AVERIGUACION PREVIA No.

OFENDIDO: CAROLINA BELTRONES

HERMOSILLO.
ACUSADO. BODEGA AURRERA S.A. DE
C.V.

DELITO: LESIONES Y DAÑOS POR CULPA.

ASUNTO: SE PRESENTA FORMAL

QUERELLA.

C. AGENTE INVESTIGADOR DEL MINISTERIO PÚBLICO

SECTOR II.
P R E S E N T E.

CAROLINA BELTRONES HERMOSILLO, Mexicana, mayor de edad,

por mi propio derecho y señalando como domicilio para recibir toda
clase de notificaciones en calle GUERRERO 1006 PTE COLONAI
DEL VALLE, DE ESTA CIUDAD, y autorizando como mis abogados
coadyuvantes en los mas amplios términos del articulo 142 del Código
de procedimientos Penales en el Estado, a los Licenciados ROMAN
GONZALEZ CAMEROS Y ORLANDO FLORES SEPÚLVEDA, ante
usted, comparezco y expongo:

Que por medio del presente escrito, vengo a interponer formal

QUERELLA, en contra de la empresa BODEGAS AURRERA S.A DE
C.V. Y/O CONTRA QUIEN RESULTE RESPONSABLE, con domicilio
en Bulevar 5 de febrero 1074 sur, por los delitos de LESIONES POR
CULPA QUE TARDAN EN SANAR MAS DE QUINCE DIAS Y DAÑOS
POR CULPA Y LO QUE RESULTE, configurados en los artículos 242
y 326 del Código Penal en el Estado, cuya comisión agravia mis
intereses y menores hijos.

Fundo al presente querella al tenor de los siguientes hechos y

consideraciones aplicables de derecho:

HECHOS:

1.- Bajo protesta de decir verdad manifiesto que con fecha de domingo
17 de agosto del 2014 y siendo las 14 horas de acudi a la empresa
comercial denominada BODEGAS AURRERA S.A. DE C.V. ubicada
en Bulevar Norman Bolrloaug No de la colonia de esta ciudad, con fin
de realizar unas compras de productos que la negociación expende
para su venta, siendo acompañada por mi hija CRISTINA
BELTRONES, y mi nieta ILINAI LOSTONAU NEYOY, siendo el caso,
que nos estacionamos y al pretender introducirme a la tienda, se
desató una tormenta con una fuerte polvorera, con vientos
huracanados, y ante este temporal, lo que hicimos es ponernos a
salvo deriegiendo a la puerta principal, por el lado oriente de la tienda,
y en ese momento exacto con el fuerte viento, se levanta una lona que
se encontraba adherida en el inmueble la entrada, y con un largo tubo
de fierro que estaba amarado en la parte inferior de la lona, me
impacta fuertemente la frente y al bajar el tubo me vuelve a golpear la
pierna derecha y debido al fuerte impacto me lanza hacia adentro del
inmueble y caigo peligrosamente sobre unas tarimbas y me golpeo la
rodilla y el costado izquierdo del torax, quedando derribada en el suelo
con mis rodillas desgarradas, y luego auxiliada por personas, ya que
empezaba una fuerte tormenta, con mucho agua y viento, en esos
momentos, me sentía bastante desmayada por el golpe en la frente on
dolor muy pronunciado en las costillas del lado izquierdo del tórax,
pierna derecha y rodilla izquierda, pedia agritos a mi familia atencion
medica ya que era apremiante someterme de manera urgente como
asi fue, máxime que soy una persona de la tercera edad, y padezco de
problemas de salud.

2.- El dia siguiente, el lunes 18 de agosto de este año, al acudir a

recibir atención medica de la doctora en BENITO JUAREZ, presentaba
lesiones en mis pierna, rodilla, tórax y frente, quien después de
revisarme minuciosamente, me ordenó inmediatamente me hiciera un
estudios de rayos X, para poder evaluar con mas certeza y darme el
tratamiento adecuado, no antes me receto medicamentos para el dolor
que presentaba por las lesiones inferidas en el accidente.

