^ V A R O N E S

I L V S T R E S D E L

N V E V O
 /
བ ་ ，
.
s
 S E N O R .

^ E B A X a D e l S o b e r a n ó P a t r o c i -

n i o d e l a s g e n e r o s a s a l a s d e s u P r o *

t e c c i o r ì R e a l , r e c i b i o e l G r a r í C é s a r

C a r î o s ( G l o f i o s i s s i m o V i s a b u e k í d e - V . M . )

e l v a l o r d ò m i s A n t e p a í T a d o s , y c o e l S u p e r i o r

a l i e n t o , q u e l a s I m p é r i a l e s A g u i l a s d e í í i C e -

s a r e a G r a n d e z á l e s c ò m u n i c a r o n , s e a t r e v i e r o

â e m p r e n d e r H e r o i c a ; m e n t c l a C o q u i s t a d e l

P e r ù . S u s a c c i o n e s e r i c s t á E m p r e í r a c o n o c i l l é

n a s d e t a r i b u e n á P o l i t i c á j q ú e d e s c i f r a d a s ^ p u -

d i e r a a p r o v e e d a r m u c h o a r ì u e s t r ò g o v i e m o j

q u a r i d ò e n l a H i s t o r i a d e l a s O r d e n e s M i l i t a -

r e s ( à q u e a í s i s t i p o r o r d ë d e a q u e l C o n s e j o )

p o n d é r é l a s V i d a s d e s t o s I n s i g n e s E í p a n o l e s ,

y l a s d e o t r o s C a p i t á n e s ^ q u e n o s e h a l l a r o e n

a q u e l N u e v o M u d o > . M u c h o s f u c e l T o s j u z g u è

e n e l l a , d i g n o s d e c o t ë p l a c i o a d m i r a b l e j s i b i e

d e t u v o m i p l u r r f a , p a r a h a z e r l a , ; e l r é p a r a e t ì

l o s i n c o v e n i e c e s d e r e v e l a r s e l o s e c r e t o d e k *

í a z o n e s d e E s t a d o , q u c l o s o c a s i o n a r o n . P e r d

J o q u e e n a q u e l l a s r e m o t a s p a r t e s s e o b r ò > j u z

g u è l i b r e í b l a m e n t e d e p o d e r s e e s e n v i r ; a l ë t a -

á
 d ô m e à c l l o f e r t a n m é m o r a b l e C o n q u i s t a t a

d a H i j a d e l a A u g u s t i s i i m a C a s a d c A u s t r i a ,

c u y a s ( s i ë p r c V e n c e d o r a s ) A g u i l a s p r e s t a r o n

f a v o r a b l e m c n t e a l a s a l v a l o r H e r o i c o d e l o s

N u c v e E í p a n o l e s * d e c u y a s I l u s t r e s V i d a s s e

c o p o n e e s t a H i s t o r i a , q u e p o n g o à l o s R e a l e s

p i e s d e V . M . p a r a q u c , a q u e l l a s O b r a s , y e s t o s

E s e r i c o s , a m p a r a d o s e n l a S u p e r i o r T u t e l a d e

t a n t o M o n a r c a , b u e l ë f e g u r o s d e l a e m b i d i a ,

y v i v a n c t e r n a s , p a r a g l o n a d e l o s V a í T a l l o s f e -

l i c i í s i m o s d e V . M . c u y a V i d a p r o s p è r e , y

g u a r d e c l C i e l o , c o m o l a C r i s t i a n d a d h a m e *

n e s t e r .
 A L

E X C E L E N T I S M O
 c e s s i d a d d e l e t r k s ) y d e s d e l o s t i e m p o s e n q u e l a s e r v i c o n o b l t g a c t o
d e m u e h o s e s t u d t o s ; p u e s ( ô s u e m t s u e r t e , ò m i i n c l t n a c w n ) f e o j r e -
c t e r o n t a n t a s c o m p e t c n c ì a s , q u e n o h u v o T r i b u n a l c o n q u i e n n o
f u e s e f o r f o f o y p a r a d e f e n f a d e f u j u r t f d t c i o n j o r m a r l a s , y c o n t a t a
f o r t u n a , q u e n o h u v o n i n g u n o d e q u i e n n o s a q u e a u t o e n f a v o r . T
e n l u n t a s p a r t t c u l a t e s , e n q u e s u A d a g e f t a d s u e s e r v i d o n o b r a r -
m e , b i z j e p a p e l e s ( c o m o s u e c n l a p e r d i d a d e l a s G a l c r a s d e B a r c c l o -
n a ) d e q u e s e v a l t o a l g u n o e n o t r a s o c a s i o n e s . q u e d e p e r d t d a s t a i e s
J è o s r e c i e r o n . T e n o t r o s q u e s e m e o r d e n o , h i z * e l o q u e a l c a n s o m i
d e s e o d e s e r v i r a s u A í â g e s t a d , c o e n o e n e ] p l e i t o d e l a s E s t a f e t a s ,
d a n d o y o e l p r t m e r o e s p é c i a l l u z j , y s t n g u l a r e s d i j e r e n c t a s e n t r e e í
O f i c i o d e C o r r e o m a j o r , y e l d e l a s E s t a f e t a s ( a s s i f o r l o s m i n i f l e -
r i o s r é p u g n a n t e s \ c o r n o p o r l a d t s e r e n c i a d e l o s n o m b r e s ) y d e f p u e s
f i g u i e r o n y a p o y a t ô e í t e c a m ì n o l o s d e m a s F i s c a l e s . Ì L ( Ì 3 í S C Ô t ç c i o
n c s F i s c a I e s , y o t r a s t e n t a p a r a d a r À l a e s l a p a , f i n o l o e m b a r a ç â r a
l a a f s i s t e n c i a q u e s e m e o r d e n o a l C o m p c n d ì o d c h H i s t o r i a d e l a s
O r d e n e s M i l i c a r c s ; ^ a u n q u e e l i n t e n t o n o s u e m a s , q u e j u i f t f i c a r
l a s v e r d a d e s d e l a s H a z j m a s , q u e e n p a z , , j g u e r r a a u t a n e x e c u -
t a d o a q u e l l o s C a v a l l e r o s , a l c a n c e à c o m e e r , q u e d e f c i f r a n d o l o s s e
h a l l a r i a n e n e l i o s m u c h a s r a t o n e s d e E f l a d o p a r a e l g o v i e r n o u n t
v e r s a i d e p a z , , y g u e r r a , y q u e s o l i c t t a v a n p a r t t c u l a r e s C o p c d w s
d e c a d a u n o . A n o t è t p u e s , y e s c e g s e n t r e t o d o s j o s q j u z > g a v a e r a n
d e m e n o r i n c o n v e n i e n t e p u b l i c a r f e , q u e s o n l a s V t d a s d e l o s V a r o
n é s I l u s t r e s d e E f p a f í a , q u e f i o r c c i e r o p a r a G l o r i a d e e s t a A í o n a r -
q u i a e n l a s r e m o t a s p a r t e s d e l N u c v o M u n d o . S a q u e f u s C o m p e n
d i o s t y O b s e r v a c t o n e s ^ q u e a t e n d i e n d o J u , s v t r t u d e s , y e l c a s l i g o d e
f u s d e s e f í o s y p u d ì e r a t n f t r u t r a l o s g r a n d e s Á d t n t j i r o s . O s r e c w f e
a s s t f t i r à l a j u s t i f i c a t i o n c o n q u e m t p r i m o h e r m a n o d o n J u a n F e r
n a n d o P i & a r r o p e d i a l a r e c o m p e n s a d e l o s v e i n t e m i l v a f j a l l o s , y
T t t u l o d e l A í a r q u e s d o n F r a n c i s c o ( c o m o N i e t o f u y o v a t o n f o r i t
n e a r e f t * ) y p u s e e n m a n o s d e f u A f a g e f i a d , p o r l a i d e V . E x c . c o m o
g r a n C a n c t l i e r d e l a s I n d t a s ( q u e e í í c r m e d i a n e r o e n t r e l o s V a í î a
I I o s , y f u K c y ) a l g u n a s O b s e r v a c i o n e s ^ q u e t e n t a n o t a d a s e n e f i e l t -
b r o , c u y o p a p e l v a i m p r e f o e n e l f i n d e l ( p o r a v e r f i d o t a n b i e n r e c t -
b i d o , c o m o a l a b a d ó ) d e v i e n d o a V . E x c . e l f e l t z , s u c e s o , q t u v i m o s h
p u e s o t r o d t a q u e l l e g o l a u l t i m a c o n s u l t a à m a n o s d e s u A d a g e f l a d
[ ù i o s l e g u a r d e ) f u e f e r v i d o m a n d a r s e l e d t c f e T i t u l o e n E s p a r / a
e n e l l u g a r q e f c o g t e s s e ^ ç d f u a n t i g u e d a d ^ y \ j 5 0 0 . d u c a d o s d e r e t a
e n I n d t o s v a c o s . A t a n t a o b l i g a c t o n n o p u d e f a t i s f a & e r c o n o t r o

r e c o
r e c o n o c i m i e n t o m a j o r s c o n p o n e r e n m a n o s d e V . E x c . e f ï o s h u m t l
d e s D i s e u r f o s f o r f e r t a n c o n f o r m e a f u g r a n d e 7 L > a , y m a g n a n t m i -
d a d a i e n t a r f a v o r e s r e c i b t d o s , c o n c t r o s m a j o r e s 5 c o n t e n t a n -
d o m e { c o m o d e p e r f o n a s p a r t t c u l a r e s ) c o n q f e a n h u m t l d e s y v e r â a
d e r o s i p e r o c o m o d e f u c e f f o s u n i v e r s a l e s d e l a d o c l r i n a p a r a l a c d -
f e r v a c t o n d e l t o d o , T a u n q u e p a r a l i e g a r à m a n o s d e f u A í a g e f i a d
d é v i e r a i g u a l a r l o H c r o t c o , y g r a v e d e l e s l t l o k f u g r œ n d e & a i s o
l o h e h a l l a d o p a r a q u e n o s e p t e r d a n p o r b u m û d e s à l a v i f i a d e l
S o l d e t a n t a M â g e s ! a d ( q u e c o m o À g u t l a , q u e e n f i r c à b e l o s r a -
y o s d e l G r a n F t h p o ) V , E x c . l o s a m p a r e , q u e d e f u s m a n o s p a f f a -
r á n à l a s d e f u A d â g e J ì a d l i b r e s d e l a b a ï t a r d t a , q u e l o s p u d t e r a
p r e e t p i t a r a e t e r n o o l v t d o . T p u e s V . E x c . e f t à h e c K o a f e r { d e [ d e
l o s t t e r n o s a n o s , y p r i m e r o s e f ì u d t o s ) m i a m p a r o : O y c o n h u m t l d a â
l e f u p l i c o c o n t i n u e e s t e P a t r i c i n i o , y p o n g a e n m a n o s d e / « M a ~
g e í l a d e s l o s N o b l e s D e p u e l o s , p a r a q u e s e e n t e r e d e l a s v e r d a -
d e s , q u e l o s A u t o r e s E f l r a n g e r o s { p p o r l a c o m u n d o l e n c i a , m a l a f e -
c l o s à N u e í f r a s c o f a s w p o r p a r e c e r e f t a s , a f u e r f a d e m u y g r a d e s ,
c a s i n o p i n a d a s ) h a n q u e r i d o d e s l u c i r 5 s a c a d a s d e l o s V n i v e r f a l e s
d e m t s E ï l u d t o s : p u e s a u n q u e e f l o s H e r i c o s , y e l l o s j u r i d t c o s : p a r a
a j u f t a r l o s s e n é c e s s i t a d e l a s V n t v e r s a l e s n o t t e t a s d e o t r a s A r t e s ,
p o r f e r l a H t f l o r t a C i c n c i a d e l a s C i e n c i a s ,y e n q u i e n d e v e c o e u r -
r i r u n E p t l o g o d e l c o n o c i m i e n t o d e t o d a s e l l a s . A t i e n d a V . E x c . d
q u e m t d e f e o h a s d o 3 q u e e f i a H t f l o r t a s e a c o d i c i a d a m a s p o r p u r a ,
q u e n o p o r i n c t e r t a ,y q u e t e n g a m a s d e v e r d a d , q u e d e d e l e t t e . E n
e l l a e ì l a n l o s d t e z * a n o s , q u e q u e r i a T u l i o f e g u a r d a j s e n e n l o s e s c r i
t o s , y l a v e r d a d ( i n l i s o n j a , q u e d e s e a v a T a c i t o : y s i e n l a E s f e r a
d e p e r f o n a s p a r t t c u l a r e s ( V a f f a l l o s d e s u M a g e f i a d , y c l i e t u l o s d e
V , E x c . ) f e h a l l a t o d o e f l o n o t a d o , q u e s e p o d r à e f p e r a r d e l o s s u c e s
s o s d e l m a y o r A í o n a r c a d e l A d u n d o ( c o m b a t i d o , y f i e m p r e V t t o -
r t o f o d e t a n t o s e n e m i g o s ) à c u y a s g r a n d e & a s s o l o c l f i l e n c i o p o d r à
f a t i s f a & e r - , p u e s a u n e l m a s a t e n t o c o n o c i m t e n t o n o f e r a c a p a z J
O I v ì v a V . E x c . S i g l o s f e l i & e s , à c u y a s u p e r i o r P o l i t i c a p r u d e n c i a
c o n d i g n a m e n t e s e r e f i e r a e l d i c h o s o l o g r o d e l a s G l o r i a s d é f i a A î q -

n a r q u t a .

