CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIOS Nº 069-2007-INADE-6501

Conste por el presente documento, el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS que

celebran de una parte, el PROYECTO ESPECIAL BINACIONAL DESARROLLO INTEGRAL
DE LA CUENCA DEL RIO PUTUMAYO, en adelante EL PEDICP, con RUC Nº
20207736261, debidamente representado por su Director Ejecutivo Prof, NILO ALCIDES
ZUMAETA RAMIREZ designado por el mérito de la Resolución Ministerial Nº 01604-2006-AG,
del 29.DIC.06, identificado con DNI Nº 05277567, con domicilio legal en la Calle Brasil Nº 355-
359, de esta ciudad; y de la otra parte MIGUEL ANGEL LA ROSA HERVAY en adelante EL
LOCADOR, con RUC N° 10076050134, con domicilio en Calle Ramón Castilla 236-A, 2do piso -
Iquitos, identificado con DNI 07605013, de acuerdo con los términos y condiciones que se
indican en las cláusulas siguientes:

I. CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

El PEDICP es un órgano desconcentrado del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE,
dependiente del Ministerio de Agricultura. Tiene como uno de sus objetivos, promover el
desarrollo armónico y sostenido de los pueblos asentados en su ámbito jurisdiccional de
competencia, identificando el uso de los recursos naturales y determinando modelos de
producción adecuados a la realidad ecológica de la Amazonía, tendientes a mejorar el nivel
de vida de la población.
Con fecha 23 de julio del 2007, se convocó la ADJUDICACIÓN DIRECTA SELECTIVA N°
008-2007-INADE-6500 PRIMERA CONVOCATORIA, con el objeto de contratar EL
SERVICIO DE UN (01) ESPECIALISTA EN TRAZO, TOPOGRAFÍA Y DISEÑO VIAL ,
de acuerdo a los Términos de Referencia, indicados en la correspondiente Bases del
Proceso de Selección ADS Nº 008-2007-INADE-6500 1ra. Convocatoria.
Con fecha 08 de Agosto del 2007 EL LOCADOR obtuvo la Buena Pro en el citado proceso
de selección, con su propuesta ascendente a la suma de S/. 21,000.00 (VEINTIUN MIL y
00/100 NUEVOS SOLES), incluido impuestos de ser el caso.

II. CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO

El presente servicio se contrata, con la finalidad de contar con el servicio de un (01)
Especialista en Trazo, Topografía y Diseño Vial, durante los meses de Junio a Octubre del
año 2007, quien realizará las siguientes actividades
- El especialista supervisara y aprobara la mejor alternativa de trazo de la
carretera, así como la labor de los topógrafos en campo y gabinete, apoyado por
la información cartográfica existente, imágenes satelitales y otros estudios
efectuados por instituciones estatales en el ámbito del proyecto carretero.
- El especialista establecerá Normas de Diseño referidas a :
a. La materialización del eje del trazo vial se efectuará mediante levantamientos
topográficos y con el equipo de ingeniería necesario.
b. El Especialista proyectará el alineamiento horizontal y vertical de la vía,
obteniendo perfiles y secciones transversales cada 20 m., si la topografía es
llana y ondulada, debiendo reducirse cuando la configuración del terreno sea
accidentada, varíe o se requiera ensanche del camino, de modo que se
obtengan metrados con la suficiente aproximación. Asimismo deberá realizar
levantamientos topográficos complementarios en sectores o zonas que
requieran mayor detalle, tales como sectores críticos, cruces urbanos, puentes,
pontones, etc. (para ubicación general en escala 1:1,000 y detalles 1:200) y
considerando aspectos referidos a Hidrología, Geología y Estructuras.
 Se recomienda conseguir en lo posible un alineamiento horizontal homogéneo,
donde tangentes y curvas se sucedan armónicamente, tratando de evitar
cambios repentinos por la utilización de radios mínimos y pendientes máximas,
especialmente en altitudes que superan los 3,000 m.s.n.m.
c. Identificación de alternativas de trazado, cuando en el trazo de la carretera
existente se presenten problemas de limitaciones de velocidad, pendiente, crucé
de poblados, expropiaciones, excesivas problemas ambientales, arqueológicos,
geotécnicos, hidrológicos, zonas frágiles, etc. En el caso de variantes a centros
poblados también deberá considerarse la conexión o accesos con dicho
poblado.
d. Definición de las características de diseño del proyecto: velocidad de diseño, en
función del tipo de carretera, de la topografía, de la demanda de transito
proyectada, y de los recursos disponibles.
e. Secciones transversales típicas, análisis de capacidad en tramos críticos,
especificaciones y obras.
f. Los parámetros de diseño geométrico (alineamiento horizontal y vertical, radios
mínimos de curvas horizontales, ancho de calzada y de bermas, sobreanchos,
bombeo, peraltes, pendiente longitudinal máxima y mínima, longitudes de curvas
verticales, obras de arte y drenaje, señalización, etc.) tendrán en cuenta los
estándares mínimos de diseño requeridos según la normativa correspondiente a
su jurisdicción.
g. Se utilizará el Manual de Diseño Geométrico de Carreteras DG-2001 si perjuicio
de lo cual, de considerarlo conveniente y estando debidamente sustentado, el
Especialista puede proponer los parámetros de diseño específicos.
h. Para el diseño vial el Especialista utilizará “software” de diseño vial, que cuente
con reconocimiento internacional y/o nacional para su utilización. Estos
programas deben producir archivos capaces de ser importados y/o exportados
para ser reproducidos en otros programas de diseño y gráfico.
i. Todos los planos topográficos y de diseño vial serán firmados por el especialista.

