DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

SEGUIMIENTO DE POBLACIONES DE GALPAGOS EUROPEO (Emys orbicularis) DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

Informe de actividades del Equipo de Seguimiento de Fauna Amenazada

2006 - 2009

Coordinacin: Jos Vicente Bataller Autores: Merc Vilalta, Paco Cervera, Miguel ngel Monsalve, Miguel ngel Bartolom, Antonio Pradillo y Blanca Sarzo. ABRIL 2010 EQUIPO DE SEGUIMIENTO DE FAUNA AMENAZADA
CRF La Granja del Saler Av. de los Pinares, 106 46012 El Saler (Valencia) Tel. 961610847 brigada_granja@gva.es

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

NDICE

A.- Resultados Globales . a) Captura de ejemplares . b) Parmetros poblacionales..... c) Estima de Abundancia y dinmica de poblaciones.. d) Amenazas para la especie .. e) Valoracin del estado de las poblaciones .. B.- Resultados por parajes .. B.1.- LIC-ZH Marjal de Pescola.. B.2.- Vilanova dAlcolea.. B.3.- LIC-ZH Parque Natural del Prat de Cabanes. B.4.- La Pobla Tornesa.. B.5.- Marjalera de Castelln. B.6.- Hort de Miralles (Burriana).. B.7.- ZH Clot de la Mare de Deu.. B.8.- LIC-ZH Marjal de Nules-Burriana B.9.- Canales de Moncofa B.10.- LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara......... B.11.- LIC-ZH Marjal dels Moros B.12.- ZH Marjal de Rafalell i Vistabella. B.13.- LIC-ZH P.N. de lAlbufera. Ullal de Baldovi (Sueca) B.14.- LIC-ZH Marjal de la Safor + ZH Desemb. del ro Xeraco. B.15.- LIC-ZH Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva + ZH Desemb. del ro Racons. C.- Consecucin de objetivos.. D.- Actuaciones propuestas para 2010

4 5 7 9 14 14 17 17 20 22 24 26 28 39 30 31 32 33 34 35 36 37 38 42

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

A.- RESULTADOS GLOBALES

Si bien en este escrito se tratan todas las localidades donde existe constancia de la presencia de galpago europeo en los ltimos 4 aos (2006-2009), no todas se abordan de la misma forma. De las 17 localidades consideradas, tres de ellas (Canales de Moncofa, marjal de Rafalell i Vistabella y el ullal de Baldovi en lAlbufera de Valncia) corresponden a parajes donde se han reintroducido ejemplares de galpagos por motivos distintos y con resultados dispares como se detalla ms adelante; el hecho de que gran parte de estos ejemplares porten emisor hace que no se contemplen en este primer apartado. En otro paraje (marjal de Nules-Burriana) no se ha podido colocar trampas debido a que la mayor parte del territorio es de propiedad particular y est cercado para evitar el acceso; nicamente se pudo muestrear en el Estany de Nules, donde no se captur ningn ejemplar de galpago europeo. As pues, restan 13 localidades donde si se ha podio efectuar los trampeos necesarios para la evaluacin del estado de las poblaciones que las habitan (Tabla 1). De stas, en siete se muestrea de una manera regular debido al control que se efecta por la presencia de galpagos exticos. Por ltimo las otras seis restantes (Vilanova dAlcolea, Prat de Cabanes, La Pobla Tornesa, Marjalera e Castelln, Hort de Miralles y Clot de la Mare de Deu) se han muestreado exclusivamente para el presente estudio. a) Captura de ejemplares. Como se ha sealada ms arriba, los trampeos para el estudio de las poblaciones de galpago europeo se han efectuado en 13 localidades (Tablas 1 y 2). Hasta la fecha se han trapeado 2750 ejemplares de galpago europeo en la Comunidad Valenciana; de stas capturas 1259 corresponden al periodo 2003-05. Asimismo el nmero de ejemplares de E. orbicularis marcados es de 1557, de los que 837 corresponden al periodo 2003-05. As pues, desde el anterior estudio se han incorporado 720 nuevas tortugas marcadas. Como cabra esperar, mientras el nmero de ejemplares nuevos desciende conforme aumenta el nmero de ocasiones en que se trampea, por el contrario el nmero de ejemplares recapturados aumenta. En efecto, de las 1193 recapturas efectuadas hasta la fecha 422 corresponden al periodo 2003-05 mientras que 653 han sido las obtenidas en los ltimos muestreos.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

Tabla 1. Valores acumulados en los distintos muestreos (2003-2009) para cada paraje.
Indeterm. 1 0 1 0 0 0 9 0 9 2 0 2 0 0 0 11 4 7 0 0 0 9 1 8 4 1 3 3 1 2 3 1 2 3 0 3 0 0 0 45 8 37 Juveniles Hembras TOTAL 365 194 171 94 55 39 386 52 334 54 26 28 57 20 37 369 202 168 15 3 12 162 73 89 252 113 139 187 91 96 100 39 61 135 29 106 39 15 24 2750 1193 1557

LOCALIDAD

LIC-ZH Marjal de Pescola Vilanova dAlcolea LIC-ZH P. N. del Prat de Cabanes La Pobla Tornesa Marjalera de Castelln Hort de Miralles (Burriana) ZH Clot de la Mare de Deu LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara LIC-ZH Marjal dels Moros ZH Desemb. del ro Xeraco LIC-ZH Marjal de la Safor LIC-ZH P. N. del Marjal de Pego-Oliva ZH Desemb. del ro Racons TOTAL

Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca Captu Recap Marca

Machos 205 120 85 24 13 11 157 15 142 28 18 10 35 14 21 119 65 55 3 0 3 84 48 36 99 49 50 60 28 32 36 14 22 57 11 46 9 1 8 916 396 521

96 52 44 57 39 18 194 34 160 22 8 14 21 6 15 210 112 98 12 3 9 69 24 45 140 62 78 107 55 52 59 24 35 69 16 53 28 14 14 1084 449 635

63 22 41 13 3 10 26 3 23 2 0 2 1 0 1 29 21 8 0 0 0 0 0 0 9 1 8 17 7 10 2 0 2 6 2 4 2 0 2 170 59 111

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

El paraje con mayor nmero de capturas es, mxime si tenemos en cuenta las pocas ocasiones (n=4) en que ha sido muestreado en comparacin con otras localidades, el Prat de Cabanes,. El Hort de Miralles (Burriana) tambin presenta un elevado nmero de capturas, similar al de marjal de Pescola, si bien el total de aos muestreados es menor en el primero que en el segundo (4 frente a 7 ocasiones).

Tabla 2. Desglose de capturas realizadas por paraje muestreado.

TOTAL RECATURAS 194 55 52 26 20 202 3 103 313 108 73 29 15 1193 OCASIONES TOTAL MARCADOS TOTAL CAPTURAS %Recapt 53,2 58,5 13,5 48,1 35,1 54,7 20 47,5 55,5 49,3 31,1 21,5 38,5 --

LOCALIDAD

LIC-ZH Marjal de Pescola Vilanova dAlcolea LIC-ZH PN del Prat de Cabanes La Pobla Tornesa Marjalera de Castelln Hort de Miralles (Burriana) ZH Clot de la Mare de Deu LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara LIC-ZH Marjal dels Moros ZH Desemb. del ro Xeraco LIC-ZH Marjal de la Safor LIC-ZH PN del Marjal de Pego-Oliva ZH Desemb. del ro Racons TOTAL

7 3 4 3 1 4 2 5 6 5 5 6 6

365 94 386 54 57 370 15 217 564 219 235 135 39 2750

171 39 334 28 37 168 12 114 251 111 162 106 24 1557

El nmero capturas da una idea de la presencia de la especie capturada, pero no discrimina si son siempre los mismos individuos o si se trata de otros distintos. Para ello es ms til el nmero de recapturas y, sobre todo, la tasa (porcentaje) de recapturas. Intuitivamente cuanto mayor es el nmero de recapturas (y por ende la tasa de recaptura) mayor es la certeza de que los galpagos capturados son siempre los mismos, no incorporndose nuevos individuos. En la mayor parte de localidades el nmero de recapturas es alto, aproximndose alrededor del 50% de los individuos capturados, siendo la media de 41,2%. A efectos prcticos significa en que una de cada dos ocasiones en que se captura un galpago