L i e . D . F e r n a n d o P i z a r r o
y O r e l l a n a .
 m t f s s o n d e l V ¡ c a n o d e A í a d r t d ,

4
 C E N S V R A D E L R E V E R E N D l S S l M 0 S E N O R M A \ E S T R O D . F R .
. C r i f t o v a l d e T o r r e s , P r e d ì c & d o r G e n e r a l d e U O r d t n d e S . D o m i n g o , y p r i m e r P r e d i c a d o r
d i l a s C a t o l i c a s M a g t j l a d e s D o n F e l i p e I I I . q u e e s t à g o z a d o d e D i o s , y F e ì i p e I V . q u c g t t a r d e
s u D i v M a M a g e s t a d m u c b o s a n o s ^ e l c c l o A n o b i f p o ( d c f p u e s ) d e l N u e v o R e i n o d e G r a n a d a ,

M O t i v ò
 I e s h o m b r e s e l f e r d o m e s t i c o s , p r o p r i o s , y t a n t o d e l a N o b l e z a d e l A u t o r ; a n
t e s ( c o m o d i z e el m i s m o N a z i a n z e n o O r a t . / / . ) n o e s j u s t o q u e l a a m i s t a d e s t o r
b e e l b o í v e r p o r l o s p a r i c n t e s , y a m i g o s y a d i f u n t o s - . Q u i p p è q u i u t a l i a o r n n i a y i t a
l a u d a t e r e s , & v i t u p e r a t o r e s r e l i q u e r u n t : y alsi e s b i e r , q u o a y a q u i e n d è à c o n o c e r
l a v i r t u d d e l o s m u e r t o s ; p u e s e s h e r e n c i a c o m ú n e l d e x a r l a v i r t u d q u i e n l a
a l a b e , y q u i e n l a d e s a c r e d i t e ; y e s m u y d i g . n o t r a b a j o d e la N o b l e z a e l b o l v e r
p o r e l n o m b r e d e q u i e n f e l a d t o : q n e e s l a o b l i g a c i ó n c o n q u e el E s p í r i t u S a n
t o n o s d i z e n a c e n l o s h i j o s d e l o s b u e n o s : Q ¿ j d e itlis n a t i / u n t , r t l i q u i r u n t n o r n í
n.i r r a n d i l a u d e s e o r u m . E c e l e f . ^ ^ . Y f i n a l m e n t e j u z g o f u e d e m u c h a g l o r i a p a r a
n u e s t r a E s p a ñ a , q u e í e d i v u l g u e n e n t o d o e l M u n d o l o s h e c h o s q u e p u d i e r e n
d a r s e m a , y n o m b r e à o t r a s m u c h a s N a c i o n e s . A u n q u e h a s i d o m u y p r o p r i o d e
E s p a ñ a e n g e n d r a r g r a n d e s H o m b r e s , m a s q u e a l a b a r l o s ; p o r a v e r s i d o m a s f u
p r o f e s s i o n d e F o r t a l e z a , q u e d e E l o q u c n c i a . P o r l o u r . o , v p o r l o o t r o b u t l v c
m u y b i e n e n e s t e l i b r o e l A u t o r ; c o n q u e h a l l a r e m o s v e r i f i c a d a e n n u e s t r a E s
p a ñ a l a p r e g u n t a , q u e P l u t a r c o t n L a c o n i c i s h a z e d e l o s L a c e d e m o n i o s ; P o r q u e
r a z ó n , a v i e n d o d e e m p r e n d e r a l g u n a g u e r r a , s o l e n i z - v a r u n s a c r i f i c i o à l a s M u
s a s ? V t e g r e g i a g e s t a f p l e n d i d i s v e r b i s c e l c b r a r e n t , h o t à M u s í s é l o q u e n t i a p r t f i d i b u s p t
t e n d u m i u d i t a r u n t , e ò q u o d ipfi n e g l i g e r i n t c l o q u c n t i a f l u d i u r ñ . D é f t e c u i d a d o n o s
f a c a g l o r i o s i s s i m a m e n t e e l A u t o r , l c ñ a l a n a o f e à li p a r a m a y o r s e g u r i d a d d e l a
v e r d a d d e l a H ¡ s t o r i a , e n s e g u i r l a s d e t e s t i g o s o c u l a r e s , y m a j o r e s d e t o d a e x -
c e p c i ó j c o m o e n l a m u c h a y r a r a e r u d i c i ó d e l a s O b l c r v a c i o n e s , q u e a c e r c a d e s
t a h a z e ; c o m o J t b u v i e r a J t d o f u p r o f e J s i o n y n o e n s o l a u n a , s n o e n l a s f a c u l t a d e s t o d a s : y
a s s i p o r t o d o s t í t u l o s j u z g o s e r d i g n o e l l i b r o d e l a e s t i m a c i ó n y a c l a m a c i ó n
p u b l i c a . E n e l C o l e g i o d e S a n t o T o m a s d e M a d r i d 2 8 . d e 6 3 1 .

F r .
 l i b r o c o s a c o n t r a C a t ó l i c a d o c t r i n a , y c o n c e n a d a s c o s t u m b r e s ; a n t e s j u z p o q
v a e m u l a n d o , } ' i m i t a n d o l a s q u e f u A u t o r h e r e d ó d e l o s m a s d e e s t o s c e l e b r e s
V a r o n e s , q u e m o v i d o s d e C r i s t i a n o z e l o l a p l á t a r o n e n l e m a s r e m o t / O d e l O r
b e e n s e ñ á n d o l e à l u c i r e n r a z ó y p o l i c i a . q u e m e p a r e c e , íi l e l l e v a n p o r e l , s e r
v i r á d e i d c a , y i m p r e n t a , p a r a q u e s e i m p r i m a e n t o d o s c o r a ^ o n e s , l i 3 Z Í e n < i o o f i
c i ó d e C a t e c i s m o C r i s t i a n o , M a n u a l d e b i e n v i v i r , y e x e c u t o r d e i n t e n t o s g e
n e r o s o s ; e s P r o v i d e n c i a D i v i n a , q u e s a l g a à l u z , y g r a n d e s g r a c i a , q u e s e d e t e n
g a . E n S a n t o T o m á s d e M a d r i d , S e t i c m b r e i . d e 1 6 3 i .

E l
 I m a g e d e e s c r i v i r H i s t o r i a , q u e d e N u e í l r a E f p a n a a y a í à l i d o à l u z : p u e * s o l o se'
h a l l a m e m e r i a d e k q u c e f c r i v i o E l D o t l o r L o r e n c o G a l i n d e t . d t C a r a t a j a l , d t i
C o n s t j o , y C a m a r a d e los R e y t s C a t o l i c o s yji d t l a M a g e f l a d C e s a r e a d t ! J e f i o r E m p r -
r a d o r C a r l o s Q u ì n t o : à q u i e n ( s i n d u d a ) e x c e d e c n l o s i n g u l a r d e s é p a r â t ; 1 c H i s
t o r i a l d e l o P o l i t ; i c o , í c x o r n a n d o l ó c o n la A n t i g u e d a d d é l a s l e t r a s H u m a n a $ , y
D i v i n a s î ) u n t a n d o e n u n f u j e t o l o d u i c e , ? l o p r o v e c h o s o . C o n q u e d e j u s t i c i a s e
l c d e v e l a l i c e n c i a q u e p i d e , y p o r l o d e m a s q u e V . A . r e y e n o c e e n l a P c r s o n a
d e u n C o m p a n c r o d e s u E x c e l í ò , S a c r o , y S u p r c m o C o n i e j o . M a d r i d S e t i e n a -
b r e 3 . d e 1 9 3 4 . ,

M a r f i r o
 O R A C I O N P A N E G Y R I C A

A L S E N O R D Ô N F E R t t A t f D O P I Z A R R O Y
O r e l l a n a , C a v a l l e r o d c l A b i t o d t C a í a t f a v a i C o *
t t i c i i d a d o r d e V c t c r a , d c I C o n s c j o d c s u
M a g e s t a d c n e l R e à l d e
C a t t i l h u

Ë
 c o n l o N o b l e d e v u e s t r a s a n g r e e n l a s P l a c a s d e F i s c a l , y C o n s e j e r o d e O r d e -
n e s , p a l s ó à q u e f e c o n o c i e s l e e n l a s l u c e s d e f u e r u d i c i ó n ( s i e n d o M i n i s t r o d e l
C o n s e j o S u p r e m o d e C a s t i l l a , C o r a ç o n d e s t a M o n a r q u i a , d e q u i e n t o m a v i d a
t o d o s u u n i v e r s a l I m p e r i o ) e l f o n d o d e s u g r a n d e p r u d e n c i a , d o ¿ t r i n a , y t a l e n t o .

N i
 M u n d o , n o a m b i c i o s a m e n t e t i r a n o , n o v a n a m e n t e m o d e l o , f i n o c o d i c i o s o d e
H o n o r C a t ó l i c o a t e n t o , p u e s íi a q u e l C e s a r c u b r i ó c o n l a t e c a l o s p i e s , q u a i t i
d o s e p u d o c o n o c e r m o r t a l ; e s t e C a t o h c o , f a l t o d e M i n i s t r o , c o n c o n t r i c i ó C r i s
t i a n a , n o a t e n d i ó , c o m o a q u e l l a l a M a j e s t a d , y s o l o m i r ó à l a s s e g u r i d a d e s d e l
a l m a , s e l l a n d o e l u l t i m o p e r i o d o d e s u v i d a c o n e l c a r á c t e r d e l a C r u z , q u e r u
b r i c a r o n s u s m a n o s , e n s u ( t r a i d o r a m e n t e p o r f u s e n e m i g o s ) v e r t i d a s a n g r e .

Y a
 W . : E N C O M I V M . - . ' > - " g ?

