Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TESIS
Para Optar el Grado Académico de Maestro en Derecho con
mención en Constitucional y Gobernabilidad
AUTOR:
Bach. Roberto Carlos Santamaría Inoñan
ASESOR:
Mg. Leopoldo Yzquierdo Hernandez
LAMBAYEQUE – PERÚ
2022
ii
____________________________________ ________________________________
Bach. Roberto Carlos Santamaría Inoñan. Mg. Leopoldo Yzquierdo Hernandez.
Autor. Asesor.
Tesis presentada a la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo para
Gobernabilidad.
Aprobado por:
__________________________________
Dr. Freddy Widmar Hernandez Rengifo
Presidente.
__________________________________
Dr. Ezequiel Baudelio Chavarry Correa.
Secretario
__________________________
Dr. Rafael Hernandez Canelo.
Vocal
Lambayeque, 2022
iii
Acta de Sustentación
iv
vi
Dedicatoria.
Agradecimiento.
Índice General
3.1 La Jurisdicción Especial de las Comunidades Campesinas Ejercida por las Rondas
Campesinas................................................................................................................... 83
Conclusiones...................................................................................................................... 161
Recomendaciones .............................................................................................................. 164
Bibliografía ........................................................................................................................ 166
ANEXOS ........................................................................................................................... 172
xii
Índice de Tablas
Índice de Figuras
Índice de Imágenes
Indice de Anexos
Resumen
campesinas, que han sido equiparadas a la jurisdicción especial ejercida por comunidades
y las clases de jurisdicción especial que existen en nuestro país. Luego se realiza un estudio
legitimidad de las acciones de las rondas campesinas en la actualidad, para ello se toman las
Chota, así como de datos estadísticos referenciales obtenidos de las encuestas realizadas por
el investigador. Finalmente, el autor analiza si las rondas campesinas y sus acciones, a partir
del caso concreto de la provincia de Chota, cuentan con una identidad indígena o tribal,
teniendo en cuenta para ello sus antecedentes y las funciones que empezaron realizando.
Abstract
This research thesis analyzes, based on the basis of ethnic and cultural identity, the
recognition of the jurisdictional powers of peasant patrols, which have been equated with
the special jurisdiction exercised by peasant and native communities. To this end, the issue
of the jurisdictional function and the special jurisdiction classes that exist in our country
begin to be developed. Then, a historical study of the peasant communities and the peasant
patrols will be carried out, in order to determine whether or not they constitute a continuity
of our indigenous or native people, that allow to justify the exercise of said attributions, or
if the way to solve the conflicts and apply the sanctions (punishments) are real expressions
of customary law (uses and customs) own and ancestral. In the same way an analysis of its
constitutional and legal recognition is carried out, even from what is indicated in
international organizations such as the ILO (International Labor Organization) and the UN
(United Nations). In addition the legitimacy of the current actions that the peasant rounds
have is evaluated based on the statistical data obtained from the surveys conducted by the
researcher, as well as the information obtained of the Public Ministry of the province of
Chota. Finally, the author analyzes whether the peasant patrols and their actions, based on
the specific case of Chota, have an indigenous or tribal identity, taking into account their
Introducción
Perú es considerado como uno de los países con una gran diversidad étnica, con
desconocida por la actual Constitución Política del Estado, razón por la que se establece que
ninguna persona puede ser discriminada por razón de su cultura o etnia. En ese orden de
ideas, se ha reconocido tanto el derecho a la identidad cultural como étnica de las personas
reconocimiento del derecho que tienen las comunidades campesinas y nativas tanto a la
dentro de los parámetros legales. Esto último reconoce, además, un tipo de jurisdicción
exclusiva y especial dentro del ámbito comunal sobre los hechos que se produzcan en las
comunidad campesina y nativa, con la ayuda de las rondas campesinas, sobre la base y
consonancia con el derecho consuetudinario, claro está, mientras no afecten ningún derecho
campesinas e indígenas, con el apoyo de patrullas campesinas; los poderes de dichos órganos
especial, al igual que la constitucional y la electoral, la impartida por las autoridades de las
19
impartida por las rondas campesinas. Empero, esta facultad se les ha sido concedida en virtud
noviembre de 2009. Motivo por lo cual, en éste caso, resulta necesario analizar, si el
Política, les alcanza. Pues partimos de la idea que, la razón fundamental para reconocer dicha
ordinaria, pasa por rescatar las costumbres de los pueblos cuyo origen se remontan a antes
busca proteger a los pueblos propios de la zona, nativos e indígenas, o en todo caso busca
proteger la cultura de ciertos grupos étnicos o tribales con costumbres debida mente
ancestrales y arraigadas.
En ese contexto, las rondas campesinas, si bien es cierto en un inicio nacieron para
hurtos y robos, y se organizaron en grupos para vigilar los bienes de la comunidad y sus
integrantes; también es cierto que hoy por hoy alegan tener facultad para resolver ciertos
comunidad o caserío. Por ello, ante los conflictos entre jurisdicción ejercida por las rondas
continuidad histórica de dichos pueblos y todo lo que estos implican (usos y costumbres),
que permitan justificar el ejercicio de la función jurisdiccional, pero sobre todo las sanciones
que expiden en el marco de esa función, las cuales deben ser expresión de dichas costumbres.
estudio histórico del surgimiento de las comunidades campesinas y de las rondas campesinas
en nuestro país; así como del reconocimiento legal y constitucional que se les ha venido
20
efecto, en esta tesis se analiza las acciones que las rondas campesinas ejecutan bajo el
En ese sentido, se revisará alguna de las investigaciones fiscales seguida contra los
legitimidad del ejercicio de las funciones de las rondas campesinas; así como, con la
conjunto de personas o una sociedad, así, por ejemplo, este tipo de diversidad la podemos
sentido, la sociedad peruana es reconocida como aquella que tiene un universo donde
confluyen distintas etnias, diferentes lenguas, así como diferentes culturas. Según datos
recogidos en el mapa de incidencia etnolingüística que fue publicada por Instituto Nacional
de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afro Peruanos, reconocido por las siglas
territorio peruano las que igualmente se relacionan con 68 lenguas nativas (INDEPA, 2010,
p. 288-289).
Tanto la pluralidad étnica y cultural del Perú como la identidad étnica y cultural de
las personas, son derechos que se encuentran plenamente reconocidos por nuestra
Constitución Política, de tal forma que ninguna persona puede ser discriminada por razón de
como lo es el derecho a la propia identidad cultural que tienen las comunidades campesinas
una jurisdicción exclusiva dentro del contexto comunal con relación a los hechos que se
persona.
22
Del artículo 89º de la Constitución Política se desprende que, cuando se está frente a
una comunidad campesina y nativa, se está frente a una estructura legal reconocida
situación se refleja tanto en el trabajo comunal como en el uso y libertad que tienen para
disponer el poder de propiedad sobre las tierras que poseen, autonomía que también se
extiende a los ámbitos económico y administrativo siempre y cuando tal potestad emane del
marco legal preestablecido. De esa forma resulta idóneo sostener que el Estado reconoce y
campesina o nativa, con el correlato de ayuda de las rondas campesinas; 2) el poder que
poseen las autoridades de las comunidades para ejercer las funciones que le son inherentes
jurisdiccionales a las rondas campesinas, precisando tan solo su labor como ayuda en el
virtud del cual, nuestros Jueces Supremos de lo Penal, establecieron, a partir de una lectura
integradora del artículo 149º señalado, en consonancia con los principios de concordancia
índole campesino conforman todo un sistema comunal con naturaleza propia constituyendo
por ende, una manera de autoridad en los lugares en los cuales existen, que en su mayoría
está constituido por espacios rurales donde estén o no integradas al sistema de comunidades
funciones jurisdiccionales.
toda su provincia como en otras), que muchas de las comunidades campesinas, como son
denominados por los pobladores, son realmente caseríos o sectores ubicados en la zona rural,
instituciones propias; tal como lo han declarado en el marco de la asamblea realizada durante
Por último, con relación a las rondas campesinas, se sabe que en un inicio nacieron
para defender a la población de la comisión de los delitos como el abigeato, hurto, entre
otros, organizándose en grupos para vigilar los bienes de la comunidad y sus integrantes. No
24
obstante, hoy por hoy resuelven ciertos conflictos e imponen sanciones a quienes infringen
las normas de la -llamada- comunidad. Ello ha sido considerado como un tipo de jurisdicción
indígenas) se conforman por un conjunto humano que interactúan con un interés colectivo,
territorio peruano; empero, que en la actualidad habitan zonas urbanas y zonas rurales
(debido al proceso de migración que se ha producido). Ahora bien, se conoce que a toda
aquella comunidad ubicada en las zonas rurales de los Andes peruanos se les identifica
normalmente con las comunidades campesinas, mientras que a las comunidades nativas se
relaciona con los grupos ubicados en la zona rural de la Amazonía; pero siempre se
De otro lado, los grupos denominados rondas campesinas han surgido al promediar
la mitad de la década de los años setenta en la región de Cajamarca, aunque –como veremos-
con antecedentes remotos en las guardias rurales de fines del Siglo XIX y en las rondas de
hacienda de las primeras décadas del siglo XX. Dichos grupos surgieron por decisión de los
comunidad, sino que además en la población rural, sobre todo andina, que hasta ese momento
no contaban con comunidades campesinas por ende existía una necesidad de expresión a
resultado de defender a la población del abigeato, indicando que en buena cuenta surgió para
otorgar un grado de bienestar y poder lograr un tipo de organización frente al escaso control
de las autoridades estatales. Es así que, ante la ineficacia de control de quienes tenían a su
cargo el cuidado de la ciudadanía, el campesinado surge para controlar los robos tanto de su
ganado vacuno como porcino; dado que tal situación producía una mayor pobreza, a lo que
se sumaba que la dotación policial no era la adecuada porque eran pocos los policías
asignados a las comisarías y en algunos casos propensos a actos de corrupción. Siendo por
ello que, el sentimiento de frustración frente a la poca actividad policial, que conllevaba a
que el fenómeno de absolución de ladrones que eran detenidos, conllevó a que se generen
Sin embargo, estas funciones poco a poco se han ido desnaturalizando, llegando las
está reconocida; pero que vía interpretación del artículo 149º de la Constitución, se le ha
Actualmente, después de décadas del origen de las rondas campesinas, en ciertas zonas del
la interpretación que se ha dado al citado artículo, a partir del A.P. Nro. 01-2009/CJ-116,
dichas organizaciones vienen ejerciendo potestades jurisdiccionales, que muchas veces, pasa
por investigar un evento delictivo hasta llegar a castigarlos, así como dar solución a
conflictos. Situación que genera una constante oposición, respecto a cuál debe ser la justicia
competente para conocer dichos hechos que se suscitan, más aún, si se tiene en cuenta que
la justicia ronderil, en muchos casos realizan acciones que atentan contra los derechos
impartida por las autoridades de las comunidades campesinas y nativas, como una excepción
a la justicia ordinaria; lo que no sucede respecto a la justicia ejercida por las rondas
reconoció este tipo de jurisdicción especial en la Constitución Política, hoy por hoy les
alcanza. Para ello, se debe partir de la idea que, la razón fundamental para reconocer la
la justicia ordinaria, pasa por rescatar las costumbres de los pueblos cuyo origen se remontan
palabras, se busca proteger a los pueblos propios de la zona, nativos o indígenas; y busca
prevalecer las costumbres de ciertos grupos particulares que han desarrollado una cultura e
Esto se puede advertir de los diferentes acuerdos que el país ha suscrito, referidos al
reconocimiento de la existencia y derechos de los pueblos indígenas. Así, del convenio 107
y 169 de la OIT, se concluye que la esencia del reconocimiento de una jurisdicción especial
pueblos indígenas, así como la de los pueblos tribales. Por ello, ante los conflictos entre
denominada jurisdicción ejercida por las rondas campesinas y la ordinaria, resulta menester
lo que esto implica (usos y costumbres), que permitan justificar el ejercicio de la función
jurisdiccional.
Para esto, se debe tener en cuenta como lo reporta Cobo (1983) que, la ONU ha
señalado en relación a las poblaciones indígenas que, se pude asentir que se trata de
comunidades, pueblos y naciones que tienen un continuo desarrollo histórico común que se
no prevalentes ni dominantes por su escasa población; por ello, resulta necesario se le dote
enseñanzas no solo a sus futuras generaciones sino también a los grupos sociales que no
pertenecen a su etnia debido a que son parte de la cultura de una nación que en si es de
naturaleza pluricultural, lo que le merece afianzar sus sistemas sobre el todo el de índole
custodia de los bienes (prueba material del delito); resolver los conflictos, juzgar, sentenciar
y aplicar sanciones (como la cadena ronderil) a los presuntos infractores de las normas; el
hacer que quien tiene una deuda, proceda a cancelarla, entre otras; tienen fundamento basado
pueblos originarios, o si en todo caso son manifestaciones de alguna identidad cultural. Para
tal efecto, ha de considerarse que, como elemento fundamental que la ronda campesina ha
surgido como un grupo social que realizaba funciones de vigilancia durante el día y la noche,
¿La jurisdicción especial de las comunidades campesinas ejercida por las rondas campesinas
1.4.1 Justificación
Como ya se ha advertido, hoy por hoy, en ciertas zonas del Perú, como en el distrito
instituciones del Estado Peruano como la Policía Nacional y el Ministerio Público. Así
mismo, se ha evidenciado que las sanciones –en materia penal- que aplican los
Dicha situación nos lleva a preguntar si el fundamento por el cual se reconoció una
jurisdicción especial a las rondas campesinas, les alcanza, como a algunas comunidades
solucionar los conflictos y aplicar las sanciones (castigos) son expresiones reales de un
justicia especial comunal es conservar las costumbres de los pueblos propios de la zona,
rondas campesinas.
Por tanto, podemos decir que este trabajo de tesis se justifica por la necesidad de
aplicar sanciones, aplicar la cadena ronderil, etc.; a partir de un estudio histórico, sociológico
y experimental –en la provincia de Chota-. Dicha situación nos lleva a reafirmar o negar la
29
existencia de una identidad étnica o cultural en ellas; y en el mejor de los casos, delimitar
1.4.2 Importancia
permitirá realizar una mirada actual de las funciones jurisdiccionales que las rondas
así como determinar si éstas son expresiones de una continuidad histórica cultural o el
ejercicio de un derecho consuetudinario. Ello con el objeto de delimitar la naturaleza del rol
de estas instituciones comunales del rol que desempeñan los órganos estatales que participan
De otro lado, éste trabajo de investigación tiene como objeto final tácito, buscar una
ronderil. Para ello, es necesario analizar la causa de los conflictos que se generan y la
normativas que permitan lograr una conciliación entre ambas instituciones, toda vez que, lo
como tal a la doctrina y a la jurisprudencia; pues permitirá que los operadores de justicia
realicen una correcta interpretación respecto a la naturaleza de las rondas campesinas, así
como a las funciones que desarrollan en sus respectivas comunidades (o caseríos, como se
reconocidas. Ello, con el objetivo de analizar las denuncias que contra los ronderos se
presentan, y no simplemente realizar una aplicación a ciegas del A.P. Nro. 01-2009/CJ-116.
1.5 Objetivos
1.5.1 General
étnica y cultural, partiendo de analizar las acciones que dichas instituciones, hoy por hoy
realizan.
1.5.2 Específicos
constitucional.
de vista del derecho constitucional y penal, a partir del análisis de casos sucedidos en el
y la jurisdicción ordinaria.
31
1.6.1 Hipótesis
étnica y cultural.
1.6.2 Variables
campesinas.
el punto de vista jurídico, sociológico, antropológico y otros. Entre los que he podido
dentro del contexto jurisdiccional ordinario”, presentada para obtener el grado académico de
como acto de investigación fiscal, a aquellas actividades que realizan las rondas campesinas,
dentro del denominado sistema procesal adversarial. Para ello se realiza un estudio de las
rondas campesinas, sus funciones, su relación con el Ministerio Publico y la PNP; las clases
elementos para ser incorporados a aquellos actos que realiza la ronda campesina como actos
similitud en el extremo que ambas realizan un estudio de las rondas campesinas, sus
efectuados por la ronda campesina como actos equiparables a los que realiza el Ministerio
Público, esto es, equiparables a un acto de investigación. Mientras que el tesista a través del
mientras el Mag. Manuel Enemecio Mozo Honorio plantea un tema procesal, el investigador
Derecho y Ciencia Política de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, fue enfocada
a verificar si las rondas campesinas violan o trasgreden los derechos humanos por entrar en
conflicto con justicia ordinaria. En ese sentido, aborda el tema que se deriva de la situación
conflictiva existente entre el ente judicial formal de índole penal con la justicia que se da a
nivel de la comuna; lo que se entiende como una manifestación pura del denominado
contexto de las rondas campesinas, que se erigen como instituciones que se organizan
formalmente dentro del contexto social peruano. Para ello, analiza temas como el acceso al
sistema judicial que existe además del centralismo en el Perú, además de enfocar la
indígena en la sociedad de Perú; el carácter pluricultural del Estado, así como la historia,
33
rondas de cuatro zonas identificadas como son provincias del departamento de Ancash las
cuales son Yungay, Huaraz, Carhuaz y Recuay, y las sentencias expedidas en procesos
contra ronderos.
del conflicto existente entre la justicia formal y la justicia comunal-ronderil. Sin embargo,
se diferencia, porque el suscrito analiza las causas de dicho conflicto y plantear soluciones,
a partir del análisis de la naturaleza de las acciones que ejercen las rondas campesinas de
cara a la identidad étnica y cultural, tomando como punto de partida los casos presentados
La tesis presentada por Peña (2013), para optar el grado de Magister en Derecho
antropológicos, que sirvan al diseño de políticas públicas para ser aplicables en zonas
territoriales en los cuales se requiera determinar un concepto y así evitar conflictos sociales.
porque éste al igual que el referido busca analizar los conceptos: indígena, campesino y
del trabajo de investigación realizado, en que el tesista pretende determinar, además, si las
acciones realizadas por las rondas campesinas como integrantes o no de una comunidad
Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, titulada:”, tuvo como objeto determinar si la
después del estudio realizado, la autora llega a la conclusión que las rondas campesinas vistas
desde una perspectiva universal, forman parte de un sistema comunal propio y conforman
una especie de autoridad comunal en los lugares o espacios rurales, estén integradas o no a
las comunidades campesinas, precisando que no surgieron para vulnerar los derechos
Esta tesis se semeja del trabajo de investigación desarrollado, porque también analiza
las acciones de las rondas campesinas (a partir del estudio en la provincia de Chota), en
relación con el artículo 149º de la Constitución Política. Sin embargo, se diferencia, porque
el suscrito pretende, incidir no sólo en el estudio de las rondas campesinas y su cultura, sino
descriptiva y analítica (uso del método analítico), mientras que el enfoque es cualitativa.
así como el inicio de los conflictos con los órganos estales encargados del ejercicio de una
exhaustivo y con fuentes de rigor sobre cada uno de los elementos que forman parte del
características de todos los elementos que forman parte del objeto de estudio incluso los que
son de índole satélite; e) Se han enumerado los elementos que conforman el objeto con la
reacomodado cada uno de los elementos que conforman el objeto de estudio a fin de
un patrón del objeto que es materia de análisis, y h) Se han adquirido conclusiones en base
a los resultados que han sido consecuencia de los instrumentos de medición de las variables
36
con la finalidad de emitir una respuesta adecuada y explicativa del elemento observado. En
ese sentido, después de analizar los hechos y descomponerlos, mediante este método se
1.8.3.1 Universo.
denuncias e investigaciones penales seguidos contra los dirigentes y miembros de las rondas
desde el 2013 hasta 2017. Asimismo, el universo también está constituido por la población
de la provincia de Chota mayor de treinta años, a quienes se les ha planteado una encuesta
respecto a las acciones y funciones jurisdiccionales que realizan las rondas campesinas.