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

ste es un individuo no marcado hasta la fecha. Destaca el Prat de Cabanes por su baja tasa de recapturas (13,5%) lo que hace, como se indica ms adelante, complicado la estima de la poblacin. Le sigue el Clot de la Mare de Deu (Burriana) con un 20%, si bien el escaso nmero de capturas y de ocasiones explican este valor. En el otro extremo se encuentra Vilanova dAlcolea que con un 58,5% de recapturas que indica hasta que punto los individuos capturados son siempre los mismos. El nmero de individuos marcados se expresa matemticamente como la diferencia entre el nmero de capturas y de las recapturas, y nos indica cuantos ejemplares distintos de la poblacin hemos capturado. Nuevamente destaca el Prat de Cabanes como paraje con el valor ms alto (334 individuos), le siguen el marjal de Pescola y el Hort de Miralles (Burriana) con 171 y 168 individuos respectivamente. Si bien la mayor parte de localidades (n=8) tienen un nmero de individuos marcados inferior a la centena. b) Parmetros poblacionales. Proporcin de sexos, clases de edad y presencia de hembras grvidas. La proporcin de sexos o sex ratio entendido como el cociente entre el nmero de machos y hembras capturados (:), esta prxima al equilibrio (1:1,22, Tabla 3) para el conjunto de galpagos de la Comunidad Valenciana. Asimismo en la gran mayora de las poblaciones estudiadas (n=10) el ratio oscila entorno a esta cifra y la de 1:2, valor ste (dos hembras por macho) favorable para la proliferacin de la especie. Destaca como valor extremo el obtenido en el Clot de la Mare de Deu (Burriana) de tres hembras por macho pero, como ya se seal en el apartado anterior, este dato nicamente es atribuible a una escasez de capturas. Asimismo sorprende el dato obtenido en el marjal de Pescola donde existen dos machos por hembra marcada. Las clases de edad y sexo se obtienen exclusivamente con los datos de los individuos marcados. Esto mismo aplica al resto de parmetros obtenidos, salvo que se indique lo contrario. En el caso que nos ocupa la proporcin de individuos juveniles viene a ser un reflejo del reclutamiento existente; si bien siempre hay que tener presente que el mtodo de captura empleado (nasas anguileras) parece tender a infravalorar ste parmetro. An as los valores obtenidos son plenamente vlidos, al menos para los propsitos comparativos del presente estudio. El valor medio para la Comunidad Valenciana se sita entorno a una tasa de juveniles del 9%. Valores prximos a ste nicamente se alcanzan en cuatro poblaciones (Tabla

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

3) destacando sobremanera el marjal de Pescola (24,0%, n= 41) y Vilanova dAlcolea (25,6%, n=10) y en menor media la desembocadura del ro Xeraco (9,91%, n=11) y el Prat de Cabanes (6,89%, n=23). En el polo opuesto estaran dos localidades en las que no se han capturado ningn individuo juvenil: la marjalera de Castelln y el Clot de la Mare de Deu (Burriana) donde, una vez ms, la escasez de ocasiones en que se ha muestreado dichos parajes puede explicar dichos valores.
Tabla 3. Relacin de sexos y clases edad distribuido por localidad.
LOCALIDAD LIC-ZH Marjal de Pescola Vilanova dAlcolea 85 44 Juv 41 10 23 2 0 8 0 2 11 8 4 2 ? 1 0 9 2 1 7 0 8 5 5 3 0 Total 171 39 334 28 37 168 12 114 251 111 162 106 24 1555 Sex Ratio 1:0,52 1:1,64 1:1,13 1:1,4 1:0,71 1:1,78 1:3 1:1,25 1:1,87 1:1,64 1:1,76 1:1,15 1:1,75 1:1,22 %Juv 24 25,6 6,89 7,14 0 4,76 0 1,79 8,76 9,91 4,94 3,77 8,33 8,62

11 18 LIC-ZH PN del Prat de Cabanes 142 160 La Pobla Tornesa 10 14 Marjalera de Castelln 21 15 Hort de Miralles (Burriana) ZH Clot de la Mare de Deu LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara LIC-ZH Marjal dels Moros ZH Desemb. del ro Xeraco LIC-ZH Marjal de la Safor LIC-ZH PN del Marjal de Pego-Oliva ZH Desemb. del ro Racons 55 3 46 36 54 46 8 98 9 56 59 95 53 14

76 142

22 11

593 777

134 51

Hembras grvidas. Para detectar si las hembras presentaban en su interior huevos se realizaba una palpacin inguinal a todos los individuos capturados. Por medio de sta tcnica se ha podido localizar un total de 88 hembras grvidas (Tabla 4), de las cuales 35 corresponden al periodo 2003-05. En todos los parajes, excepto en la Pobla Tornesa, se ha detectado al menos una hembra grvida desde que se iniciaron los muestreos. El paraje con mayor presencia de hembras portadoras de huevos es el marjal del Moros con 19 ejemplares, el 13,4% de las hembras capturadas. Con un nmero similar de capturas (n=17) pero con una tasa ms alta (30,4%) se encuentra el marjal de Almenara. En el extremo contrario aparecen los parajes de Vilanova dAlcolea, marjalera de Castelln y Clot de la Mare de Deu donde nicamente se ha capturado una hembra grvida por localidad.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

Tabla 4. Nmero de grvidas distribuido por fecha y localidad.

LOCALIDAD LIC-ZH Marjal de Pescola Vilanova dAlcolea 44 Grvidas %

5 11,4 1 5,56 10 6,25 0 0 1 6,67 8 8,16 1 11,1 17 30,4 19 13,4 11 21,2 8 18,6 4 8,42 3 21,4 88 11,3

18 LIC-ZH PN del Prat de Cabanes 160 La Pobla Tornesa 14 Marjalera de Castelln Hort de Miralles (Burriana) ZH Clot de la Mare de Deu LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara 15 98 9

56 LIC-ZH Marjal dels Moros 142 ZH Desemb. del ro Xeraco 59 LIC-ZH Marjal de la Safor 95 53 14

LIC-ZH PN del Marjal de Pego-Oliva ZH Desemb. del ro Racons

TOTAL 710

El periodo en que se han capturado hembras grvidas es muy amplio y abarca desde la primera quincena de mayo hasta la segunda de septiembre, si bien la gran mayora de capturas se efectan entre los meses de junio y julio. Mayo es otro mes donde, si las condiciones son favorables pueden haber hembras grvidas, mientras que en los meses de agosto y septiembres es nicamente en casos excepcionales.
Oct Sep Ago Jul Jun May Abr

0 1 1

Evolucin temporal de las capturas de hembras grvidas.

22 40 12 0

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

c) Estima de Abundancia y dinmica de poblaciones. El tamao de la poblacin en un momento dado y en rea concreta se define como abundancia y su conocimiento es fundamental a la hora de gestionar dicha poblacin. En el presente estudio la estimacin del tamao de las poblaciones se ha realizado mediante el clculo de abundancias a travs de un modelo adecuado de probabilidad de captura1. La seleccin de modelo as como de la estima de abundancias y el valor del reclutamiento se ha realizado mediante la aplicacin informtica JOLLY2, y los valores de probabilidad de captura y supervivencia mediante el programa MARK3 (Tablas 5 y 6). La correcta estimacin de las abundancias nicamente es posible si se producen recapturas de los ejemplares marcados en nmero suficiente de ao en ao. Cuando esto no ocurre, slo es posible calcular las abundancias para los periodos en que se producen las recapturas. Estos modelos de probabilidad de captura se basan en que dicha probabilidad puede estar sujeta a variabilidad debida a uno o varios factores: tiempo, etologa de la especie o de clases (edad, sexo, etc.). Es importante aclarar que la determinacin de un modelo que explique el comportamiento de los datos no necesariamente implica que las poblaciones a las que se aplica tengan realmente este proceder. Si bien una explicacin detallada excede los lmites de esta memoria; el mecanismo de la estima mediante marcaje-recaptura es bastante intuitivo:

P
Liberados Vivos 1-P

Capturado No capturado

(1-P) 1-

Muerto o 1 - Emigrado

Para una visin bsica consultar REXSTAD, E., AND K.P. BURNHAM. (1991). Users Guide for Interactive Program CAPTURE. Colorado Cooperative Fish & Wildlife Research Unit, Colorado State University, Fort Collins, Colorado. POLLOCK, K; J.D. NICHOLS, C. BROWNIE & J.E. HINES. Statistical inference for capture-recapture experiments. Wildlife monographs, 107. 97 pp. COOCH, E & G. WHITE (2004) Program MARK Analysis of data from marked individuals. 8th edition. Cornell University. 831 pp.
3 2

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

Los individuos capturados por primera vez son marcados e inmediatamente liberados; en la siguiente ocasin en que se realiza el muestreo un individuo dado puede estar ya fuera de la poblacin (muerto o emigrado) o continuar en ella; la posibilidad de que ocurra una u otra alternativa la da la probabilidad de supervivencia (). Asimismo, un individuo marcado que contine en la poblacin (es decir, sigue vivo y no ha emigrado) puede ser capturado o no; este suceso viene definido por la probabilidad de captura (p). As pues, como hemos visto, en la modelizacin de los datos de capturas existen dos parmetros bsicos que definen la poblacin: la probabilidad de captura (p) y la probabilidad de supervivencia (). Una vez calculados estos podremos estimar tanto la abundancia (N) como el reclutamiento (B), entendido ste ltimo como la suma de individuos que se incorporan a la poblacin, ya se mediante nacimiento o inmigracin (tabla 5). Si bien una explicacin detallada de los resultados obtenidos se da para cada una de las poblaciones en el siguiente apartado, en general podemos destacar que:

Tabla 5. Estima de la abundancia de las poblaciones en cada paraje. Poblacin abierta.