III. CLÁUSULA TERCERA: PLAZO

EL PEDICP contrata con EL LOCADOR por el periodo de CINCO (05) MESES, contados a
partir de la comunicación por la Dirección de Estudios.

IV. CLÁUSULA CUARTA: DEL PRECIO Y FORMA DE PAGO

El Proyecto Especial Binacional Desarrollo Integral de la Cuenca del Río Putumayo –
PEDICP, se obliga a pagar la suma adjudicada a EL LOCADOR contra la presentación de
informes, previa conformidad del servicio por parte de la DIRECCIÓN DE ESTUDIOS.
Los pagos se realizarán contra la prestación del servicio en cinco (05) armadas, según el
siguiente cronograma:
 Primera Armada 20% A la entrega del plan de trabajo.
 Segunda Armada 20% A la entrega del primer informe.
 Tercera Armada20% A la entrega del segundo informe.
 Cuarta Armada 20% A la entrega del tercer informe.
 Quinta Armada 20% A la entrega del informe final y a la aprobación del PIP por la
OPI del sector correspondiente.
Este pago incluye: honorarios profesionales, útiles de escritorio, bienes de consumo,
impuestos, tributos, alimentación, imprevistos, seguros, transporte (los costos de traslado a
la zona de trabajo, y retorno a la ciudad de Iquitos, serán asumidos por el Especialista ),
 inspección, pruebas y cualquier otro concepto que pueda incidir sobre el costo de la
prestación, según se detalla en la Tabla de Requerimiento y Términos de Referencia.

El pago se efectuará según el cronograma indicado en los Términos de Referencia que

forman parte de las Bases, mediante abono directo en la cuenta bancaria del LOCADOR,
sea del Banco de la Nación o de cualquier otra institución bancaria del sistema financiero
nacional, para cuyo efecto el ganador de la buena pro comunicará al PEDICP su código de
cuenta interbancario (CCI). Ello en aplicación de los artículos 26º y 27º de la Directiva de
Tesorería Nº 001 – 2007 – EF / 77-15, aprobado por R.D. Nº 002-2007-EF/77.15.

V. CLÁUSULA QUINTA: DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO

El presente contrato es de naturaleza exclusivamente civil, por lo que en todo aquello no
previsto en el presente, se rige por lo establecido por los artículos 1764 y 1765 y demás
normas del Código Civil. Por ello queda establecido que no existe vínculo laboral alguno
entre EL PEDICP y EL LOCADOR.

Dentro de los tres (3) meses posteriores a la culminación del contrato, el PEDICP podrá
adquirir o contratar complementariamente con el mismo LOCADOR, por única vez y hasta
un máximo del treinta por ciento (30%) del monto del contrato original, siempre que se trate
del mismo servicio y que el LOCADOR preserve las condiciones que dieron lugar a la
contratación (Art. 236º del Reglamento).
En esencia, el presente contrato se caracteriza por la prestación de un servicio temporal, sin
vínculo laboral alguno y para el desarrollo de funciones no establecidas en los documentos
de gestión del PEDICP.

VI. CLÁUSULA SEXTA: RESPONSABILIDADES DEL LOCADOR

EL LOCADOR está obligada a cumplir con todas la funciones de acuerdo a los Términos
de Referencia de la presente bases.

EL LOCADOR está obligado a cumplir lo establecido en el Reglamento de Comprobantes

de Pago de modo que la comisión de cualquier infracción tipificada en la citada norma será
de su completa responsabilidad.

VII. CLAUSULA SEPTIMA: PENALIDADES

En caso de retraso injustificado en la ejecución de la prestación objeto del contrato, el
PEDICP aplicará al locador una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto
máximo equivalente al diez por cien (10%) del monto contractual/prestación parcial que
debió ejecutarse. Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta / del pago final, y si
fuese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de las garantías a que se
refiere el Art. 221° del Reglamento. La penalidad se aplicará automáticamente y se
calculará de acuerdo con la siguiente fórmula:
Penalidad Diaria = 0.10 x Monto contrato / prestación parcial
F x Plazo en días

Donde: F = 0.40 (plazo menor igual a 60 días) y F = 0.25 (plazo mayor a 60 días)

Se entenderá al plazo y monto de cada prestación lo siguiente:

Plazo : Mes
Monto : Es el equivalente a lo facturado en cada plazo respectivamente.
VIII. CLAUSULA OCTAVA: PERFECCIONAMIENTO DE LA RESOLUCIÓN DEL
CONTRATO
Si EL LOCADOR falta al cumplimiento de sus obligaciones o incurre en una o más causales
de resolución, EL PEDICP lo notificará por escrito mediante carta notarial, requiriéndole las
subsane en un plazo no mayor de cinco (05). Si vencido dicho plazo el incumplimiento
continúa, EL PEDICP podrá proceder a resolver el contrato en forma total o parcial
cursándole carta notarial en tal sentido. Hecho lo cual la resolución opera automáticamente
y de pleno derecho.
Consentida la resolución del contrato, EL PEDICP procederá a ejecutar la garantía otorgada
por EL LOCADOR, de conformidad con el Art. 227° del Reglamento, sin perjuicio de la
indemnización por los mayores daños y perjuicios irrogados.

IX. CLAUSULA NOVENA: RESOLUCIÓN POR EL LOCADOR

Igual Derecho asiste a EL LOCADOR ante el incumplimiento de EL PEDICP de sus
obligaciones contractuales, siempre que el LOCADOR lo haya emplazado notarialmente y
este no haya subsanado su incumplimiento.
Si la parte perjudicada es EL LOCADOR, EL PEDICP deberá reconocerle la respectiva
indemnización por los daños y perjuicios irrogados.

X. CLÁUSULA DECIMA: SOLUCIÓN DE CONTROVERISAS

Toda controversia surgida durante la etapa de ejecución del contrato deberá resolverse
mediante conciliación o arbitraje, los mismos que están señalados en el Capítulo IV
Solución de Controversias, y los artículos del 272º al 292 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado (D.S. Nº 084-2004-PCM)

XI. CLÁUSULA DECIMA PRIMERA: DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

El presente contrato de locación de servicios podrá resolverse por las siguientes causales:
1. Por mutuo acuerdo, el que deberá constar obligatoriamente por escrito.
2. Por incumplimiento manifiesto de las obligaciones de alguna de las partes.
3. Por surgimiento de causas fortuitas o de fuerza mayor, que haga insostenible la relación
contractual.
4. Por falta de recursos presupuestarios asignados para la ejecución del presupuesto
institucional.

XII. CLÁUSULA DECIMA SEGUNDA: AFECTACIÓN PRESUPUESTAL

El egreso que demande el cumplimiento del presente contrato, se afectará con cargo al
presupuesto aprobado para el Año Fiscal 2007, de la Unidad Ejecutora 015: Binacional Río
Putumayo, Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios, Especifica de Gasto 39: Otros
Servicios de Terceros.

XIII. CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DE LA CONFORMIDAD

Las partes convienen someterse expresamente a la jurisdicción de los Jueces y Tribunales
de la Provincia de Maynas, Departamento de Loreto, de surgir algún diferendo en la
interpretación del presente documento, sus alcances y disposiciones. Renunciando, desde
ahora, al fuero de sus domicilios señalados para todos los efectos en la introducción del
presente documento.
 XIV. CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: DOCUMENTACION PREVIA A LA FIRMA DEL
CONTRATO
EL LOCADOR entrega a EL PEDICP la siguiente información y/o documentación antes de la
suscripción del presente Contrato.
- Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el estado expedido por
CONSUCODE.
- Los postores que participen consorciados deberán formalizar el contrato de
consorcio , siendo suficiente que se perfeccione mediante documento privado con firmas
legalizadas de cada uno de sus representantes legales ante Notario Público.

XV. CLAUSULA DECIMA QUINTA: DISPOSICIONES FINALES

15.1 Cambio De Domicilio
Los cambios domiciliarios que pudieran ocurrir, serán comunicados notarialmente al
domicilio legal de la otra parte.

15.2 Administración del Contrato

A partir de la suscripción del presente contrato, EL LOCADOR efectuará todas las
gestiones sobre las condiciones contractuales, y las coordinaciones relativas a la
ejecución de la prestación, con la Dirección de Estudios del PEDICP.
El Administrador del Contrato, sólo emitirá opinión o informe técnico sobre cualquier
solicitud, consulta u observación efectuada por EL LOCADOR, debiendo hacer de
conocimiento dichas situaciones a la Dirección Ejecutiva del PEDICP

XVI. CLAUSULA DECIMA SEXTA: DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL

CONTRATO
Anexo N°01: Bases integradas del proceso de selección.
Anexo N°02: Propuesta Técnico-Económica de EL LOCADOR (Sobres N°1 y N°2)

Asimismo, ambas partes DECLARAN estar conformes con los términos y condiciones
contenidos en el presente Contrato y que en la celebración del mismo, no ha mediado vicio
alguno que pueda ocasionar su nulidad o hacerlo nulo, en fe de lo cual lo suscriben por
triplicado, en la ciudad de Iquitos a los 09 días del mes de Agosto del año 2007.

POR EL PEDICP POR EL LOCADOR