1.8.3.2 Muestra.
comunales, por delitos de secuestro, lesiones, coacción, usurpación, entre otros; seguidos
ante la Segunda fiscalía provincial Penal Corporativa de Chota, durante los años 2013 a
2017. Por otra parte, se analiza la opinión de sesenta ciudadanos de la provincia de Chota,
ronderil y sus consecuencias en la provincia de Chota. Para tal efecto, se hace uso de la
Esta técnica se ha utilizado para identificar las fuentes de índole documental para
investigación, así como para recopilar todo tipo de información de trabajo de campo. Su
instrumento es la ficha.
fichas bibliográficas como son libros teniendo en cuenta el autor; es decir, que sea
especializado en la materia, así como por el tema; además de artículos en distintos medios
como son los publicados en periódicos asimismo artículos de revistas y artículos de reseña
de libros.
1.8.4.2 Observación.
Esta técnica ha sido utilizada por el investigador porque le permite hacer una
objeto de estudio, sin ser parte de el. De igual modo se ha hecho uso de una observación
indirecta, obteniéndose información de personas que han tenido contacto con el objeto de
Observación.
1.8.4.3 Encuesta.
recolección de datos. Así la encuesta, en esta tesis ha sido referencial y ha estado destinada
1.8.4.4 Entrevista.
Esta técnica se refiere a la interconexión verbal que existe entre la persona de que
que enriquezca la investigación; lo que ha originado la obtención de datos que han sido
recogidos de las fuentes originales como son magistrados del Ministerio Público, sobre la
Los datos que se han obtenido de índole cualitativo son presentados en las fichas
correspondientes.
Los datos que se han obtenido descritos en las distintas fichas, figuras y tablas
han sido analizados por el investigador con la finalidad de verificar si se hallan íntegros,
adecuada buscando sobre todo la autenticidad, de forma tal que eso ha permitido
discriminar y utilizar solo aquellos que cumplan con una función confiable procediendo
b. Tabulación de datos:
datos que se han obtenido en una base de datos para ser debidamente tabulados para lo
cual se utilizado tanto el programa Excel del paquete office Microsoft como el programa
estadístico sppss de IBM cuyos resultados han sido representados tanto en las tablas
c. Tratamiento de datos:
cuenta el código asignado para cada uno, lo que ha permitido un análisis más prolijo
posterioridad.
40
2.1 Generalidades
Anaya (2006), sobre los pueblos indígenas, señala que debe a su origen en el patrón
novísima a través de las denominadas colonias, sobre todo en aquellas que se produjeron
desde el siglo dieciséis hacia delante. Aquellos que ya ocupaban las tierras conquistadas y
que fueron sometidos a las fuerzas de dominación son llamados nativos o indígenas. (p. 29).
Según Martínez (2010), para la ONU cuando se habla de poblado indígena se está
haciendo referencia clara a los grupos étnicos conformados por las comunidades y los
pueblos que tiene una continuación de índole histórico paralelos o anteriores a las invasiones
de las que habrían sido objeto dentro de su competencia territorial. En tal sentido, por el
hecho de ser grupos sociales que ejercen una posición dominante en la sociedad tienen la
potestad de preservar, así como de trasmitir a los futuros miembros de aquel grupo no solo
el dominio de las tierras que poseen sino también el contexto ancestral e identidad étnica
como fundamento de su propia existencia continua como pueblo, siguiendo los propios
patrones culturales enraizados, además de las instituciones sociales que contienen como
Yrigoyen (2009) cuando toca el tema de los pueblos indígenas cita al Convenio Nº
169 de la OIT, que no establece a que grupo étnico se le denomina indígena, pero si establece
algunos criterios objetivos que se deben tener en cuenta para delimitar a que grupo o grupos
se debe aplicar los derechos de índole indígena. Se refiere a aquellos pueblos que habitaban
Para Peña (2013) las comunidades campesinas, además de las comunidades nativas,
por un conjunto de personas que interactúan como colectivos sociales que muchas veces se
refleja a través de un interés común que surge como un reconocimiento constitucional a las
primeras poblaciones humanas que se asentaron en los territorios sobre los cuales luego se
alguna institución del pasado se puede asentir que un institución similar es el Ayllu existente
en el Incario, que luego los quechuas procedieron a reordenar en un sistema decimal con el
peruano, erigiéndose como una de las instituciones más representativas de los campesinos
organizados.
interés público, con existencia legal y personería jurídica, cuyo componente esencial son las
familias que las conforman y que están ligadas por vínculos ancestrales, sociales,
que se hace de estos grupos por la zona en la que se ubican, que por lo general es en zonas
campesinas y nativas son organizaciones que han podido lograr evolucionar y transformarse
de una sociedad que se dedica a la cacería como a la pesca a realizar actividades más
42
actividades, cada comunero posee una porción territorial o parcela donde desarrolla la
como lo es, el forraje que es tan necesario no solo para que coma el ganado que cría como
existencia legal además de personalidad jurídica cuyo origen nace al interior de los grupos
22175, en su artículo 8°, cuando prescribe que las comunidades de índole nativo se originan
en el conjunto humano tribal tanto de la selva como de la ceja de selva que está conformada
por un grupo de familias que se entrelazan por elementos objetivos que van desde el idioma
que en muchas veces es solo un dialecto, además de caracteres de índole cultural y social,
mismo territorio, sea éste un grupo asentado con característica nuclear o dispersa.
A las comunidades nativas se les identifica con las ubicadas en la zona rural de la
Amazonía del Perú. Éstas tienen una relación de arraigo con la tierra donde por lo general
practican la agricultura, aprovechando los medios naturales como es el uso de los bosques
como de los ríos, apreciándose que cada grupo familiar heterogéneo utiliza los medios
necesarios para su subsistencia, entre tales por ejemplo el aprovechar la áreas de terreno para
uso agrícola, para lo cual proceden a quemar la naturaleza, de la cual, tras sembrarla y
cosecharla obtienen sus alimentos, tanto más de lo que obtienen desarrollando la caza de
animales y de los peces que se encuentran en los ríos. Un rasgo característico tanto de las
organizados sobre una base social y política que se funda en la familia y el parentesco, así
Cabe precisar que una característica que hace distinta a las poblaciones indígenas
amazónicas es que entre ellas mismas hay una gran cantidad de lenguas diferenciándose
entre unas y otras el grado de contacto que tienen con la población ajena a ellos. Se ha
verificado que una gran cantidad de pueblos indígenas que se encuentra apostado en el
comercial que fluyó a comienzos del siglo XX propulsado por la explotación del caucho, lo
que en algunos casos originó que se produzca un total aislamiento y en otros un exterminio
por la interacción entre la civilización y el cambio brusco de su hábitat, mientras que algunos
casos las comunidades en completo se han trasladado a otras zonas con la finalidad de
ocultarse en resguardo de su vida, razones por las que muchas lenguas y dialectos, o bien se
2.1.4 Identidad
El termino identidad está ligado a una idea que, en esencia significa que cada quien
es igual a lo que parece. Partiendo de tal idea es posible acuñar la frase que es uno mismo y
no cualquier otro, sin que tenga nada que ver el que sea de un grupo social u otro (Gonzales,
1996, p. 249).
Comprendida como una idea objetiva, la identidad está conformada por el conjunto
de atributos y rasgos que identifican a una persona dentro de un contexto social específico y
mediante lo cual se proyecta hacia los demás miembros. Ahí hay que hacer dos distingos, un
primer caso referido al aspecto individual donde se resalta la idea que una persona es única
y se autodefine como tal frente a los demás que lo identifican de tal forma que lo que aquel
proyecta en verdad es, por otro lado, si se compacta una idea más amplia, la identidad se
44
subordina con conceptos tradicionales, de creencia sobre la base de un mayor o menor grado
identificar a una persona dentro de un grupo social, ello porque existen determinados
determinada. Cuando el autor hace referencia a atributos, se refiere sobre todo a aquella
interacción que se produce entre el individuo y su entorno natural y social que se realiza de
forma consciente y dinámica que se vinculan a un patrimonio sobre todo cultural, en suma,
se está haciendo mención a las creencias que en muchas ocasiones forman la identidad del
ser humano puesto que sirve para su autodeterminación, en razón de ello, es correcto
construcción social donde formar parte de ella es una situación compleja y única por la
naturaleza biológica que tiene el ser humano que lo distingue de los demás. Resulta idóneo
sostener que una persona basa su identidad en la idea que forma desde el seno familiar donde
confluye su origen, los antecedentes de la familia, lo que implica que todo individuo debe
contar con un nombre, pertenecer a una nación, tener un apellido que lo identifique; por lo
cual, partiendo de tal hecho, a través de la identidad el individuo no solo consigue un estatus
social frente a los demás sino que también merece protección tanto en su esencia como en
los derechos satélites que implica el contar con una identidad, siendo los derechos que los
a las prestaciones de salud, a la intimidad, además de acceder a una vida digna así como a
primer término como esta ha evolucionado sobre después de haber estado restringida durante
el siglo XX. Así, se puede afirmar que es parte de la identidad cultural las producciones de
concepción sobre lo que es cultura la proporciona la sociología dado que precisa que está
determinada, por lo cual, ningún pueblo está exento de tener cultura, todos la tienen. Como
una manifestación creativa de una sociedad se tiene a la lengua o dialecto mediante el cual
instituciones que posibilitan una vida en común en el contexto social que le permite seguir
sus tradiciones como los recuerdos históricos que cohesionan a un grupo humano con los
recuerdos históricos, que a su vez determina sus creencias religiosas así como la idea
colectiva que se yergue de los rasgos colectivos (De Obieta, 1985, p. 38).
Por la razón expuesta en el párrafo anterior, resulta idóneo afirmar que la identidad
grupo comunal con las costumbres, el pasado ocurrido durante la historia además de los actos
diarios es conocida o percibida como una característica de índole subjetivo que determina
los rasgos perfilados que han de definir a una determinada comunidad social o grupo étnico
ligado a la costumbre que desarrolla, el devenir histórico por el que ha discurrido así como
las labores cotidianas que desarrolla en el día, por ende es lo que determina que una
46
como lo son el derecho a la libertad de culto y de religión, así como el derecho a la propia
garantía que da el Estado sobre la independencia de área en la cual se asienta una comunidad,
comunidad, por lo tanto, sus acciones no son consideradas contrarias al sistema jurídico de
la identidad cultural; sin embargo, es preciso marcar una diferencia entre ambas identidades,
ya que ello dependerá el desarrollo del trabajo de investigación, y nos llevará a obtener
conclusiones respecto al tema principal. En ese sentido, puedo decir que la identidad étnica
al igual que la identidad cultural, son las características que definen y diferencian a un grupo
Se sabe que etnia es un grupo humano que comparte rasos comunes y produce así
una determinada unidad cultural. Por tanto, la identidad étnica, como refieren Sodowski,
Kwan y Pannu, son el conjunto de las denominadas herencias culturales, relación social
además de los símbolos de cultura que tiene cada grupo o pueblo. De ese modo, se la
sentimientos de los individuos sobre la base de los valores, simbología además de momentos
denominación cultura no necesariamente es lo mismo que etnia ni tienen que ser similares,
puesto es probable que existan grupos étnicos que se consideren distintos a sus vecinos
porque no coinciden desde el punto de vista cultural. Así, aun cuando tengan elementos que
excluyen en su composición social identificándose como etnias distintas, razón por la que se
considera a la etnia como una mera categoría que determina e identifica a un grupo social
dentro de un espacio determinado que permite una interacción entre sus elementos
lengua, que aun cuando se comparten en muchos grupos sociales existen marcados cambios
una identidad de carácter socio cultural diferente entre una sociedad u otra; por lo cual, si
bien son distintas, existen rasgos que las unen y se insertan de forma adecuada que les
permite coexistir de manera amigable dentro de un mismo territorio. De este modo cuando
se está ante una diversidad de conjuntos grupales con determinado predominio de uno o
varios rasgos sociales sean éstos raciales o étnicos, cuando se distribuyen en diversas zonas
los distintos métodos de producción que en muchos casos son antiquísimos y se resisten a
aplicar técnicas modernas, además de sus sistemas de valores y creencias religiosas que les
48
permiten ser identificados como grupos étnicos con identidad propia y común que se auto
precisa que la diversidad en las culturas supone respetar a los individuos por ser distintos
que en estricto son reflejos de las acciones dentro del plano del respeto por el desarrollo de
la dignidad de la persona humana, como un seguro que tienen las personas de índole
constitucional que lo hace libre e igual con todos; es decir, su propia voluntad de
Rosas (2015) sobre el pluralismo jurídico reporta que el Estado reconoce que no es
el único ente dador de normas, puesto que dentro de su ámbito también hay grupos que si
bien son diferentes étnicamente también crean su propio derecho que rige como un sistema
individual, es por ello que se asiente que cuando se habla de un pluralismo jurídico se está
Estado los cuales conviven y se desarrollan entre sí, excluyendo la posibilidad de un único
los sistemas jurídicos diferentes al implantado por el Estado; por el contrario, en cuanto al
segundo aspecto, es correcto afirmar que discurre por reconocer de otros ordenamientos
jurídicos no solo sus normas sino también las reglas, los valores y los principios jurídicos
que los inspira. En ese orden de ideas, la asamblea constituyente de 1993 no ha optado por
un tipo de pluralismo jurídico con limitaciones, sino que por el contrario enarbola un
pluralismo jurídico con una condición amplia, pues reconoce que en el sistema constitucional
49
peruano coexisten otros sistemas de carácter jurídico que también han de funcionar de
2.1.9 Interculturalidad
Las diferencias culturales no son meros fantasmas que nos llaman desde el pasado y
que evocan conciencia perdidas en el tiempo, sino que son vivencias efectivas de los
correlación entre una u otra cultura, dicho de otro modo, es un proceso donde media la
comunicación entre diferentes etnias sociales donde se caracteriza por ser un proceso
horizontal; esto es, que ningún grupo está encima de otro, es decir, prima lo igualitario dentro
de un contexto integrador donde existe una convivencia armoniosa entre las distintas
culturas.
2.1.10 Costumbre
espontánea y objetiva, que por esa repetición se convierten como normas con
determinada lo hacen con la plena convicción de que sus actos ejecutados están
no solo buenos sino también investidos del principio de justicia por lo que son
para hechos futuros. En ese orden de ideas, se puede definir a la costumbre como una
forma de actuar que se da de manera univoca sin que medie algún tipo de interrupción
por un lapso de tiempo lato, y que es adoptada por los miembros de una comunidad,
producida por el Estado. La idea expresada se desliga de la definición monista del derecho,
esto es, aquella corriente filosófica que intuye al derecho como como una creación del
Estado, donde es el derecho que este pregona el que resulta válido, por lo cual, los demás
sistemas no son válidos sino solo prácticas sino legales solo consecuencia de costumbres.
En ese sentido, la doctrina ha distinguido tres tipos de costumbres que se vinculan con la ley
o que son aplicables sobre su funcionalidad normativa, estas son: a) ante la falta de ley, b)
de conformidad a ella, y c) contra la ley. En el sistema penal peruano se admiten las dos
primeras para la aplicación dentro del sistema decisorio, mientras que el tercero implica que
su configuración en los hechos configura delito que puede ser castigado, en el derecho
un elemento constitutivo de las decisiones de los órganos jurisdiccionales talo como así lo
Es una expresión del sistema normativo, que se materializa por intermedio de los
actos que desarrolla los individuos que conforman un determinado grupo social y que
constituye una expresión espontánea del Derecho, que se contradice a aquel derecho que ha
sido evocado por el órgano legislativo o derecho positivo. Una posición conocida es aquella
que incide en establecer que el derecho consuetudinario no se considere como una tradición
antigua de un determinado grupo social sino como aquellas normas vigentes que conllevan
a un proceso y subsecuentemente a una sanción que actualmente ese grupo lo asume como
Una acertada definición sobre derecho consuetudinario es aquella que indica que es
aplicados por autoridades, institutos jurídicos y procesos que coadyuven a las poblaciones y
grupos comunales que regulan la vida en una determinada sociedad comunal con la finalidad
antiquísimas y nuevas, sean éstas de índole propio o adoptado, pero que corresponden a un
sistema de cultura de los usuarios que luego sean percibidas como adquiridas cuyo proceso
también incluye aquellas reglas para la creación o cambio de éstas (Rosas, 2014, p. 222).