LOCALIDAD B p N LIC-ZH Marjal de Pescola 0,989 8,78 0,05 156(83) Vilanova dAlcolea 0,989 3,43 0,19 39(56) LIC-ZH Prat de Cabanes-Torreblanca 0,857 69,99 0,04 336(497) La Pobla Tornesa 0,992 3,08 0,08 29(33) Marjalera de Castelln 0,883 11,18 0,11 38(--) Hort de Miralles 0,973 14,01 0,13 167(113) LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara 0,990 8,01 0,05 113(132) LIC-ZH Marjal dels Moros 0,996 10,10 0,03 239(188) LIC-ZH Marjal de la Safor1 0,979 26,65 0,04 269(288) LIC-ZH Marjal de Pego-Oliva2 0,990 6,58 0.03 130(140) = probabilidad de supervivencia. p = probabilidad de captura. B = reclutamiento (nacimientos + inmigracin). N = Abundancia (entre parntesis anterior estima: periodo 2003-05). 1 Incluye desembocadura ro Xeraco. 2 Incluye desembocadura ro Racons.

- La tasa de supervivencia () es alta. Esto se traduce en que las poblaciones tienen una estructura prxima a la de una poblacin cerrada (=1) lo cual tiene dos lecturas fundamentales. En el sentido demogrfico, y puesto que los modelos utilizados no distinguen entre emigracin o muerte a la hora de computar los galpagos que salen de la poblacin, es difcil precisar causas concretas; si bien an en el escenario ms desfavorable (todas las salidas de la poblacin

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

corresponden a muertes) ste valor es extremadamente bajo, como suele corresponder a la mayora de especies de quelonios. Asimismo se puede entender el trmino cerrado en sentido geogrfico, no habiendo trasiego de ejemplares de los parajes estudiados hacia otros enclaves, salvo las oportunamente sealada; nicamente en los valores ms bajos (Prat de Cabanes y marjalera de Castelln) evidencian que los ejemplares marcados escapan de la influencia de las reas muestreadas poniendo de relieve que el paraje no ha sido muestreado de forma satisfactoria, es decir, en toda su extensin. - La probabilidad de recaptura (p) es baja, oscilando entre el 3% del marjal dels Moros y de Pego-Oliva al 19% en Vilanova d`Alcolea. - En general las abundancias (N) son bajas, si bien pueden distinguirse tres grupos atendiendo al tamao de la poblacin: a) Abundancia baja. Comprendera las poblaciones de parajes con abundancias inferiores a los 75 individuos. En este grupo se sitan las dos poblaciones que no se encuentran ubicadas en el rea costera: Pobla Tornesa y Vilanova dAlcolea. La marjalera de Castelln tambin presenta una abundancia baja si bien como ya se ha comentado este dato es representativo nicamente de una pequea porcin del marjal. b) Abundancia media. Poblaciones con una estima de la poblacin entre 75 y 200 individuos, si bien ninguna del parajes comprendidos en esta categora se aproxima al valor mximo indicado. No existe ningn elemento comn que defina a este grupo, habiendo parajes donde existe competencia con galpagos exticos (p. ej. marjal de Pescola) y sin competencia (p. ej. Sur del marjal de Almenara), con un mayor grado de proteccin (marjal de PegoOliva) o sin proteccin alguna (Hort de Miralles). c) Abundancia alta. Parajes donde la poblacin sobrepasa los 200 ejemplares. Incluye las localidades del marjal dels Moros, marjal de la Safor y Prat de Cabanes. Por dinmica poblacional entendemos el cambio numrico que experimentan las poblaciones a travs del tiempo. En el presente estudio nicamente se han utilizado los modelos ms simples, aquellos que estudian la evolucin de las poblaciones con independencia de su densidad y en los que debemos hacer dos simplificaciones:

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

1. todos los individuos son iguales. 2. los recursos son ilimitados. Hasta ahora, para un momento dado (i), hemos calculado la abundancia (Ni), tasa de supervivencia (i), probabilidad de captura (pi) y reclutamiento (Bi). As pues, en el siguiente periodo (i+1) la abundancia de la poblacin ser la suma del reclutamiento ms los supervivientes del periodo anterior: Ni+1 = Ni i + Bi (a). Como ya se seal, no podemos distinguir en el reclutamiento entre inmigracin y nacimientos; as como en la tasa de supervivencia, entre muertes y emigracin. Asimismo, la tasa de crecimiento () es el cociente entre el nmero de individuos de un determinado periodo y los del periodo inmediato anterior: = Ni+1 / Ni (b) Si > 1 la poblacin crece. Si < 1 la poblacin decrece. Si = 1 la poblacin permanece estable.

Por ltimo, la tasa de reclutamiento (f) la podemos definir como la proporcin de individuos reclutados, es decir que se incorporan a la poblacin, frente a la abundancia: fi = Bi / Ni (c) La combinacin de las frmulas (a), (b) y (c) nos lleva a la expresin general: = f i + i es decir, la tasa de crecimiento como la suma de la tasa de reclutamiento ms la probabilidad de supervivencia (tabla 6).
Tabla 6. Algunos estadsticos que definen la poblacin en cada paraje. LOCALIDAD LIC-ZH Marjal de Pescola Vilanova dAlcolea LIC-ZH Prat de Cabanes-Torreblanca La Pobla Tornesa Marjalera de Castelln Hort de Miralles LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara LIC-ZH Marjal dels Moros LIC-ZH Marjal de la Safor1 LIC-ZH Marjal de Pego-Oliva2 i 0,989 0,989 0,857 0,992 0,883 0,973 0,990 0,996 0,979 0,990 Bi 8,78 3,43 69,99 3,08 11,18 14,01 8,01 10,10 26,65 6,58 pi 0,05 0,19 0,04 0,08 0,11 0,13 0,05 0,03 0,04 0.03 Ni 156 39 336 29 38 167 113 239 269 130 fi 0,06 0,09 0,21 0,11 0,29 0,08 0,07 0,04 0,10 0,05 i 1,05 1,08 1,07 1,10 ----1,06 1,06 1,04 1,08 1,04

i = probabilidad de supervivencia. pi = probabilidad de captura. Bi = reclutamiento (nacimientos + inmigracin). Ni = Abundancia. fi = tasa de reclutamiento. i = tasa de crecimiento. 1 Incluye desembocadura ro Xeraco. 2 Incluye desembocadura ro Racons.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

En todos los parajes estudiados la tasa de crecimiento () es positiva, si bien en la mayor parte de las poblaciones alcanza un valor prximo a la unidad lo que supone que las poblaciones permaneces estables, mostrando todas ellas incrementos suaves en los efectivos poblacionales (Tabla 6). El valor obtenido en la marjalera de Castelln no es representativo y por tanto se ha omitido puesto que al obtenerse de los datos de un solo ao su significado biolgico es dudoso. En general la tasa de reclutamiento (fi) es baja. Los dos valores que sobresalen (marjalera de Castelln y Prat de Cabanes) deben de tomarse con precaucin, puesto que como ya se ha reseado ambas localidades deben considerarse insuficientemente prospectadas en cuanto a su superficie se refiere, lo que implica que lo que se considera como entradas a la poblacin no son ms que desplazamientos de ejemplares dentro del mismo paraje. d) Amenazas para la especie. Si bien en el apartado B (pag. 16 y siguientes) se detalla para cada paraje; la realizacin de los trabajos de campo ha permitido la deteccin de alguno de los peligros que se ciernen sobre las distintas poblaciones. La principal, por su difcil reversibilidad, es la transformacin del terreno en la que podramos incluir la urbanizacin. An en los parajes protegidos como por ejemplo el marjal de Nules-Burriana o el marjal de la Safor, se siguen produciendo el aterramiento de los canales susceptibles de albergar la especie. En los parajes sin proteccin como el Hort de Miralles (Burriana) y los canales de Moncofa o la marjalera de Castelln la urbanizacin es una modificacin del medio a la que los galpagos difcilmente pueden adaptarse. Otra de las amenazas ms extendidas es la competencia ejercida por el galpago extico Trachemys scripta naturalizado desde ya hace bastantes aos en muchos parajes de la Comunidad Valenciana. A este respecto en las seis principales localidades donde coexisten ambas especies en dos de ellas (marjal de Pescola y marjal dels Moros) la poblacin de E. orbicularis ha aumentado4. Y en otras dos (marjal de la Safor y marjal de Pego-Oliva) permanece estable. En la marjalera de Castelln no existen datos previos para hacer esta evaluacin y en el marjal de Almenara las dos especies estn segregadas, por lo que en la actualidad no interactan.
Se ha considerado como estable si la variacin de la poblacin era inferior al 10%.
4