D E L A V D l W . S , F ^ c 5 W ^ , E T B O N 0 K E D . J>. V E R D I - p *

n a n
 P . M . F r . I L D E P H O N S Í D E C A R M O N A P A N T O I A S V P E R
H i s t o r i a V i r o r u m I l l u í f r í u r t ì , f c r i p t a à D . D . F e r n a n d o P i z a r r o

& O r e l l a n a .
 * * * * * * * * * * . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
D O C T I S S I M O V I R O C A S T E L L ^ S V P R E M I S E N A T V S '
C o n s i l i a r i o , 7 o g a t o N o b i l i f s i m o , D . D . F f r d i n a n d o P i z a -
r r o y O ^ E L L A N A A 4 i l i t i a r C a l a t r a v c n s . H . E q u i t i , P r a s c c p t o r i a e
d e V c t c r a P r a e c c p t o r i , O p p i d i d e l a C u m b r e T o p a r c h s e , S a l u t a r i
R e i p . P o l i t i c o D i d a f c a l o . L . D . P e t r . d e l a E s c a l e r a

G
 f u i g l o r ì à c o s a d m a i o r a l a t e n t e r î m p c l l i t . A n i m i q u i p p e g c n e r o s i p u l e b r i -
r u d o n t b i l i s . î p í ì u s c a n d i J â f a m â p u l c b r ê n o t a , d c c e n c i ù s i a m o r n a t u r , u c
q u o t i d i c v e n u l t i ù s i n c c d a t :

t .
 m e r m s , t û m è t î a m O b s c m t í o n ì b û s , a J r f < £ í a m V i t á c C î v i l i s a m u f s i m j e l c g â
t e r i l l u s t r a s . O q u à m t i b i g e r m a n a m e a g r a v i l u c u b r a t i o n e P r o v i n c i a m , v a i -
l i d i s s i m i s G e n i j & I n g e n i j t u i h u m c r i s , v i r i | i t e r í u b e u n d a r a , p r u d e n t e r i m -
p ò s u i s t i . N a m s i c u i u s q u ç M a g i s t r a t u s o p t i m i p r o p r i u m e s t u b i q u e b o n o p u -
b l i c o c o n f u I e r c . S u p r c m î t a n t i l u d i c i s , q u i ( c o t i u s R c i p ^ i n e o i i í n a i t a t i c e r t ò
c o n s u l c n s ) c f a s t i g i a c o p r a r n i t e t i t i s A s t r e a ; c o r u f c o S o l i o , u c p r o f i t c u n è ì i s j u
r a m o d e r a t u r o m n i b u s , n i I e s s e n a c u r a l i u s , q u à m H i s t o r i a m c l u c u b r a r c ( u b i
b o n i p u b l i c i m c s s i s a u r c a ) a u d e n t c r a d f c r o . N o n n e b o n u m i l l u d u t i l í t a t e c ó
n u i n i . f œ l i c i t a t e v c p o l i t i c a c o n s t a t r ' F a t e n t u r O m n c s . í K j 4 Í l t s (5 . ) i g ì t u r e x j .
l i b r i s p l u s u t i l i t a t i s c a p t p » t e j ì , q u k m e x e o r u m m o n u m e n t ts, q u i r c f p u U t c è p r i r u i i i m q ) E n s m . / n
g e f i d s b o n a f i d e p o j l e r t s t r d d t d e r u n t . Q u î p p c ( 6 . ) O m n i u m r e r u m f e r i e s > q u i b ú $ h f o p r a f a t . a d
m t n i s [ e e l t c t t a s p a r a t u r % m b u t H i s t o n d d c b e t . V î x f a û m c û m î p s i u s V î t a V e r i r a t e S u e t ° n '

s o s p e s & i l l a c s a T c r v e t u r á d c ò q u c à n c f n î n c S a n c t i û s , q u à m á S e n a t o r e ( I u s t u s - ç Y m . E p i
a i m a : v c r i t á t i s A í T c r t o î ) c a m e s s e c o n t ì c i c d a m î t e r ù n i i p s e c e n s e o î q u i d q u i d j í 0 l . l i h . S .
A r i s t a r c h i P s e u d o - N o m o t h c t a ; , E x l c g c s A r c h i l o c h î , c a p e r a t a f r o n t e , t o r v o E p i s , n i
s u p e r c i l i o , a < i u n c o n a f o , u t v i r u l c n t a m v a r s a n a m q u e í u á a b s q u c d c l e c t u c a r - M m u t .

p e n d i f a c u n d i a m a u d c n t e r i n d i c e n t . c o n t r á i u d i c e n t .

Q u a p r o p t e r ,
e g o N u m ì n a . S ' / V i l l a s a x i n t . M a d r i c l i j , e x p r i v a t o n o s t r o M u s o o , p û â l t K a -
i c n d . A u g u s t i a n s t o 1 6 5 9 , •

P I i n . ; È p i s t . f M i h i p u l t b r u m v i d e t u t n o n p â t i o t c i d t r t "
l i b . V . E p i s t . q u i b u s t t t r n i U s d t b e t u r ^ ï i e r u m ^ u e F a m a m
S . C a p i t o n i . 1 c u m S u a t x t t n d t r e .

V ( T f -
 P R E F A C I O N P E

R I O C A H 1 S T O R I A L
 P r e f á c i o n p e r ï o c a .
, v - . - -\ , f c s I - I H t o r i a s c o n r n i y o r c r t f d i c i ó i y c i e n c i a . M a s l a s q u c a g o -

-
 a l a s V i d a s d e l ó s V . I .

T u v i e r o n t a n g r a n d e a t c n c i o n l o s A n t i g u o s e n d e x a r

p c r p e t u a d o s
 P r e f a c i o n P e r i o c a ]

t. S e n e e a p a t e t i b í T m i l e s i n O c c e a
m h a u r i r e terras,vltrAtjj O c e e a n u m ,
s u r f i s alia littora, a l t u m nafc't O r b e ,
n t e u Ç q u a m n a t u r n reden ndijìticere,
s e d s ï p e r i n d e u b ï defervif îe v i d e a t u r .
v . L u c a n . n o v î e x u r g c r e facile isla

f i n g u n t u r , i b i :
 A l a s V i d a s d e l o s V : L

«([ L a V i d a d e l V a l i e n t e G o n ç a l o P i z a r r o , h e r m a n o n a r u -

r a l
 £ R E t k C I Ô N P F. R 1 O C A

t. S e d t u t u r a l ì t oh'. \er» \ u t a d i v i n A
q ; t ì d  p r o v i d t n t i a s ë p f r s i r m A ì ? . t q J iisi
¡.ixtabilia p e r m a n e n t s , o m n e s p o p u -
1 4,1). d e iust.3c iur.l. i . C . d e S ú . T r i .
f. T u l l í t u \ > b . i . R e T e f r u d e t i á diffì.
n i t fjjfí r c r i b i n a r » , m a l a r * j j f c t î t i d .
P l a u t . T a d e fatrit , q n í d e r e b n s h n -
t n a n i s a d títjliiiA c o l ï d a p e r t i n n í t i b * .
E t i t a e s t i n p r i n c i p - o lnst. d e uisti
ti;!, 4 i u r ^ u b i d i f h n i t u r r j f r d i v i n a ,
r ¡I h u m a n a r a s r e r t ï n o t î t i t n f t i , & î h -
iufìi f e i e n t i a 3 u d ç u s in í.iustuia,§. I u
n s p r u d c t i a , D . d e i u s t . & i u r . H i e r e n ,
in V i t a H i U r . B u d ç u s in $ . I u r i Y p r u
d e r r i a . I n s t . d e iust.iur.ib:: Q j t a H n t -
m a scristxs t x e q n t * t , q * \ n o O r b î itlií
di(ciplînari caUtttrit. E t a d d u c i t e'e
g i o t i l s i m è O v i d i j c a r m i n a in M e t a
m o r p h o s . E u r i p i d . in E v . e x inter
p r é t a t i o n * C a - n i i i f : Q t i l h u t p r o b a r e
intendit, & f u o s V e e s h i s l e f i b n s i ì ^ a -
r i c o n d u i t 's , h i s V 3 r b i s : / ^ « î « í a u t t m
¿ifj}B¡tÍtnU (enjus e R r í IxrilprHd'efÌA
U a b e r e q n i d t j u t d iuflï q u i d v e ' « ñ u f u
i n t i l l t x t r u ü t sìvs c i D i j t a g a t u r , a t i t
t n m k o m t n i b m .
¿ . V ilerius M a x i m u f .

». O v i J . M e t a m o r p h . I i b . p . h i i v e r -
b i s :

O n o j l r i ,
 A l a s V i d a s d e l o s V . I .

q t a n g l o r i o s o s h c c h o s o h r a r ó : e n q t é d r è d i s c u l p a , p u e s r a l a

A m i g u c d a d
 P r e f a c i ó n p e r Y o c a \
p. M a r t . l i b . i . E p i g r a m . i i j. ibt:
l l U q u i d e m l a u d a n t o m n e s , m i r a t u r

a d o r a n t
 À L A S V l D A S D E L O S V . I . e r S d û t ë e x h i b e t r t t t , & D e d m i t i e f l a t i

.
 \ , P r E F A C I O N P Ë R I O C A
d e l o s S u p c r i o r e s , n i m a y o r e s r i q u e z a s , q u e a d m i n i s t r a s j u s -
t i c i a , y l a g r a n d e z a d e a n i m o c o n l a s d e m a s v i r t u d e s , c o n -
, fc.i-k , t 4 ^ f i d e r a n d o c a d a u n o , a u e e l l u g a r e n q u e e s t à n o l e e f t r a n a , n i
a. A n ' ^ S c o t . í B i » b . M J d i f c r c n t e > Y a u n q u e A n i l ; a j d E s c o t o s i e n d o l u r i s c o n s u l -
íl» â i t t u m F v t t ì s r a d a t i a r m % $ t e n m 1 i j t > ~

«
 A l a s V i d a s d e l o s V . I . ~ . t _ . . .
a m b i c i o n , q u e e s l a q u e , s e g u n r e f i e r e c i g r a n P a d r e y D o c t o r ibfc N o e < n â i c u p U i t t s , & M l c i f e m i ì

d e
 ' f.::,.

~4l. ■ ' i r : • ■■ - ) . :-. :í.. , ■;■

. • n e t .■ -j ■ • • ■

.
 V I D A D E L

A L M I R A N T Ë
 ' . . 4 Ì V a r ò m e s ' í l v s t r b s
* E * P l a t o n é in T m t o i t u n c t â f á ì & ^ t à ^

A t l a n ù d v t
 p u e s b o í v i a n à í ù s o f í c i o s , a u n q u e a l g ú n o s a v i a a v e n t a j á d o s p o r ' í \

i ù
 * E i » c h i a ! . i 7 . w r C 3 . * i : ' o r ^ 4 . - V E R O N E S ï L V S T R E S

t u
 Ì & É L N V E V Ò " i í V N D Ó ; f ... ^ - . 1 .

J
 6 V à r o n ê s i l v s t r ' e s - i
i . V i d é qviìe ì r t i ì t t d o f t i s s i m u s b o a n > y p o r e s t a o p i n i o n a y g r a n n U m e r o d e  u t o f ê s , q u c r e f ì i e -
P r a f i i s G o u a r . i a h \ y . p r * d r c » r u . n r e n o t r o s m u c h o s e x c m ? l o s , v a u r c r i d a d e s ; à q u e í c l l c g a l a c o s -
q u * s t . c a p . i . n u m . 7 . & p c r t o t u m t u m b r c q U e e n a q u e ] \ ^ ? ( . X ì o a v j a . ,

í u r e H c a p i t u l u m l . t t e m a u r c . s s c v i -
 V D E L N V E V O M V N D O i 7 ^

O b s e r v a t i o n i l . . ;

Y P o r
 8 V A R O N F . i i L V S T R f . S s
». È s t a c s ì a v ' e r d a î e r i t e U c ì o B / î m a s s e p r i n c ì p i o d e f u s d i s c u r s o s / i n o a c a í c d e U M l c : m c r . t a f a -
g a i © q u s q u i f i c r c B e z o n , q u c e n l i s l i e f i e e s t e b i é i n o p î n a d o . S u ç e d i ò s n í ì c e r c a d c l a í . o o e m i l q u a .