2.1.12 Jurisdicción
aquellos conflictos surgidos entre dos o más personas que le permite la imposición del
dictio que significa decir derecho, empero, una idea más moderna del significado de
jurisdicción es aquella que proporciona Vescosi (1999) cuando precisa que es poder
52
pronunciamientos no están supeditados a dictados que los inclinen hacia uno u otro lado
procesal, la cual solo es exclusiva del Poder Judicial, no siendo entonces una atribución que
solo el Estado a través del Poder Judicial ejerce una función que le es conferida
donde convergen funcionarios también especializados, puesto que ello permitirá un mejor
Campesinas
Se conoce que las comunidades tanto nativas como campesinas son anteriores a la
creación del derecho debido a que estas se forman y existen con anterioridad y preexistencia
al mismo, siendo que, con lo único que ha contribuido la ciencia jurídica es en haber
reconocido los derechos que tienen las personas que conforman los grupos nativos. Ahora
bien, las actuales relaciones entre el Estado y los pueblos indígenas, se puede decir que ha
tenido una agregación en la vida pública de la Nación a través de un largo proceso de avances
Se sabe que históricamente, los pueblos indígenas en nuestro país han prexistido
desde épocas muy arcaicas en el país, agrupados en diferentes pueblos, los cuales tuvieron
53
sus propios estilos de vida, idiomas, creencias religiosas, así como también sus propios
sistemas jurídicos. Por ejemplo, se tiene a la civilización de Caral, que es la primera cultura
preincaica, desarrollada en el año 3000 a. c.; a la cultura Chavín, la cual surgió en los años
900 a.c.; la cultura Paracas que se originó en la costa sur del Perú en los años 300 a.c.; las
culturas Moche y Nazca que florecieron en los años 100 a.c a - 700 a.c.; la cultura Huari, la
cultura Tiahuanaco, así como los reinos autónomos de los Chimú, Chancay, Chachapoyas,
Remy (2013) precisa que existen dos vertientes lineales que se han encargados de
elaborar la identidad de los pueblos indígenas, por un lado, se hayan aquellos grupos de
indígenas coloniales que se integraron al sistema colonial debido a que formaron parte del
Tahuantinsuyo, mientras que por otro lado se hayan el grupo de indígenas que no fueron
identifica a los primeros como comunidades campesinas, los cuales se les ubican en la zona
costera y serrana del Perú; y a los segundos como comunidades nativas, ubicadas en la zona
amazónica.
que, su política consistió en derrotar estas confederaciones y coaliciones para de ese modo
consolidar los denominados ayllus que ya eran parte de sus elementos políticos territoriales.
Así, el conjunto de organizado base de la sociedad incaria era el ayllu, que estaba constituido
origen común que en algunas oportunidades era real y otras veces ficticio como por ejemplo
Aún ahora, en las comunidades indígenas peruanas la unidad esencia mediante la cual se
distribuyen tanto la riqueza como los cultivos es el Ayllu. Entre las culturas o tribus
54
colonizadas que formaban parte del Tahuantinsuyo tenemos los Ayarmacas (Cusco), los
Chancas (Apurímac), los Huancas (Junín), los Chincha (Ica), los Chimú (La Libertad), los
Collas (Puno), y otras; mientras que, entre las tribus no colonizadas por el imperio incaico,
se tiene a los Bracamoros, los Pakamuros, los Boras, los Shipibos, etc.
En zonas de la sociedad incaria y aun ahora el Ayllu se constituye como una esencial
en el núcleo de la sociedad. El ayllu dentro del contexto jurídico es una fuente relevante del
legalidad de las acciones y conductas que se han de producir dentro del ámbito territorial,
constituye en la unidad fundamental de la sociedad sino que es el Ayllu el que toma su lugar
Chuecas (2007) con relación a lo apuntado precisa que los incas lograron organizar
oportunidades esa organización era confundida con elementos que son característica del
absoluta claridad dos elementos paradigmáticos como son la sociedad con el Estado,
logrando distinguirse también lo que era el derecho con la moral elevándose las normas de
parte del incario o que tenían de una u otra manera alguna relación tributaria. En este proceso
de la conquista, se sabe que el Virrey Toledo estableció que los indios que se hallaban
dispersos vivirían en reducciones y pueblos. De dicha forma, los indios como se les llamaba
a los naturales de la zona se debían encontrar bajo el yugo de los denominados caciques,
55
quienes fueron los que a modo de auxiliares de la administración del virreinato trabajaban
Posteriormente, en el año 1570, muere casi el 90% de la población indígena, ante lo cual, el
virrey Toledo procede a reunir a todos los indígenas que se habían salvado de la mortandad
para confinarlos en una zona delimitada denominada de reserva comunal para proceder a su
desarrollo demográfico con la consiguiente intención que utilicen dicha área con la finalidad
Remy (2013) continúa reportando que, de este modo, se organizan las comunidades
protegida por el poder estatal, dentro de las cuales regían y mandaban sus propias
autoridades, con sus costumbres arraigadas, además de las prácticas tecnológicas que hasta
ese momento se habían alcanzado, etc. (p. 8). Sin embargo, este conjunto o grupo humano
Para la discusión que aquí interesa basta con tener en cuenta que resaltar dos
impermeable a la conquista y proceso colonial que fue ejecutada por los señores y
población que surgiera como resultado a la imposición del virrey Toledo producida en el
siglo XVI. Lo que ocurre es que no obstante haber transcurrido cuatrocientos años y quedar
muy pocos de las expresiones ancestrales que regían de forma común en cada uno de los
miembros, ahora aquellos indígenas se han convertido en unidades grupales con pequeños
propietarios que no obstante reconocer que existe una propiedad comunal que subyace en la
propietarios han de disponer sin problema alguno del usufructo continuo que le fuera a su
vez heredado de sus ancestros que en si consiste en seguir gozando de lo que producen las
parcelas de cultivo.
Chuecas (2007) indica que finalmente, el doctor Roque Roldán cuando hace un
señala que su reconocimiento institucional nace en el incario donde contaba con pleno
momento que es el que se produjo tras la imposición de las normas impuestas tras la
jurídica española a las colonias asentadas en la América colonial; luego se advierte una
cuarta que ocurre en el siglo XIX que se inspira en la ideología liberal que originó que
construya los denominados Estados – Nación, mediante los cuales se procuraba asimilar a
las poblaciones indígenas a la nueva orden de la época; mientras que un quinto y último
pueblos indígenas el poder de quedarse con sus territorios además de reconocer su ámbito y
57
contexto cultural, así como la forma en la que se organiza así como administra la justicia en
todo durante todo el siglo XX hasta la entrada en vigencia de la Constitución de 1993, cuyo
campesinas debido a que lo que predomina es la ronda campesina de carácter autónomo que
tuvo su formación en los caseríos de la zona. Se debe el nacimiento de las rondas campesinas
a la necesidad de brindar defensa a los pobladores de los recurrentes actos de abigeato lo que
conlleva a otorgar bienestar a la población comunal, ello debido a que los campesinos se
que las rondas se han convertido en una suerte de autoridad comunal que gobierna
y producir la interlocución con el Estado que en realidad constituye una función que
Sánchez (2015) indica que se sabe que décadas anteriores al surgimiento de la ronda
de autodefensa y protección contra la delincuencia. Así, por los años de 1920 a 1940, en las
haciendas de Churucancha, Chetila, Santa Clara, Chala, etc., funcionaba las denominadas
rondas de hacienda. Esta ronda era conformada por grupos de campesinos arrendatarios de
Sucede que, a inicio de los años 1950, en las campiñas de Chota los delincuentes
empezaron a actuar cada vez con mayor fuerza y en bandas mejor organizadas, lo que obligó
para intentar defenderse por sus propios medios y en su misma comunidad o caserío. De esta
forma surgen las llamadas rondas nocturnas cuyos grupos de vigilancia son organizados por
instrumentos musicales y otros bienes, que profesores y padres de familia se ven obligados
a reunirse para tomar conocimiento de lo sucedido y adoptar las medidas más convenientes.
Esta improvisada, pero oportuna reunión, según acta suscrita, se realiza el día 29 de
diciembre de 1976. A la cita acuden más de trecientos padres de familia con la misión de
apoyar en la búsqueda de los enseres hurtados. Al no tener resultados favorables las acciones
de hacer vigilancia para cuyo efecto toman audaces decisiones que han de convertirse en
cuando contaba con 3968 km2 de extensión y 140 mil habitantes, esto es con una población
aproximadamente 280 Km2 y una población de 40,000 habitantes, es decir una población
relativa de 142 habitantes por km2. De tal forma que existía una extensión territorial
las rondas campesinas. Posteriormente, estas instituciones se extendieron por distintas zonas
del Perú como lo son las regiones de Moyobamba, Piura, Huaraz, La Libertad, Puno,
Campesinas en el Perú
por un conjunto de personas que tienen intereses colectivos y comunales, teniendo como
inicio al territorio peruano. Teniendo en cuenta lo apuntado, cabe señalar que en el Perú se
han sucedido doce constituciones políticas del Estado, no siendo una característica común
el que en todas se haya reconocido como instituciones legales a las comunidades, puesto que
para el constituyente no fue relevante su reconocimiento, por lo cual, es a partir del siglo XX
y los consiguientes años que recién se protege a las comunidades campesinas a nivel
constitucional.
como antecedente la Constitución de Cádiz de 1812, que en su primigenia idea tuvo siempre
como fin el de constituir un Estado Nación libre y solo vinculado a ideales de una monarquía
constitucional que se base en la igualdad-; pero que, no tomó en cuenta la variedad cultural
a aquellos pueblos de naturaleza indígena como pueblos que igualmente son parte del Perú;
de forma tal que el tres del mes de agosto de mil ochocientos veintiuno, el generalísimo de
nacionalidad argentina don José de San Martín fue designado bajo el cargo de Protector
plenipotenciario del Perú aprobando el Decreto Supremo que entre otros aspectos estableció
perdición moral al cual habían sido reducidos por los españoles sobre todo con la imposición
del denominado tributo que le fuera impuesto por los tiranos españoles, declarando que en
sino que como hijos nacidos en la nación peruana en adelante se les llamaría peruanos y
Aquí tampoco podemos dejar de mencionar que Simón Bolivar, en la fecha del ocho
propiedad que hasta ese momento se comprendía como de la comunidad, para pasar a un
sistema de propiedad privada, lo que motivó que los indígenas puedan transferir sus tierras
en posesión en cualquier modo o circunstancia, siendo que dicha normativa fue vigente hasta
el día veinte de setiembre de mil novecientos ochenta y seis. Es así que en los primeros
inicios de la República sobre todos en las primeras dos décadas de vida republicana se
modo fueron estructuradas con una finalidad de paternalismo a cargo del Estado, aun cuando
ya en esos tiempos se conocía que habían grupos étnicos que dentro del sistema jurídico no
se habían reconocido. Es así que, las disposiciones emanadas del Código Civil de 1852
corporación.
61
amazonia, la Ley Nº 1220 instauro que las tierras que antes de su dación pertenecían a los
nativos tenían que ser en el acto incorporadas al dominio del Estado, ello debido a que según
tierras de Montaña del año 1898. Tal norma según el autor Chuecas se convirtió en una
norma que dotó de muchos privilegios a aquellos que explotaban el caucho que se puso de
moda, considerando a quienes se adjudicaban las áreas a ser explotadas como propietarios
absolutos y a perpetuidad de las zonas adjudicadas, así como de todo ser viviente dentro del
área sean estos animales, plantas e incluso a las personas; es decir, incluso a los indígenas
(Chuecas, 2007).
Punto aparte debe merecer el tratamiento del derecho al voto indígena, pues desde el
inicio de la vida republicana, el derecho de elegir y ser elegido requería tener la calidad de
ser ciudadano en ejercicio y para tener dicha condición se requería ciertos requisitos. Aquí
cabe mencionar que el sistema democrático en el país implantado fue de carácter indirecto,
el cual estuvo vigente desde el año 1823 hasta el año 1895, donde aquel ciudadano que tenía
derecho a voto debía designar al elector, mediante el cual iba a ejercer el derecho al sufragio
referido.
La Constitución Política del Estado del año 1823 otorgó a los indígenas el estatus de
Constitución de 1826 a los indígenas se les quitó el derecho al voto debido que para ejercer
tal derecho se requería que sepan saber leer y escribir, ello según el artículo 14 de la
mencionada norma, empero, es correcto afirmar que tal prohibición se mantuvo suspenda
62
hasta el año 1860; por el contrario la Constitución de 1828 no estableció requisitos especiales
tan solo exigió que los ciudadanos tengan una determinada edad o se hayan casado; mientras
que las constituciones tanto de 1834, como de 1839 y la de 1860 otorgaron el voto a aquellos
indígenas analfabetos que tributen; a su vez, la Constitución del año 1856 en el artículo 37º
ha delimitado que para poder votar el indígena debe tener educación, propiedad u algún
oficio en lo cual coincidía con la constitución de 1860, sumándose que ésta última
constitución también exigía que se pague una contribución tal como lo ha establece en el
artículo 38º; mientras que la Constitución de 1867 de un corte más liberal sólo exigía que se
produzcan los requisitos de edad además de emancipación, ello según el artículo 39º de la
al voto, por parte de los indígenas, estuvo condicionado a una serie de requisitos como tener
alguna propiedad, saber leer y escribir, además de aquellas condiciones necesarias relativas
al matrimonio y a la edad, entre requisitos. Ello se exigía porque las constituciones que se
sucedieron el siglo XIX se consideraba ciudadano a aquel que poseía propiedad y, como
consecuencia de ello con potencial posición para poder tributar. De tal manera que el voto
comunidades indígenas. Dicha carta magna, en su artículo 58º, acepta que legalmente existen
el Estado del Perú las concibe como unas de existencia indefinida y permanente. Con ello,
63
dicha Constitución marcó el inicio de una nueva relación del Estado con los grupos
indígenas, lo cual se debió a que se exigía que no ser analfabeto (artículo 66º).
vida del campesino andino, la cual tuvo como principal característica la de ser un
proceso lento sobre todo para ser reconocidas legalmente en la sociedad peruana,
pues desde que el Virrey Toledo emitiera leyes relativas a reducir indios, éstos habían
subsistido sin tener reconocimiento legal. Por lo tanto, este primer reconocimiento
jurídico les dio la oportunidad a las comunidades indígenas para ser considerado
parte del Estado-nación, y desde entonces, han venido legitimando las propiedades y
bienes del territorio además de adecuar las formas de organización conforme a las
encontraban reguladas con mayor amplitud, del artículo 207° al artículo 212°. Esta norma
hizo suya un gran número de leyes que habían sido acogidas sobre todo en los principios que
tuvo la Constitución de 1920, las que luego amplió incidiendo en la responsabilidad que
tiene el Estado como obligación para producir el aseguramiento de respetar los derechos
connaturales que tienen dichas entidades. Si se hace una comparación con su antecesora, la
novísima constitución del año 1933, en palabras de la Dra. Chuecas Cabrera (2007) ha
representado cambios que han significado una evolución en diversos temas como son lo
como el reconocer tanto la identidad como la cultura además del apoyo del gobierno para
salvaguardar por la integridad de los bienes de las comunidades, ello según lo establecido en
el artículo 208 de la expresada constitución, además de ser responsable de dotar de las tierras
necesarias a quienes no las tengan o que las estén poseyendo de una manera ilegítima, más
aún si estableció que las tierras tienen carácter de inalienables, inembargables así como ser
imprescriptibles.
promulgado por el General Juan Velasco Alvarado, procedió a dar una nueva
empero, no regulo nada respecto a lo que se conoce como tribus selvícolas, que seguían
siendo percibidas como salvajes. A su vez, es a partir de los años sesenta cuando ocurre
naturales y en menor grado y nivel a la justicia nativa, ello con el objeto de conseguir
una integración de la sociedad con los ciudadanos indígenas y estos a su vez con el
Estado.
1974. La referida ley promovió cambios estructurales en la selva amazónica, dado que
artículo 16º de la citada norma donde se reconoce legalmente la existencia de las tribus
elevadas a comunidades nativas con personería jurídica. Por otro lado, en cuanto a las
Aunado a tales alcances, también se les otorgó a quien ejercía autoridad dentro de la
• El Decreto Ley 22175, de fecha 09 de mayo de 1978, que fuera emitida ya para el
Agrario de las Regiones de Selva y Ceja de Selva un novísimo elemento relevante que
territorio comunal existían zonas que tenían un propósito forestal, éstas ya no serían
dadas en propiedad sino que serían otorgadas en uso, por lo cual se limitó en ese
El marco constitucional del año 1979 contemplaba un capítulo conformado por tres
Campesinas, estos eran los artículos 161°, 162° y 163. De la lectura de los mismos se advierte
cambios para las comunidades campesinas y comunidades nativa, a las que si bien ya se les
había reconocido existencia legal como personería jurídica, ahora se establecía que eran
66
absolutamente autónomas, tanto para que organicen, como para delimitar la forma de la labor
comunal que desarrollarían así como el uso que se le daría a las tierras de la comunidad,
posibilidad de enajenarlas siempre y cuando se cuente con el voto de dos tercios de los
comuneros, pero solo para el caso en que tal enajenación se funde en el interés comunitario,
reconocimiento de tales derechos y autonomía, como se puede apreciar de los artículos 2°,
inc.19, los artículos 17°, 48° y 149°, sobre todo con la redacción de los artículos 88° y 89°
la jurisdicción y derecho consuetudinario de los pueblos indígenas y, por otro lado, las tierras
aprobación de la jurisdicción indígena con sus propias atribuciones y sus propias normas y
(1999), pero hay variaciones. Como parte de ellas, las Constituciones de Paraguay (1992) y
México (1992-2001) incluyen fórmulas mediadas para reconocer el sistema plural normativo
además del derecho que les asiste a los indígenas. En el caso de Paraguay, por la tendencia
voluntaria que prima en dicho país, mientras que, para el caso de México, por la tendencia
de las lenguas de los pueblos indígenas, educación bilingüe, protección del medio
Además de estas reformas, estos países también han ratificado el Convenio 169 de la
Entre las constituciones latinoamericanas que presentan las reformas más resaltables,
art. 246)
68
1994, art. 1)
1)
quechua, el denominado shuar y otras de carácter ancestral que son usados de manera
oficial por aquellos pueblos indígenas, sujeto a condiciones legales. Las banderas,
los escudos de armas y los himnos nacionales legales son símbolos patrios. (CPE,
1998, art. 1)
seguridad que son los encargados de la justa resolución de los conflictos individuales,
así son aceptados. Por ello, cabe afirmar que son las autoridades indígenas las que
desarrollan y ejecutan las funciones relativas a la labor de justicia donde aplican tanto
el sistema normativo como el tipo de proceso que son inherentes a su costumbre para
funciones con aquella que están vigentes en el sistema nacional de justicia. (CPE,
nacional, que se da por primera vez en la historia de una república como la del Perú, a través
reconocimiento de los derechos de ciertos pueblos indígenas. Por otro lado, las fórmulas
70
utilizadas por los países andinos para la aprobación del derecho consuetudinario o derecho
naciones.
indígenas y campesinos. Las distintas cartas usan las palabras pueblos indígenas (Colombia,
tenemos que el Poder Judicial tiene función jurisdiccional y por tanto jurisdicción. La
palabra jurisdicción se deriva de los vos latín JURIS Y DICERE: Aplicar o explicar. Por
a través de ellas el logro de una sociedad con paz social en justicia. (p. 2)
Ahora bien, citando a Ortiz (2010), podemos hablar, aludiendo a la jurisdicción como
la jurisdicción electoral y la jurisdicción campesina. (p. 4) Ahora bien, para fines del presente
jurisdicción ronderil.