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

e) Valoracin del estado de las poblaciones. A tenor de los datos aqu aportados, y con el nico fin de la integracin de los mismos, se ha procedido a una categorizacin de los parmetros ms relevantes ("naturalidad de la poblacin, tamao, presencia de galpagos exticos y presencia de otras amenazas) y su ponderacin para poder valorar de forma semicuantitativa el estado de las poblaciones. A cada categora se le ha asignado un valor y un color (Tabla 7) para su mejor comprensin. As el valor ms favorable de cada categora recibe una puntuacin de 2,5 y el desfavorable, 0. Con ello se logra un rango de valores (suma de los cuatro parmetros considerados) que oscila de 10 en el mejor de los casos a 0 en el peor. Evidentemente, en la realidad no todos los parmetros tienen el mismo peso as como un mismo parmetro puede tener ms o menos relevancia segn el paraje; an as es plenamente vlido para el objetivo aqu buscado y el resultado permite ver de manera rpida e intuitiva una ordenacin de las distintas poblaciones, a efectos de gestin.
Tabla 7. Descripcin de las principales amenazas y su ponderacin para cada paraje considerado.
Otras Amenazas2 Presencia Trachemys Tamao Poblacin1 Poblacin Natural Si No Puntuacin3 6,5 5,0 10 5,0 4,0 5,0 5,0 4,0 4,0 6,5 7,5 5,0 5,0 7,5 6,5

PARAJE
LIC-ZH Marjal de Pescola Vilanova dAlcolea LIC-ZH Parque Natural del Prat de Cabanes La Pobla Tornesa Marjalera de Castelln Hort de Miralles (Burriana) ZH Clot de la Mare de Deu LIC-ZH Marjal de Nules-Burriana Canales de Moncofa LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara (Sur) LIC-ZH Marjal dels Moros ZH Marjal de Rafalell i Vistabella LIC-ZH P.N. de lAlbufera (ullal Baldov) LIC-ZH Marjal de la Safor ZH Desemb. del ro Xeraco LIC-ZH Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva ZH Desemb. del ro Racons
1

Alta

Media

Baja

Si

No

Si

No

Tamao poblacin: baja: <75; media: 75-200; alta: >200. 2Otras amenazas (urbanizacin, aterramiento, falta de agua). 3Suma del valor de las categoras: Azul () = 2,5. Amarillo () = 1,5; Rojo () = 0.

Los resultados muestran que nicamente una poblacin, el Prat de Cabanes, la poblacin no se ve comprometida por ninguna amenaza.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

Despus vendra un grupo de parajes, con puntuacin superior a 5, donde gracias a las actuaciones realizadas hasta la fecha las poblaciones se mantienen en un estado aceptable. Aqu se incluyen parajes tan dispares como el marjal dels Moros, marjal de la Safor (incluyendo la desembocadura del ro Xeraco), marjal de Almenara (zona sur), marjal de Pego-Oliva (incluyendo la desembocadura del ro Racons) y el marjal de Pescola. Con una puntuacin de 5 se incluye un grupo de parajes cuyas poblaciones se veran comprometidas de persistir sobre ellas las actuales afecciones o de incidir sobre ellas alguna nueva perturbacin. Esto es debido sobre todo por sus bajos efectivos poblacionales, salvo el caso del Hort de Miralles (Burriana). Tambin en este grupo se incluira el ullal de Baldov (lAlbufera) si bien como se comenta ms adelante no hay constancia de que queden ejemplares en la actualidad. Por ltimo se incluye un grupo de parajes con una puntuacin inferior a 5. En el caso de la marjalera de Castelln y el marjal de Nules es sin duda la escasez de prospecciones la que origina su inclusin en esta categora. En cambio en los canales de Moncofa es la artificialidad tanto de la poblacin como del medio la que le coloca en una situacin comprometida. En los tres casos es necesario un seguimiento ms prolongado para poder clasificarlas de manera ms precisa. A modo de sinopsis se presentan las localidades consideradas ordenadas por las puntuaciones asignadas en la tabla 7:
LIC-ZH Parque Natural del Prat de Cabanes LIC-ZH Marjal dels Moros LIC-ZH Marjal de la Safor ZH Desemb. del ro Xeraco LIC-ZH Marjal i Estanys dAlmenara (Sur) LIC-ZH Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva ZH Desemb. del ro Racons LIC-ZH Marjal de Pescola Vilanova dAlcolea La Pobla Tornesa Hort de Miralles (Burriana) ZH Clot de la Mare de Deu ZH Marjal de Rafalell i Vistabella Marjalera de Castelln LIC-ZH Marjal de Nules-Burriana Canales de Moncofa 10 7,5 7,5 6,5 6,5 6,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,0 4,0 4,0

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.- RESULTADOS POR PARAJES

B.1.- LIC-ZH MARJAL DE PESCOLA
Este marjal se muestrea de forma continuada desde el ao 2003. El paraje puede considerarse paradigma de cmo la actuacin en el control de galpagos exticos ha favorecido la presencia de tortugas autctonas. En efecto, tal y como se seala en la memoria relativa a las actuaciones para el control de galpagos exticos en humedales de la Comunidad Valenciana5, a la par del descenso de capturas de galpagos exticos se produce un aumento de las capturas de las especies nativas. Especialmente significativo es el total de Mauremys leprosa capturados, que supera ya en 2009 al nmero de T. scripta. Es mas, si observamos en forma porcentual las variaciones que producen en el nmero de capturas de T. scripta (fig. 2) se puede apreciar como existe una marcada relacin inversa con las observadas en M. leprosa, de tal suerte que el hueco dejado por la erradicacin de galpagos exticos parece ser ocupado por esta especie, mientras que las capturas de E. orbicularis aparentemente siguen su propia tendencia, ligeramente ascendente.
300

60
250

50
200 150 100 50 0 Emys Mauremys Trachemys 2003 8 1 23 2004 24 1 81 2005 2 3 25 2006 131 136 252 2007 54 95 93 2008 91 129 170 2009 72 127 126

40 30 20 10 0 Emys Mauremys Trachemys 2006 25 25 49 2007 22 39 38 2008 20 30 50 2009 25 36 39

Fig. 2. Variacin absoluta (izquierda) y porcentual (derecha) de las capturas de las 3 especies de galpagos.

Este hecho tiene especial relevancia en consideracin a dos aspectos: 1.- Podra darse el caso que la presencia de M. leprosa, de alcanzar una densidad elevada, pudiera restringir el aumento de las poblaciones de galpago europeo.
Control De Poblaciones De Galpagos Exticos En Humedales De La Comunidad Valenciana. Informe de actividades del Equipo de Seguimiento de Fauna Amenazada, Ao 2009.
5

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

Fig. 3. Extracto del resumen de la reunin de la seccin de Valencia, del 25 de octubre de 1917. Bol. R. Soc. Esp. H Nat. XVII: 509.

2.- Aparentemente el galpago leproso no es una especie muy profusa en nuestros marjales costeros. De hecho, si bien se capturan algunos ejemplares en muchos de estos humedales, no existen evidencias que se trate de verdaderas poblaciones (presencia de hembras grvidas as como de neonatos y/o juveniles), salvo en el caso que nos ocupa; siendo las capturas en este paraje aproximadamente el 87% del total de M. leprosa capturados. Si bien se desconoce como ha evolucionado la especie en los ltimos 100 aos, sta nunca debi ser abundante si tenemos en cuenta lo sealado por Arvalo ya en 1917 (Fig. 3). Ms recientemente Albert y Gmez (1998)6 no detectan a la especie en ninguno de los parajes costeros muestreados. Siendo este un hecho interesante, un anlisis ms detallado del fenmeno va ms all de los lmites del presente estudio. Independientemente de lo anterior, el total de galpagos capturados hasta la fecha en este paraje es de 171 individuos (Fig.2 izq; Tabla 2), de los cuales 85 corresponden a machos, 44 a hembras, 1 individuo indeterminado y 41 juveniles (Tabla 3). Destaca esta ltima cifra por su elevada suma en comparacin con otros parajes; especialmente significativo ha sido 2009 donde de los 14 juveniles capturados 12 lo eran tan pequeos que no podan marcarse de forma adecuada. En cambio el nmero de hembras grvidas detectadas ha sido de slo 5 (1 en 2003, 2004 y 2009 y 2 en 2006) evidenciando que la tcnica empleada para la deteccin
6

Albert; E. y M.A. Gmez (1998) Estudio y conservacin de las poblaciones de galpago europeo (Emys orbicularis, L. 1758) y el galpago leproso (Mauremys leprosa Schweigger, 1812) en la provincia de Castelln.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

(palpacin inguinal) nicamente es eficaz cuando los huevos portados por la hembra estn muy desarrollados. Asimismo tambin resulta sorprendente el sex ratio de la poblacin (1:0,52) que est claramente sesgado hacia los machos, prcticamente duplican en nmero a las hembras, sin que este hecho aparentemente afecte a la evolucin de la poblacin.

2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003

1 1 4 1 4

14

16

Fig. 3. Evolucin de la captura de juveniles de E. orbicularis en el marjal de Pescola.