;
 D E L N V E , V O " M V N D O ï p 2 : ^ " i ^ ^ t o c * "

Ç í r í
 t ù V à H . O N E S Ì L T S T R . E S

p o s s i b l e s e m p r e n d e r e l d è f c u b r i m í e n t o d e f t e n u e v o m u n d o : y
p o r q u e í u s s u e r ç a s , n i c a u d a l n o á l c a n ç a v a e l p o d e r t r a t a r u n a
c o s a t a h g r a n d e , f o l i c i t ò l a g r a c i a d e a l g u n P c t e n t a d o , ò P r i n *
c i p e , c o n c u y a s o m b r a p u d i e s s e t r a t a r d e í h . e m p r e s s a , y a c u d i o
p r i m e r o à l o s R e y e s d c P o r t u g a I , p o r p a r c c c r l e , q u e c o m o g o -
z a v a n y a d e l v t i l d e 1 ù s d e í c u b r i m i e n t o s , l o s h a l l a r i a p r o n t o s
p a r a s u i n t e n t o , ' y à o t r o s P o t e n t â d o s d c E u r d p a *
a . C í c e r . í n P l i i l i p . <; . M e u t * m i - D e c r e e r e s , q u e c o m o h i j o d c v o t o d e í ù p a t r i a a G e n o v a n o
tusefl,sit P a t r ' u p r i a s , m e u s c o g - ,s é r i a l a p o s t r e r a c o n q u i e n t r a t a s s e ' e s t a s m a t c r i a s ; y p o r n i n g u n
« at u s : m p otefì c o g n u t ì o m v i l s p r o - m o d o h a l l ò e n e l l a q u i e n l e d i e í s e e n t r a d a , n i a u n o ì d o s , t c n i é -
p ì ï a r ejfe , e ] n a p a t r U , i » q u a p A r e n - d o p o r i n v e n c i o n , y q u i m c r a p e n s a r q u e u b i e s s e m a s m u n d o , q
t e s e t U m c o m i n e m a r } i d e m P b i l i p p . \ Q d e f c u b i e r t o , y d e 1 q u e a v i a n d e l i n e a d o l o s C o s m o g r a f o s d e
1 3 . intel ligit m t t x i m A m l a G e n t i l i d a d , à q u i e n s e t » u i a n l o s m o d e r n o s d s a q u c l l o s t i e m -
u m c o n Ç e r H A û a n e p / f n * o t t f e r i . y v i e n d o f e c a s i d c s e ï p e r a d o d e h a l l a r q u i ë s a v o r e c i c s s e s u s
m t e à s ^ n r t í ^ r t t ^ . i n t £ n t o s > a C u l i ò k l 0 s R e ï e s C * t o i i c o s d e C a s t i l l a d o n F e r n a m
d u c c ^ ' o l 1. ^ ' Q O a > C P * Q t r ° " d o , y d o n a I í à b e l , q u e a u n n o e s t a v a n b i e n d e í è m b a r a ç a d o s d é

l a
 D E L N V E V O M V N D . Ò ì I I
à î o s t c r m i n o s d e ) u r i s p r u d e n c i a , q u e n o a d m i t e l o s a r Ç u m e n t o s r f - V t a r g u m . l e g . t .in fin. C á c p r à
1 c o n t r a r i o s e n s u , q u a n d o r c s u l t a d e l l o s a b í ò n o c n t e n d i m i e n t o . P osit- IÌlbor- ' li b* « * < * * M t A " ' * s
P a r c c e q u e c l q u e í o l a p o n e n o d e ù i a i g n o r a r , q u e l à h o n r a q u e V 1 P r « J " " . c a p . p r * t n u m . « G u t ,
5 7 n i t» j 3 r t j j i i d e I u r . I i b . i o . c a p . i 8 . n u m . 4 1 . q u »

s e
 > ^ à o - > « - ' ï * V A R O - M E S ì l Y S T R f ^

f r ï A i U
 D E L N V f V O M V N D O . M l ■
t a d o s f u s c o n í è j o s , y n o c n J a s d c l g o v í c r n o p o r m c r . o r , c o m o s e

f i m d a i T c n t a n r i g u r o s a s p r o p o í ì c Ì Q n e s j y e n t < í s d e r a z o n , y e I n i u
 1 4 - . ' V a r O N E S I L . V S T R E S

n o c s m u c h o f u c e d i e s l e a n s i si e s q e r t o ( l o < y û c u n E f c r ì t o r a d e
n. P c t r o s G ' e g . l i b . 2 z. d c R e p u b l . l ° s d e r c c h o s , y d e t o d a s b u e n a s l e t r a s , r e f i r i e n d o c i e r t o H i s t o r i a
c a p . 3 . n u . 4 1 .ib.: P a n s u a n t t ú t é n - d o r d e n u C s t v a E f p a h a d i z e : ) q u e a v i e n d o u n R e y d e l a I s l a E f p a
t a m H t Ç p a n o x H m in ^ i m e r i c A m R e x í x o l a h e c h o s u s a y u n o s , { a c r i n e i o s , y m o r t i f i c a c i o n e s , c o n f u l t ò íii
in[u) &,cìttt. pi'flea e x a o m i n e i n u e m » - O r a c u l o , p r e g u n t a n d o l e : q u e a v i a d e l e r d e íïi R e y n o , d e s p u e s d e
r u m d i â x e j i H i s p / f n i c l a J d e l i í m ^ e - l u r h u e r t e ' y l e r e s p o n d j ò .'Qtíjt D ' o s le m a n d a v a d i x i j s e l a v e r d a d y
nij c onfulit UiHr.'n c j u ' n q u e d i e r H m R e ^ u e e r a ^ u e a v t a n d e t i e n l r b o m b r e s b a r b a 4 o s , y v e f t i á o s , q u e s u g e t a -
l i n i o s c h f i b i t o T p g e l l i s e t i a U c e r a t h i , .,ian yj. R e y n o , y c o n u n g o l p e d e f u s e f p a d a s m a t a r i â m u c b o s y l o s a g r a -

U t $ s M f i î i * s R e \ n H m v - jttùua.tros, « l a « s p u e s t a d e l O r a c u l o , h u y c r o n , y í e e s p a n t a r o n , a u n q u e d e í -
w i f ïiht t b d ï j s U ù rxu!t.'.rcrpr<i d i s p n e s a f l e g u r a n d o f e d e l b u e n t r a t o , c o m e n ^ a r o n à t e n e r c o m u n i -
t t r p t u r o s : [tr:iit»:te g r t v i f s i m . t o p - c a c i o n c o n e l l o s , p a r t i c u l a v m e n t e e l C a z i q u e c o n C r i s t o v a l C o -
p r t [ f u r o s i > t c » l a s . Q * o d o r a c K ! n m R e x l o n , y c o n í u a y u d a f a b r i c a r o n l o s E s p a i i o b e s u n C a s t i l l o d e t t e -
A d p l A C A n d n t n n H n . ï C s . r m i n e c c m p r e r r a , y m a d e r a . Y a v i e n d o r e c o g i d o t o d o e l o r o q u e p u d i e r o n , y
h e » d : , i j n o d ^ í M t : i m v o c a t , & f o l e 7 r n ' s d j c z I n d i o s , v a l g u n o s P a p a g a v o s , G a l l i p a v o s , v o t r a s c o í à s d i s e - >
c e r e m c m a f r s t i s À i t Ï H s c A m s r j v o I h ù : r è n t e s d e l a s d e E f p a h a , v d e ì m u n d o h a s t a alli d e í c u b i c r t o , d e -
& p r û H d c m u l t i ; » c „ L r u m v b i m - t r r i n u s o l d e s c o n u n C a p i t a n d e C o r d o v a U a m a d o R o -

C
 D E L N V E V O M V N D O . ï £

O b s e r v a c i o n I .

O
 «. S e n . d e M e d e a a A . i . ì o fin. j 6 V A K O N E S I L V S T R E S

r e n i e n t
 . © E L N V E V O M V N b O i T 7 , .

ì b r R e m ; m t r a ú o m e r : x o r u m hiftttm
1 O 6 S £ k V X C ô I N I I i * ^ o m x n a > > û i p r * d i à \ t i m p t r i u m , t i p u i

q : t e m
 i 8 V a r o n e s i l v s t r e s

C A p . V . S e g u n d o v i a g e d e , C o l o n a l a s I n d i a s :
ï a c o n t i n u a c i ó n e n f u d e f c u b r i m i e t o i f u c e f f o s q u e
e n e l l e a c a e c i e r o n : y l a s n u e v a s h o n r a s q u e l e h t -
r i é r o n l o s R e y e s C a t ó l i c o s q u a n d o d i o b u e h a a
C a s t i l l a ,

\ S a n d o C r i s t o v a l C o l o h " e n S e v illa, d e r i d a
[ p a r a l a s I n d i a s , e n e l S e g u n d o V i a g e , l e l l e g o o r d e n
I d e l o s s e ñ o r e s R e y e s C a t ó l i c o s , p a r a q u e h i z i e í f e
u n a c a r t a d e m a r e a r d e t o d o s l o s r u m b o s , y p a r a - t
e e s d e l u n a v e g a c i ó n , c o n p a r t i c u l a r e s o b s e r v a c i o n e s d é
lia. P a r t i ó d é C á d i z e n c i n c o d e S e t i e m b r e d e l a n o d e
; 1 4 9 3 . a e n u n a a r m a d a d e d i e z y o c h o n a v e s , i 5 0 0 ; h o m b r e s ,
à . T r a t a d e s t e v î a g e , d e s d c s u j p n n y e n t r e e n o s d o z e S a c e r d ò r e s v i r t u o s o s , v d o c t o s , y p o r V i c a -
c ¿ p i o , c I B e n c s i c i a d o d e T ú j a , C a s t e r i 0 e l P a d r e B o i l , d e N a c i ó n C a t a l a n , R t l i g i o f o d e l a O r d e n < i e
l U n o s c r i s u s V . I . d c I n d i a s . y r e f i c - S a n B e n í t o , p a r a i n t r o d u z i r c o n e s t a b u e n a c o m p a ñ í a l a F è d e
r e t o d o s l o s s u c e s s o s d e l , d e s d e la n u e s t r o S e - Q r e n j Q S 1 n c U o s > L o q u a l t o d o f e h i z o c o n o s

E l e g í a ,
 \

, D E t N V E V O M V N D Ò à " 1 9

t r e e l l o s u n m o d o d e g o v i e r n ó p o l i t i c ò , à i m i t a c i o n d e l q u e s e
t é n i a e n È f p a n a : y l a s d e m a s I s l a s à e s t e R e y n o í ù g e t a l i , a d m i - •
r a n d o f e m u c h o d e q u e u n I n d i o v i e j o l e d i x e s t e . q u e a v ì a d o s l u -
g a r e s e n e l o t r o m u n d o , u n o p a r a c a s t i g ó d e l o s m a l c s , y o t r o p a •
r a p r e m i o d e l o s b u c h o s , y q u e c r e U l a i h m o r t a l i d a d d e l a j m a : y
d e s s e ò m u c h o ì m b i á . l o à G a r t i l l a , p o r f e r t a n b: e n e n t e n d i -

û o -
 2 0 V A R O N E 8 Ï Ï V ; S T R £ , ' $
s C a l k r » * , » a H m H m m u u m . q u i h à l a s M a s . £ ) e c r c t o , q u e n i 4 e l , n i à J ô s d e n i a s G i s -
v c r b i o , U o o 0 m n c s . § . a B a r b a r ú , v e r n a d o r w f a l l o b . e n : p o r q u e l o s h a b m u d o s a a d e h n q u i r ,
,bi: S i r i m a n t e , a u , n e t l i t c m - s u c v i e t f f i o í i : ç a :t t e r r a s m a s r e m o t a s , y g r a n d e s , f u e r o n o ç a s i o n d e
r u m ^ K i f a h ^ H t e x t r â c c n u ê c r - m u c h a s s e i i c ì o n e * , a l t e r a a o n e s , y d e h t o s , y c a u s a d e m c r e i -
n : t e m A £ t n s r . c n c r t c L i i n r . D . d c r e m i b l e s r a a l e s , \ f d a í i o s . C o n f i r m a r o n l e l a s m e r c e d e s q u e J e a v i a n
l i t a r i . - e x q u Q P o n t i f i c e s R e g u l a m h e c h o c o n a c r e c e n t a n t i e n t o d e l t i t u l o d e D u q u e , v f a c a n d o u n
o ô a u a r o . á c U u x c r c . B s u . i a \ . ìì t r a f l a d o d e l p n v i l e g i o d e l ò s A l m i r a n t e s d c ' C a s t i l l a , f e l e d i e -
c u i . D . d e a c c u s â t . r o n , p a r a q u e e n s u d i s t r r t q g o z a s s e . d e l a s m j l m a s h o n r a s , y d e -

.
 D E L N V E V O " M V N D Ó . 4 ï
c l q u a i d i z c q u e a b o r r e c i á d e m a n e r a l o s ë n g a n o s , y a r d i d e s , * P o J i v . l i b . i z . i b i : / « t a m u r n ^ h -
q u e n o q u e r i a n p o r s e m e j a n t e c a m i n o t e h e r v i t o r i a d e f í i s e n c - ^ r r e b ^ n t à. m a s h a u t u n ì b u s i t o ,
m i g o s : y a í i a d e , q u e n o i c t é n i a n î e í l i r n a v a p o r t a ! , I a q u e à c a m & i o l u • v t

p o
 /
7 . 2 V A R O N E S I L - V S T R . E S

,
 D E L N V É V O - M V N D O ' . , 2 $ * E . i n i . íbi: M t p w . A M i U s p r Q . 2

s o l u c i o n , I o
 »
2 4 V A R O N B S I L V S T R E S .