únicas, incluso de peruanos vírgenes, que desconocen los cambios que se han dado en el país
especial y los Juzgados de Paz y demás jurisdicciones. (CPE, 1993, artículo 149)
jurisdicción de un determinado pueblo indígena y el sistema judicial del país. (p. 193)
Ahora bien, se debe empezar mencionando que el precedente del artículo 149º de la
colombiana de 1991, que reconoce el pluralismo jurídico indígena. Sin embargo, según el
por el derecho, pues peor es la inexistencia total del derecho y en parte estos sistemas cubren
el vacío” (Gálvez, 2001, p. 295). De donde se podría desprender que la jurisdicción comunal
regulada en el artículo 149º de la Constitución Política se debió más a una estrategia del
como lo establece el artículo 2, incluido el artículo 19 del Código Supremo (Ruiz, 2010, p.
82). Sin embargo, debemos reconocer que el poder de administrar justicia y resolver
no están dados por el país, sino que son producto de sus respectivos procesos históricos y
sociales y se ejercen de acuerdo con sus derechos de identidad cultural. Esto significa que
absolverán de acuerdo con su derecho consuetudinario establecido. Por supuesto, sólo existe
una limitación a que pueda ejercerse en el marco del respeto a los derechos fundamentales.
existido en nuestro país -cuya definición ha sido dado en el capítulo anterior. Así, se
gobernarse con sus propias instituciones, incluidos los mecanismos de designación, cambio
Poder Judicial; organización que entre otras características cuentan con una organización
particulares formas de vida de cada pueblo indígena, de tal manera que no todo sector o
caserío que se considera una comunidad podría ejercer este tipo de justicia especial, sino que
se necesita de una tradición ancestral o si se quiere de antaño, que importe una verdad
identidad étnica o cultural, como se puede observar en las familias aborígenes amazónicas
(Boras, Shipibos, Jíbaros, Kichwa, entre otros), o familias indígenas (Vicos, Chancas,
jurisdicción especial que tienen ciertos pueblos para aplicar su derecho consuetudinario es
De otro lado, cabe señalar que la función judicial última de las comunidades
indígena es diferente (Aunque en algunos puntos pueden coincidir). Además, debe quedar
claro que la justicia comunal campesina o indígena debe estar basada en principios
linchamiento, la venganza y la justicia por propia mano, no son parte de la Justicia Comunal.
misma sentencia, en su fundamento 50, advirtió que para identificar la jurisdicción comunal,
C463/14 del 9 de julio de 2014, emitida por la Corte Constitucional: i) Poderes indígenas
para darse autoridad propia, ii) Autoridad para fijar sus propias normas y procedimientos,
iii) Autoridad para someter esas normas y procedimientos a las constituciones políticas y
leyes, y iv) Con derecho indígena Facultad legislativa para regular la coordinación con las
autoridades estatales.
tratado convencional número 169 emitido por la denominada Organización Internacional del
76
Trabajo relativo a aquellos pueblos indígenas además de tribus que se hayan en naciones
1. Cuando se aplica la legislación de la nación a los pueblos que son tutelados se debe
tomar medidas para resolver las inconsistencias que puedan surgir con la aplicación
respetar aquellos métodos a los cuales las etnias indígenas han recurrido
cometidos por los miembros de la comunidad. (OIT, 2014, Convenio 169, art. 9)
2. Los Tribunales y las autoridades que deben pronunciarse respecto a las situaciones
de índole penal que cometen los miembros de la comunidad deben resolver los
asuntos en función de las costumbres que tienen los pueblos sobre los temas bajo
concebir la realidad, que parten del origen y el desarrollo de los grupos humanos existentes
al interior de nuestro territorio, en todos los ámbitos que el mismo abarca. Fundamento que
Las rondas campesinas jurídicamente están reconocidas como una forma autónoma
resolver disputas según sea necesario Leyes y funciones que apoyan y se relacionan con la
una interpretación realizada por los jueces supremos en el Acuerdo Plenario Nº 01-2009/CJ-
116 de fecha 13 de noviembre de 2009, éstos han atribuido las facultades jurisdiccionales
reconocidas a las comunidades campesinas y nativas, por el artículo 149º de nuestra Carta
administración de justicia por parte de las rondas campesinas con la reconocida limitación
del respeto a los DD.HH., estableciendo lo que los jueces penales deben hacer ante un caso
en contra de ronderos. Al respecto, algunos autores consideran que este es quizá uno de los
Meini (2009) reporta que el pleno de la justicia penal regional realizado en Iquitos
en mayo de 2008, asistieron jueces de las Cortes Supremas de Justicia de Amazonas, Loreto,
San Martín y Ucayali y la mayoría adoptó la posición de consenso. que enuncia lo siguiente:
cuales son ejecutadas por las denominadas rondas campesinas quienes resuelven en
subordinación al convenio OIT 169 y Reglamento; siendo que, para el caso específico
para aquellas situaciones en los que no existan las comunidades nativas o campesinas
rondas adecuadas sobre todo si tales no afectan los denominados derechos humanos.
(p. 69)
del Convenio de la OIT y cuenta con protección supranacional 169, que permite para que
sigan sus prácticas de acuerdo con el derecho consuetudinario. Así, las sanciones por
infracciones y delitos tienen como finalidad la reparación o reparación del daño causado, y
las personas sancionadas alternan la noche y la jornada encadenada por ejercicio físico
Levaggi (2010) reporta que, de otro lado, en efecto, reconocer el poder judicial de
las patrullas campesinas requiere una interpretación constitucional que vaya más allá de la
funciones de autoridades comunales (p.17). Al respecto, la frase “con apoyo” del artículo
79
149 de la Constitución ha sido interpretada en el sentido de que las rondas campesinas tienen
denuncias a los ronderos a nivel nacional, permite inferir que los operadores de la justicia
estarían reconociendo a los primeros, y estarían desconociendo las facultades a los segundos
proteger a nuestros pueblos ancestrales como los pueblos indígenas, hoy identificadas como
comunidades campesinas, y los pueblos nativos; de allí que el fundamento del artículo 149º
de la Constitución, sea respetar a los pueblos que con una tradición e identidad propia
resuelven sus conflictos con arreglo a sus propias normas e instituciones –así el artículo 8º.2
del Convenio 169 de la OIT fija como pauta que dichos pueblos tienen derecho de conservar
Constitución.
(entiéndase aquella que no surgen de comunidades campesinas, v. gr. las rondas campesinas
de Cajamarca) desde su origen han estado circunscripta a realizar una actividad preventiva,
destinado a rondar y vigilar en sus respectivos caserío o sectores, esto es vigilar, realizar
sancionar, por ello que bien podrían formar parte del sistema de seguridad. Sin embargo,
dado que legalmente se le permite resolver de manera pacífica los conflictos de su ámbito
80
territorial, podría entenderse que actualmente tienen ciertas facultades, que no podrían
extenderse al campo penal, más que tan sólo limitarse a capturar a los infractores y ser
se evidencia que la Corte Suprema de justicia realiza una lectura con carácter integrador en
comunales y campesinas son sujeto colectivos o no, con derechos relativos a la jurisdicción
territorial les otorga (revisar anexo IV). De esta manera, concluyen que, las comunidades
derecho consuetudinario; sino que, por el contrario, la impartición de justicia han de ser
implícitas a las Rondas Campesinas tanto porque se han de originar dentro de las facultades
de las comunidades como expresión de tales, sino porque dentro de su sistema también tienen
categorías morales similares que las inspiran absolutamente aplicables a los espacios
se deben producir diversos elementos, de entre los cuales se reconocen el: humano, orgánico,
presenta dos elementos intrínsecos, en cuanto al primero es correcto afirmar que la persona
debe si o si pertenecer a una ronda. En ese sentido sino no es rondero no contará con la
prerrogativa, mientras que otro elemento es que el hecho sometido a controversia debe
Urteaga (2019) indica que unos autores consideran que el Acuerdo Plenario No.1
la efectividad y función del poder judicial frente a grupos sociales como las patrullas
campesinas. Lo que se está desarrollando en esta área no es sólo la visión del Estado sobre
los otros jueces, sino al mismo tiempo la representación judicial de esos otros jueces y
Sin embargo, más allá de lo que pueda establecer el mencionado Acuerdo Plenario,
considero que no se puede equiparar a la justicia ejercida por las comunidades campesinas
(indígenas) o nativas con la impartida por las rondas campesinas independientes (distintas
de las forman parte de las comunidades campesinas y nativas); ya que aquellas comunidades
surgieron en la época prehispánica e incluso antes del imperio incaico (en caso de algunas
comunidades nativas), y que desde entonces han mantenido un estilo de vida y organización
hoy en día sus costumbres y tradiciones respecto a la forma de procesar y sancionar a uno
de sus integrantes. Por el contrario, las rondas campesinas no pueden atribuirse una
jurisdicción similar, por cuanto no forma parte su identidad étnica ni cultural, ya que la razón
principal de su surgimiento fue vigilar y rondar, para proteger el patrimonio del caserío,
sector o de sus integrantes. En ese sentido, se puede decir que surgieron para realizar una
labor preventiva ante los constantes abigeatos y hurtos que sucedían en la zona. Es más, es
posible apreciar desde sus antecedentes, en las rondas de haciendas, que la única función
que tenían era rondar y vigilar, siendo el patrón o el dueño de la hacienda el que castigaba.
82
ciertos criterios para legitimar la aplicación de la justicia ronderil, en mi trabajo diario como
de Santa Cruz y Bambamarca, he advertido que existen rondas campesinas que sancionan
conductas, cuando estas fueron cometidos en otra jurisdicción territorial, es decir en otro
incluso se presentan caso, donde rondas campesinas (de algún caserío), por encargo de las
rondas urbanas, conocen casos que suceden en la ciudad o provincia, sin que exista alguna
justicia ronderil no sólo no tiene un sustento en su origen, sino que han tergiversado la
Antes de terminar este ítem, no podemos dejar de mencionar que si bien algunos
autores señalan que la razón para incluir la justicia comunal ronderil se debió a la
rurales están abandonados por el derecho. Sin embargo, dicho criterio no se encuentra
(PNP, Ministerio Público y Poder Judicial) se encuentran al alcance de los ciudadanos tanto
del ámbito urbano como rural. Sobre todo, en el radio urbano, donde las rondas campesinas
justicia ordinaria.
83
3.1 La Jurisdicción Especial de las Comunidades Campesinas Ejercida por las Rondas
Campesinas
Remy (2013) indica que existen dos caminos debidamente delimitados que se
encargan de elaborar tanto las identidades como la consistencia de los pueblos indígenas
coloniales, que se integraron al régimen colonial debido a que formaron parte del
Tawantinsuyo, mientras que otro gran grupo son aquellos que no llegaron a ser colonizados
porque se encontraban en zonas de frontera como por ejemplo aquellos que se hallaban en
la selva.
Entre las culturas o tribus colonizadas que formaban parte del Tahuantinsuyo
tenemos los Ayarmacas (Cusco), los Chancas (Apurímac), los Huancas (Junín), los Chincha
(Ica), los Chimú (La Libertad), los Collas (Puno), y otras; mientras que, entre las tribus no
colonizadas por el imperio incaico, se tiene a los Bracamoros, los Pakamuros, los Boras, los
Shipibos, etc. Siendo que, a la llegar los españoles a territorio del Tahuantinsuyo,
Ahora bien, se sabe que, en el momento de la conquista, los españoles formaban parte
del Imperio Inca, y los que tenían relaciones tributarias con el Imperio Inca se llamaban
indios. Estas son las personas a las que Inca les dio derechos sobre su territorio a cambio de
sus cumplidos, y no un país fronterizo, y la ley colonial los interpreta como continuidad: los
cumplidos son Incas. Las personas pagadas a la nación se convierten en reyes de España y a
cambio protegen sus derechos. a su tierra (Remy, 2013, p.7). De esta manera, la ley india
84
regulaciones detalladas.
de copropiedad del Ayllu. Como resultado, la tierra propiedad del Imperio Inca, la tierra del
sol y la tierra baldía pasaron a ser propiedad de los españoles por orden del rey. Crear un
virrey Toledo, en tanto, dispuso que los indios dispersos vivan en tamaños más pequeños y
que el pueblo sea bendecido con tierras de co-trabajo. De esta forma, los indígenas se
someten al Cacique, que se emplea como auxiliar de la administración del virrey, y al alcalde
Otro cambio importante ocurrió en 1570. No se trata de una reforma agraria, sino de
Los indígenas se estaban muriendo. Hay una tasa de mortalidad aterradora, con casi
hay tan pocas comunidades en la costa. Por tanto, el virrey Toledo recoge o "reduce"
ley dice que estas ciudades reducidas producen por las áreas que deben producir, las
por sus peajes, establece que recibirás el área que debes recibir. De esta forma, esta
son reconocidos y protegidos por el Estado y cuentan con sus propias autoridades,
Robles (2001) reporta que este nuevo tipo de organización (también conocida como
derrotada) reagrupa a los antiguos Ayllus en grupos más grandes que existen en un solo lugar
bajo un plan orgánico dirigido por los colonos. Según Román Robles Mendoza, las
de los perdedores. Debido a estos procesos históricos, algunos autores sostienen que la idea
Francisco De Toledo, desde 1569 hasta 1581, para reducir ayllus. Desde entonces, la
población andina está formada por dos o más ayllus incas. Debido a esta forma
colonial es una forma de identificación del viejo Ayllus que se vio obligado a reducir.
Bonilla (1986) ampliando tal idea indica que: por consiguiente, se puede decir que
un modo doméstico a aquellos que han sido vencidos. Del mismo modo, la forma
alternada puede defender los derechos e intereses de sus miembros, lo cual se agudizó
territorios comunitarios fue permitido con la complacencia de las autoridades; situación que
contraste con la división que tuvo lugar en los últimos años de la república. Sin embargo,
a propiedad privada. Este hecho, lejos de consolidar los derechos de propiedad individual de
los indígenas, se produjo el desarrollo del latifundio. Las circunstancias en que la propiedad
Ya, a comienzos del siglo XX, en circunstancias que se daban las luchas y
ante el evidente retraso que representaba el régimen que estuvo en vigencia en la zona de la
sierra puesto que constituía una seria traba para el desarrollo, fomentó y estatuyó el
precisa que aquellas comunidades que en un momento fueron reconcentradas allá por la
comunidades indígenas.
remonta al orden demográfico impuesto por el Virrey Toledo en el siglo XVI. Sin embargo,
87
después del siglo IV, quedan pocas características ancestrales de la comunidad, y si bien se
En otros casos, no existen ni comunidades, sino que son caseríos o sectores a los
propias que las identifique, como sucede con muchos lugares de la provincia de Chota.
Cabe precisar que durante la Colonia estas agrupaciones sociales, que tomaron la
partir de 1969, durante el gobierno del General Juan Velasco Alvarado, que se les conoce
Armadas, con fecha de fecha 24 de junio de 1969, promulgó la Ley de Reforma Agraria
mediante Decreto Ley N° 17716, cuyo artículo 115º establecía que las comunidades
“campesinas”.
La mayor parte de las comunidades campesinas que existen actualmente han sido
organizadas tras la Reforma Agraria de 1969, con las precisiones legales del Estatuto de
Comunidades Campesinas de 1970 y la Ley 24656 de 1987. Ahora bien, el mayor número
que no hay en la costa. En esta región si hubo comunidades campesinas; sin embargo,
Muy pocas comunidades han sobrevivido en la sierra norte, una de las cuales es, por
pierden los antiguos. nombre. Hay algo sorprendente en grupos que conservan las
Yauyos Tupe, que conservan la antigua lengua Jakaru. Estos son ejemplos de fuerte
Sin embargo, la estadística oficial que data del año 1996 precisaba que en el país
había 5680 comunidades de carácter campesino que se encontraban inscritos en las oficinas
registrales, los mismos que hacían una cantidad de población que se estima en una cantidad
de dos millones de ciudadanos, lo que vendría a ser casi la cuarta parte del poblado rural de
país. Le sigue con mayor número y porcentaje Cusco con 16,0%, Huancavelica con 10,1%,
Ayacucho con 9,2%, Apurímac con 8,1%, Junín con 6,5% Áncash con 5,7% y así
sucesivamente.
que bajo dicha denominación se considera diversos grupos sociales con distintos orígenes.
Algunas de las que aun en la actualidad se les sigue considerando como partes de los
89
un origen reciente, sobre todo en los tiempos en que se produjo la reforma agraria (1969-
1979), como idóneamente se ha precisado. Sin embargo, es correcto afirmar que cuando se
habla de una actual denominación de lo que es comunidad, sea para denominar a las nativas
resulta más que claro que se ha de reconocer jurídicamente a tales instituciones como
sido fue forjada durante los periodos denominado colonial y aquel que tuvo lugar en la vida
republicana. Razón por la que, es necesario identificar los criterios que permitan conocer
cuando se trate de una Comunidad Campesina, sobre todo, en base a los criterios que han
“…el principal factor que debe tomarse en cuenta para el reconocimiento de las
nativa, hecho que precisamente permite resaltar su autonomía. Sin embargo, ésta sola
reconocimiento como tal, con todos los efectos jurídicos que a ello conlleva. De
hecho, existen otros elementos que pueden tomarse en cuenta para dicho
“el pueblo, las comunidades, la gente y las naciones indígenas, forman actualmente
como la base de su existencia continuada como pueblo, de acuerdo con sus propios
población que habitó la tierra o que se consideren indígenas por estar en el área
comunidad o pueblo que ha existido antes de que se creen los estados actuales, pero que han
tenido una continuidad histórica, y que hoy por hoy mantienen sus manifestaciones
91
culturales como sus tradiciones, bailes, creencias, entre otros, que lo diferencia del resto de
la población.
precisó que el componente esencial de las comunidades campesinas son las familias que las
02765-2014-PA/TC), siendo sus principales rasgos de identificación que tenga una lengua,
que además cuente con una organización de carácter político, también deben tener creencias
religiosas de carácter y origen propio, así como deben contar con un tiempo de permanencia
de Chota. Así, por ejemplo, no se puede advertir dentro de dicha provincia la existencia de
pueblos o comunidades con un lenguaje propio, creencias religiosas propias, y menos con
rasgos de ancestralidad.
denominaciones como: “pueblos indígenas” y otros. No obstante, tal como ha sido definida
llamadas comunidades campesinas, sino de caseríos o sectores, que forman parte de los
los caseríos o sectores rurales ha llevado a muchas personas a confundir los términos con la
realidad. Así de una encuesta referencial realizada al azar a personas mayores de 30 años en
información:
Figura 1:
Distribución Territorial de Chota
80.0 71.7%
70.0
60.0
50.0
40.0
30.0 18.3%
20.0 10.0%
10.0 0.0% 0.0%
0.0
Solo caseríos. Solo Solo Caseríos y Comunidades
Comunidades Comunidades Comunidades Campesinas y
Campesinas. Nativas. Campesinas. Nativas
indígena propia o continuidad de la misma. Así, a manera de ejemplo, se puede decir que la
comunidad campesina (de manera general) en el Perú, actualmente poco tiene que ver con
los ayllus bolivianos, o con la comuna ecuatoriana, que hacen referencia a una forma de
organización familiar indígena (que funcionaban desde la vida incaica); salvo algunas
de ciudadanía que no contienen elementos de etnicidad, como sí sucede en los dos países
vecinos.