3.- El miercoles 19 de agosto, con mis lesiones, acudo al Hospital San

Jose, de esta ciudad, me realizan los estudios de raxos x, arrojando
como resultados, fractura en la rodilla izquierda, fuerte contusión en la
pierna derecha abajo d e la rodilla con hinchamiento y sangrado por
hemorragia interna, e inflamación en los músculos de las costillas del
lado izquierda del torax, estudios que se los lleve a la doctora de
Benito Juárez, que me ordeno las placas para tener elementos para
diagnosticar mi problema de salud, y después de revisar dichos
estudios, me señalo que el problema del golpe de mi pierna estaba
hinchado por un coagulo de sangre y que era muy necesario y
probable que tenga aplicar cirugía para extraer la sangre coagulada, y
tenia que ser de urgencia, ya que existía el riesgo eminente que un
coagulo de sangre se fuera al cerebro y causaría obstrucción en la
circulación, por consecuencia una trombosis cerebral, situación que
empeoraría el problema, en lo cual me alarmo muchisimo, en cuanto al
rotura de la pierna izquierda me dijo que esta fracturada me pondría
un inmovilizador hasta el 24 de septiembre de este año, para ver como
evoluciona dicho tratamiento, ya que una cirugía en la rodilla resultaría
de alto riesgo, porque tengo dos válvulas calcificadas en el corazón, y
el tratamiento quirúrgico no seria una buena opción por el riesgo
clínico que representa, no era el momento de tomar esa decisión, por
ello, tendría que implementar el inmovilizador como un método para
evitar la operación de la rodilla.Lo cual parece ser que sea inevitable.

4.- Cabe señalar que debido a los problemas de salud que me

ocasiono el accidente, he tenido que venir en múltiples ocasiones de
mi domicilio en BENITO JUAREZ, a esta ciudad, a recibir atención
medica, realizarme estudios como placas de raxos x, medicamentos,
viajes que realizo con mi familia en vehiculo propio, lo que ocasiona
gastos importantes por concepto de gasolina, alimentación, que ser
requiere para trasladarme casi a diario, ya que desde el accidente no
he dejado de tener dolor, mi calidad de vida disminuyo en forma
dramatica, no puedo ser la misma de antes, ya perdi las facultades
motrices para caminar y valerme por mi misma, las lesiones me
incapacitaron para hacer me vida normal, requiero de apoyo de
terceras personas, mi familia, ha estado muy pendiente de mi salud,
máxime que tengo problemas de salud, que se agravan por estas
lesiones, por ello, requiero de atención medica especializaday
constante.

5.- Fue el dia viernes 22 de agosto del 2014, cuando contrate los
servicios de mis abogados Licenciados Román González Cameros y
Orlando Flores Sepulveda, para que se avocaran al problema a fin de
poner en conocimiento de la empresa BODEGA AURRERA S.A DE
C.V. los profesionistas fueron atendidos por el señor gerente de
nombre LICENCIADO ADRIAN ESCANDON Y COLIN, quien dijo que
efectivamente respondía por el accidente porque fue ocasionado
dentro de la empresa que representa, pero alegaba que tienen una
compañía de seguros que se encarga de este tipo de siniestros, pero
no podía intervenir por ponerlo oportunamente de conocimiento,
siempre y cuando sea en el momento exacto del evento, aclarando
que no tenían un fondo de dinero para resarcir los gastos para
restablecer mi salud, pero la tienda podia apoyarme en especie, y para
este caso, se tomo el acuerdo de volvernos a reunir el próximo Martes,
para concretar el arreglo, pero estaban consientes que de alguna
manera podrían apoyar, pero no en efectivo, pero buscaría otras
alternativas de solución.

6.- El sábado 23 de agosto del año, en curso, viaje ante los fuertes
dolores de nuevo a esta ciudad, para reunirme con el licenciado
ADRIAN ESCANDON Y COLIN, gerente de la tienda, acompañado de
LICENCAIDO ROMAN GONZALEZ CAMEROS Y LA SEÑORA
CAROLINA GONZALEZ ROMERO, en la empresa, que después de
una larga platica, la empresa se comprometió hacerme entrega de una
silla de ruedas, un bastón y despensa de mercancía durante tres
meses a domicilio, y la primer dotación lo seria este pasado martes 26
de agosto, tome el baston y una silla de ruedas “usada” y nos
retiramos, hasta entonces no sabia lo avanzado de mi problema de
salud porque faltaban que me dieran el resultado de los estudios para
la evaluación medica correspondiente.

7.- De lo prometido por la empresa BODEGAS AURRERA S.A. Como

ya mencioné, solo me dieron la silla de ruedas “usada” y el bastón, ya
que la despensa no me llego a mi domicilio y las veces en que le
hablado por teléfono para que me las lleve me dicen que las están
armando, y no veo cuando las reciba, lo cual considero una falta de
respeto a mi dignidad de persona ofendida. La forma de responder por
la empresa de querer resarcir los daños por la entrega de los
productos como son la silla de ruedas “usada” y el bastón de ninguna
manera vienen a resarcir la magnitud del daño ocasionado en mi
salud, yo no se sabia clínicamente por diagnostico medico, la
gravedad de mi salud, por ello, la importancia de se tenga que requerir
a la empresa como responsable de cubrir en forma justa y equitativa
los gastos que va ocasionar el tratamiento medico, pues se agravo el
problema, resulte con fractura en mi rodilla, voy a requerir una cirugía
en mi pierna derecha para extraer la sangre del coagulo, que si no me
intervengo, según los médicos puede irse un coagula al cerebro y
sufrir una trombosis cerebral, todo esto, hace que la reparación del
daño se ve seriamente incrementada, por las futuras intervenciones
que tendrán que realizarse y son de alto riesgo por mis anteriores
problemas o padecimiento de salud, principalmente en las válvulas de
mi corazón que están obstruidas.Antes del accidente yo caminaba
dificlmente sí, pero hoy amanezco en una silla de ruedas y por tal
razon reclamo de la empresa BODEGA AURRERA S.A. DE C.V. el
pago de gastos médicos que ascienden a la cantidad de $ 35,000.00
que comprenden estudios, medicamentos e intervenciones
quirúrgicas, y todo lo que se pueda ir acumulando por motivo de mis
tratamiento medico hasta mi total recuperación. También se reclama el
pago de daños materiales consistente en la cantidad de $ 1500.00 por
la rotura de mi ropa o vestido derivado del accidente.