A t i c o
 î > " f e L N Y E Y O M V N D 0 . 2 £
I o q u a i a c o n í è j a v a , y m a n d a v a l a R e y n a C a t o l i c a a l A l m i r a n -
t e , q u e s o l e e n c a s o p r e c i í ò , y d e n o p ò d e r m a s v h i z i e í T e c a s t i -
g o s , y n o c o n i n t e n c i o n , y c r u e l d a d : q u a n d o l a u t i l i d a d p u b l i c a
l o p i d i e s s e , y p e r s u a d i e s s e , t a r d e , y d e m a l a g a n a : si y a n o f u c t -
i è , q u e l a s o c a f ì o n e s f o r ç o í à s o b l i g a î s e n à o t r a c o f a . Y t o d o s
l o s c a s t i g o s s e h a n d e e n d c r e ç a r , n o p o r s o l o c a s t i g a r , s i n o p a r a

c x e m p l o , y
 \ 1 6 . « ¡ V a r o n e s t x v - s t r . e s •
« P e t G r e g . h b . d e R e p . c . 4 .

.
 • •" V f l ñ v e v o ü y w n h l 2 J

d o d i a , q u e n a v e g o a z i á l a E s p a f i o l a , d e f c ú b r i ò g r a n d e s , y a î f a s ñ e r r a s d e t í c - -
- i r a f i r m e , y s u r g i ó e n t r e l a B e a t a , y l a I s l a E s p a ñ o l a , q u e a y d o s l e g u a s d e *
m a r e n m e d i o . Y a v i e n d o v i s t o p a s s a r l o s n a v i o s d e s a n t o D o m i n g o , s o s p e
c h a n d o B a r t o l o m é C o l o n l o q u e c r a , s è e m b a r c ó e n u n a c a r a b e l a , y r u e a r e -
c e b i r l e , y a v e i n t e d e A g o s t o e n t r a r o n a m b o s h e r m a n o s e n s a n t o D o m i n g o .
D i o l e q u e m a e l A d e l a n t a d o a s u h e r m a n o e t A l m i r a n t e d e l o s í ù c e f l ò s q u e
a v i a n p a s t a d o e n a q u e l l a s I s l a s , d e f p u e s q u e í à l i ò d é l i a s p a r a E í p a h a , a n s i c o n
l o s I n d i o s , q u e f e a v i a n l e v a n t a d o , y p r o c u r a d o c o n g u e r r a s e c h a r l o s d e l a t i «
r r a , y d e f u s p r i s i o n e r o s , y b u e n a s u e r t e ^ c o m o d e l a a l t e r a c i ó n d e F r a n c i s c o
R o l d a n , y s u s T e q u a z e s , q u e e r a n l o s m a s E s p a ñ o l e s d e l a s I s l a s , í i i e r a d e G a s
c i - B a r r a n t e s , y o t r o s p o c o s , q u e c o m o E s t r e r ñ e ñ o , y d e s e e n d i é t e d e l a C a s *
d e l M a e s t r e G i r c i - F e r n a n d e z B a r r a n t é s , s e p t i m o M a e s t r e d e l O r d e n d e A l -
c i i n t a r a , m o f t r ò b i e n e l v a l o r d e f u s a n g r e , e n p r o c u r a r û í s i s t i r a l A d e l a n t a d o
e n l a p a c i f i c a c i ó n d e a q u e l l o s m o v i m i e n t o s , d e q u e r e c i b i ó g r a n d i s s i m a p e
n a e l A l m i r a n t e : p u e s p e n s a n d o h a l l a r d e s c a n s o , s e l e o f r e c i e r o n m a y o r e s c u y .
d a d o s , y p e n a l i d a d e s . T r a t ó d e h a z e r n u e v o p r o c e s l o . c o n t r a l o s r e b e l d e s ,
a u n q u e s i e m p r e i n t e n t ó d e r e d u z i r l o s p o r b i e n • p e r o e î l ò s e s t a v a n t a n p e r t i -
n a z e s , c o m o l o a f i r m ó A l o n s o S á n c h e z d e C a r a v a jal , q u e e l , y l o s d e m á s c o m
p a ñ e r o s , q u e v e n i a n e n l o s t r e s n a v i o s , l o s a v i a n h a b l a d o e n ï a r a g u a , q u e n o
f u e d e p o c o p r o v e c h o , p a r a r e p r i m i r i a - s o b e r v i a c o n q u e e s t a v a n • p o r q u e 1 *
m a y o r p a r t e d e l o s E s p a ñ o l e s d e l a s I s l a s l o s s e g u í a n , y t e m i e r o n a l g ú n p e -
I i g r o , p o r q u e a l g u n o s d e l o s q u e v e n i a n e n l o s n a v i o s n o l o s e f e u c h a v a n m a l ,
v i e n d o l a s c o f a s e n e l e s t a d o q u e e s t a v a n , c o r r i e n d o d e m a l e n p e o r , y q u e F r á
c i s c o R o l d a n r e f p o n d i ó , c o n m u y g r a n s o b e r v i a , a l r e c a d o q u e e l A l c a y d e B a r
l l e s t e r l e a v i a l l c v a d O . D e t e r m i n o s e a e f c r i v i r l c , y q u e f u e í s e n c o n l a c a r t a A - .
l o n f o S á n c h e z d e C a r a v a j a l , y B a l l e s t e r í a c a r t a y u a m u y l l e n a d e c o r t e s i a , y
c o m e d i m i e n t o s : y a u n q u e l o s m e n s a j e r o s l e s h a b l a r o n c o n m u c h a p r u d e n
c i a d o q u i s i e r o n v e n i r a c o n c i e r t o s . R o l d a n r e s p o n d i ó a l a - c a r t a d e l A l m i r a n -
t e , q u e a v i a p r e t e n d i d o i r l e a b e f a r l a m a n o , y h a z e r l e l a r e v e r e n c i a q u e f e l e
d c v i a , y q u e n o l o a v i a n c o n s e n t i d o m u c h o s d e f u c o m p a ñ í a , q u e l e e m b i a s s e
e l s e g u r o f i r m a d o d e f u n o m b r e p a r a e l , y o t r o s c o m p a ñ e r o s . M a s a u n q u e o -
t o r g ó e s t e í e g u r o , n o l e a p r o v e c h ó , n i e l v e n i r e n o t r o s c o n c i e r t o s e l A l m i
r a n t e a n q u e a v e n t u r a v a f u r e p y t a c i o n , q u e c o m o n o f e a v i a n r è c e b i d o b i e n e n
C a s t i l l a a l g u n o s c a s t i g o s , q a v i a h e c h o , s u f r i a t o d o lor'q p o d ¡ a , y f u d e s s e o e r a
t m b i a r m u c h a d e a q u e l l a g e n t e a E f p a ñ a , l i m p i a n d o l a s I s l a s d e t a n m a l a s e
m i l l a . A l f i n a v i e n d o p e d i d o l o s a m o t i n a d o s t o d a s l a s c o n d i c i o n e s q u e q u i -
s i e r o n , y e m b i a d o u n t a n t o d e u n a p r o v i s i o n c o n c l a u s u l a s b ' i e n a t r e v i d a s , q u é
f e a v i a ele d e s p a c h a r >\v e n t r e e l l a s U n a , q u e d e z i a a v i a d e q u e d a r F r á c i f c o R o l
d a n p o r A l c a l d e m a y o r , c n v i r t u d d e u n a p r o v i s i o n R e a l , y q u e f e m a n d a s s e
p r e g o n a r , p o r q u a n t o F r a n c i s c o R o l d a n , y ì î i s c o m p a ñ e r o s f e d e z i a , q u e a v i a n
h e c h o , e r a p o r t e s t i m o n i o s f a l s o s , y o t r a s c o n d i c i o n e s i n s o l e n t e s , t e n i e n d o
p o r c i e r t o n o l a s a v i a d e f i r m a r e l Á l m i r a n t e , q u e c o n o c i e n d o e l a p r i e t o ( c o n
fii m u c h a p r u i e n c i a j e n q u e e s t a v a n l a s c o s a s , y p a r e c i e n d o l e q u e e s t o f e r e m e
d i a r l a e n C a r t i l l a , d o n d e a v i a d e e m b i a r l o s u n o s , y l o s o t r o s , v i n o e n e l l a s , fir
m a n d o l a s , c o n q u s f e a q u i e t a r o n a l g o p o r e n t o n a s e s t a s a l t e r a c i o n e s . D e s p a
c h o p a r a E s p a ñ a a G a r c i - B a r r a n t e s , v a M i g u e l B a l l e s t e r , a v i s a n d o q u e n o s e
d e u i á c ú p l i r e s t o s c ó c i c r t o s , p o r l a c a l i d a d d e l l o s , y p o r a v e r s e h e c h o e n t i ë p o
d e t á f a o p r e s i ó . P i d i ó s e l e d i e s s e l i c é c i a , p a r a q v i n i é s s e s u h i j o a a y u d a r l e .
D i o a u i f o d e o t r a s c o f a s i m p o r t a n t e s , p a r a g r a n d e s d e s c u b r i m i e n t o s , y c o n l a
m u e s t r a d e l a s p e r l a s , y l a d e s c r i p c i ó n d e l a s t i e r r a s q u e e m b i ó , f u e g r a n d e e l
g u s t o q u e r e c i b i e r o n fus. M a g e s t a d e s , p e n s a n d o q u e p o d i a s e r t i e r r a f i r m e . Y a
t e n i a n n u e v a s d e l a s a l t e r a c i o n e s d e F r a n c i s c o R o l d a n , y c ó l a l l e g a d a d e l o s
c o m p a ñ e r o s q u ç . e m b i ò r y d e l o s A l c a y d e s G a r a - B a r r a n t e s , y M i g u e l B a -
" , Ç * p e s t e r
 2 8 V a t o n e s i l v s t r e s -

