE CHAMICURO IAPARI MACHIGUENGA NOMATSIGUENGA PIRO RESGARO YANESHA

CA
oS R

I SH

BO

-C

yt BO A I Pucalipa AT C

ia

Familias lingsticas y lenguas

Cal lari a

LEYENDA
o

H IP IB

R o
H

O C

lla ga

O N IB O
al i ay R. Uc

R. Pa chitea

SH

ta an

R. P ozuzo

his R . Pic

Shimaco
URARINA

Huaraz Hunuco
A S

IN

CULINA
C A
o
a Yuru

R. C ur

a ria

Bora
BORA

Tacana
ESE EJA

a Curanj CA Ro

H N IN C
Ro Inu ta

YANESHA

SHI
s

NA

HU

P
azu alc

o R

Ro

CHAYAHUITA JEBERO

ep

TICUNA

Ta Ro mb o

Cahuapana

Ticuna

Cerro de Pasco
R. P

C R.

ha

aco R. Y

nd le

A
s

u ru oP Al t

er e n e

Harakmbut
HARAKMBUT

Tucano
SECOYA OREJN

NO

A R.

PIRO

R. Sepahua

Ro

re Ac

YAMINAHUA
R. d
Ro Cam ise a
e l as

R. Tahuam

an u

MA

TS

IG

ne

CAMPA CAQUINTE

IAPARI

R. M
R. M a nurip

E R.

u y mano

UE

NG

e QUECHUA

s ra ed Pi

A
M AC HI GU EN GA

Huitoto
HUITOTO OCAINA

Tup-guaran
COCAMA-COCAMILLA OMAGUA
im Ro R

R o

Huancayo
Ro Yavero Ro Urubamba

Manu

LIMA

PIRO

R. P a riam an R. u de los Am de Di ig os os

re ad M

AMAHUACA QUECHUA SHIPIBO

Ro Heath

12

Jbaro
ACHUAR AGUARUNA CANDOSHI HUAMBISA

Zparo
ARABELA IQUITO TAUSHIRO

Huancavelica
R. A

HARAKMBUT

Puerto Maldonado
ESE EJA

Ayacucho Lengua en proceso de extincin (ver a continuacin)

pu

rim

ac

R.

i bar am In

Pano
AMAHUACA CAPANAHUA CASHIBO-CACATAIBO CASHINAHUA MAYORUNA SHIPIBO-CONIBO YAMINAHUA

Cuzco Abancay

Lenguas extinguidas
Lengua
AGUANO ANDOA CAHUARANO CHOLN MUNICHE OMURANO PANOBO (HUARIAPANO)* SENSI* YAMEO

Familia

Peba-yagua
YAGUA

Quecha
QUECHUA

? Zparo Zparo ? ? Tucano Zparo Pano Pano Peba-yagua

Ica

* No determinada su condicin de lengua o dialecto.

Convenciones
Lmite de frontera
Puno

Lago

Titicaca

Datos etnolingsticos
Lenguas en proceso de extincin
Lengua
AMAHUACA CAMPA CAQUINTE CHAMICURO IAPARI IQUITO ISCONAHUA* JEBERO MORONAHUA* OCAINA OMAGUA REMO* RESGARO TAUSHIRO

Las lenguas mas habladas en la regin:

Familia

Lmite departamental
LIMA

16

188 "Pocos hablantes" 11 ** 7 **

Censo Nacional 1993: Poblacin del Per 22'639,443 N de Indgenas en el pas 6'791,832 (Poblacin estimada) N de Indgenas en la regin 239,674 (Censo 1993)
Rfrences : Cartes IGN (France) 1 : 5 000 000 (1968), adaptes selon carte d'auteur : Feuille 1 : Hati-Lima Feuille 3 : La Paz-Santiago

247 229 126 4 150 28 "Pocos hablantes"

Pano Arawak Arawak Arawak Zparo Pano Cahuapana Pano Huitoto Tup-guaran Pano Arawak Zparo

Huaraz

Otras localidades Ros, lagos

R.

Vi to

N de Miembros

ASHNINCA AGUARUNA QUECHA DE LAMAS SHIPIBO-CONIBO

= 52,232 hablantes = 45,137 hablantes = 22,513 hablantes = 20,168 hablantes

Capital

Arequipa

(algunas no situadas en el mapa)

Os

no re

N de lenguas en el pas 43 lenguas N de lenguas en la regin 40 lenguas

Moquegua
Cette carte n'implique de la part de l'ORSTOM aucune prise de position quant au statut juridique du pays, des territoires, villes ou zones et de leurs autorits, ni quant leurs frontires ou limites.

Tacna

* Entitad indeterminada en su condicin de lengua o dialecto (no localizadas en el mapa). ** Datos de 1975. Las otras cifras son del Censo, excepto Iapari que es referencia directa de 1995.

Escala 1: 5'000.000
0 100 200 km

C H I L

MPEG/ORSTOM, 1998 - Laboratoire de cartographie applique (ORSTOM) - C. Valton

78

72

Mapa original dibujado por Manuel Chumpitaz C.

B O LI V