8.- Se reclama conforme a derecho el pago de daño moral que lo

estoy cuantificando a la cantidad de $ 100,000.00, al afectar
considerablemente mi autoestima y lesiona mis sentimientos, al no
tener la calidad de vida que tenia antes del accidente, cambia mi
estatus de vida, ahora estoy en una silla de ruedas, no dependo de mi
misma, no puedo realizar mi actividad normal, dependo de ayuda
exterior para mis necesidades personales, antes era un persona
enferma sí pero activa, todo esto me ocasiona un daño moral que
atenta a mis valores espirituales, que este momento reclamo de la
responsable para que me sea cubierto y de lo cual la ley me autoriza.

9.- La empresa BODEGAS AURRERA SA. DE C.V. por los hechos

vertidos le resulta responsabilidad penal por el delito de LESIONES A
TITULO CULPOSO que lo prevé el articulo 242 del CODIGO PENAL
DE SONORA, que señala “ Lesión es todo daño en la salud provocado
por una una causa externa” articulo 243 .- El que infiera una lesión que
no ponga en peligro la vida , se le impondrán: fracción II.- de tres días
a cinco años y de diez a doscientos días de multa, cuando tarden en
sanar mas de quince días, en relación al articulo 6 Fracción II.- los
delitos pueden ser culposos, la culpa existe cuando la producción del
resultado no se previo siendo previsible, cuando se previo pero se tuvo
esperanza que no se realizaría, o en caso de aptitud o falta de pericia.
En el caso, que nos ocupa es evidente que recae la responsabilidad
penal a la empresa BODEGAS AURRERA S.A DE C.V., que actua a
través de sus órganos representativos, al no tómar las medidas
preventivas necesarias ante cualquier contingencia o evento de la
naturaleza, ya que el daño ocasionado en mi salud provocado por la
naturaleza, con ayuda de la falta de precaución de la empresa, al no
tener asegurado fuertemente anclado en el piso el artefacto o tubo que
me golpeó y como cosecuencia me golpearan en mi humanidad con
golpes en la cabeza, torax y piernas, de tal manera que era previsible
y no lo previeron, por tener la esperanza que no iban ocurrir, no se
imaginaban que se iba venir un temporal tan fuerte y levantar las lonas
con el tuvo que nunca estuvo asegurado y que fuere suficiente para
evita el movimiento brusco, por ello, se colige, que al no prever
tomando las medidas, resulta responsable a titulo culposo la empresa
y atribuible el pago de gastos, indemnización de daño moral y daño
materiales que se reclaman en esta demanda penal. Cabe aclarar que
la empresa querellada su razon social legal es Nueva Wall Mart de
Mexico S. de Rl de CV.

Por lo expuesto y con fundamento en los artículos

1,2,3,4,5,6,7,11,319 fracción III del Código Penal del Estado de
Sonora así como los artículos
1,2,3,4,5,6,12,20,22,115,117,118,120,121,177,188 y demás relativos
del código de procedimientos penales en el Estado.

ANTE USTED C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO DEL FUERO

COMÚN ATENTAMENTE PIDO SE SIRVA:

PRIMERO.- Tenemos por presentado escrito de formal querella en

contra de BODEGAS AURRERA S-A-DE CV, por el delito de
LESIONES CULPOSAS, DAÑOS EN PROPIEDA AJENA Y LO QUE
RESULTE en perjuicio de mi integridad corporal y moral, patrimonio
personal.

SEGUNDO.- Se ordene ratificar la querella en los términos legales.

TERCERO.- Una vez integrada la averiguación previa se ejercite

acción Penal reparadora de daño, ante el C. Juez en turno, al que le
solicite la correspondiente orden de aprehensión por encontrarse
reunidos los supuestos de los artículos 188 de la Ley Procesal Penal
en el estado y 16 Constitucional.

CIUDAD OBREGÓN SONORA, A 29 DE AGOSTO DEL 2014.

PROTESTO LO NECESARIO

CAROLINA BELTRONES HERMOSILLO.