l l e s t e r , í è r e s o l v i ò l o q í ê a v i a d e h a z e r , q u e s u e e m b i a r à F r a n c i s c o d e B o b a d i -
î l a , c u y a l l e g a d a s e d i r à à í ù t i e m p o : q u e a g o r a c o n v i e n e r e s e r i r l o c o n s é q u e n
t e à l o s s u c e j s o s q u e t u v o e n l a E s p a h o l a e l A l m i r a n t e : d o n d e n o l e f a l t a r o n
n u e v a s a l t e r a c i o n e s , c a u s a d a s d e a v e r F r á c i s c o R o l d a n p r e n d i d o à D . F e r n a n
d o d e G u e v a r a , p o r e l a g r a u i o q a v i a h e c h o à u n a h i j a d e A n a c a o n a , h e r n w u
d e l C a c i q u e B e h e c h i o ; p o r q A d r i a n d e M o x i c a ^ r i m o d e l p r e í l ò , s a l i ò p o r l o s
■ l u g a r e s d e l a V e g a , d o n d e e f t a v a n l o s C a í k l í a n o s , y p r o c u r ò l e v á t a r a l o s , q u e
G r a n l o s p r i n c i p a l e s q u e a v i a n a c o m p a h a d o e n l a s p r i m e r a s a l t e r a c i o n e s à
F r a n c i s c o R o l d a n . Y s à b i e n d o e l A l m i r a n t e d o n d e . e l i a v a n l o s d e l i n q u e n t e s ,
c o n m u y g r a n p r e i t e z a l o s p r e n d i ô , y m a n d ò a h o r c a r à D a m i a n d e M o x i c a : y
à P e d r o R i q u e l m e , y ì i D t r o d e l o s a k a d o s > q u e p r e n d i ò a l A d e l a n t a d o B a r -
t o l o m e G o l o n , l o s t é n i a p a r a h a z e r j u s t i c i a d e í l ò s , s i n o s e l o e s t o r v a r a F r a n
c i s c o d e B o b a d i l í a , u n - c a u a I l e r o _ d e l A b i t o d e C a l a t r a v a , q u e e r a e l q u e s u s
M a g e s t a d c s e m b i a r o n c o n p r o v i s i o n e s , y ò t r o s r e c a d q s à a v e r i g u a r l a s q u e -
j a s q u e s e d a v a n c o n ç ç a e l A l m i r a n t e , q u e e r a n m u c h a s ' , p o r l o s m a l o s t r a t a -
m i e n t o s , v c r u e l d a d e s , , q p e d e z i a n u í a v a c o n l o s E s p a h o l e s , y p o r a v e r d e x a -
d o í i n c a s t i g o u r i a a l t é r a t i o n , y l e v a n t a m i e n t o t a n c a l i f i c a d o , c o m o e l d e F r a n
c i s c o R o l d a n . L o q u e m a s s i n t i ò l a R ç y n a C a t o l i c a , s u e q u e e l A l m i r a n t e
v b i e s s e e m b i a d o t r e c i e n t o s í h d i o s p o r e s c l a u o s : y a n s i m a n d ò p r e g o n a r c n
$ e v i l l a , y G r a n a d a . y e n l o s d e m a s l u g a f e s p r i n c i p a l e s d e E í p a n a , q u e t o d o s
l o s q u e . t u v i e ? T e n I n d i o s , q u e l e s v b i e s l e d a d o e l A l m i r a n t e , l o s b o l v i t * í l è n à
E í p a h a , q u e s e c u m p l i ò p u n t u a l n a e n t e . A v i e n d o l l e g a d o à l a E s p a h o l a F r a n
c i s c o d e , B o b a d i U a , p r e s e n t ò s u s p a p e l e s , y c o m e n ç ò a u s a r d e í u c o m i s s i o n à
v e i n t e y q u a t r o d e A g o s t o d e l , a h o d e m i l y q j i i n i e n t o s :r t o h a l l a n d o m a s q u e a
d o n D i e g o Ç o i e n l e r e q u i n . ò , y , a l o s d e m a s A l c a l d e s , q u e l e e n t r e g a - f s e n a d ó
F e r n a n d o d e Ç u e v â r a , y a P e d r o d e R i q u e l ' m e , c o n a l g u n a s p r o t e s t a c i o n e s ^ y
e x h r b i é d o m u y g r a d e s p r o v i f ì o n e s , y s i x á d o l a s à l a p ù e r t a çle î a l g í e s i a , c o n
a y u d a d e l o s d e m a s v e z j n o s , y í ò l d a d o s e n t r ò p o r f u e r ç a e n l a f o r t a l e z a , d o n -
d e í ë m o s t r a r o n c o n l a s e í p a d a s d e s n u d a s D i e g o C o l o n , y e l A l c a y d e i i n a t r e
v e r s e a h a z e r m a s r e í i s t e n c i a , y e n t r e g ò . l o s p r e s s e s a u n A l g u a z i l q u e l o s t u -
v i c í í e p o r s u o r d e n e n b u e n a g u a r d a . T u v o r . o t i c i a d e s t a e n t r a d a c l A l m i r a n
t e , v l e d i ò m u y g r a n d e c u y d a d o , y d e t e r m i n ò d e a c e r c a r s e a s a n t o D o m i n g o ,
y e s c r i v i r a F r a n c i s c o d e B o b a d i l l a , a q u e n o r e í p o n d i ò . Y a v i e r . d o l e n o t i f i -
c a d o l a s p r o v i s i o n e s d e l A l m i r a n t é , r e p l i c ò q u e n o s e r e v o c a v a e n e l l a s l a c u c
e l t é n i a . Y a p o c o s d i a s t u v o c a r t a s d e c r e é c i a d e I o s R e y e s , y c o n e s t o s e r e s o l
v i ò d e ir a s a n t o D o m i n g o a v e r s e c o n e l C o m e n d a d o r B o b a d i l í a , q u e y a t c -
n i a p r e s o a í u h e r m a n o F r a n c i s c o C o l o n , y e l r e c i b i m i e n t o q u e l e h i z o , s u e
m a n d a r l e p r e n d e r . E s c r i v i e r o n e l A l m i r a n t e , y e l C o m e n d a d o r B o b a d i l í a
a l A d e l a n t a d o B a r t o l o m e C o l o n , q u e t é n i a e n I a r a g u a p r e s o s d i e z y í e i s a -
m o t i n a d o s e n e s t e s e g u n d o m o t i n ^ q u e n o h i z i e s s e j u s t i c i a d e l l o s , y a n s i l o s d e -
x ò , y v i n o a v e r l o s , y h i z i e r o n l e e l m i s m o r e c i b i m i e n t o . Y a v i e n d o l e s e c h a d o
g r i l í o s l o s e m b i ò a C a s t i l l a , y s a c ò d e l a s p r i s i o n e s a l o s a m o t i n a d o s , f i n
q u e r e r c a s t i g a r l o s d e l i n q u e n t e s d e u n o , n i d e o t r o l e v a n t a m i e n t o . L I c g a r c n
l o s q u e t r a ì a n a l A l m i r a n t e , y f u s h e r m a n o s c o n s u s p r o c e í s o s a C a d i z , d e a d o
d e t u v o o r d e n d e e s c r i v i r a l u s A l t e z a s , y d a r l e s a v i í ò d e l e í t a d o d e fiis c o í à s
q u e e n í a b i e n d o l a s m o s t r a r o n m u y g r a n , í è n t i m i e n t o d é l i a s , v p r o v e y e -
r o n , q u e l o s s o l t a f l è n d e l a p r i s i o n , y l e m a n d a r o n d a r m i l d u c a d o s , p a r a q u e
f u e s s e a G r a n a d a , d o n d e e s t a v a n , y l e r e c i b i e r o n b e n i g n i s s i m a m e n t e ,
l a s t i m a n d o s e d e l e f t a d o e n q u e l e a v i a n p u e s t o s i n s u o r d e n , s u s e m u l o s . Y
a v i e n d o o ì d o l a s g r a n d e s q u e j a s q u e d a v a d e F r a n c i s c o d e B o b a d i l í a , y
j u s t i f i c a d o l u s r a z o n e s , a c o r d a r o n d e e m b i a r n u e v o G o v e r n a d o r à a q u c l l a s
l s l a s , y d e í p a c h a r o n a N i c o l a s d e O y a n d o , n a t u r a l d e C a c c r e s , C a v a l l e r o ,
d e l A b i t o d e A l c a n t a r a , C o m e n d a d o r d e L a r e s , h o m b r e p á c i f i c o , y a m i g o
 D E L N V E V O " M V N Ò O . 2 p '*• H e r r e r a D e ' e a d . i . I i b . ^ . c a p . i z

d c h a z e r j i * i c i a , n o c o d i c i o s o , y m u y
 n 4 i a • n n r n W V a P v O N E S I L Y S T R E S .
a. C o n r a d . L i c o s t e n e in a p o t c g J

m û t .
 D E L N V E V O M V N D O . ? T . . _ . - .
d i e í f e n í è r i n s t m y d o s l o s ' I n d i o s , s e l e s m a n d o q u e p o b L i i s c a estis kofyites , & • a d v e n t , \ e d c i v e s
I u g a r e s , o r d e n a n d o l e s q u e l o s q u e c o m o s u b d i t o s d J i n q u i e f - U n B s m m , & d o ? » e [ ì i c i P e i .
s e n . f u e s í è n c a s t i g a d o s c Q n b l a n á u r a , t c n i e r d o c o n s i d e r a c i o n à *: L è v i t . c M . i 7 . n u . 8 . i b » : 7 ï « M
q u e e r a n p l a n t a s n u e v a s , v n o c i l l a v o s * y q u i s i e r o n q u e l o s t r a - q * ' M e t d e à o m o I s r a ë l , & d e a d -
t a î l e n c o m o à l i b r e s . Y p ô d e m o s c n e s t a p a r t e d e z i r d e l o s 1 n - V C * » M ' f t r e f f U u m u r m e r m fi
d i o s l o q u e d e z i a S a n P a b l o * , q u e a v i a d e f e r l o r r a & i o q u e ^ e r m x s a n g m n e m . c b s i r m f b a
l o s E s p a n o l e s . t r a t a n d o l o s c o m o à t a i e s e n l o s r c g a l o s . v c a í l i - f T T r T ' " l l T m M U ; l ! t ^

r
 / 3 2 V a i o n ' e s i t ' Y J T n i
n i g n a m e n t e l e h o n r a r q n m u c h o . Y a u n q u e l e s p a r e c i ò q u e a v i á

a .
 D ' £ t
P e r o p a r a q u e
v i r t iv í s e n à B i o s
l u s a t r i b u t o s , y a
d o s C n s t i a n o s , q
d e l a t i c r r a , r e n o
t e n q u e a n d a n d o
d c m a s c o l a s e l e m
d i z i e n d o :
' N V £ V O " M V N D ' O . | |
l e W p e t a f f e n , a m a s s e n , y t e m i e f l è n , y s e c o n -
, e r a s u e r § a d e z i r à e s t a s n u e v a s p l a n t a s a k d d e
I 0 3 m i f m o s q u e k e o n o c i a n , c o m o l o s s o l d a *
u c a v i a n d e a n d a r e n l o s p e l i g r o s d e l a n í á r , jr
v a r i e s í U o m n i p o t e n c i a , y p a r a q u e r e c o n o c i e f r -
e n s u s e r v i c i o j a t i e r r a , e i m a r y y e l v i e n t o , y l a s
e n t a r e s l e s a y u d a r i a n . A n í ì l o f i n t i ò H o ç a c i p
 $ 4 V a h o n e s i l t s t h e s

d e p a r t i c u l a r e s c m b i ò à d c z i r a l G o v e r r u í d o r , ' q u e n o d e x a f l e
s a l i r l o s n a v i o s , p o r q u e l a s s e ñ a l e s q u e c ó n o c i a d e c a u i ì s n a t u r e
l e s , y c o n j e t u r a s m a t e m á t i c a s , l e s a m e n a z a v a u n a g r a n d i f s i m a
t o r m é n t a w q u e e l s e i v a à m e t e r e n e l p r i m e r p u e r t o q u e h a -
l l a í l e , y a n i l h i r g i ò e n p u e r t o H e r m o s o , d i e z y s e i s l e g u . s d e
S a n t o D o m i n g o : q u e a u n q u e p a d e c i e r o n t o r m e n t a , a r r i b a r o n
t o d o s l o s n a v i o s q u e t r a j a e l A l m i r a n t e . N o l e s s u c e d i ó a n ü .
á l o s q u e ¿ d i e r o n d e l a E s p a ñ o l a p a r a C a s t i l l a , p o r q u e d á n d o s e
a l a v e l a a l o s p r i m e r o s d e I u l i o , à c u a r e n t a h o r a s v i n o t a n g r a ü -
t e m p e s t a d , y t o r m e n t a , q u e j a m a s f e h a v i s t o i g u a l , d e m a n e r a ,
q u e t o d a l a g e n t e , y n a o s p e f e c i e r o n , y s o l o l l e g a r o n à s a l v . a m e n
t o s e i s n a v i o s , y e n t r e e l l o s U n o q u e l l a m a v a n e l A g u j a , p e f f e r
c V p e o r , y e n q u e i v a n q u a t r o m i l p e s o s d e l a h a z i e n d a d e ! A l - ,
m i r a n t e , q u e p a r e c e q u e n a v e g a v a c o n l a b u e n a f o r t u n a d e f u
d u c ñ ó , q a v i e n d o s e r e p a r a d o d e s t a t o r m e n t a e n P u e r t o H e r m o
* f o , í à l i ò d e alli à c a t o r z e d e I u l i o , y q u e r i e n d o ir á z i a T i e r r a F i r
m e , t u v o g r a n d e s c a l m a s , a c e r c ó s e a l a i s l a d e ' I a m a y c a , y V e 4 a *
g u a , y e n e s t o s d e s a b r i m i e n t o s , y n a v e g a c i o n e s p a s i ò g r a n d e s
a f l i c c i o n e s , y t r a b a j o s , y e l q u e m a s s e n t í a , e r a v e r s e p r i v a d o s
l a s m e r c e d e s a n t i g u a s , y q u e n o l e a d m i t i e f l é n e n l a E s p a ñ o l a .
D e t e r m i n ó s e d e e m b i a r à C a s t i l l a r e l a c i ó n d e t o d o , s u p l i c a n d o
s e l e p a g a s l e n t a n g r a n d e s s e r v i c i o s , c o m o e l l o s m e r e c i a n ; y n o
f e d i e í s e n o í d o s à s u s é m ù J o s , q U e e n t o d a s p a r t e s n o t e n i a p o -
c o s . E n l a m a y e a c o m e n t a r o n à d e f v e r g o n c a r f e , d a n d o p r i n c i
p i o e l C a p i t a n . F r a n c i s c o d e P o r r a s ( q u e l o e r a d e u n n a v i o ) d i -
z i e n d o l e , q u e l o s t e n i a a l l i e n g a ñ a d o s , y q u e e l f e q u e r i a v e n i r i
C a s t i l l a , y a s s i s t i e n d o l e o t r o s , l e f u e s o r ç o í ò a l A l m i r a n t e l e v a r t
t a r s e d e l a c a m a , d o n d e * l e t e n i a a p r e t a d o l a g ò t a , y a v i e n d o p r o
c u r a d o r e s i s t i r l o s e l A d e l a n t a d o ííi h e r m a n o , y o t r o s q u e l e a y u *
d a v a n , t u v i e r o n p o r b u e n p a r t i d o , q u e f e f u e f f e n F r a n c i s c o d e
P o r r a s , y l o s a m c t i n » d o s , c o m o l o h i z i e r o n , y t o m a n d o l a s C a ¿
n o a s q u e a v i a n t r a í d o l o s I n d i o s , s e e m b a r c a r o n . Y n o c o n t e n
t á n d o s e c o n e í f o , d e s p u é s d e a v e r a n d a d o p o r l a s I s l a s h a z i e n -
d o g r a n d e s i n s u l t o s , y r o b o s , b o l v i e r o n p a f f a d o s a l g u n o s m e - .
f e s , a d o n d e e s l a v a e l A l m i r a n t e C r i s t o v a l C o l o n c o n e l A d e l a n
t a d o sil h e r m a n o , n o p u d i é n d o l o s r e d u z i r c e n p a r t i d o s , y f a v o
r e s , q u e l e s o f r e c i a n . L l e g a r o n a l a s m a n o s , q u e f u e l a p r i m e r a
g u e r r a c i v i l e n t r e E s p a ñ o l e s q u e u b o e n J a s I n d i a s , d o n d e lcs¡
r e b e l d e s q u e d a r o n v e n c i d o s ; ¿ e r o e l A l m i r a n t e , } ' f u s t e m p a n é
r o s n o l i b r e s d e f u s p e n a l i d a d e s , a n t e s c a d a d i a s e l e i v a n a u *
m e n t a n d o ; l a c a u s a e r a , q u e e l C o m e n d a d o r O v a n d o n o l e d e ^
x a v a e n t r a r e n l a E í p a ñ o l a , n i t a m p o c o a c u d i r l e s c o n m a n t e n i
m i e n t o s , c o n q u e p u s i e r o n a l A l m i r a n t e e n g r a n n e c e f s i d a d , y
c u i d a d o , q u e e s e l q u e a d e l g a z a e l e n t c n d i m i c r . t o . C o n o c i e n d o
q u e a v i a d e a v e r u n g r a n d e e c l y p f c d e n t r o d e p o c o s d i a s ; j u n t p
a l o s l n d i o s , y l e s d i x o , q u e t e n i a n m t i i e n o j a d o à ï ù D i o s , p o r
q u e n o l e s a c u d i a n c o m o o t r a s v e z e s ( e s t o s I n d i o s e r a n d e l o s
q u e a d o r a v a n a l S o l p o r D i o s ) y q u e * n ñ l o e c h a r í a n d e v e r m u i
p r e s t o e n e l c o l o r , y t u r b a c i ó n c o n q u e f e l e s m o s t r a v a . Y q u a n d o
v i e r o n e l e c l y p s e , a c u d i e r o n a l o s E s p a ñ o l e s ¿ p a r a q u e l e a p l a -
c a s s e n , q u e e l l o s q u e d a n b o l v e r a f u a m i s t a d , y d e alli a d e l a u t *
f e l a h i z i e r o n m u i g r a n d e . D e s p u é s d e a v e r h e c h o n o t a b l e s d e f -

