PROCEDIMIENTO OPERACIÓN CON JUMBO

PR-OPE- 012

F&S MINERIA
Revisión Fecha Preparó Revisó Aprobó Autorizó

Jaime Olguín
Ulises Rivera.
Jefe de
APR Terreno
Operaciones

Raúl Araya
Víctor Godoy.
Villalobos Álvaro Núñez
APR Terreno
Jefe de Jefe de
Operaciones Operaciones
Mauricio
Julio
1 Contreras
2012
Sebastián Gerente
Héctor Lazcano
Valdés APR General
Jefe de
Terreno
Operaciones José Palacios
Jefe Depto.
PRyMA
Eduardo
Daniel Torres.
Solar
APR Terreno
Jefe de
Operaciones
 OPERACIÓN CON JUMBO

INDICE

1.- OBJETIVOS 3

2.- ALCANCE 3

3.- RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES 3

4.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES A UTILIZA 4

5.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL 4

6.- DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN 5

7.- CONTROL DE RIESGOS 9

8.- NOTICACION DE PROCEDIMIENTO 13

Página 2 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

1.- OBJETIVOS

 Definir y proporcionar al personal involucrado una metodología estándar

relacionada con la actividad de “Operación con Jumbo”
 Desarrollar el Diagrama de disparo programado, de manera de cumplir el
programa de desarrollo en forma eficiente y segura.

2.- ALCANCE

 Este procedimiento está dirigido a todo el personal de F&S Minería,

relacionado con este trabajo.

3.- RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES

La supervisión tiene la responsabilidad de instruir, capacitar y controlar el

cumplimiento de los procedimientos de trabajo.

 Administrador:
Es responsable de la aprobación de este procedimiento, debe asegurar la
difusión y comprensión de este, transmitir a la línea de mando la
importancia de la aplicación y difusión del presente procedimiento, y debe
aprobar los recursos necesarios para su implementación

 Asesores de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:

Son responsables de inspeccionar los trabajos contenidos en este
procedimiento, de forma de asegurar la integridad de los trabajadores,
debe coordinar y generar planes mensuales de actividades específicas que
permitan un control coordinado de la supervisión.

Auditar el cumplimiento de esta normativa.

 Jefe Operaciones:
Es responsable de difundir y controlar el fiel cumplimiento de este
procedimiento por parte de todo el personal de la empresa, debe realizar
inspecciones a lo establecido en este, y sugerir mejoras manteniendo una
permanente comunicación con los trabajadores en terreno.

Página 3 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

 Jefe de Terreno:
Son responsables del cumplimiento a cabalidad de este procedimiento,
deben difundir su contenido al personal a cargo, solicitar e indicar mejoras
al procedimiento a través de un seguimiento continuo de las actividades,
Mantener un control sistemático de los conocimientos del personal sobre el
presente procedimiento tanto en el aspecto teórico y práctico.

 Jefe de turno:

Es el responsable de controlar, dirigir el trabajo asignado, y supervisar a

los trabajadores en el cumplimiento del presente procedimiento.

Es el principal responsable de dar fiel cumplimiento de este reglamento, así

como de darlo a conocer y recordarlo constantemente a los trabajadores,
así como también sugerir revisiones y/o modificaciones si es necesario.

 Trabajadores:

Respetar y cumplir con el procedimiento de trabajo establecido, e informar

oportunamente de las anomalías detectadas a la jefatura directa. DS 132
art.38.

4.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES A UTILIZAR

 Acuñadores.
 Letreros de Advertencia.
 01 Operador Jumbo.
 01 Ayudante.
 01 Eléctrico.
 01 Mecánico.

5.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL.

 Protector de seguridad con barbiquejo

 Lentes de seguridad claros
 Respirador con filtros de polvo y gases
 Cinturón de seguridad con porta cola
 Cola de seguridad
 Zapato y/o botas de seguridad
Página 4 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

 Chaleco reflectante y/o Buzo

 Guantes de cuero
 Autorrescatador
 Lámpara minera

6.- DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN

6.1 CHEQUEO DE EQUIPO.

a. El Supervisor debe verificar que el Operador cuenta con las Licencias

correspondientes, para luego indicarle ubicación de trabajo. Para esta tarea
deberá poseer licencia interna vigente.

b. El operador debe inspeccionar completamente el Equipo, utilizando para ello

una cartilla de Inspección (check list); y en caso de detectar alguna anomalía
en el equipo deberá informar a través del registro o cartilla en forma inmediata
al Supervisor de Turno.

c. Las botas del operador y pisaderas del Jumbo mantenerlas limpias. Para subir
y bajar del equipo debe usarse siempre tres puntos de apoyo.