La estima de la poblacin es de 156 ejemplares mientras que en el periodo 2003-05 era de tan slo 83. Teniendo en cuenta que ya se han marcado 171 individuos, se evidencia una disparidad entre este valor y los datos tericos, cuya explicacin es compleja de aclarar, si bien es evidente la influencia de algn factor extrnseco que, tentativamente, podra atribuirse a la reduccin de la presin ejercida por la presencia de galpagos exticos la que facilitara el incremento en la poblacin de E. orbicularis por encima de lo estimado.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.2.- VILANOVA DALCOLEA

Desde los censos de 2003-05 esta poblacin no haba vuelto a ser revisada hasta el 2008; y si bien durante los muestreos de ese ao las trampas debieron ser retiradas al detectarse la presencia de nutria en el rea de estudio, los datos colectados han sido suficientes para poder evaluar la poblacin. El total de galpagos capturados hasta la fecha es de 39 individuos (18 en 2004, 14 en 2005 y 7 en 2008), de ellos 11 son machos, 18 hembras y 10 juveniles (Tabla 3). El porcentaje de machos se sita en el 28,2% mientras que el sex ratio (1:1,64) est ligeramente sesgado hacia las hembras. No se han detectado hembras grvidas, pero la existencia de una cuarta parte de la poblacin (25,6%) en forma de individuos juveniles induce a pensar que la especie se reproduce con xito.

Juveniles

5 11

Hembras

Machos

8 2004

10 2005

12 2008

14

16

18

20

Fig. 4. Desglose de las incorporaciones a la poblacin en cada muestreo. De los 17 ejemplares capturados en 2008, 10 son recapturas; de stas la mitad corresponden a ejemplares marcados a lo largo del periodo 2004-05, lo que supone haber recuperado el 15,6% de estos individuos; de hecho la probabilidad de recaptura es una de las ms altas registradas en las poblaciones de la Comunidad Valenciana (Tabla 5). As, la poblacin estimada en 2005 fue de 56 individuos, mientras la obtenida en 2009 se reduce a 39 ejemplares ste valor

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

unido a un bajo reclutamiento (3,43; Tabla 6) y la mayor vulnerabilidad de los individuos mas jvenes, hace que esta poblacin pueda, ante cualquier fenmeno adverso, verse altamente comprometida.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.3.- LIC-ZH CABANES

PARQUE

NATURAL

DEL

PRAT

DE

A lo largo de los muestreos del periodo 2003-05 ya se puse en relieve el problema para la obtencin de una estima vlida de la poblacin; pero curiosamente no es debido a una falta de capturas, como podra pensarse (hay que recordar que en este paraje es donde se captura el mayor nmero de ejemplares) sino a la escasez de recapturas, atribuyndose este fenmeno, de forma tentativa a la amplia masa de agua disponible susceptible de ser habitada por los galpagos, lo que reduce, de forma significativa, su probabilidad de captura. Durante 2009 se ha intentado volver a censar la poblacin del Parque, pero en esta ocasin, antes de efectuar los trampeos se capturaron 4 ejemplares (2 machos y 2 hembras) a los que se les coloc un emisor para, mediante radio-seguimiento, intentar comprender el uso del espacio que realizan estos individuos. Desafortunadamente las continuas prdidas de seal motivan la obtencin de muy pocas localizaciones7. An as, se decidi la colocacin de seis trampas con las que se capturaron 85 ejemplares de galpago europeo; y si bien el porcentaje de recapturas ha aumentado respecto a los aos precedentes (17,44% en 2009 frente a 13,5% del periodo 2003-05) todava sigue siendo demasiado bajo para una correcta estima de la abundancia. El nmero de ejemplares de E. orbicularis marcados es de 537 si incluimos los 198 ejemplares marcados por el personal de Parque a lo largo del periodo 1997-2002, si bien como ya se indic en su momento8, estos datos deben ser excluidos en las estimas de abundancia por diferencias en la metodologa de trampeo y marcaje de los individuos. Sorprende el bajo nmero de ejemplares juveniles encontrados (23 individuos) frente a los 142 machos y 160 hembras. No obstante
Daz, E. y J Godoy (2010). Estado de conservacin y utilizacin del espacio del galpago europeo (emys orbicularis) en cinco poblaciones de la Comunidad valenciana. Control y erradicacin del galpago de Florida. Memoria de actuaciones 2009. VAERSA. 127 pp. Bataller y Forteza (2005) op.cit. Bsicamente, para la estima poblacional es necesario que la forma y esfuerzo del trampeo sea similar entre las distintas campaas; esto junto con una codificacin diferente a la hora de realizar el marcaje imposibilitan su uso.
8 7

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

este 7,62% de individuos juveniles, si bien es una cifra ligeramente inferior a la media (9,6%) no difiere de las de otras poblaciones de la Comunidad Valenciana (Tabla 3). Algo similar ocurre con el porcentaje de hembras grvidas (6,3%) puesto que si bien el nmero de hembras portadoras de huevos es elevado comparado con otras localidades (n=10). Con todo ello la estima de la poblacin ha sido de 336 ejemplares (Tabla 5) cifra similar al nmero de ejemplares marcados considerados (n= 334, Tabla 2) lo que evidencia que, ante la falta de recapturas, no es posible una estima de la poblacin ms precisa y, por tanto, no debe de tenerse en cuenta. Ante todo lo anteriormente expuesto es indudable que la nica solucin a una aproximacin al valor real del tamao poblacional en este paraje pasa por un aumento en el esfuerzo de trampeo, entendido ste no como una dilatacin del periodo de muestreo sino en la extensin de la superficie a muestrear y que no slo se restrinja a los canales principales como ha sucedido hasta la actualidad, sino otros tipos de superficies inundadas con las cuenta el Prat.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.4.- LA POBLA TORNESA

Al igual que ocurra en Vilanova dAlcolea, este paraje se cens a lo largo del periodo 2004-05, sin que volviera a evaluarse la poblacin hasta 2008. El total de galpagos marcados es de 28 individuos (Tabla 2) de los cuales 10 son machos, 14 hembras, 2 juveniles y 2 indeterminados. La proporcin de sexos es de 1:1,4 favorable a las hembras, siendo el porcentaje de machos del 35,7% (Tabla 3).

Indeterm

0 0 0

Juvenil

2 2 2

Hembras

Machos

6 2004

8 2005

10 2008

12

14

16

Fig. 5. Desglose de las incorporaciones a la poblacin en cada muestreo. El bajo nmero de individuos juveniles, capturados todos en el mismo ao, junto con la ausencia de hembras grvidas (Tabla 4) ponen de relieve lo comprometido de la viabilidad de esa pequea poblacin. Ya en 2005 la estima de la abundancia era de 33 individuos (Tabla 5); de los 17 individuos marcados en esa poca han sido recapturados el 47% (n=8). En el presente estudio la estima se reduce a 29 individuos, cifra ligeramente superior a los 28 hasta ahora marcados, pero que, junto con un escaso reclutamiento (3,08) la convierte en la poblacin menos numerosa de las estudiadas en la Comunidad Valenciana. La presencia de un ejemplar de galpago europeo en el barranc de Ramajol de Cabanes9 en 2008, sito a escasos 4Km del lugar de trampeo, hace albergar la esperanza de que la poblacin pueda
9

Banco de Datos de Biodiversidad en la Comunidad Valenciana (http://bdb.cth.gva.es).

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

desplazarse entre ambos parajes; y si bien entre uno y otro existe unin fsica (ambos se funden formando el barranco de Estrets, afluente de la rambla de la Viuda), no existe conexin hdrica puesto que, en sendos cauces, si el nivel fretico es bajo (habitual en la mayor parte del periodo de actividad de los galpagos) el caudal se infiltra en el terreno, discurriendo de forma discontinua por el lecho del cauce.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.5.- MARJALERA DE CASTELLN

Como ya se ha indicado ms arriba, esta es la primera ocasin en que se ha muestreado de formas sistemtica este paraje. Si bien desde hace ya 10 aos se han realizado trampeos espordicos para verificar la presencia de la especie en el marjal; estos datos han sido excluidos en el anlisis de la poblacin debido por un lado a la escasez de las capturas iniciales as a las diferencias metodolgicas en el diseo del trampeo.
1,5
# #

5,8

4,5
#

2,2

1,7

0,8

3,7
#

2,7

1,4

ins
2,7

1,0
#

0,5
#

1,5 0,7

6,3

4,3

2,8

1,9

2,2

1,6

1,9

0,8

2,3

na

4,4

3,6

0,7
# #

1,5

2,6
#

Entrilles
0,9 1,0 1,6
#

2,

3,2 2,0

# # #

# # #

2,9
# #

0,9

Serra d

5,9

al

3,4

1,5
#

1,5

2,6

2,9
#

del

Cam
#

1,4

2,4

2,4

4,4

Fondo
#

0,6 2,9
#

0,2
#

C am

0,9

1,9

el Pinar
# #

3,5
#

1,9

2,1 2,1

1,7

1,5 1,3
# #

0,7

2,5
#

2,2

3,3
#

3,7 2,6
#

5,5

la Catalana
#

2,9
#

1,6

0,5

2,1

1,9
#

0,4

2,1 2,2
#

2,2 1,4

# #

1,2

2,9
#

0,8
#

1,2
#

0,7

2,5

2,0
#

2,

5,4
#

0,8
#

3,0 2,5
#

1,8

1,1
#

0,6 2,8 # # # ## ## # # ## # # # # # # # # # # #
#

2,2

3,7 2,2
#

Patos
#

2,0
#

1,2
#

1,7

Fig. 6. Localizacin de los puntos de muestreo en el marjal de Castelln.