c u b r i m i e n -
 D Ë L N V Í V O H V N D O . 3 5 *

* u b P r m i e n t o s d e o t r a - s ï s l a s , H e g ò a S a n t o ' D o m i n g o , d o n d e l £
t e c i b i ò e l C o m e n d a d o r N i c o l a s - d e G v a n d o , a u n q d c n t r o d e p o
c o t i e m p o í o r m ò a l g u n a s q u c j a s d e l C o m c n d a d o r m a y o r e l A l • .
m i r a n t e , y n o e r a l a m e n o r c l a v e r l e q u h a d o l a s p r i í î o n e s à
F r a n c i l c o d e P o r r a s , y d a d o l e h b e r t á d , y t a m b i e n a l o s d e m a s
c i l l p a d o s e n l a s a l t e r a c i o n e s . Y j u z g a n d o q u e e s t a s , y o r r a s c o -
• s a s p e d i a n r c m e d i o , y q u e e s t e n o l e a v i a d e a v e r , s i n o c r a r e p r e r -

s e n r a n d o s e l ' a s
 $ 6 V a ^ o n e s i l v s t r . e s
_ . , . . > i n o s q u e l e i g u a l a î s e o , e n n i n g u n o s e h a l l a v a n c o n t a n t á e r n î n e * f l

4 .
 D E L N V E Y O M T N D O Ì 3 7

c i e n t e e s t e n c r p o r l l a n o , q u e p u e d e a v c r m u c h a s c a u í a i s n a t u r a

l e s
 3 8 - V a r i e s i l v ^ t r e s .

O b s e r v a c i o n u .

N O e s m e n o s d i g n o d e c o n s i d e r a c i o n e l v e r q u a n í ù g e -
t o s h a n e s t a d o , y e s t a n e n t o d a s l a s M o n a r q u i a s d e l
m u n d o à e m b i d i a a , y e m u l a c i o n l a s a c c i o n e s d e l o s
' r f . V c e x P h i l . I u d x o l i b . d e l o s c p l i Q v a l e r o s o s , y h ç r o y c o s C a p i t a n e s , n a c i d â s , y i n c i t a d a s p o r s u s
v e l v i r o cì tiIi d u i m u s s u p r a ; S ( à m i s m o s c o m p a h e r o s . E s t a s s o n l a s q u e d e s t r u y e n m a s q u e l a s
iuvidi/t m a g n a r f f m f x l i c i t a t H m S d v c r g u e r r a s d e l o s e n e n i i g o s ; m a y o r m e n t e íì e n t r a n e n e l l a s l o s C a
f a r U p e r p é t u a , t u n e q u o q u e à e m u m p i t a n e s , c o m o s u c e d i ó a l o s P o r r a s , q t r a ì a n . a f s i e l A ù r a p o p u -

l a r , c o m o
 D E L N V E V O W V N D O . 1 9
í ê r e i a d e l î o s e l f a t y r i c o l u v e n a l a : d i z i e n d o d e u n a m u g e r
h a b l a d o r a , q u e l e p a r e c i a q u e í ù s v o z e s , y m o d o d e d e z i r p o d i á
f ù p l i r q a a n d o u b i e f f e e c l y p f e s l a s h u m a r a d a s d e l o s f u e g o s > y e l
r u i d o d e l o s i n s t r u m e n t e s , c o n q u e p c n l a v a n í ô c o r r e r a l a L u n a
e n e l t r a b a j o d e sii d e f e f t o . L o m i t ï n o n o t ò O v i d i o d i z i e n d o ,
q u e e n v a n o p e n í à v a n p q r e s t e c a m i n o d a r f a v o r , y a y u d a a l a
L u n a . Q u i e n v i e r e e s t a s c o s a s e n p e r s o n a s q u e e r a n F i l o í o f o s ^ ,
y L e t r a d o s d e l a g e n t i l i d a d ; n o l e f e r a m u i d i f ì c u l t o s o c r e e r e l
h e c h ò d e l o s l n d i o s , q u e l o s s t n o s , y J j o s o t r o s i g n o r a v a n f u s e a u
í à s : v e l f a b e r l a s a p r o v e c h ò á m a e s t r o s E f p a n o l e s : p u e s f e r e d u -
x e r d n a í ù a m i s t a d , q u a n d o l e s a s s e g u r a r o n , q u e í è a p l a c a n a , y
r e m e d i a r o n í ù n e c e l s i d a d £ o r e s t e c a m i n o . ,

O
 ;

4 0 V a r o m e s i l v s t r e s
, « , a y m e r c a d e r i a m a s b a r a t a , q u e l a q u e s e c o m p r a c o n l a e s p é r a n t

4 .
 D E L N V E V O M V N D O , 4 1 '
p u e s t u v i e r o n u n o d e f u c a f a s o r H i s t o r i a d o r i q u e c o n v e ' r d a d
r e f i r i ó f u s h i s t o r i a s , y p r e m i o í ù s t r a b a j o s ( c o n q h m e m o r i a d e
f u s h a z a ñ a s n o s e o l v i d a r á , y p r o c u r a r á n l o s v a r o n e s i l u s t r e s
i m i t a r l a s ) y e n l o s s e ñ o r e s R e y e s C a t ó l i c o s h a l l a r o n e l p r e m i ®
q u e m e r e c í a n . .

* § E >
 V a r o n e s i l y s t r e s
4 *

m. P r o v t r b . c a p . 2 0 . v e r s . a p . ibi:
E x u l t d t i o i t t v e t i M m f e r t i t u d o e a r n m ,
& d i g m i A s f e m m m c a n i n e s .

b .
 d e l n v e v o m v n d o . 4 3

O b s e r v a c i ó n i .

N O c a r e c e d e d o c u m e n t o s p o l í t i c o s e s t e p r i n c i p i o d ç
l a v i d a d e A l o n s o d e O j e d a -, p o r q u e s i g a m o s n u e s t r o
e s t i l o , y o j a l a f e a p a r a p r o v e c h o u n i v e r s a l si a l g o s e p o
t a r e q u e p u e d a a y u d a r à e s t o ; q u e e s d e g r a n c o n s i d e r a c i o n , p a «
r a q u e l o s R e y e s c o n s i g a n l o s i n t e n t o s q u e e m p r e n d e n , e l c u i
d a r m u c h o d e l a e l e c c i ó n q u e h a z c d e l o s s u g c t o s q u e p a r a e l l o
i e o f r e c e n , y c o n m a s c u i d a d o l o d e v e n m i r a r l o s q u e p r o p o -
u e n , c o n s i d e r a n d o p a r a e l b u e n a c i e r t o d o s c o f a s n e c e s l a r i f s i -
j n a s . L ¿ p r i m e r a s c a l i d a d d e l n a c i m i e n t o a ; p u e s l o s h o m
b r e s n o b l e s o b r a n n a t u r a l m e n t e b i e n , y c o n v i o l e n c i a m a l ; c o
m o a l r e b è s l o s q u e n o l o í b n - , d e q u i e n s e p u e d e t e m e r q u e e s
v i o l e n c i a e n e l l o s e l o b r a r b i e n p o r d i s s i m u l a r : y a s i i l o d i x e r ó
l o s P o e t a s F i l o s o f e s b . L . % S e g u n i . % , e l i n g e n i o , y a p l i c a d o à
a q u e l m i n i s t e r i o d e q f e t r a t a ; q s i n o u b i e s l e s i i o m a r i n e r o , f i a r
d e l l a s n a v e g a c i o n e s , e r a p o n e r l a s e n c o n o c i d o s p e l i g r o s ; p a r t i
c u l a r m e n t e si p e c a s t e d e t i m i d o , ò t e m e r a r i o : q c o m o d e z i a e%
e í f o t r o P o e t a : l o s t a l e s n o e r a n b u e n o s p a r a m a r i n e r o s . Y . e n
e s t e , y e n t o d o s l o s o f i c i o s , e s g r a n c o f a v » ü e r f e , y f i a r l o s m i
n i s t e r i o s d e l o s e x p e r i m e n t a d o s , q u e ( c o m o d i x o e l F i l o s o f o d
E í p a ñ o l , y e n o t r o l u g a r r e f e r i m o s j d e l a s u e r t e q u e l a l a n a n o
t o m a e l c o l o r l a p r i m e r a v e z q u e s e p o n e e n e l t i n t e , s i n o q u e
e s m e n e s t e r u n a , y m u c h a s v e z e s m o j a r l a ; a f s i l o s i n g e n i o s n o
f e h a z e n p o d e r o s o s e n e l e x e r c i c i o d e l o s m i n i s t e r i o s , s i n o e s
c o n e l u s o . Y e l g l o r i o s o A g u s t i n o e, u s a n d o d e s t a m e t á f o r a ,
s e l a m e n t a d e q u e t a n p r e s t o l e q u i s i e s s e n p o n e r a u n e n e l s e
g u n d o l u g a r d e l g o v i e r n o . B i e n e x e c u t a r o n n u e s t r o s R e y e s C a
t o l i c o s e s t a s p r o p o s i c i o n e s e n l a e l e c c i ó n , d e u n C a p i t á n ; e n
q u i e n t a n à m a n o s l l e n a s c o n c u r r í a n t o d a s l a s c a l i d a d e s r e f e r i
d a s ^ e n l a d e l e x e r c i c i o , y n a v e g a c i ó n d e a q u e l l o s m a r e s ) p o r
í u m u c h a e x p e r i e n c i a ) f e a v e n t a j a v a a l o s q u e a v i a e n a q u e l
t i e m p o . .