6.2 TRASLADO DE JUMBO.

a. El operador deberá seleccionar la marcha adecuada para el traslado según

sea el caso, además la velocidad de desplazamiento no debe ser superior a la
permitida según procedimiento de traslado de equipos.

b. El traslado debe realizarse con el motor en punta.

c. Comprobar que al trasladar el equipo la ruta se encuentre totalmente expedita,

y segura.

6.3 TENDIDO Y COLGADO DEL CABLE ELÉCTRICO.

a. Colocar cable eléctrico de Jumbo apoyado a los soportes (aguilón) instalados

en la caja.

b. Durante el tendido se debe caminar con pisada firme, en forma segura,

poniendo atención a la superficie, para evitar pisar piedras o pisos disparejos.

Página 5 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

6.4 CONEXIÓN DE CABLE A CAJA ELÉCTRICA.

a. Verificar posición del Braker general en posición apagado (OFF), antes de

conectar el cable eléctrico.

b. Verificar que la caja Eléctrica se encuentra anclada en forma segura y fuera

del alcance de los equipos; en caso contrario se debe corregir la condición
insegura.

c. El tendido del cable eléctrico del Jumbo debe ir en los hastiales de la labor,
nunca por el piso.

d. Solo están autorizados para conectar el cable del jumbo a la caja eléctrica, el
eléctrico de turno o bien el operador del jumbo que se encuentre instruido para
dicha operación.

6.5 CONEXIÓN DE MANGUERA DE AGUA.

a. El operador debe verificar que no existan fugas de agua en la red y

mangueras.

b. Durante la conexión de la manguera de agua caminar poniendo atención

donde se pisa.

6.6 COLOCACIÓN DE LA BROCA.

a. Para la colocación de la broca, el operador deberá hacerlo antes de instalar el

equipo en la frente, bajo zona fortificada.

b. Para cambiar la broca, el motor eléctrico del equipo debe estar apagado. (Para
evitar cualquier mala maniobra que pueda golpear o dañar al ayudante).

c. Cuando se requiera cambiar la broca durante la perforación, el operador

deberá recoger la barra y mover el brazo de la perforadora, hacia el hastial
más cercano y seguro para la manipulación del ayudante.

6.7 POSICIONAMIENTO DEL EQUIPO.

Página 6 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

a. El operador debe posicionar el equipo en forma centrada con respecto a la

labor y aplicar freno de estacionamiento.

b. El ayudante debe instalar la bomba de “achique”, para evacuar el agua

producto de la perforación, si la labor fuera negativa.

c. Revisar que el piso donde se bajarán las gatas hidráulicas sea en roca firme y
descender los cuatro gatos de apoyo, para dejar nivelado el equipo.

6.8 PERFORACIÓN.

a. Antes de iniciar las perforaciones de los arrastres, se debe verificar que no

existan tiros fallados.

b. El operador debe bloquear el área de trabajo con conos y cintas de seguridad

que indique que el equipo se encuentra trabajando y está prohibido el pase a
personal no autorizado.

c. El operador debe verificar que la presión del agua sea la adecuada.

d. El operador debe perforar de acuerdo a la malla de perforación preestablecido

por el área de perforación y voladura.

e. Se debe empezar perforando desde los arrastres hacia las alzas. (De abajo
hacia arriba).

f. El operador debe de mantener el paralelismo de las perforaciones.

g. El operador no debe perforar en tacos del disparo anterior.

h. Durante la perforación el operador deberá estar atento ante cualquier situación

de riesgo que se pueda presentar durante la operación.

i. El operador no permitirá la presencia de personas en el radio de acción de los

brazos, cuando este perforando. (No pasar nunca de cabina hacia delante).

6.9 PERFORACIÓN PARA SOSTENIMIENTO

a.- Se debe perforar solo dos filas por paño de malla.

b.- El jefe de Turno debe marcar las filas a perforar.

c.- Instalar equipo.

Página 7 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

d.- Iniciar la perforación en avanzada en forma secuencial.

e.- Una vez que se ha perforado la segunda fila se debe recoger el brazo del
equipo y culminar la instalación de malla para perforar en la siguiente fila y así
sucesivamente.

f.- Una vez instalado los pernos y paños de malla se debe retirar equipo del lugar
de trabajo.

g.- El orden de instalación de pernos sobre la malla se realiza de acuerdo al

procedimiento, iniciando por el perno central en la corona y culminando en los
hastiales.

h.- Una vez colocada la malla, la última fila de pernos van instaladas sin plancha y
continua la perforación de las dos siguientes filas para un nuevo paño de malla.

i.- Cuando corresponda colocar el último paño de malla se da aviso que este debe
ajustarse las tuercas con la malla y dar por finalizado el ciclo de colocación de
malla.