Sorprende que en un rea tan limitada (Fig. 6) se hayan marcado un total de 37 ejemplares (Tabla2); 21 machos, 15 hembras y un juvenil. La proporcin de sexos est claramente sesgada hacia los machos (1:0,71) siendo el porcentaje de stos del 56,8% (Tabla 3). An as la presencia de una hembra grvida (Tabla 4), junto con la captura de un juvenil evidencian que la especie se reproduce en el paraje, aunque no necesariamente en el enclave muestreado;

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

pudiendo los individuos desplazarse a otras zonas. Hecho que deber ser corroborado en los siguientes muestreos. La estima de la abundancia es de 38 individuos (Tabla 5), si bien debemos tomar este valor con reservas puesto que, como se ha sealado, corresponde nicamente una pequea porcin de la marjalera en la que sin duda abundan otras zonas susceptibles de albergar ejemplares de galpago europeo.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.6.- HORT DE MIRALLES (BURRIANA)

Despus de los muestreos de 2003-05 el paraje no se ha vuelto a muestrear hasta 2009. La zona estudiada comprende una serie de canales de drenaje entre cultivos10. El nmero de ejemplares marcados hasta la fecha es de 198 (Tabla 2) al que habra de aadir 3 ejemplares neonatos capturados a mano en 2003. El 56,6% (n=112) corresponde a hembras, 32,3% (n=64) a machos, 3l 9,09% juveniles y 2,02% a indeterminados (Tabla 3; Fig. 7). El alto nmero de juveniles (n=18) junto con la gran cantidad de hembras grvidas detectadas (19: 5 en 2003, 6 en 2004 y 8 en 2009) hace presuponer el buen estado de la poblacin. As si bien la estima de la abundancia estaba en 113 ejemplares en 2005 y 167 en el presente estudio (Tabla 5), el nmero de ejemplares marcados (n=198) supera con creces estas estimas sin que pueda encontrarse justificacin a dichos valores. La alta tasa de recaptura (54,7%; Tabla 2) elimina la insuficiencia de datos como fuente de error as como un posible desplazamiento de los ejemplares fuera del rea de muestreo.

Indeter.

2 2 0 7 0 9 2 31 26 7 56 50 6 20 40 2003 60 2004 2009 80 100 120

Juvenil

Machos

Hembras

Fig. 7. Desglose de las incorporaciones a la poblacin en cada muestreo en el Hort de Miralles (Burriana).

10

Bataller y Forteza (2005) op. Cit.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.7.- ZH CLOT DE LA MARE DE DEU

Si bien los muestreos previos en este paraje siempre haban resultado negativos para el galpago europeo11, en el ao 2006 y con motivo de la erradicacin de galpagos exticos, se capturo un pequeo nmero de ejemplares de E. orbicularis. El bajo nmero de recapturas (n=3; Tabla 2) hace imposible la estima de la poblacin en el caso de que el conjunto de los ejemplares capturados puedan considerarse como tal. De los individuos capturados siete son hembras y tres machos (Tabla 3). La ausencia de ejemplares juveniles, as como la escasez de lugares adecuados para la puesta junto con la elevada antropizacin del entrono hacen difcil que una poblacin prospere; siendo la nica nota positiva la presencia de una hembra grvida.

11

Albert y Gomez (1998) Estudio y conservacin de las poblaciones de galpago europeo y leproso en la provincia de Castelln. Consellera Medio Ambiente. Indito.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.8.- LIC-ZH MARJAL DE NULES-BURRIANA

Desde el comienzo de los muestreos sistemticos en 2003, el nmero de capturas siempre ha sido escaso en este paraje (20 ejemplares marcados en 2003, 8 en 2004) estos resultados son sin duda en parte debidos a, por un lado, el alto grado de transformacin que sufre este marjal y, por otro, a la dificultad de realizar los muestreos puesto que la mayor parte son terrenos particulares, vallados para impedir el acceso. Los datos que se disponen son los ya enunciados en la memoria de actuaciones de 2005. En su momento se estim la poblacin entorno a los 40 ejemplares a pesar de que el bajo nmero de recapturas pueda comprometer dicha estima. El nmero de de hembras marcadas es de 11, de las cuales nicamente una estaba grvida; este dato, junto con la presencia de tres juveniles haca albergar la esperanza de que la especie se reprodujera en el marjal. Este paraje, junto con la marjalera de Castelln, son las localidades donde menos datos se tienen sobre sus poblaciones de galpagos que las habitan y, a pesar de las dificultades, necesitan ser estudiados con ms detalle, como se seala ms adelante. Desde 2008 se viene actuando, en colaboracin con personal municipal, en el Estany de Nules donde la presencia de galpagos exticos es patente; si bien en dicha laguna no se han capturado ejemplares de galpago europeo.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.9.- CANALES DE MONCOFA

La poblacin de esta localidad ocupaba una pequea rea de canales, circunstancia que posiblemente hiciera que pasara desapercibida hasta que en 2006 el proceso urbanizador del paraje prximo a la desembocadura del ro Belcaire la puso de manifiesto12. Para evitar la afeccin de las obras sobre la especie, los ejemplares fueron capturados y trasladados al C.I.P. de El Palmar donde deban permanecer hasta completarse la adecuacin del hbitat, a finales de 2008; si bien hasta la fecha todava permanecen en dicho centro. El total de individuos depositados en las instalaciones del El Palmar es de 92 adultos y 106 ejemplares juveniles de menos de dos aos de edad que han nacido en dichas instalaciones. Para ver hasta que punto los galpagos se adaptaban al nuevo ambiente se ha realizado un radio-seguimiento del 10 ejemplares marcados con emisor. Los resultados hasta la fecha son alentadores permaneciendo todos los ejemplares dentro de las reas restauradas. Asimismo en agosto de 2009 fueron capturados mediante nasas dos ejemplares de galpago europeo previamente sin marcar. Debe de continuarse con el seguimiento de los ejemplares puesto que la capacidad de acoger la totalidad de galpagos existentes as como la idoneidad de lugares de puesta debe de garantizarse para que la poblacin sea viable.

12

Daz, E. y J Godoy (2009) op. Cit.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.10.- LIC-ZH MARJAL I ESTANYS DALMENARA

Dentro de la amplia superficie que ocupa este paraje la presencia de galpago europeo se circunscribe nicamente a una pequea pocin de la parte sur, en la partida de Corinto, prximo a las turberas y la reserva de Samaruc. Incluso dentro de esta rea el uso del espacio ha variado desde los trampeos del 2003 de tal suerte que en el 2005 apenas se capturaban ejemplares en los emplazamientos habituales. Para intentar localizar las zonas de ocupacin, en abril de 2008 se marca con emisor a dos ejemplares de E. orbicularis13. Los resultados de los casi dos aos de seguimiento han evidenciado como los galpagos se han desplazado hacia el oeste ocupando la zona destinada como reserva de samaruc y el rea prxima sita ms al norte. El total de ejemplares capturados es de 114 individuos (Tabla 2), de los cuales el 49% (n=56) son hembras, 40% (n=46) machos y solamente el 1,7% son juveniles (n=2) (Tabla 3). Asimismo el nmero de hembras grvidas encontradas ha sido de 17, de las cuales 15 son del periodo 2003-05, mientras que en el restante periodo (2007-2009) nicamente se han encontrado dos hembras grvidas en 2008. La estima de la abundancia era en 2005 de 132 ejemplares, si bien en el presente estudio se rebaja a 113 (Tabla 5) cifra similar al nmero de ejemplares hasta ahora marcados. Los estadsticos que describen la poblacin, sorprendentemente semejantes a los del marjal de Pescola (Tablas 5 y 6), junto con una alta tasa de recapturas (47,5%) parecen refrendar la solidez de la estima.