La profesora María Isabel Remy en la entrevista realizada por Javier Torres, llega a
y puede argumentar si las comunidades agrícolas costeras como Mórrope y Catacaos son
tienen literatura indígena costera), pero estas comunidades tienen una larga historia, lengua,
tradiciones, países, etc. No hay duda de que viene de considerarlos una unidad coherente,
son pueblos indígenas (Remy, 2013, p. 15). Por ejemplo, esta es una situación que no se da
comunidad. Lo cierto ahora es que el pueblo de Chota no cumple con los requisitos de la
definición ideal de comunidad (antes conocida como Inca-Ayllu y luego llamada comunidad
indígena).
supletoria de la ley de la comunidad campesina, por lo que no tuvo tal cualidad, pero más
Como nativo. Por qué se puede afirmar que tales organizaciones de autodefensa y resolución
dichas, con una identidad cultural indígena o colonial. Por el contrario, han surgido de
caseríos y sectores, así, por ejemplo, en la provincia de Chota encontramos las rondas
Sivigán, entre otros. De otro lado, de la observación hecha por el investigador, ha podido
lado de su cuerpo directivo, cada cierto periodo de tiempo y en forma rotativa, a través del
voto del conjunto de comuneros. Mientras que el Teniente Gobernador también es elegido
En Perú, además del permiso constitucional para ejercer funciones judiciales contra
campesinos y comunidades indígenas, desde hace más de 30 años surgieron otras formas de
Rondas campesinas. Bazán Cerdán Se pueden definir como: Constituidas por decisión de los
propios agricultores o de los vecinos del sector, finca o aldea con el objetivo de servir a su
Las rondas campesinas son fenómenos del mundo rural, y en Cajamarca son una
Cajamarca sea la cuna de las rondas campesinas, las cuales –como veremos más adelante-
encuentran sus antecedentes remotos en las guardias rurales y en las rondas de hacienda.
Nacieron, en manos de los campesinos dirigida a proteger a las masas de los ladrones
de ganado, velar por su bienestar y organizarse políticamente a través del débil control del
gobierno central. Esto se debe a que los agricultores estaban hartos de la burocracia urbana
detenidos, junto con el aumento del robo, donde la pérdida de mulas, vacas y ovejas es un
golpe devastador para la epidemia de pobreza, y el hecho de que la policía local escasea y
una forma de autoridad comunitaria en las zonas rurales del país en que residen, ya
sea que estén integradas a las comunidades campesinas o indígenas existentes. Las
el 66.7% de los encuestados definen a las rondas campesinas como una organización
Figura 2:
Definición de Rondas Campesinas
66.7%
26.7%
Fuente:
Encuesta
3.3%
3.3%
0.0%
UNA UNA UNA UNA OTRO TIPO DE
ORGANIZACIÓ N ORGANIZACIÓ N ORGANIZACIÓ N ORGANIZACIÓ N ORGANIZACIÓ N
ÉTNICA. JUDICIAL. COMUNAL. DE SEGURIDAD.
delincuencia. Por los años de 1920 a 1940, en las haciendas de Churucancha, Chetila, Santa
Clara, Chala, etc., funcionaba las denominadas rondas de hacienda. Esta ronda era
Así se tiene de la entrevista hecha al señor Díaz (1989), quien indicó que:
Los hacendados nos hacían rondar nada más porque nos daban un pedazo de tierra
para trabajar y criar, pero para apoyarlos a ellos. Que ellos duerman bien y nosotros
97
éramos sus cholos que cumplíamos ocho días de ronda seguido. A veces en esas
cordilleras a caballo y limpio mojados teníamos que rondar. Nos daban una pequeña
arma para defendernos que a veces ni servía pa' nada. Pero ellos bien a las
A inicio de los años 1950, en las campiñas de Chota los delincuentes empezaron a
actuar cada vez con mayor fuerza y en bandas mejor organizadas, lo que obligaba a los
intentar defenderse por sus propios medios y en su misma comunidad o caserío. Así hicieron
funcionar las llamadas rondas nocturnas cuyos grupos de vigilancia fueron organizados por
instrumentos musicales y otros bienes, que profesores y padres de familia se ven obligados
a reunirse para tomar conocimiento de lo sucedido y adoptar las medidas más convenientes.
Esta improvisada, pero oportuna reunión, según acta suscrita, se realizó el día 29 de
diciembre de 1976. A la cita acudieron más de trecientos padres de familia con la misión de
apoyar en la búsqueda de los enseres hurtados; siendo que al no tener resultados favorables
en las acciones de “rebusque” promovidos por la policía, los mismos campesinos asumieron
la responsabilidad de hacer vigilancia para cuyo efecto tomaron audaces decisiones que se
Este histórico suceso es corroborado por los propios moradores del Cuyumalca, así
tenemos la entrevista hecha al señor Sixto Lino Oblitas, poblador de Cuyumalca – Chota,
“A vista que no se halló nada, no se encontró nada de las pérdidas... entonces los
policías dijeron: padres de familia, desde este momento ustedes mismos van hacer
Como tú eres el Teniente Gobernador, vas a formar grupos de ronda, lo vas hacer que
firmen y cuiden la escuela, hoy un grupo, mañana otro grupo para que cuiden el
centro educativo”.
Imagen 1:
Firma de Acta del 29 de Diciembre de 1976, en Cuyumalca – Chota – Cajamarca
Fuente: Caratula del Libro “Así nació las Ronda” de Oscar Sánchez Ruiz, Mavi, Cajamarca,
2015.
Cuyumalca para explicar la vigencia primigenia de las rondas constituye el mejor recurso en
tal investigación. En acta suscrita encontramos los principios fundacionales que hicieron
rápidamente como sucedió décadas atrás en algunas estancias de Chota. Asimismo, no habría
Novoa (2015) reporta que la primera ronda nació allá por el día miércoles 29 de
diciembre del año 1976, la cual estuvo conformado por diez miembros, los cuales ejercieron
funciones por el plazo de quince días; entre los que se puede mencionar a los siguientes: i)
Arturo Díaz Campos, ii) José Régulo Oblitas Herrera, iii) Aladino Burga Huanambal, iv)
Artidoro Huanambal Guevara, v) Lino Mejía Ruiz, vi) José Vásquez Gálvez, vii) José Santos
Saldaña Gálvez, viii) José Isael Idrogo Marín, ix) José Severino Oblitas C, x) César Gilberth
En ese contexto, los historiadores señalan que, durante las primeras noches de
se puede negar que estos nuevos personajes llamados ronderos, empezaron a trajinar por un
lucha suficiente para defender los intereses comunales. Además, están persuadidos
que los delincuentes no son tan peligrosos y valientes como se presentan, puesto que
son sujetos que ante el primer indicio de desafío serio han empezado a retroceder. (p.
42)
100
rural como patrullas para prevenir robos, sobre todo del ganado. De donde se tiene que no
son composiciones teóricas ni académicas, pero son realidades en cientos de pueblos y zonas
Imagen 2:
Fundadores de Las Rondas Campesinas del Perú
Fuente: http://andinaradio.net/live/index.php/noticias/707-chota-en-manual-de-las-rondas-no-
estan-plasmando-informacion-rea
Desde el principio, hubo una tensión entre las visiones de los campesinos y las
a la protección tantos de los intereses como de los bienes que poseen, dando a
a las autoridades la autorización del perfecto designado que atrapó a los ladrones, lo
que implica que el Estado queda sujeto al manejo de la patrulla. La tensión entre
Lo cierto es que, para 1977 Cuyumalca ya tenía la forma de estar resguardada por
sus propias rondas y haber frenado la delincuencia, y los beneficios logrados resultaban de
vital importancia para garantizar la vigencia y posterior desarrollo de las rondas. Entre
algunos logros que los mismos campesinos consideran de mayor trascendencia, se tiene: 1)
practicar la persecución y disciplina de masas para corregir a quienes han infringido las
Primera Etapa. - Comprende desde enero de 1977 hasta octubre del mismo año. En
invitación que cursó Daniel Idrogo Benavides a los pobladores de Cuyumalca para
la Primera Asamblea General de Campesinos, la cual se llevó a cabo (no indica fecha)
además de exigir su reconocimiento legal”. Esta etapa considera dos asambleas más
una llevada a cabo en marzo de 1977 y la tercera en octubre del mismo año. En esta
última asamblea vemos que los campesinos, además del abigeato y de la defensa de
sus propiedades tocan problemas como el costo de vida, el pago de impuestos, etc.
Segunda Etapa. – Comprende desde octubre de 1977 hasta abril de 1978. En esta
etapa vemos que las rondas pasan de los objetivos de autodefensa y contra abigeato
además del rechazo de algunos dispositivos legales como el pago del autoevalúo. En
participación del grupo teatral Amauta del Colegio Nacional San Juan que pone en
población urbana y sobre todo los dirigentes políticos, de los partidos Aprista, Acción
Campesinas a base de las Rondas Campesinas. Por otra parte, está la elaboración de
población rural en pequeños poblados y caseríos de difícil acceso desde las capitales de
provincia. Ese contexto, las rondas se convirtieron en un instrumento que le permite ejercer
de los campesinos, frente a las agresiones por parte de los abigeos, cuando los primeros se
oponían a sus robos intentando defender su ganado, tutelando la integridad física. Sin
embargo, en ningún momento se advierte que las rondas campesinas hayan surgido como
una institución destinada a juzgar casos o mérito a dicha labor, sino que su función fue
juzgamiento.
provincia de Chota, la ronda campesina muy rápidamente se difundió por todo el país y se
multiplicaron con una sorprendente rapidez; tanto así que, a principios de la década de 1990,
y a la actualidad se estima que 3.500 o más rondas en las tierras altas del norte de Cajamarca
y Piura han recolectado alrededor de 280.000 Ronderos. Sin embargo, las últimas cifras no
son tan impresionantes, ya que se estima que actualmente hay entre 200,000 y 250,000
rondera más grande a nivel nacional, con un estimado de 120.000 a 130.000 miembros.
Cajamarca, cuna de las patrullas campesinas, cuenta con unos 100.000 patrulleros activos,
104
Piura con unos 15.000 patrulleros, y números similares en los departamentos de La Libertad,
Amazona, San Martín y Ancash, con policías patrulleros estacionados (p. 431).
asentamiento donde no existía una comunidad agrícola, como es el caso de Cajamarca, San
Piura, Ancash, La Libertad, Sur de los Andes (Puno, Espinal, casi todas las patrullas
de los órganos auxiliares de la comunidad y de éstos. El tercer tipo es una patrulla campesina
en la comunidad indígena de la selva del Perú. Y, por último, el cuarto tipo es una comunidad
campesina o rural, una parcela o un asentamiento libre de zonas rurales patrocinado por el
estado, patrocinado por el estado para combatir la destrucción de la era de violencia política
jurisdiccionales a las rondas campesinas, precisando tan solo su labor como apoyo en el
que, ante la inexistencia de una comunidad campesina o nativa, la ronda tendría facultades
eran meras agencias de apoyo, pero al interpretar la leyenda, los jueces de la Corte
105
al hacer esta evaluación, las Cortes definen claramente las patrullas. (p. 30)
Por su parte, Ruiz (2008) refiere que (…) “la frase con el apoyo contenida en el
tienen una función supletoria en relación con las Comunidades Campesinas en materia de
En efecto, de la primera lectura literal del texto normativo, que se encuentra previsto
en el artículo 149 de la Constitución Política, concluye que la patrulla campesina debe, ante
todo, para serlo, nacer y formar parte de comunidades campesinas e indígenas, nació de ellos
Sin embargo, la realidad social -pues se ha señalado que las patrullas campesinas aparecieron
a mediados de la década de 1970 del siglo pasado- aunque con antepasados lejanos en las
guardias rurales de finales del siglo XIX y durante las patrullas campesinas de las primeras
décadas. del siglo XX, siempre determinado por los propios campesinos o por los vecinos
de una industria, de una finca o de un pueblo, como una necesidad común o colectiva a ser
protegida, no sólo de la propia comunidad, sino también de los campesinos andinos, que
Yrigoyen (2001) precisa que, a criterio del autor de esta investigación, este tipo de
Constitución Política vigente, o al menos no fue el criterio de ciertos constituyentes. Así, por
ejemplo, es posible advertir del Diario de debates del Congreso Constituyente del 23 de junio
Señor Presidente, pero creo que más bien las rondas campesinas son un mecanismo
que tienen las comunidades, son como la policía; pero no son ellas soberanas ni
representan una diríamos nación en pequeño. Yo creo que las rondas campesinas no
tienen que tener funciones jurisdiccionales. (...) yo creo que ahí las rondas
campesinas en el abigeato lo que hacen es atrapar o impedir que los que quieren robar
ganado lo hagan, pero los derivan a sus autoridades; ellos no ejercen esa función
jurisdiccional. (…) Yo los casos que conozco, (...) las rondas campesinas son como
señaló que:
(…) La ronda tiene una peculiaridad y es seguridad, la ronda no es otra cosa que
nativas tienen una estructura mucho más completa que una ronda, son globalizantes.
Por tanto, ellas quieren tener la facultad jurisdicciones plena o casi plena; en cambio
campesinas y nativas, quienes son las que finalmente gozan del derecho a la jurisdicción
especial. Sin embargo, su reconocimiento ha sido dado en virtud del Acuerdo Plenario Nº
(p. 60-61)
En ese sentido, -como veremos más adelante- se puede señalar que se consideran
dialogan con el Estado, coadyuvan, cuando sea necesario, al ejercicio de las funciones
territorial.
Por otra parte, se debe señalar que, si bien nuestra Constitución Política de 1979 no
reguló la situación de las rondas campesinas, mediante Ley Nº 24571 se reconoció por
108
tierra, el ganado y la administración de otras propiedades, y trabajar con las autoridades para
capacidad. Las autoridades deben eliminar los delitos que afecten el orden interno,
campesina, y sus integrantes deben ser acreditados por las autoridades políticas
por Decreto Supremo 012-88-IN. En 1993, no afectó las normas de gestión del sector de la
Funcionalidad del Comité de Autodefensa. En 1991, los números de instrucción legal y las
manera similar, las rondas de los agricultores se registraron dentro del territorio de
emergencias.
Bazan (2011) indica que se debe hacer la diferencia entre el Comité de Autodefensa
y los agricultores.
Desde un punto de vista histórico funcional, la ronda del agricultor es diferente del
proviene del origen del grupo inferior como parte de una estrategia estatal suficiente
con las tropas de los militares y las características del miembro. (p. 57)
Flores y Hernández (2002) señalaron que las rondas de los agricultores de hoy se
sus autoridades han sido elegidas como parte de la comunidad. (p. 139)
En tal sentido, se puede advertir que existen dos tipos de rondas campesinas: Las
por un presidente y su cuerpo directivo, que a su vez actúan a través de pequeñas unidades
o pequeños grupos de personas que rondan un determinado territorio para cuidar sus
pertenencias. Por su parte, las rondas campesinas dependientes, también son organizaciones
sólidas integradas por un cuerpo directivo a cargo de su presidente o jefe de ronda y por
110
grupos de ronderos, pero sus decisiones se encuentran subordinadas o son coordinadas con
Campesina que es la Ley veinitisiete mil novecientos ocho, la cual fue reglamentada el 30
de diciembre 2003 por el decreto supremo número veinticinco guion dos mil tres guion JUS,
que expresa en el artículo uno que se reconoce la personalidad de índole jurídico a la rondas
interlocución con el Estado, así como apoyar al momento de ejercer las funciones de índole
territorio. Por último, también se les extiende a las rondas campesina todos los derechos que
prescribe además, los deberes y derechos de quienes los conforman, en su artículo 3º; el
campesino con cualquier organización social y con la respectivas autoridades; mientras que
111
en el artículo 9º, el apoyo y coordinación que se debe de producir con las autoridades que
contemplados por la Ley 27933 (Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana) y el
Seguridad Ciudadana). Asimismo, como se puede apreciar del texto del artículo referido, las
quienes ejercen función jurisdiccional en las zonas de competencia comunal, así prescribe
Rondas, en el sentido que están subordinadas a las comunidades. De donde se deduce que
efectivamente las rondas fueron reconocidas y protegidas como órganos de apoyo a las
De otro lado, la norma legal bajo comento, en su artículo 7º prescribe que, estos
grupos de rondas pueden hacer uso de sus costumbres para intervenir en la solución pacífica
Descripción que se acerca al planteamiento que propugna que las rondas campesinas tienen
y ejercen de manera plena funciones jurisdiccionales; empero, debe quedar claro que –en el
de la provincia de Chota), que pueda dar las rondas, deben ser pacífica, lo que significa la
utilización de ciertos mecanismos donde las partes actúan juntas y cooperativamente para
llegar a un acuerdo, de tal manera que ambas partes resulten beneficiadas. Situación que no
se aprecia del actuar de las rondas campesinas de la provincia de Chota, donde premunido
112
En ese sentido, de lo hasta aquí esbozado, se puede advertir en primer lugar, que
dichas entidades surgieron para rondar el caserío y prevenir los abigeatos (razón de
casos, brindando solución a los conflictos; la realidad plantea que las rondas campesinas
surgida de los caseríos, sectores, distritos y no de comunidades, hoy por hoy han tergiversado
su razón de ser (por la cual surgieron), así como también el fundamento para la cual fueron
reguladas mediante su ley. Pues no sólo han desconocido la manera pacífica de solucionar
los conflictos, al actuar con arbitrariedad, amenaza y violencia, sino que además han
obtenido tal poder que pretenden imponer su voluntad ante cualquier asunto social e incluso
político que se presente en el caserío sector y distrito, tratando de pasar por encima de otras
instituciones oficiales, como la Policía Nacional del Perú, el Poder Judicial y el Ministerio
comunidades nativas.
Así las cosas, si facilitamos el amparo de las rondas campesina surgidas fuera en
ordinaria o de estar en lugares alejados, comiencen a formar grupos de rondas, con el fin de
hacer justicia por sus propias manos. Lo cual es una situación que no es recogida por el
considerarse a las rondas campesinas (a las que ya existen) como entidades del sistema de
seguridad, pues tampoco podemos negar la efectividad que ha generado las rondas, respecto
113
de 30 años de edad), en la provincia de Chota, más del 61% de los encuestados considera
que las rondas campesinas pertenecen al sistema de seguridad peruano, como se puede
Figura 3:
Las Rondas Campesinas Como Parte del Sistema de Seguridad
38.3%
Parte del sistema de justicia peruano.