6.1.1 RETIRO DE EQUIPO.

a. Apagar la caja breaker del equipo.

b. Apagar breaker de la caja general o alimentadora del equipo, posición

apagada (OFF).

c. Cerrar la válvula de agua y retirar mangueras de equipo.

d. Posicionar equipo, enrrollar cable eléctrico y recién trasladar Jumbo.

e. El enrollado del cable debe realizarse en forma automática. En caso de que la

actividad de enrollado no se pueda hacerse de esta manera, se procederá a
realizar de forma manual, teniendo en cuenta las siguientes condiciones:

a. Equipo detenido.
b. Apoyo de personal para realizar la operación.

6.1.2 ESTACIONAMIENTO DEL EQUIPO

a. Estacionar el equipo en lugar permitido de acuerdo con procedimiento

Página 8 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

b. En caso de que se encuentre con derrame de aceite estacionarlo sobre una

cubierta plástica o bien utilizar tiestos que reciban este líquido hasta que
mecánicos solucionen el problema.

c. Dejar el Equipo parqueado, puestos las gatas, con los brazos en posición
horizontal. En el caso de dejarlo en interior mina los brazos deben quedar a la
altura del techo para evitar posibles golpes de planchones.

7.- Control de Riesgos

RIESGOS
TAREA MEDIDAS DE CONTROL
POTENCIALES

- Utilizar los tres puntos de

apoyo al subir o bajar del
1.- Chequeo de - Caída mismo y
equipo
equipo distinto nivel
- Observar el área de donde
descenderá del equipo

- Atropello - Mantener la velocidad

adecuada para traslado de
equipos
2.- Traslado de jumbo
- Escoltar equipo al trasladar

- Mantener la velocidad
adecuada para traslado de
- Volcamiento
equipos

3.- Tendido y colgado - Colgar en cajas (paredes de

de cable eléctrico labores) cable eléctrico
- Electrocución evitando de que tenga
contacto con el agua en
interior mina

Página 9 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

- No colgar en mallas de
fortificación e instalar este con
- Golpeado por
ganchos de fierro cubierto, en
cajas (paredes de labores)

- Usar equipos eléctricos en

buen estado

- Contacto con fuente - Eliminar ó controlar

presencia de agua
eléctrica energizada

4.- Conexión de cable

a caja eléctrica
- Personal capacitado y
autorizado para intervenir
equipos electrohidráulicos

- Utilizar cables eléctricos

- Electrocución colgados por
las cajas (paredes de labores)

- Instalar mangueras con su

- Golpeado por respectivo lazo de seguridad
5.- Tendido y
conexión de
manguera de agua y
aire - Caminar por sectores
- Caída mismo nivel habilitados y de buena
visibilidad

6.- Instalación de
broca
- Caída de roca - Instalar Bit en una zona
cuñada o fortificada

- Solo el operador debe

intervenir el equipo para
realizar cualquier maniobra en
- Atropello
este. Ej: Cambio de broca
Página 10 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

- Solo el operador debe

- Golpeado por intervenir el equipo para
realizar cualquier maniobra en
este. Ej: Cambio de broca

- Se debe aplicar el freno de

- Atropello estacionamiento para
empezar a utilizar el equipo

- Golpeado por - Instalar lazos de seguridad

7.- Posicionamiento en mangueras para retirar
del equipo agua

- Volcamiento - Poner gatos de apoyo para

nivelar equipo

- Explosión - Revisar postura antes de

8.- Perforación empezar a perforar (tiros
quedados)

Página 11 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

- Siempre pedir autorización

al operador en caso de estar
- Caída de roca delimitado (cerrado) el sector
y acuñar antes, durante y
después de iniciar la
perforación

- Instalar lazos de seguridad

- Golpeado por en mangueras para inyección
de agua

- Despichar mangueras antes

- Golpeado por de desconectar de la red

- Caminar por lugar

- Caída mismo nivel despejado de cable eléctrico
9.- Retiro de equipo al enrollar

- Atropello - Detener el equipo al enrollar

cable eléctrico

- Derrame de aceites - Instalar tiestos plásticos en

caso de derrame.
10.- Estacionamiento
del equipo

- Atropello - Poner frenos de parqueo

para estacionar equipo

Página 12 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

Página 13 de 14
 OPERACIÓN CON JUMBO

NOTICACION DE PROCEDIMIENTO

PR-OPE-

Acuso instrucción conforme del presente procedimiento “Perforación con

Jumbo ” establecido por F&S MINERIA.

Sobre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instrucción

adecuada, respecto de las materias incluidas en él, como un adecuado
entrenamiento en la operación de los equipos. Asimismo, reitero mi compromiso
de acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.

Nombre Trabajador

. . -
Cédula de identidad

:
Empresa

Cargo

Fecha Notificación

Firma : ...................................................................................

Página 14 de 14