13

Lassalle y Godoy (2009). Actuaciones para la gestin y conservacin de poblaciones de galpago europeo (Emys orbicularis) en humedales: muestreo por capturas, introduccin y radio seguimiento. Memoria actuaciones 2008. 91 pp. Indito.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.11.- LIC-ZH MARJAL DELS MOROS

Este paraje es el mejor estudiado de los analizados, en l se viene realizando muestreos desde el ao 199814. Hasta la fecha se han marcado 251 individuos en las 564 capturas realizadas (Tabla 2), siendo el porcentaje de recaptura muy alto (55,5%) si bien la probabilidad de captura es de las ms bajas (0,03; Tabla 5) evidenciando un sesgo en las capturas, es decir, se capturan muchos ejemplares pero siempre son los mismos. De los ejemplares marcados 76 son machos, 142 hembras, 22 juveniles y 11 indeterminados (Tabla 3) por lo que la proporcin de sexos est claramente favorecida por las hembras en una proporcin de 1,8:1, la ms alta entre las poblaciones analizadas. Tambin lo es el nmero de hembras grvidas detectadas (n=19, Tabla 4) si bien esta dato est claramente influenciado por el gran nmero de hembras capturadas en este paraje. La estima de la abundancia realizada en 2005 era de 188 individuos mientras que en el presente estudio se eleva a 239 cifra algo inferior a los 251 individuos marcados hasta la fecha. Esta disparidad es debida a la entrada de efectivos que, en el caso que nos ocupa es debido al refuerzo de la poblacin de 20 ejemplares juveniles que se realizo a mediados de 200715. Este hecho ha repercutido en algunos parmetros poblacionales como la tasa de supervivencia que, muy prxima a la unidad es la ms alta de las analizadas.

14

Lacomba y Sancho (2000). Uso del hbitat del galpago europeo (Emys orbicularis) en el marjal dels Moros (Sagunto, Valencia). 34 pp. Indito. 15 Lassalle y Godoy (2007). Actuaciones para la regeneracin y conservacin de hbitats en dos humedales catalogados: Marjal de la Safor y Marjal y Estany de Almenara. Consellera de Territorio y Vivienda. 74 pp. Indito.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.12.- ZH MARJAL DE RAFALELL I VISTABELLA

Humedal de reciente restauracin, en 2007 se liberaron 26 ejemplares de galpago europeo. Para estudiar hasta que punto se adaptaban a la nueva zona y el uso que hacan del medio (zonas de puesta, rea de hibernada) adems de los trampeos con nasas se procedi al radio-seguimiento de cuatro individuos (2 machos y 2 hembras, una de ellas grvidas)16. En 2008 se realiz una nueva liberacin de 11 ejemplares (5 hembras y 6 machos) as como otros 6 ejemplares con emisor (4 machos y 2 hembras)17. Ya en este ao se recapturan 13 de los 37 individuos liberados. Finalmente en 2009 se han liberado estos 6 ejemplares (2 machos y 4 hembras)18 con lo que el total de ejemplares liberados asciende a 53 individuos, de los cuales 10 lo fueron con emisor. En lneas generales los ejemplares se han adaptado bien al entorno, prefiriendo la gran mayora las reas inundadas someras a la charca donde fueron liberadas; si bien existen excepciones tales como un individuo que se ha desplazado fuera de los lmites de la zona hmeda u otro que muri a causa de las labores de segado del carrizo. Asimismo la captura de hembras grvidas es otro buen referente de la adaptacin de la especie a este paraje, quedando nicamente el hallazgo de neonatos o juveniles para poder completar la adaptacin.

16 17 18

Lassalle y Godoy (2007) op. cit. Lassalle y Godoy (2009) op. cit. Daz y Godoy (2010) op. cit.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.13.- LIC-ZH P.N. BALDOV, SUECA)

DE

LALBUFERA

(ULLAL

DE

Al igual que en el marjal de Rafalell i Vistabella, esta poblacin es de nueva creacin. Tras su restauracin en 2006 se decide la liberar a lo largo de 2007 un total de 30 ejemplares de galpago europeo (13 hembras, 13 machos y 4 juveniles); de estos, siete son marcados con un emisor para, mediante radio-seguimiento, comprobar su adaptacin al paraje as como el uso que hacen del hbitat19. Los resultados no han sido alentadores en ninguno de los indicadores utilizados. En efecto, el radio-seguimiento mostr que, al igual que ocurra en el marjal de Rafalell i Vistabella, la mayor parte de los individuos preferan alejarse de las zonas de aguas ms profundas, desplazndose a las reas ms someras; el problema es que estas zonas, en la Albufera corresponden a arrozales, fuera ya de la zona de reserva del ullal, lo que aumenta enormemente su vulnerabilidad; de hecho un ejemplar fue atropellado y otro muri por una cosechadora. Los desplazamientos efectuados han sido muy variables, desde ejemplares que ocupaban los arrozales contiguos al ullal hasta individuos que se desplazaron ms de 8 km del lugar de liberacin. Tampoco los trampeos con nasas invitan al optimismo. De todos los ejemplares liberados nicamente se realiz una recaptura en los dos aos de trampeo. No obstante lo anterior, el enclave ofrece condiciones excelentes para el galpago europeo, por lo que no debera abandonarse la iniciativa emprendida; no hay que olvidad que lAlbufera de Valencia es considerando hbitat prioritario para E. orbicularis en la Comunidad Valenciana. En este sentido, la liberacin de ejemplares jvenes, con un periodo previo de aclimatacin y en lugares ms propicios como por ejemplo el ullal del Sants (contiguo al de Baldov) podra favorecer su adaptacin al paraje.

19

Valentn, A. (2008). Reintroduccin y seguimiento de Emys orbicularis y Mauremys leprosa en el ullal de Baldov (P.N. lAlbufera). Memoria de actuaciones (2005 2008). Consellera de Medio Ambiente. 30 pp. Indito.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.14.- LIC-ZH MARJAL DE LA SAFOR Y ZH DESEMB. DEL RO XERACO

Dentro del marjal de la Safor podemos distinguir dos zonas en cuanto a galpagos se refiere. Por un lado la zona norte, donde englobamos la desembocadura del ro Xeraco, en que la presencia de galpagos exticos es escasa y notoria la de autctonos. Conforme avanzamos hacia el sur disminuye la presencia del galpago europeo a la vez que aumenta la de los galpagos forneos de tal suerte que en el extremo sur, entorno a la alquera del Duc, nicamente se capturan ejemplares de tortugas exticas. Esta situacin ya se presentaba en el periodo 2003-05, si bien, gracias a las actuaciones encaminadas a la erradicacin de galpagos exticos en la zona, la presencia de galpago europeo todava es patente. As en el extremo norte la presencia del galpago extico Trachemys scripta es anecdtica (Tabla 8). A su vez en el entorno de la depuradora de Xeraco las distintas alteraciones (aterramiento, proliferacin de vegetacin extica) han propiciado la disminucin de galpagos autctonos frente al aumento de exticos. Por ltimo en la reserva de Samaruc la situacin permanece estable gracias, con toda probabilidad, al control que se realiza de T. scripta (Tabla 8).
Tabla 8.- Captura de galpagos en puntos significativos de la Safor. Des. Xeraco Depuradora Reserva 2005 2009 2005 2009 2005 2009 E. orbicularis 85 37 20 9 15 12 T. scripta 1 3 4 45 44 36

De los 273 ejemplares capturados en ambos enclaves un 6,6% (n=18) son comunes a las dos zonas; es decir, el 16,2% de los ejemplares de la desembocadura del ro Xeraco y el 11,11% de las del marjal de la Safor. Esto nos induce, a la hora de realizar las estimas poblacionales, a tomar los datos de ambos en conjunto si bien en las tablas 1 a 4 se han mantenido separadas para facilitar el anlisis de los enclaves. De este modo la estima de la poblacin en 2005 fue de 288 ejemplares, en el presente estudio se rebaja ligeramente a 269 individuos (Tabla 5). Sorprende el alto valor que alcanza la tasa de reclutamiento (0,1; Tabla 6) a ello contribuye la alta proporcin de juveniles capturados (9,91% y 4,94% para la desembocadura del ro Xeraco y el marjal de la Safor, respectivamente) o el elevado nmero de hembras grvidas (n=19; Tabla 4); siendo la desembocadura del ro Xeraco la que tiene mayor peso a estos valores.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

B.15.- LIC-ZH PARQUE NATURAL DEL MARJAL DE PEGO-OLIVA Y ZH DESEMB. DEL RO RACONS
Al igual que en el paraje anterior, es conveniente realizar el anlisis de los datos conjuntos de las dos zonas hmedas (parque natural y desembocadura) en aras de una mejor interpretacin de los datos. En ambos parajes se realizan muestreos de forma sistemtica desde 2003 hasta la fecha, con la salvedad del ao 2008 en que por cuestiones tcnicas no se efectuaron trampeos. El total de galpagos marcados hasta la fecha es de 130 ejemplares (106 y 24 respectivamente; Tabla 2). Destaca la cantidad de individuos incorporados en el presente ao (n=39; Fig. 8) que supone el 30% de los marcados en el periodo 2003-2009. De los 130 individuos marcados 54 son machos, 69 hembras, 6 juveniles y 2 indeterminados (Tabla 3). Asimismo el nmero de hembras grvidas es de siete (Tabla 4) lo que supone el 10,4% de las hembras capturadas.
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 2009 8 11 19 26 27 39

Fig 8.Evolucin de nmero de ejemplares marcados en el marjal de Pego-Oliva y aledaos.

La estima de la poblacin en 2005 fue de 140 individuos; en el presente estudio se rebaja a 130. Esta merma es debida bsicamente al bajo reclutamiento (6,58; Tabla 5) siendo la tasa de crecimiento (=1,04; Tabla 6) el valor ms bajo de los analizados en este estudio.