Tal como se ha señalado, las rondas campesinas surgieron como grupos de vigilancia
nocturna, de allí que sea esa su identidad; sin embargo, luego se fueron convirtiendo a
manera de un sistema de autoridad comunal, de forma tal que algunos caseríos o sectores
Se puede decir que, Luego de una exitosa lucha contra el ladrón de vacas, la patrulla
para presentar y discutir todo tipo de disputas y temas y tomar decisiones por consenso. La
ronda ha ampliado sus capacidades para incluir el desarrollo comunitario, el gobierno local
114
y el diálogo con los estados. Resuelve conflictos y problemas a través de mítines, apoya
celebra juntos aniversarios de patrulla, reinventa la "identidad rondera" y más, sentaron las
demandas de alimentos sin prueba formal de filiación, conflictos familiares y denuncias por
víctima busca algún tipo de alivio o compensación y busca proteger los intereses de ambas
como sus familiares cercanos, con firmas o huellas dactilares (como mecanismo para evitar
Según Gitlitz (2008) existen por lo menos tres niveles de temas en los cuales las
rondas campesinas intervienen para solucionar conflictos y estas son: disputas intra-
herramientas, etc.), daños a otros animales. Granjas, robo, robo de animales, deuda impaga,
conflicto de agua, difamación, robo de cultivos, violación, etc. (Gitlitz, 2008, p. 10)
decisión más adecuada. El debate no se trata de los hechos que ya se dan por sentados. El
115
debate causó problemas. Por ello, Gitliz (2012) respecto a los tipos de justicia que se aplican
las partes son responsables, pero no se trata solo de tolerancia entre los dos. También
permitir que el poblado se sienta libre para el ejercicio de determinados problemas que son
vistos por el Estado a través de una autoridad que lo representa. Así, en la provincia de Chota
he podido advertir que los jueces de paz también conocen conflictos de parejas, conflictos
(…) Los conflictos que se denominarán jueces de paz serán: conflictos en materia de
doméstica; infracción de índole penal y disputas que se producen entre los vecinos y
pública. En efecto, la inclusión de los jueces de paz en el ámbito local está marcada por su
pertenencia al mismo universo cultural y los valores de las poblaciones que acuden a los
resolución de conflictos basadas en la mediación, reglas y acuerdos entre las partes (Siles,
1999, p. 32). El juez de paz se ocupa principalmente de asuntos familiares, a veces disputas
menores entre vecinos y contratos uno a uno; mientras Ronda y el Comité del Consejo
Entre otras prácticas de la justicia comunal-ronderil que tiene que ver con las
relaciones con la justicia de paz, se tiene, por ejemplo, que el Juez de Paz requiere la
asistencia de los ronderos para informar a una de las partes, así como su presencia en su
despacho para poner orden cuando una o ambas partes le faltan el respeto, o cuando hay una
mayoría de los condados no hay policía o si hay jueces que prefieren la asistencia de patrullas
campesinas. Para tomar la decisión correcta, escuchamos las opiniones de los patrulleros y
117
práctica advierte que los jueces de paz que realmente debían ejercer la justicia estatal en la
simplemente para ejecutar las decisiones que tomaban en el consejo de patrulla agrícola. El
de un simple veedor del proceso por mediación del consejo comunal. Sin embargo, si se
asume que han sido las rondas campesinas las que optaron por nombrar a uno de sus
integrantes como juez de paz, se debe entender que en cuanto a las dos agencias pueden
trabajar juntas y no también como un mero observador. Por el contrario, asegurar el respeto
En ese sentido, el autor considera que las rondas campesinas pueden resolver ciertos
conflictos de tipo familiar, o que involucra o afecta el interés familiar, así como aquellos
referidos a casos que afectan al patrimonio de otro miembro de la comunidad o a los intereses
paz previamente elegido por los integrantes de la comunidad, caserío o sector. Esta situación
permitirá garantizar el respeto por los derechos fundamentales de las personas (justiciables)
e incluso la posibilidad que el caso sea analizado por un órgano judicial superior, en tanto
siguientes:
• La base sede del delito es responsable en la resolución del conflicto, porque tiene
• Las rondas actúan con razón, ventaja y sin sobrepasarse. Practica la vigilancia y
En la ronda no está permitido el odio y la venganza porque los acuerdos son hechos
colectivos.
Los dirigentes están prohibidos de recibir gratificaciones, regalos o pago alguno para
119
Por otra parte, si bien es cierto todo sistema de justicia impone sanciones, la sanción
siempre implica el ejercicio de la coerción o violencia. En tal sentido, el hecho que el Estado
sancione la comisión de un delito con cárcel, es siempre una forma de violencia; sin
embargo, la ronda no puede enviar a nadie a la cárcel. A decir de J.S. Gitlitz, cuenta solo con
tres armas para imponer su poder: a) La fuerza cuando se trate de un tema moral arraigada o
que forma parte de la comunidad (vergüenza y humillación); b) Multa (que representan una
2010, p. 24).
Con relación a las sanciones, las rondas han de aplicar una adecuada lógica que
cumpla una función de restitución en aquellos casos en los que se produzca un robo, un daño
reparar el daño producido. Es a los infractores de tales hechos dañinos como a aquellos que
no cumplen con los acuerdos a quienes se les imponen la pena de trabajar de día en algunos
(como en Jaén) o cada tres días (Huaraz). Entre los castigos impuestos también había algún
tipo de castigo corporal aprobado en las reuniones, al que los ronderos se referían como
"trabajo físico" (ejercicios) y "castigo en masa" (una forma de castigo corporal), está siendo
reemplazada cada vez más por el trabajo social y circular. El objetivo central de la ronda
"arrepentimiento" por el daño causado, que "entienda su culpa" y no siga causando daño: Es
120
necesario que esté cerca para que vea cuanto sufren por husmear en la noche, para que
entienda que se sacrifican y no sigan con sus errores. “los peores abigeos se han convertido
En opinión del profesor Sánchez, por a los delincuentes que han cometido delitos
graves se les imponen cadenas de castigo abiertas y públicas mediante el uso de vinza o la
sanciones también pueden incluir realizar trabajos de interés público; servicio de patrulla en
Bazán (2014) precisa que la mayor expresión de las sanciones que imponen las
practicada por los ronderos que implica un castigo público al responsable de acto contrario
(…) una práctica común en Cajamarca, practicada por la ronda Campesina que
consiste en llevar de ronda en ronda a una persona o personas antisociales, por varias
investigaciones, y muchas veces se le denomina cadena ronderil a los castigos con latigazos
o pencazos que reciben los infractores al ser trasladados de un caserío o sector a otro.
castigos, que incluso se encuentran documentados como los baños nocturnos en lagunas
121
heladas de las alturas, horas de caminata rondando descalzos y algunos casos quemaduras
con lamparas e incluso algunos moradores de la provincia de Chota han hablado de algunas
Ahora bien, cabe recalcar que algunos estudiosos señalan que las sanciones
impuestas por la patrulla campesina son públicas y por una sola vez, por lo que las partes
amigo cercano de las partes contendientes debe ser miembro del comité de aplicación de
juzgue o decida un determinado caso bajo el derecho positivo, por ejemplo, la amistad o la
conflicto.
Sin perjuicio de lo aquí dicho, cabe señalar que si se examinan las actas de las
encuentra que manejan con mucha flexibilidad, además de los casos de hurto de ganado,
la ciudad y el gobierno, entre otros. Incluso, se puede decir que un campo relativamente
autoridades, tergiversando a un más las funciones para las cuales se organizaron. Así,
ocasiones esta práctica se utilizaba y se utiliza impropiamente para obligar a las autoridades
que califica como regular las acciones de las rondas campesinas o autoridades comunales,
Figura 4:
Calificación de las acciones de las Rondas Campesinas
8.3%
Eficiente.
35.0%
Regular.
Deficiente.
56.7%
reconocimiento de este hecho. Cabe señalar, sin embargo, que, a partir de la Constitución de
necesidad de dictar leyes especiales para el adecuado desarrollo y cultivo de sus necesidades.
58°). Esta línea sería ratificada por la Constitución de 1933, que reconoció la posibilidad de
dictar leyes civiles, penales, económicas y administrativas con base en las condiciones
específicas de los pueblos indígenas (art. 212°). Sin embargo, esto no significa reconocer la
123
cultura indígena como un elemento institucional integral de la nación que permite expresar
cultural y étnica de la nación. Todo peruano tiene derecho a hablar en su idioma ante
el derecho a usar la propia lengua en el artículo 2, inc. 19, es uno de los derechos humanos
básicos. Ronald Cárdenas Krenz, comentando el mismo artículo, señala que “uno de los
a ser identificado” (CPE, 1993, pág. 188). Así, el derecho a la identidad nacional y cultural
es una novedad introducida por los constituyentes en 1993. Además, este derecho también
está consagrado en el artículo 89, que establece: “El Estado debe respetar la identidad
y lingüística del país sin afectar la promoción de la nación. integración. Esto equivale
a reconocer que la integración nacional es una tarea dinámica que debe emprenderse
diversas del país. Naturalmente, este artículo encuentra plena coordinación con el
artículo 8, donde se reconoce el castellano como “(…) lengua oficial y, en las zonas
exija la ley. ver más abajo, este parece ser uno de los desafíos más complejos que
Así mismo, en su artículo 89º la Constitución reafirma que el Estado Peruano tiene
que respetar la identidad cultural tanto de las comunidades nativas como campesinas;
asimismo se les reconoce cierta autonomía en distintos aspectos como son por ejemplo, tanto
en su organización, como en el uso y libre disposición de las tierras comunales, así como en
denominada autonomía.
De otro lado, una lectura puramente exegética de los incisos que componen el
artículo 139º de nuestra carta magna, llevaría a concluir que, en su conjunto, se han omitido
las disposiciones relativas a la jurisdicción y, por ende, a las garantías judiciales, situaciones
origiadas de la diversidad cultural constitutiva del Perú. Sin embargo, además de tratar el
debido proceso como un derecho fundamental (erga omnes), la segunda lectura llama la
atención sobre el inciso 8, que trata del principio de no aplicación de la justicia por ausencia
de ley u omisión. Establece que en tales casos se aplican los principios generales del derecho
o los principios del derecho consuetudinario. Por tanto, se reconoce que en materia de
125
justicia el derecho oficial (estatal) puede interactuar, complementando los principios del
derecho consuetudinario. Ello siempre que estos principios no sean contrarios a los derechos
fundamentales y protejan la unidad del Estado y su soberanía. (Bernales y Ruiz, 2006, 34).
cultural, así como otros derechos más específicos (como el derecho a la libertad de culto o
al fuero propio) que tienen por objeto garantizar los derechos colectivos de las personas. y
forma de vida. Como resultado, hay un espacio garantizado en el que no se puede inferir el
estado; Los actos dentro de este espacio son, en principio, lícitos y por tanto no pueden ser
resulta ser un poco difícil ya que la mayoría de los autores la involucran con esta última; sin
embargo, para efectos del presente trabajo resulta menester ensayar una definición de
la identidad social derivada de la pertenencia a un grupo étnico. Del mismo modo, las
étnico, son definiciones de uno mismo y/o de los demás, casi siempre enraizadas en
el derecho del súbdito a sustentar la propiedad común, la autonomía en sus diversos campos,
comportamientos colectivos de un grupo humano, como por ejemplo: la lengua con la que
se comunican, las instituciones, las tradiciones y recuerdos históricos que vinculan al grupo
con su pasado, las creencias religiosas. Mientras que, la “etnia “es el grupo humano que
comparte estos rasgos comunes y produce así una determinada unidad cultural. La etnia
Por otro lado, en el caso del Exp. Nº 0006-2008-PI/TC, con fecha 11 de junio del
general. Por un lado, se trata de la identidad de los grupos étnicos, es decir, de "(...)
los demás, tienden a verlo como un pueblo distinto. Para el hombre de la calle, una
ciudad es el equivalente a lo que los expertos llaman una “etnia”; y por otro lado,
sobre la identidad cultural común, es decir, la identidad de todos los grupos sociales
sociales para definirse como un solo pueblo. Por tanto, se puede decir que, entre
identidad cultural e identidad étnica, existe una relación de género y especie. (p. 13)
minorías. Sin embargo, dado el alcance semántico del término "vida cultural" utilizado en el
dispositivo, su interpretación no debe limitarse a las denominadas minorías, sino que debe
ser de amplio contenido, de modo que incluya también cualquier expresión cultural que
desarrolle desarrollos sociales o grupos locales dentro del estado, porque toda la existencia
de vida que definen a un pueblo indígena, una comunidad campesina o una comunidad
indígena. Asimismo, la UNESCO (1997) ha señalado que el término cultura comprende las
creencias, lenguas, y artes, tradiciones, instituciones y modos de vida a través de los cuales
una persona o grupo expresa los significados que le otorgan a su existencia y desarrollo. (p.
2)
Bartolomé (1997) argumenta que los perfiles de identidad pueden estar basados en
su propia afiliación cultural, o tal suposición, ya sea que las tradiciones culturales cambien
con el tiempo o no. Así, las bases culturales de la identidad pueden cambiar y representar
tanto patrones culturales actuales como referencias ideales. (p. 77) Por otra parte, en cuanto
a la distinción entre identidad étnica y etnicidad, el mismo autor afirma que la etnicidad se
proyecto social, cultural y/o político en el que se asume que el protagonista afirma que algo
está bien en la confrontación evidente con lo que es la alternativa. Entonces aclaró que:
128
miembro. de ese grupo Mismo grupo. Así, la etnicidad puede entenderse como una
En consecuencia, de los hasta aquí señalado se debe concluir que la identidad cultural
ambos son espacios que protegen la identidad cultural, entendida como identidad de un
grupo social y también como expresión cultural común. Mientras la identidad étnica se trata
puedan ser que, que prevalecen dentro del grupo y lo diferencia de los demás; la identidad
cultural general, es la identidad de todo grupo social que se genera en el proceso histórico
históricos, como las comunidades indígenas de hoy, como las comunidades indígenas de
del artículo 19 de la Constitución es que los pueblos, con sus propias tradiciones e
identidades, resuelven sus conflictos de acuerdo con sus propias normas e instituciones, las
cuales han sido mantenidas a lo largo de la historia y son aceptadas por ellos hasta el día de
hoy.
8 que las Rondas Campesinas son una expresión de autoridad comunitaria y un valor cultural
personas con tradiciones e identidades únicas en las áreas rurales resuelven las disputas de
acuerdo con sus propias reglas e instituciones, entonces el artículo 8.2 de la Convención
establece: Establece que se establece como. Existe un lineamiento de que estas personas
definición previa es tarea central del juez y son la función judicial reservada exclusivamente
a ellos, deben tener como correlato. Por lo tanto, no solo los campesinos y las comunidades
Al respecto se debe señalar que, si bien es cierto los pueblos con una tradición e
identidad propias (como los pueblos nativos e indígenas) pueden resolver sus conflictos con
arreglo a sus propias normas e instituciones; ello requiere en primer lugar que las normas e
instituciones formen parte de su identidad, que las mismas hayan sido aceptadas por los
integrantes de grupo social, y que se apliquen en el territorio al cual pertenecen, por y contra
los miembros de dichos grupos. Es decir, no cabe injerencias en una comunidad, de otros
grupos sociales de distinto lugar, ni aplicar norma o costumbres distintos a las que surgieron
y fueron aceptadas por sus miembros. Dicha situación es posible advertir en las comunidades
campesinas (indígenas) y sobre todo nativas, que son las que entidades que conservan vivo
Situación que no se aprecia en el caso de las rondas campesinas que forman parte de
las comunidades, ni mucho menos de las rondas denominadas autónomas. En tanto, dichas
de delitos contra el patrimonio, tal como se puede advertir incluso del artículo 1° de la Ley
130
número 27908 –en igual sentido el Reglamento de esa Ley, más no como pueblos o
indígenas. En consecuencia, no se debe equiparar a las rondas con las comunidades indígenas
ni étnicas, pues aquellas son el ente operativo de estas últimas. Permitir su reconocimiento
como parte del sistema de justicia y no solamente del sistema de seguridad, implicaría
jurisdicción especial. Y con ello generaría que en distintas ciudades se vayan organizando
través de la separación de regímenes legales con el fin de preservar las diferencias culturales
y raciales entre indios y españoles. Bajo el supuesto de la inferioridad natural de los indios,
se reconocían "sus usos y costumbres" y el gobierno nativo, siempre que no afectaran las
derechos indígenas consagrados en la ley social india fueron abolidos. Sin embargo, desde
1920, especialmente desde mediados del siglo XX, debido a la presión de los movimientos
2).
generalizada, los gobiernos indígenas no son reconocidos oficialmente como poseedores del
131
poder para hacer cumplir ampliamente su propio sistema regulatorio. En algunos países, el
ejercicio de los derechos indígenas está regulado en sí mismo, pero dentro de un marco muy
estrecho, es decir, solo en casos menores o graves y entre los pueblos indígenas. Recién hacia
que sus Estados están conformados por una diversidad de culturas y así buscaron garantizar
a la identidad étnica y cultural de los pueblos indígenas (campesinos) o nativos. Sin embargo,
no existe una tendencia homogénea de reconocer otros grupos sociales (como las rondas
campesinas) que no sean netamente indígenas. Situación que reafirma nuestra hipótesis
inicial, en el sentido que la identidad étnica y cultural por el cual se garantiza la jurisdicción
especial comunal no les alcanza a dicho grupos sociales, por cuanto no son propiamente
pueblos originarios o indígenas. Sin perjuicio de lo indicado, resulta importante precisar que,
el Convenio 169 de la OIT, en su artículo 1°, da criterios para identificar a qué colectivos se
Martínez (1983) indica que, de otro lado, para la ONU, la definición de pueblos
indígenas se refiere a las comunidades, pueblos y naciones indígenas que tienen una historia
el territorio. la sociedad en la que prevalecen. en tales territorios o partes de ellos. (p. 57) En
consecuencia, se puede decir que indígena se refiere a toda persona, familia, comunidad o
pueblo que ha existido antes de que se creen los estados actuales, pero que han tenido una
continuidad histórica, y que hoy por hoy mantienen sus manifestaciones culturales como sus
tradiciones, bailes, creencias, entre otros, que los diferencia del resto de la población.
