Traduccin del rumano 1.

La Polica de Trfico emite el aviso solo despus de analizar la documentacin

presentada por el solicitante, que deber contener, obligatoriamente lo siguiente:

- memoria de presentacin de la categora de las obras y de la tecnologa de ejecucin; - los esquemas de sealizacin vial temporal de la zona de carretera en la que se ejecutan las obras, que contendrn tambin la sealizacin vial permanente. Estos esquemas se realizarn en funcin de la situacin concreta que hay sobre el terreno; - el esbozo de las rutas alternativas propuestas, en el caso de desviacin del trfico, precisando las categoras funcionales y administrativas-territoriales de las carreteras de estas rutas, completada con la sealizacin de orientacin para el trfico desviado, la red de carreteras pblicas de la zona afectada, la sealizacin vial permanente y temporal, propuesta, la aprobacin de los propietarios de redes administrativas de uso pblico, segn el caso; - el certificado de urbanismo, en el caso de las obras de inversin; - el documento emitido por la administracin pblica local o por el administrador de la carretera pblica, en el caso de las obras de mantenimiento o reparacin; - el acta de constatacin, formalizada entre el solicitante, el administrador de la carretera pblica y la Polica de Trfico, como consecuencia de las comprobaciones efectuadas sobre el terreno; - fotocopia del certificado nico de registro de la sociedad comercial; - el justificante del pago previsto por la Ordenanza de urgencia no. 70/14.062009, para la modificacin y la realizacin de unos documentos normativos sobre tasas y tarifas con carcter no fiscal.

2. La solicitud para finalizar o instituir restricciones de trfico, deber contener los siguientes elementos:
-

El nombre completo del solicitante, la direccin, nmero de telfono, fax, el documento y los datos de identidad en el caso de las personas fsicas, respectivamente el cdigo nico de registro (el NIF) en el caso de las personas jurdicas; La categora de la carretera (nacional, regional, vecinal, camino, calle) y las posiciones kilomtricas de los lmites del sector en el que se ejecutarn las obras o los nmeros de los inmuebles, en el caso de las calles;

Traduccin del rumano

La categora de las obras que se ejecutarn, la duracin de la ejecucin y el periodo para el que se solicita la aplicacin de la finalizacin o institucin de las restricciones de trfico; La implicacin que la finalizacin o institucin de las restricciones de circulacin tiene sobre el trfico; El ejecutante de la obra, en el caso en que esta no se realice por el solicitante, incuido el nombre del subcontractor; La persona designada como responsable del cumplimiento de las condiciones y la aplicacin de las medidas contenidas en el documento de aprobacin: su apellido, su nombre, la serie y el nmero del documento de identidad, el rgano emitente, su direccin y su cargo.