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

C.- CONSECUCUIN DE OBJETIVOS

Partiendo de las directrices marcadas en el plan de conservacin de la especie redactado en 199820, en concreto del apartado 4 plan de actuaciones, donde se especificaba una serie de acciones, todas ellas encaminadas a la autosuficiencia de las poblaciones de galpago europeo. En virtud del apartado ltimo (4.6.5 Revisin de los resultados del Plan) procedemos a enunciar dichas actuaciones (marcadas en cursiva) as como a valorar el grado de cumplimiento hasta la fecha. Todo ello, claro est, sin olvidar lo establecido en la resolucin de la DG de gestin del Medio Natural referente a esta especie21. 4 Plan de actuaciones 4.1 Estrategia a seguir y objetivos - Proteccin de las zonas hmedas donde habita la especie. Se puede considerar que la gran mayora de localidades presentan algn grado de proteccin, si bien estas son realizadas en sinergia con las medidas adoptadas para otros vertebrados amenizados caractersticos de zonas hmedas costeras valencianas que coexisten con el galpago europeo. Quedan sin proteccin las dos localidades no costeras (Vilanova dAlcolea y la Pobla Tornesa) as como los canales de Moncofa, el Hort de Miralles (Burriana) y parte de la marjalera de Castelln, integrados en planes urbansticos ms o menos consolidados. - Recuperacin de humedales. Se ha actuado en el marjal de Rafalell i Vistabella as como en el ullal de Baldov (Sueca), con resultados dispares22. - Comunicacin entre poblaciones. En este campo no se ha avanzado, en gran medida por la actual disposicin de las poblaciones. Si se ha comprobado el trasiego de ejemplares entre la ZH del Marjal de la Safor y la ZH de la desembocadura del ro Xeraco; as como entre el PN de Pego-Oliva con la ZH de la desembocadura del ro Racons.

Sancho, V. (1998) Plan de conservacin del galpago europeo (Emys orbicularis) en la Comunidad Valenciana. Consellera de Medio Ambiente. Indito. 131pp. 21 Resolucin de 3 de octubre de 2007 de la direccin general de gestin del medio natural por el que se aprueba el programa de actuaciones de gestin y conservacin de las poblaciones del galpago europeo en la Comunitat Valenciana. 22 Vase apartados B.12 y B.13, respectivamente, del presente documento.

20

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

4.2 Acciones sobre la especie. - Recuperacin individuos extrados del medio. Se han adecuado instalaciones en el C.R.F. de la Granja del Saler (CRFS) para el acogimiento temporal de los ejemplares recuperados que, una vez en condiciones ptimas, sean liberadas al medio natural atendiendo a las unidades de gestin implementadas en la mencionada resolucin del 3 de octubre de 2007. - Cra en cautividad. Se desarrolla un programa de cra en cautividad en el C.I.P. de El Palmar (CIP). Actualmente hay lneas de cra con ejemplares de Moncofa, Marjal dels Moros y de la Safor. - Reintroduccin de ejemplares (translocaciones). Se han liberado ejemplares en las localidades mencionada ms arriba (apartado 4.1). - Adecuacin de instalaciones. Como ya se ha mencionado, se han adecuado instalaciones en el CRFS para la recuperacin de los individuos, en el CIP para la cra de ejemplares. A lo anterior hay que aadir las instalaciones sitas en el Mas de les Tortugues sito en el PN del Desert de les Palmes, con fines educativos. - Control de actividades cientficas. nicamente se ha realizado un estudio, referente a la parasitologa en E. orbicularis, por parte de la universidad de Valencia. Asimismo ha habido colaboracin puntual en el estudio de la distribucin de la especie en el sur del marjal de Almenara, con un grupo ecologista local. 4.3 Acciones sobre el medio. Puesto que la especie habita principalmente en zonas hmedas costaras, muchas acciones son comunes a las realizadas para otras especies con mayor proteccin, con las que comparte hbitat. 4.4 Campaa de divulgacin y educacin ambiental. - Edicin de material grfico y audiovisual. En la actualidad no existe ninguno. Sera conveniente la edicin de algn material especfico de estas caractersticas destinado, como indica el plan, a aulas de naturaleza, centros de interpretacin e informacin de espacios protegidos y colegios. - Programa de congresos, conferencias y charlas. Se ha participado en varios congresos, tanto generales de herpetologa como especficos de E. orbicularis. Destaca sobremanera la organizacin del

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

IV simposio internacional sobre Emys orbicularis, en Valencia en el ao 2005. - Campaa de divulgacin del plan. No consta ninguna especfica en este sentido. - Base de datos sobre galpago europeo. Existe una base de datos unificada donde se registras todas las capturas realizadas en la Comunidad Valenciana. Una sntesis de esta (primera y ltima cita anual por localidad y cuadrcula UTM 1X1) se vuelca al banco de datos de biodiversidad en la Comunidad Valenciana. 4.5 Aspectos sociales. No se han realizado actuaciones de las contempladas en el Plan en este aspecto. 4.6 Programa de estudios e investigacin. 4.6.1 Estudios sobre la especie (distribucin, densidad poblacional, gentica, fenologa, ecologa, competencia, evolucin de las poblaciones, estudios de toxicologa). Si bien son escasos los estudios especficos sobre los aspectos propuestos en el Plan23,24; muchos de estos se han ido cubriendo con los datos obtenidos a lo largo de los aos de muestreo. Fundamental ha sido la labor de radio-seguimiento que se ha desarrollado en diversos parajes: Prat de Cabanes, marjal de Almenara, marjal dels Moros, marjal de Rafalell i Vistabella y en el ullal de Baldov (Sueca) en lo que a fenologa y uso del hbitat se refiere. 4.6.2 Estudios sobre el hbitat (caracterizaciones ecolgicas de las localidades, problemtica del hbitat, posibles nuevos lugares aptos para la especie y seguimiento de las condiciones del medio). Al igual que en el apartado anterior la mayora de estos aspectos han sido analizados en las memorias parciales as como en el estudio de otras especies con las que comparte requerimientos biolgicos. 4.6.3 Redaccin del "programa anual de actuaciones". Existen memorias de las actuaciones llevadas a cabo los aos 200325, 200426
Sarzo (1999) Estudio etolgico de Emys orbicularis. Consellera de Medio Ambiente. 38 pp. Indito. 24 Torres (1999). Estudio descriptivo del comportamiento reproductor en cautividad del galpago europeo. Consellera de Medio Ambiente. 28 pp. Indito. 25 Sancho (2004) Mejora del hbitat de las poblaciones de galpago europeo en la Comunidad Valenciana. Memoria actuaciones 2003. 84 pp. Indito. 26 Bataller y Forteza (2004). Mejora del hbitat de las poblaciones de galpago europeo en la Comunidad Valenciana. Memoria actuaciones 2004. 75 pp. Indito.
23

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

y 200527. As mismo se reflejan otras actuaciones en parajes concretos28. 4.6.4 Seguimiento de las medidas adoptadas. Al igual que en el apartado anterior dicho seguimiento est implcito en las correspondientes memorias. 4.6.5 Revisin de los resultados del Plan. Tanto en la memoria de Bataller y Forteza (2005) como en el presente documento pueden considerarse incluidas dichas revisiones. Al margen de ello, en el primer trimestre de cada ao se realiza una reunin entre las partes implicadas en el seguimiento del galpago europeo para analizar los resultados del ao precedente y programas los del ao en curso.

Bataller y Forteza (2005) op. cit. Lassalle y Godoy (2007) op. cit. Lassalle y Godoy (2009). Op. cit. Daz y Godoy (2009) op. Cit.
28

27

DIRECCIN GENERAL DE GESTIN DEL MEDIO NATURAL

D.- ACTUACIONES PROPUESTAS PARA 2010

De todo lo anteriormente expuesto se plasma aqu las actuaciones consideradas para su realizacin en presente ejercicio: - Completar los censos en el marjal de Nules-Burriana y en la marjalera Castelln. As como el seguimiento de los ejemplares de los canales de Moncofa. - Eliminacin de galpagos exticos; al menos en las localidades de Pescola, Almenara, lAlbufera, la Safor y en el marjal de PegoOliva. Tambin se contempla la colaboracin, como en aos anteriores, con otras instituciones como los ayuntamientos de Teulada-Moraira, Burriana y Nules en la captura de galpagos exticos. - Liberacin de ejemplares como refuerzo de poblaciones en el marjal dels Moros. - Realizar actividades de difusin. En concreto se propone celebrar una jornada divulgativa que bajo la denominacin de da del galpago (o alguna designacin similar) y aprovechando o bien la liberacin de ejemplares como refuerzo o bien la realizacin de trampeos, se de a conocer la situacin del galpago europeo as como las problemtica que compromete sus poblaciones. - Instalar carteles advirtiendo del riesgo de liberar galpagos exticos en aquellos parajes que an carecen de ellos. - Elaboracin de un trptico que explique la situacin de la especie y la importancia de conservar su hbitat y evitar la liberacin de ejemplares exticos.