Martínez (1983) precisa que para identificar qué tipo de identidad podría sustentar el
reconocimiento de las rondas campesinas, pero sobre todo identificar sus acciones como
justicia especial, considero conveniente citar lo señalado por Martínez Cobo, quien,
siguientes factores: a) Tener todo o al menos parte de la tierra dejada por los
ascendientes; (b) Ascendencia común con los habitantes originales de esas tierras; c)
sistema tribal, forma de vida, etc.), d) Lengua (ya sea que se use como lengua única,
la lengua actual de los modernos, como primaria, idioma preferido, habitual u otro),
e) residir en ciertas partes del país o en ciertas áreas del mundo, y f) otros factores
Para entender esta identidad, debemos –en primer lugar- reconocer la existencia de
diversos grupos étnicos en una determinada área. Preservación de la diversidad de los grupos
sociales en los que predominan los rasgos raciales, culturales o étnicos, su distribución en
2010, p.194). Las peculiaridades étnicas y culturales de las personas requieren medidas que
propias como la religión, la lengua y las costumbres. Por lo tanto, estas personas tienen
la existencia de una jurisdicción especial, impartida por las autoridades de las comunidades
las comunidades campesina a través de sus autoridades comunales y -en particular- a través
analizar hoy por hoy, si el fundamento por el cual se reconoció este tipo de jurisdicción
de estos pueblos, tales como la seguridad y el desarrollo, y entre ellos, sin duda, los
problemas relacionados con el control penal en la medida en que (...) les aplican las
Así, incluso se identifican como herederos de los Ayllus (Incas) y parte de los pueblos
Sánchez (2015) indica que para analizar la existencia de dicha identidad étnica y
cultural en las rondas campesinas es necesario hacer un estudio histórico tanto de la región
importancia como Sobre todo, Paco Pampa, Rejo Pampa, Negro Pampa. El Imperio
protagonizada por Tupac Shakur Yupanki a mediados del siglo XV. Así es como
lo encuentran los españoles. Sin embargo, según la leyenda, existen dos etnias, los
conocidos como "Kuraka". Hay tierra y los "indios" pueden hacer cumplidos. En el
militares. En esa época, la ciudad de Chota fue fundada en dos fechas, según creía
exacta del establecimiento del estado se desconoce hasta la fecha debido a la gran
fueron obligados a trabajar gratis por los dueños de las haciendas para que pudieran
por los años de 1920 a 1940, en las haciendas de Churucancha, Chetila, Santa Clara,
Chala, etc. Dicha ronda era conformada por grupos de campesinos arrendatarios de
Por ello, en 1976 surge la Ronda Campesina como una forma de organización
comunitaria para atender los problemas de seguridad que enfrentaban los constantes
que se originaron recientemente a inicios de siglo XX, con la aparición de las rondas de
haciendas, y posteriormente con las rondas nocturnas, no teniendo por lo tanto un origen
propiamente ancestral, anterior a la invasión colonial que permita definirla como parte del
pueblo indígena o nativo, como si lo tienen muchos pueblos como: los boras, los yaguas, los
En ese sentido, aun cuando no podemos negar que en la región de Cajamarca puedan
instituciones propias, como sucede con algunos contados caseríos de la provincia de Chota
significa que todos los caseríos de la provincia de Chota, donde existan rondas campesinas,
Al respecto, cabe precisar que no se debe confundir que existan pueblos indígenas u
originarios, que conserven su cultural o parte de ella, donde incluso la civilización no les
puede alcanzar; con ser descendientes de dichas culturas, como lo somos la mayoría de los
peruanos. En efecto, una cosa es que exista hasta la actualidad una comunidad indígena,
orinaría o nativa, con sus propias tradiciones, sistema de gobierno, idioma y cultura; y otra
muy distinta que dado el lugar que hemos nacido seamos descendientes de alguna de las
culturas que existieron antes de la invasión española e incluso antes del imperio incaico,
como los caxamarcas, los acuntas, los mochicas o los chimuc; donde ha operado el mestizaje
de las culturas prexistentes con la española, y no ha quedado nada de aquellas culturas, más
que sus restos arqueológicos. Sin embargo, no por ello, se puede decir que las personas que
Figura 5:
Definición de las Rondas Campesinas
En ese orden de ideas, queda claro que las rondas campesinas son una organización
comunal, como la mayoría de los encuestados han referido (ver gráfico que antecede), y que
surgieron en la década del setenta para realizar la función de rondar y custodiar el caserío
(mal denominado comunidad) así como los animales y bienes de sus miembros, que era
objetos de los constantes abigeatos y hurtos, de allí de donde deriva el término “rondar”. Por
En conclusión, no es tan fácil afirmar que efectivamente las acciones de las rondas
arriba, si bien podrían constituir varios grupos, sus costumbres como ejercer funciones
sociales, siendo recién a inicios del siglo XX que surgen, pero como rondas de hacienda y
139
posteriormente como rondas nocturnas, que realizaban funciones de vigilancia durante el día
En todo caso, se debe tener presente la opinión del Dr. Chilcón (2018) Fiscal Adjunto
poder de la población local. Esta estaba en manos del hacendado, del gamonal, el que
imponía sus sanciones, la que incluía amarar al infractor, en una piedra o tronco en
dependientes.
En efecto, corresponde aquí precisar que, en antaño el castigo a una persona que
cometía una infracción o delito, era dado por el gamonal o patrón de la hacienda, tal como
se desprende de las investigaciones históricas y de algunas obras literarias; pero nunca era
encargaban de rondar, de vigilar, etc. De allí que muchas de las funciones que hoy en día se
Cabe aquí tener presente que la identidad étnica son aquellas características,
cualesquiera que puedan ser que, al prevalecer dentro del grupo y distinguirlo de los demás,
nos inclinan a considerarlo un pueblo aparte. Así, las cosas, las acciones que realizan dichas
140
entidades (rondas campesinas), como: resolver los conflictos, juzgar, sentenciar y aplicar
sanciones (como la cadena ronderil) a los infractores de las normas penales (usurpación,
lugar a otro para causarles agresiones físicas; entre otros, no son parte de una identidad étnica
de aquellos pueblos. Pues tal como se ha mencionado, surgieron para vigilar y prevenir la
exactamente el que tiene ahora por lo que no se puede afirmar que mantengan una identidad
De otro lado, tampoco se puede apreciar que exista una identidad cultural que se haya
actualidad, que permita autodefinirse como pueblo. En efecto, en primer lugar, las rondas
nivel nacional en las distintas comunidades campesinas o étnicas. Tanto así que hasta la
fecha se siguen formando más grupos bajo la denominación “rondas campesinas”, en lugares
donde ni siquiera existen comunidades y nunca existieron costumbres parecidas, con el único
fin de combatir la delincuencia; los cuales buscan ampararse mediante el acuerdo plenario
De esta forma, si bien es cierto, el término cultura comprende los valores, las lenguas,
los conocimientos y las artes, las tradiciones, las instituciones y los modos de vida mediante
los cuales una persona o un grupo expresa los significados que otorga a su existencia y a su
desarrollo; estas en la actualidad de se han tergiversado, debido a que las rondas campesinas
141
contexto, el Dr. Chilcón (2018) Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior Mixta de
Chota, al responder a una de las preguntas realizadas por el autor, considera que:
contribuido a la mezcla, que no queda clara que actos son propios, oriundos con
antecedentes históricos. Lo cierto es que si uno va por cualquier lugar de la zona rural
En esa línea de ideas, si bien hoy por hoy, las rondas campesinas pueden plantear
soluciones a ciertos casos; ello se ha dado como parte del reconocimiento legal que el Estado
les ha brindado, no porque sea parte de su identidad étnica o de origen. Además, de las
constantes denuncias planteadas contra los dirigentes y miembros de las rondas campesinas,
se deduce que no existe una aceptación total, por parte de sus propios integrantes, de las
Sobre el particular, si bien, los autores señalan que la sanción consiste en la ejecución
común a imponer, por cualquier infracción, es la cadena ronderil, que consiste en patrullar,
durante varias noches (incluso días), obligando al infractor a desplazarse por varios lugares,
con diferentes turnos de ronderos, para que así todos lo conozcan y se vaya generando en él
infracción; pero la realidad muestra que no sólo es eso, sino que se le genera lesiones físicas.
142
campesinas, y que forman parte de un sistema comunal propio; sin embargo, las acciones
que hoy por hoy realizan no son muestras de una cultura propia de dichas instituciones
de rondar, esto es vigilar o cuidar, para proteger la propiedad del caserío y las sus habitantes,
ante los constantes hurtos, abigeatos y robos. En segundo lugar, las primeras acciones de las
pasear por todo el caserío o distrito, mostrando un cartel que describía su condición de
delincuente; pero no se atentaba contra su vida ni mucho menos se les secuestraba, como
actualmente se hace.
Esta forma de actuar de las rondas campesinas, por la cual, bajo el pretexto de
administrar justicia, retienen por varios días a los presuntos infractores, los castigan
causándoles lesiones graves, los obligan a firmar actas reconociendo sus infracciones,
extorsionarlos, muchas veces pidiendo una ventaja económica; ha llevado a desaprobar las
funciones de las rondas campesinas. Así, algunos magistrados del Ministerio Público, como
el Dr. Zenón Chilcón Ramírez (Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior Mixta de
Chota), el Dr. Gerardo David Yupanqui Cusy (Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía
Superior Mixta de Chota), y el Dr. Edilberto Lobato Rodríguez (Fiscal Adjunto Provincial
de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Chota), al ser entrevistados refieren que las
tienen identidad propia o diferente que al resto de la población chotana. Mientras que, por
otro lado, se indica que debido a los estudios de sus integrantes (de las rondas campesinas)
143
realizado en la zona urbana, sus expresiones culturales, si alguna vez la tuvieron, han ido
miembros de las rondas campesinas sí cometen delitos al momento de ejercer sus funciones.
Situación que llevan al autor a desconocer que las acciones realizadas por los miembros de
las rondas campesinas formen parte de sus costumbres. Sin embargo, pese a ello, se debe
personas, a la pregunta ¿Cree usted que la justicia ejercida por las rondas campesinas o
ejercida por las rondas campesinas o las autoridades comunales. Situación que no es
compartida con la postura del tesista; debiendo precisar que, en todo caso, la población
Figura 6:
Opinión sobre la tradiciones indígenas o étnicas
20%
Si
No
80%
Por otra parte, esta situación es posible apreciar en el índice de las denuncias que se
dan contra los integrantes de las rondas campesinas en la provincia de Chota; pues como
mostraremos a continuación en los últimos tiempos (2013 – 2017) muchas de las acciones
144
de los integrantes de las rondas campesinas han venido siendo consideradas como delitos y
Delimitación de Funciones.
Sin perjuicio de lo mencionado, una de las investigaciones realizadas por el IDL, con
cajamarquinas, en especial las campesinas de las provincias de Chota, San Marcos, Cutervo,
Bambamarca y Celendín, y observan, por ejemplo, que los conflictos son resueltos por
netamente patrimoniales que surgen en el espacio donde ejercen sus funciones, pues en el
mejor de los casos, podemos decir que surgieron para prevenir, proteger y sancionar las
acciones que se cometan en agravio del patrimonio del sector o caserío, así como de sus
constante discrepancia, se debe buscar una solución. Y ésta puede ser que las rondas
campesinas sean competentes para conocer, además de conflictos familiares, los conflictos
transacción.
De otro lado, en el tema penal, su acción debería limitarse a sancionar los delitos
caserío o sector; específicamente, sancionar los delitos de hurto, abigeato y robo. Es decir,
campesinas surgen ante los constantes robos, hurtos y abigeatos que surgían en la
comunidad.
conozcan casos relacionados con el Estado, ya sea que tengan que ver con las
Público y prefecturas; ello independientemente que de manera organizada puedan hacer uso
lesionar e intimidar a jueces y fiscales para que actúen de una u otra manera, o para que
autoridades realicen políticas según su criterio, o dejar que actúen impunemente, más aún
Así, por ejemplo, la historia nos relata que, en el año 1980, las rondas de Chororco,
arrastraron hacia el río, hasta que la PIP los rescató. Así mismo, aun cuando no sucedió en
la provincia de Chota, se debe traer a colación que en agosto de 2007, un grupo de ronderos
liderados por Martina Teresa Montoya Lezama, secuestraron a la jueza del Juzgado mixto
de la provincia de San Marcos, María Castro Chumpitaz. La turba protestaba por la supuesta
aceptar toda conducta realizada por las rondas campesinas como parte de sus costumbres,
bajo el pretexto que ejercen jurisdicción especial, máxime si estas actúan muchas veces
como rondas urbanas o como grupos que son contratados para concurrir a un desalojo o
intimidar a personas y autoridades. Pues ello implicaría reconocer las acciones que realizan
las rondas urbanas que se encuentran en cada departamento, o las rondas campesinas que
han comenzado a formarse en algunos caseríos de la costa, para luego decir que, por su
cultura, también podrían castigar, secuestrar y coaccionar a las personas que han cometido
alguna infracción, a pesar que resulta aplicable la justicia ordinaria. (p. 151)
de noviembre de 2009. En primer lugar, se debe exigir que las rondas campesinas en temas
penales, respeten la identidad para la cual surgieron: prevenir, proteger y sancionar los
delitos de abigeato, hurto y robo; pues no pueden involucrarse a conocer casos aislados de
entre otros. Ya que ello no forma parte de su identidad étnica ni cultural, para la cual
surgieron. Situación que no sucede por ejemplo con las comunidades nativas, donde por su
En segundo lugar, las rondas campesinas autorizadas para ejercer funciones en temas
década de su surgimiento. De no ser así, podría considerarse con facultad a ejercer ciertas
ronda campesina. No se debe olvidar que se busca proteger la identidad étnica y cultural de
147
la que gozan la ronda campesina, y ello depende de la razón por la cual surgieron, así como
que las acciones de las rondas deben darse únicamente respecto a las infracciones o hechos
ocurridos en su caserío o sector, siempre que sus procedimientos y sanciones hayan sido
pretendieron detener y trasladar a una persona que ha cometido un delito en plena provincia
Fiscalía Penal de turno. De Igual forma, se advierten casos, en que, para determinar un
acuerdo o una sanción dentro de una comunidad, participan rondas campesinas de otros
provincia.
Berrios (2011) indica finalmente, que los miembros que formen parte de su directiva
deben ser personas que no sólo hayan nacido en el caserío, sector o comunidad; sino que
además vivan en aquella y compartan su idiosincrasia. Pues suceden casos, en los que los
directivos (ejemplo: presidentes) de dichos grupos sociales, son profesores, quienes son
conscientes que las acciones que realizan no son parte de una cultura adoptada. Y en otro
caso, los dirigentes de las rondas campesinas son dirigentes políticos, que lejos de
identificarse con una cultura, buscan consolidar una posible campaña política. Así el
profesor Jorge Berrios Alarcón, en su obra: Monografía Histórica de Chota, señala que las
rondas se han politizado y menciona unos ejemplos que existían a la fecha de su redacción:
(…) así tenemos las rondas independientes dirigidas por el actual diputado
Peruano, Don Pedro Risco Rodríguez, que nunca fue un campesino. Las rondas
151)
aquellos grupos humanos indígenas o nativos que surgieron antes de cualquier intromisión
extrajera. Así se puede apreciar del capítulo anterior, que tanto en la Constitución Política
reconocer el sistema de justicia de los pueblos indígenas y no de otros grupos sociales que
En este capítulo corresponde analizar las denuncias y los casos fiscales contra los
integrantes de las rondas campesina de la provincia de Chota, durante los años 2013 al 2017.
Para ello, partiremos de un estudio realizado por Levaggi, integrante del Programa Justicia
Viva del Instituto de Defensa Legal (Levaggi, 2010, p. 9); en él se presenta unos cuadros
estadísticos obtenidos a partir la información brindada por todas las fiscalías provinciales de
26 de los 30 Distritos Judiciales del Perú, durante los años 1994 y 2006; lo cuales resulta
importante tráelos a colación, para llegar a analizar las denuncias contra los miembros de las
De dicha información se advierte que durante los años 1994 y 2006 existieron 784
del total, lo cual pone de manifiesto que las zonas en dónde se encuentran la mayoría de
campesina.
que se han presentado durante los años del 2013 al 2017, a partir de una muestra extraída de
la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Chota, la misma que cuenta con tres despachos de
cual se condice con el hecho que es la región que vio nacer a las rondas campesinas y donde
los integrantes de las rondas en la provincia de Chota, durante los años 2013 al 2017,
Tabla 1:
Denuncias Contra Integrantes de Rondas Campesinas en Chota: año 2013-2017
DELITO 2013 2014 2015 2016 2017 TOTAL %
COACCIÓN 5 4 1 2 1 13 18%
DAÑOS 2 1 1 0 0 4 5%
OTROS 2 3 2 0 2 9 12%
LESIONES 4 2 1 3 0 10 14%
PREVENCIÓN 1 0 2 2 0 5 7%
SECUESTRO 0 2 5 2 2 11 15%
USURPACIÓN 1 3 2 2 2 10 14%
USURPACIÓN DE
4 0 3 1 0 8 11%
FUNCIONES
VIOLACIÓN DE
2 0 0 0 1 3 4%
DOMICILIO
TOTAL 100%
Figura 7:
Delitos Denunciados Contra Integrantes de Rondas Campesinas
COACCIÓN
18%
20%
VIOLACIÓN DE DOMICILIO 15% DAÑOS
5%
10%
USURPACIÓN DE 4%
5%
FUNCIONES 11% 12% OTROS
0%
todo el universo de las denuncias presentadas contra los integrantes de las rondas
campesinas, corresponden al delito coacción. Lo que sucede es que los miembros de las
rondas campesinas a efectos de dar legitimidad a sus acciones, en muchos casos obligan a
los denunciados a reconocer su infracción o delito, a firmas actas, a asistir a las asambleas,
entre otras cosas más. Por otra parte, de dicho gráfico también se desprende que el 15% de
las denuncias es por el delito de secuestro, y es que para nadie es un secreto que dichas
y el de usurpación. Sobre el primero, se ha conocido casos en los que los integrantes de las
capaces de producirles lesiones graves. Por otra parte, respecto al delito de usurpación, se
tiene que los miembros de las rondas pueden –en algunos casos- llegar a perturbar la
propiedad. Por último, no podemos dejar de mencionar que las rondas campesinas también
comenten otros delitos, pero en menor incidencia, como el delito de usurpación de funciones,
que se da cuando las rondas campesinas abusando de sus atribuciones califican las
infracciones como delitos, levantan actas de incautación, entre otras acciones más, que van
4.1.2 Estado de las Denuncias Contra Integrantes de Rondas Campesinas: Año 2013-2017
las investigaciones seguidas contra los integrantes de las rondas, respecto a las denuncias
Figura 8:
Estado de Denuncias Contra Integrantes de Rondas Campesinas
100%
90%
80%
70%
60%
50%
88%
40%
30%
20%
10%
0% 5% 2% 3% 2%
ARCHIVO ETAPA INTERMEDIA: SENTENCIA SENTENCIA SENTENCIA DE
CON ACUSACIÓN ABSOLUTORIA CONDENATORIA CONFORMIDAD
Aquí se ha de ver que, del 100% de casos, el 88% han sido archivadas, lo cual
significa que los Fiscales realizan un filtro previo de los casos, optando en casi su mayoría
observación, puedo afirmar que dicha situación –archivo de las denuncias contra las rondas-
, en la provincia de Chota, muchas veces se debe a la presión que ejercen las mismas rondas
campesinas contra los magistrados del Ministerio Público, lo cual es lamentable, pues atenta
etapa intermedia, con acusación; de lo que nos permite deducir que en 3 casos han existido
muestra de casos analizados, haya culminado con sentencia en estos procesos, lo que podría
significar –según algunos autores- que los procesos se inician por presión social de algunos
sectores o poderes locales, dilatando los procesos para luego ser abandonados. Situación que
sucede, por ejemplo, en la región de Cajamarca, donde las rondas campesinas han adquirido
tal poder que, en algunos casos, pretenden presionar a los jueces y fiscales para que tomen
153
una decisión. Sin embargo, es una posibilidad que la información con que cuentan las
4.1.3 Fundamento del Archivo de Denuncias Contra Integrantes de Rondas Campesinas: Año
2013-2017
procedieron a archivar los casos seguidos contra los integrantes de las rondas, respecto a las
Figura 9:
Fundamento del Archivo de las Denuncias con Integrantes de las Rondas
40%
35%
30%
25%
20% 38%
15%
25%
10% 19% 17%
5%
2%
0% APLICACIÓN DE ACUERDO REPARATORIO
1
APLICACIÓN DEL ACUERDO PLENARIO Nº 1-2009
EL HECHO NO CONSTITUYE DELITO
EXHORTO Y RECOMENDACIÓN
NO EXISTEN ELEMENTOS DE CONVICCIÓN DE LA COMISIÓN DEL DELITO
En la figura que antecede se puede apreciar que la mayoría de los casos contra
integrantes de las rondas campesina en Chota han sido archivadas por cuanto no existen
muchas veces, solo se cuenta con la declaración de la víctima, sin ningún elemento objetivo
que acredite la comisión del delito. Situación que lleva al representante del Ministerio
154
constituye delito, ya sea porque constituye faltas (contra la persona en el caso de lesiones).
De otro lado, los fiscales invocan la aplicación del Acuerdo Plenario N° 1 -2009/CJ-
116, para archivar las investigaciones contra los integrantes de las rondas campesinas; lo que
representa un 25% de todas las causas de archivo. En ese sentido, los fiscales en aplicación
de dicho acuerdo plenario legitiman una “justicia comunal ronderil”; sin embargo, en
casos analizados, el tesista advierte que las supuestas infracciones conocidas por las rondas
Chota).
4.1.4 Tipo de Grupo Comunal Involucrado en las Denuncias Presentadas: Año 2013-2017
involucrados en las denuncias presentadas contra sus integrantes, por la presunta comisión
de delitos. Estos grupos han sido clasificados por el investigador en: 1) ronda campesina del
caserío o sector, referido al grupo humano cuyos miembros pertenece a un caserío o sector
ubicado en la zona rural de un distrito de Chota; 2) las rondas campesinas de Chota, cuando
provincia de Chota; y, 3) las rondas urbanas y a la rondas rurales, cuando los investigados
forman parte tanto de la ronda campesina de la comunidad o caserío donde sucedió el hecho,
Figura 10:
Tipo de Grupo Comunal Involucrado en las Denuncias Presentadas
7%
45%
48%
48% del total, se han realizado contra los integrantes de las Rondas Campesinas de la
provincia de Chota, conocido también como Central de las Rondas Campesinas de Chota.
Por el contrario, el 45% del total de los denunciados, pertenecería en estricto a la ronda
campesina del caserío o sector que corresponde, como, por ejemplo, a la ronda campesina
estas.
funciones” dentro de su ámbito territorial. Con lo cual, se concluye que más del 50% de los
casos analizados, no solo no cumplen con el elemento territorial al que hace referencia el
orgánico, en tanto que, “las autoridades tradicionales”, no serían las que les corresponde
4.1.5 Lugar Donde Ocurrieron los Hechos Denunciados Contra Integrantes de Rondas
Figura 11:
Lugar Donde Ocurrieron los Hechos Denunciados Contra Integrantes de Rondas Campesinas.
60%
50%
48%
40%
30%
28%
20%
10% 13%
10%
0%
CIUDAD DE CHOTA COMUNIDAD / CASERIO UN DISTRITO DE CHOTA OTROS
Fuente: Revisión de Casos Fiscales
De este gráfico podemos concluir que, de los casos revisados por denuncias contra
integrantes de rondas durante los años 2013 al 2017, sólo un 28% corresponde al ejercicio
de una “jurisdicción especial” por hechos sucedidos dentro de una comunidad, sector o
especial por hechos que habría sucedidos en la misma ciudad de Chota, y un 13% a hechos
tanto que es la región con mayor número de denuncia contra miembros de éstas
periodístico.
Imagen 3:
Diario Donde Se Denuncia a Ronderos por Secuestro
Yumboy (2018) indica que, frente a la imposición de las sanciones de las rondas
campesinas ha habido varias calificaciones que se les ha dado a sus integrantes, por ejemplo,
se ha dicho que son salvajes, secuestradores, violadores de los derechos humanos, precarios,
etc. Sin embargo, a decir de algunos estudiosos, en la imposición de las mismas no busca
atentar contra los derechos humanos, sino aplicar sanciones que históricamente se han
tesista, pues privar de la libertad a una persona y causarles lesiones, incluso contra
autoridades, por el simple hecho de no estar de acuerdo con sus actos; no son expresiones de
Sin embargo, el hecho de aprovecharse del número de personas que forman parte de
los caseríos o sectores (denominados ronderos), para detener y conducir contra su voluntad
otra, para hacerlos padecer castigos con latigazos o pencazos, obligarlos a bañarse en lagunas
heladas de las alturas, hacerlos caminar descalzos y algunos casos, generarles quemadura,
no pueden ser considerados como parte de su identidad étnica, pues no existe evidencia que
Así mismo, aun cuando se pueda decir que dichas acciones (detención de personas y
aceptación por parte de la población o integrantes del caserío o sector, pues ello se desprende
de las constantes denuncias presentadas inclusos por los propios comuneros. En ese sentido,
Por tal razón, las acciones de las rondas campesinas como coaccionar, secuestrar,
lesionar, extorsionar, entre otros, no son actos propios desarrollados por las rondas ni menos
que formen parte de sus costumbres. De igual forma surge por ejemplo con el delito de
Tenencia ilegal de arma de fuego, donde los campesinos consideran que poseer libremente
un arma de fuego es parte de su costumbre porque cumplen una función de defensa y porque
pericias antropológicas opinan en ese sentido. Sin embargo, ello no es así, en tanto los
159
deduce que los miembros de las rondas conocen que andar con armas de fuego sin tener
licencia constituye delito, de allí que no las exhiban. Caso distinto, por ejemplo, sucedía en
el lejano oeste, donde los pobladores podían portar su arma en la cintura, sin que ello
constituyera delito, porque era parte de su identidad cultural; situación que no suceden en el
presente caso.
De lo hasta aquí mencionado, podemos decir que las rondas campesinas vienen
realizando ciertas acciones que no pueden considerarse como parte de su identidad étnica ni
de pobladores encuestados. Así es de apreciar del siguiente gráfico que el 60.00% de las
Figura 12:
Rondas Campesinas en el Ejercicio de sus Funciones
¿Usted cree que las rondas campesinas cometen delitos en
el ejercicio de sus funciones?
40% Fuente:
60%
Si No Encuesta
especial ejercida por las rondas campesinas no tiene un verdadero fundamento constitucional
basado en la identidad étnica y cultural; toda vez que, no es posible advertir en dichas
160
de los demás, que nos incline a considerarlo un pueblo aparte; así como tampoco, se
desprende que constituyan un grupo social que entre su identidad cultural haya tenido las
En consecuencia, las acciones que hoy por hoy realizan, como los hechos
denunciados como delitos, no son muestras de una cultura propia de dichas instituciones
encargadas de rondar, esto es vigilar o cuidar, más de sancionar, siendo esta una facultad
que tenían los patrones o gamonales de las haciendas que anteriormente existían; y en
segundo lugar, las primeras acciones de las rondas campesinas en materia jurisdiccional,
recriminar su conducta, haciéndolos pasear por todo el caserío o distrito, mostrando un cartel
Por ello afirmo que las acciones que realizan de las rondas campesinas, al momento
de ejercer su jurisdicción, como por ejemplo, los métodos para realizar las actuaciones,
juzgar, sentenciar y aplicar sanciones (como la cadena ronderil) a los infractores de las
actualidad, las rondas campesinas, bajo el pretexto de administrar justicia, comenten cierte
delitos: retienen por varios días a los presuntos infractores, los castigan causándoles lesiones,
los obligan a firmar actas reconociendo sus infracciones, violentan domicilios sopretexto de
capturar a los delincuente, e incluso llegan a extorsionarlos, muchas veces pidiendo una
ventaja económica.
161
Conclusiones
ejercida por las comunidades campesinas, y la ejercida por las rondas campesinas.
Partiendo de la idea que, el reconocimiento de ésta jurisdicción pasa por rescatar las
extranjera y que prevalecen a nuestros días; las acciones que realizan de las rondas
por su origen, las rondas campesinas nunca tuvieron aquellas atribuciones, y además, en
2. Tras realizar un estudio histórico se aprecia que los pueblos indígenas (ahora
identifican, son en esencia que: a) Ocupan tierras ancestrales o al menos parte de ellos;
b) Tienen ascendencia común con los ocupantes originales de esas tierras; c) Tiene
ciertas manifestaciones específicas, como religión, vida bajo un sistema tribal, estilo de
vida, etc.; d) Tienen un idioma, que se utiliza como lengua única, lengua principal,
3. Tras examinar los tipos de jurisdicción especial reconocidas por nuestro derecho, se
respecto a la justicia ejercida por las rondas campesinas (jurisdicción ronderil), que ha
2009 de fecha 13/11/2009. En ese sentido, no se puede afirmar que las acciones de las
162
Sin embargo, las rondas campesinas se originaron recientemente a inicios de siglo XX,
para defender a la población del abigeato y hurto, no teniendo por lo tanto un origen
propiamente ancestral, anterior a la invasión colonial que permita definirla como parte
del pueblo indígena o nativo, como si lo tienen muchas de las tribus amazónicas. En ese
sentido, podemos afirmar que, las acciones de las rondas campesinas al momento de
indígena.
5. Luego de revisado los casos penales denunciados ante la Segunda Fiscalía Provincial
una identidad cultural de las rondas campesinas. En efecto, se ha llegado a verificar que
las acciones desarrolladas por dichas entidades –en reiteradas oportunidades- comenten
Además, las acciones propias de dichas instituciones sociales, pasa por vigilar o cuidar
ordinaria, pasa por entender que la jurisdicción especial comunal parte de la historia y
nativas, las únicas llamadas a ejercer la jurisdicción especial; debiendo, las rondas
163
delincuentes; o en todo caso a sancionar a los que cometen únicamente ilícitos contra el
Recomendaciones
1. Si bien es cierto existe un Acuerdo Plenario de la Corte Suprema de Justicia que vía
las Rondas Campesinas; creo que resulta necesario que el Estado apruebe la Ley de
y así enfrentar los posibles conflictos que pudieran surgir en el ejercicio de las
de conflictos en ciertas zonas rurales de país; no obstante, resulta menester que el Estado
policial, que dichas instituciones sociales deben cumplir en dicha labor. Es decir, debe
expedirse las bases legales respectivas que quiten todo tipo de facultades
términos históricos, sociales y jurídicos. Sin perjuicio de ello, se les puede reconocer a
las acciones de las rondas campesinas, lo hagan interpretando caso por caso, en base a
precedente. Sin embargo, en caso que los órganos jurisdiccionales apliquen el acuerdo
Bibliografía
Bazán, J. (2011). El Nuevo Código Procesal Penal del 2004 y las Rondas
Campesinas, 2° edic., Lima.
Vescovi, E. (1999). Teoría General del Proceso, 2º edic., Temis S.A., Bogotá.
ANEXO I:
MATRIZ DE CONSISTENCIA
Tema:
La jurisdicción especial de las Comunidades Campesinas ejercida por las Rondas Campesinas y su fundamento constitucional basado en la identidad étnica y
cultural.
Metodología
Problema Objetivos Hipótesis Variables
Método Técnica Muestra
172
del derecho basado en la estudio será analizado Instrumento:
consuetudinario indígena identidad étnica y en su sucesión cuestionario n= 3.8416 1500
o nativo. cultural. cronológica, para
conocer la evolución y 23.996+0.9604
desarrollo del objeto b) Técnicas de
ESPECÍFICOS: procesamiento de n = 5762.4
de investigación, con
el objeto de hallar el Datos:
24.9564
Realizar un estudio conocimiento más
histórico del profundo de este; Y al b.1. Procesamiento n = 230.8986
surgimiento de las mismo tiempo después de datos Cualitativos n = 231
Comunidades de analizar los hechos
y descomponerlos, Critica y
Campesinas y de las establecer una
Rondas Campesinas en Discriminación de
conclusión y
nuestro país, así como datos:
recomendación Ajustando
Consistirá en
de su reconocimiento normativa. n`= n`
validar o rechazar
legal y constitucional. 1+ n`
la información
recogida, a través N
Examinar los tipos de
de revisar dato por
jurisdicción especial
dato, verificarlo,
reconocidas por nuestro n`= 231
evaluar su
derecho, en particular la 1+231
consistencia y
jurisdicción comunal- 6000
grado de
ronderil y su n` 231
confiabilidad esta
fundamento
etapa es 1.0385
constitucional basado
considerada como n`= 222
en la identidad étnica y
trabajo de gabinete
cultural.
que nos permitirá
clasificar la
Analizar, a través de un
información.
estudio crítico, la
aplicación de la justicia
comunal-ronderil desde
173
el punto de vista del Tabulación y
derecho constitucional y Codificación de
penal, a partir del datos:
estudio de casos Consiste en
sucedidos en la asignarle un código
provincia de Chota – a cada dato
Cajamarca. (número), que
corresponda a
Demostrar desde el cada parte del
punto de vista histórico esquema de
y sociológico, si la investigación
aplicación de la donde se utilizara
jurisdicción comunal– ese dato.
ronderil y sus b.2. Procesamiento
expresiones, como los de datos
castigos, son muestras Cuantitativos:
de una continuidad de
- Crítica y
las costumbres de Discriminación de
nuestras culturas Datos.
indígenas.
- Vaciado al Cuadro
Determinar la de Frecuencia.
factibilidad de continuar
- Procesamiento
con el ejercicio de una
estadístico de
jurisdicción especial Datos.
comunal-ronderil, y de
ser el caso, plantear b.3. Presentación de
medidas de solución al datos:
conflicto entre esta y la
jurisdicción ordinaria. - Datos cualitativos:
presentación en
fichas
174
- Datos
cuantitativos:
Presentación en
cuadros
(frecuencia),
barras y
porcentajes
175
176
ANEXO II:
ENCUESTA ( / )
a) En la ciudad de Chota.
b) En un distrito de la provincia de Chota.
c) En un caserío de Chota.
d) En una comunidad campesina.
e) En otra provincia o ciudad.
Describa: ___________________________
a) Solo caseríos.
b) Solo Comunidades Campesinas.
c) Solo Comunidades Nativas.
d) Caseríos y Comunidades Campesinas.
e) Comunidades Campesinas y Nativas.
4.- ¿Conoce usted alguna costumbre o tradición propia de la zona rural (campo) de la provincia
de Chota, sobre solución de problemas?
SI …… NO…...
Describa:
_____________________________________________________________________________
5.- ¿Usted conoce las funciones que realizan las Rondas Campesinas?
SI …… NO……
Describa:
_____________________________________________________________________________
6.- ¿Usted conoce en qué casos intervienen las rondas campesinas o las autoridades
comunales?
177
SI …… NO……
Describa:
_____________________________________________________________________________
7.- ¿Cree usted que la justicia ejercida por las rondas campesinas o autoridades comunales
conserve algunas tradiciones indígenas o étnicas?
SI …… NO…...
8.- Cómo usted considera a las rondas campesinas y a las autoridades comunales:
9.- ¿Cómo califica las acciones que realizan las autoridades comunales y las rondas
campesinas?
a) Eficiente.
b) Regular.
c) Deficiente.
10.- ¿Usted cree que las rondas campesinas cometen delitos en el ejercicio de sus funciones?
SI …… NO…...
178
ANEXO III:
GUÍA DE ENTREVISTA
Entrevistador :
Entrevistado :
Cargo del entrevistado :
Tema : “Delitos cometidos por los integrantes de las Comunidades o
Rondas Campesinas”
Lugar y fecha :
2.- ¿Usted considera que las acciones que hoy en día expresan las Comunidades o Rondas
Campesinas de la provincia de Chota como parte de sus funciones jurisdiccionales, sean
expresiones culturales propiamente dichas?
3.- ¿Las autoridades comunales y/o rondas campesinas de la provincia de Chota cometen delitos
al momento de ejercer sus funciones jurisdiccionales? ¿Cuáles son los delitos en los que más
inciden?
4.- ¿De las denuncias presentadas contra las autoridades comunales y/o rondas campesinas,
que porcentaje son archivadas o sobreseídas, y bajo qué fundamentos?
5.- ¿Usted conoce del algún caso en particular por el cual se condenó a los dirigentes de las
Comunidades o Rondas Campesinas?
6.- ¿Usted considera suficiente la invocación del Acuerdo Plenario Nº 01-2009/CJ-116, para
excluir la responsabilidad de los dirigentes comunales o ronderiles? ¿Por qué?
7.- ¿Está de acuerdo con qué a las Rondas Campesinas se le reconozca funciones
jurisdiccionales en todos los aspectos, o debería restringirse a determinados caso? De ser así
precise en qué casos deberían intervenir.
179
ANEXO IV:
ACUERDO PLENARIO N° 1-2009/CJ-116
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
ANEXO V:
EL PERUANO – ORDENANZA - N° -010-2016- GRCAJ – CR -1456675-2
193
194
195
196
197
ANEXO VI:
CONSTANCIA DE APROBACIÓN DE ORIGINALIDAD DE TESIS
198
ANEXO VII:
RESUMEN DE REPORTE TURNITIN
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
ANEXO VIII:
RECIBO DIGITAL TURNITIN