i
 4 4 V A R O N F S I L V S T R E x S '
c o n s t a t e s . V n m u y D o c t o R e l i g i o s o a d e l a O r c k n d e S a n t o D o

a .
 D E L N ' Y E V O M V N : D C y . 4 >
\ i e r n o e n t r e l o s m a s e x p e r i m e n t a d o s > y e s s o r c á e l o s . C u p o l e à . ■

A l o n s o
 4 ^ V a r o n e s i L v s T R F . s i
S e a c o r o n a d e s t e c a p i t u l o a q u e l l a n u n c a b á s t a n t e a l a b a d a h à
E a ñ a , y a r d i d d e g u e r r a ( d i g n o d e p e r p e t u a m e m o r i s , y d e c ó m
p a r a r s e c o n t o l o s l o s d e l a a n t i g ü e d a d ) e n q u e t a n t o i u z i o e l
a n i m o , l a p r u d c n c i a , y e l i n g e n i o d e l C a p i t á n A l o n í o d e O je-
d a , q u e a u n q u e f e h a r e f e r i d o e n o t r a p a r t e , n o e s b i e q d e f r a u * -
d a r a m A u t o r a q u í d é l a m e m o r i a d e t a ñ a r a n h a z a ñ a . E r a
C o a n a b o s e ñ o r d e l a P r o v i n c i a d e M a g u a r a , a u m é n t . i v a n fttt
b r i o s l o s d e o t r o s t r e s h e r m a n o s , t a n v a l e r o s o s c o m o e í ; d i v a
p o r e s t o . m a s e n q u e e n t e n d e r a l A l m i r a n t e , v j u z g a n d o c o n p r o
d e n c i a , q u e f e r i a d i f i ç u l t o s i f s i m o r e d u z i r l e , ò v e n c e r l e p o r f ü e a >
ç a , a c o r d ó v a l e r s e ' d e l a m a ñ a i m p o r t a n t e e n l o s t r a n c e s :
• . - d é l a g u e r r a . P a r a e s t o p u f o l o s o j o s e n e l C a p i t á n Q j e d a , c o m o

v
 D E L N V E V O M V N D O , . 4 7

- . r t . • A .

O b s e r v a c i o n
 4 8 V a r o n e s I , L V ' ' Í , T R ! S

d. X e n o p h .

t t i b i t
 . I > f r L N T . Ê V O M V N D O ; < 4 J >
v i ò ù n p n e b l o , q u e p o r e s t a r , ( u n d a d o s o b r e a g u a , c o m o l a g r a n
C i u d a d d e V e n c c i a , s e l l a m ó V e n e > : u e j a . X n a v e g a n d o í u s t a o c h é
t a l e g u a s l a c o s t a a b a j o p o r l a t i e r r a d e P a r i a ( d e s c u b i e r t a v a
p o r e l A l m i r a n t e ) a m e n i í s í m a e n t o d o g e n e r b d e c o l a s , v s a l i c n
d o d e a q u i p o r e l g o l f o d u k e , q h a z e l a I s l a d e l a T r i n i d a d c o n
l a t i e r r a d e P a r i a , d e n t r o d e l a b o c a d e l D r a g o , f u e h a s t a l a
M a r g a j i t a s d e s p u é s p a s s ó h a s t a l a P r o v i n c i a , y g o l f o d e C o -
q u i r i c o a , y c a b o d e l a V e l a : n o m b r e i m p u e s t o p o r e l m i f m o , q u ' e
o y p e r m a n e c e c o n C u m e m o r i a , c o m o e l d e l a s I s l a s d e l o s G i
g a n t e s q u e e s c o m o u n a c o r d i l l e r a d é l i a s , q u e v a d e O r i e n t e à
P o n i e n t e : c o s t e a n d o ^ u a t r o c i e n t a s l e g u a s c o n i n c r c i h l e . t r a b a -
j o j d o c i e n t a s ' a l L e v a n t e d e P a r i a , a d o n d e r e c o n o c i ó l a p r i m e r a
t i e r r a , v d e c i e n t a s d e P a r i a a l c a b o d e l a V c l a ^ p a r t e q e s t a v a V a
d e s c u b i e r t a p o r e l A l m i r a n t e ; p e r o ' l o m a s f e d e s c u b r i ó e n t o n
c e s p o r e l i n c e s s a b l e a n i m o d e l C a p i t a n A l o n í b d e O j e d a , q u e
a d v i r t i ó e n i a f o r m a q u e i v a l a t i e r r a , y l a s C o r d i l l e r a s d e l a s
{ i e r r a s à z i a e l P o n i e n t e . D e v i e n d o s e l c à e l l a g l o r i a n o s o l a
m e n t e d e a v e r i o d e s c u b i e r t o , s i n o d e l a m u c h a r i q u e z a d e o r o , y
p e r l a s , q u e e n c l f e h a l l ó : y d e a v e r h e c h o t r i b u t a r i a s a f u s C a
t ó l i c o s R e y e s t a n t a s g e n t c s , e n q u i e n n i l a p o l i c í a d ç l o s h e m -
b r c s , n i e l c o n o c i m i e n t o d e R e y a v i a h a s t a e n t o n c e s d e f e u b i e r -
í o í ê . *> ^ • • ''

P r o c u r a v a
 s o V a r o n e s i l v s t r e s
\ r a v ô p o r m u c h a s h o r a s u n a l a n g n e n r i f s i m a p e l e a » q u e d a n d o »
g r a n n u m e r o d e C a r i b e s , y s o l o u n o d e l o s n u e s t r o s m u e r t o .
H u y ó e l e n e m i g o , d e x a n d o a l g u n o s p r e s o s , q u e e l C a p i t á n r e
p a r t i ó c o n l o s l n d i o s , q u e b o l v i e n d o a l o s s u y o s v i c t o r i o f o s , c e -
l e b r a v a n e l a g r a d e c i m i e n t o j q u e d e v i a n a l C a p i t á n , y e l v a l o r
c o n q a e l , y a l o s s o y o s a v i a n v i s t o p e l e a r c o n s o m a s a l a b a n ç a s .

N o
 D E L N V Ë V O M V N D Ô . V £ l
Y n o a v i a n d e t e n e r o t r o n ó b r c e s t a s n u e v a s t i e r r a s , y m a r , n o
ç o n o c i d a s , í ì n o e r a F e r . - 1 s a b e l i c a ( q u e a u n ó l o f u n d a m o s e n
e l P r o l o g o e s t a v e r d a d m e h a z e r e p e t i r l o m u c h a s v e z e s ) p u e s
f u s v a s ta l l o s C o l o n , y O j e d a l o d e í c u b r i e r o n , d a n d o l e s e l z e l o .
i m c s t r a C a t ó l i c a R e y n a í u s j o y a s , a u t o r i d a d , y b u e n a f o r t u n a :
c o m o t r a t a n d o d e l v i a g e d e O j e d a l o d i z e p e r r e r a p o r e s t a s *
p a l a b r a s : .

A c a b ó
 $ 2 • V a r o n e s m . v s t r e s

h i a a c o b a r d a d o s . H i z o s e n d a c o n í ù g e n e r o s o a t r e v i m i e n t o
e n l a i n f i d e l i d a d d e l a s a g u a s , q u e d e s p u é s p i f a r o n o t r o s c o n l a
F e l i c i d a d q u e e l l e s p r e v i n o . P u e s R o d r i g o B a s t i d a s , y l o s *
q u e l e s i g u i e r o n , s e g o v e m a r o n p o r l o s r u m b o s m i s m o s d e l o s
d e s c u b r i m i e n t o s d e A l o n s o d e O j c d a . E 1 q u a i d e s l è o t o d e m o f -
•N . t r a r e l f r u t o d e Í u s p e r e g r i n a c i o n e s , p o r m a r e s , y t i e r r a s n o c p -
, . . . . r n o c i d o s -,y p o n e r à l o s p i e s d e l o s R e v e s C a t ó l i c o s l o q u e a v i a -

f e d u c i d o
 D E L ' N f Ê V Ô f c í V Ñ D O T $ f

q u e r î a , í e p u d i e i T e b o t v c r a E f p a f u , y v e n d e r ï ù s h a z i e n d a s , y . . '

t o m r . r
 f 5 4 . V a r o n e s i l v s t r e s
y e s d e C a s t i l l a , y d e L é o n , d o m a d o r e s d e ¡ a s g e n t e s b a r b a r a s , f h m t n -
J a g e r o y C a p i t á n v o s notifico,)/ b a g o f a b e r , c o m o m e j o r p u e d o , q u e
D i o s n u e f t r o S e ñ o r , u n o , y e t e r n o , c r i ó el c i e l o , y l a t i e r r a , y u n b o m -
b r e , y u n a m u g í s , d e q u i e n v o s o t r o s ,y n o s o t r o s , y t o d o s los h o m b r e s
d e l m u n d o f u e r o n , y f o n d e c e n d i e n t e s p r o c r e a d o s , y t o d o s l o s q u e d e s
p u é s d e n o s o t r o s v i n i e r e n : m a s p o r l a m u c h e d u m b r e d e g e n e r a c i ó n ^ q u e
d e s t o s b a p r o c e d i d o d e s d e c i n c o m i l , y m a s a ñ o s q u e b a q u e e l m u n d o
f u e c r i a d o , f u e n e c e s s a r i o q u e l o s u n o s h o m b r e sf u e s e n p o r u n a p a r t e , y
l o s o t r o s p o r o t r a , y f e d i v i d i e r e n p o r m u c h o s R c y n o s , y P r o v i n c i a s ,
p o r q u e e n u n a s o l a n o f e p o d í a n s u s t e n t a r , y c o n s e r v a r . D e t o d a s e s a s
g e n t e s D i o s n u e s t r o S e ñ o r d i o c a r g o a u n o q u e f u e l l a m a d o S a n P e d r o ,
p a r a q u e d e t o d o s los h o b r e s d : l m u n d o f u e j f e s e ñ o r , y s u p e r i o r ,à q u i e n
t o d o s o b e d e c i e j f e n , y s u e s t e c a b e z a d e t o d o el l i n a g e h u m a n o d o q u i e r
q u e lo s h o m b r e s e s t u v í c j f e n .y v i v i e s s e n , y e n q u a l q u i e r l e y ,set~la , ù
s r e e n c i a ' , y d i o l e à t o d o el m u n d o p o r f u s e r v i c i o ,y j u r i f d t c i o n , y c o m »
q u i e r a q u e le m a n d ó q u e p u f i e j f e f u f i l a e n R o m a , c o m o e n l u g a r m a s
a p a r e j a d o p a r a r e g i r el m u n d o , t a m b i é n le p r o m e t i ó , q u e p o d i a e s t a r , y
p o n e r f u s i l a e n q u a l q u i e r o t r a p a r t e d e l m u n d o , y j u z g a r ^ g o v e t n a r
t o d a s l a s g e n t e s , C r i s t i a n o s , M o r o s , l u d i o s , G e n t i l e s , y d e q u a l q u i e r a •
o t r a S e £ i a , ó c r e e n c i a q u e f u e j f e n . A este l l a m a r o n P a p a , q u e q u i e r s
d e z i r , a d m i r a b l e , m a y o r , P a d r e y g u a r d a d o r . p o r q u e es P a d r e , y G o -
v e r u a d o r d e t o d o s l o s h o m b r e s - ; A este S a n t o P a d r e o b e d e c i e r o n ^ t o
m a r o n p o r s e ñ o r , R e y ,y s u p e r i o r d e l u n i v e r s o , l o s q u e e n a q u e l t i e m p o
v i v i a n , y a n s í m i s m o h a n t e n i d o à t o d o s l o s o t r o s q u e d e s p u é s d e l f u e
r o n a l P o n t i f i c a d o e l i g i d o s : y a n s íf e b a c o n t i n u a d o b a s t a a o r a y y f e
c o n t i n u a r á h a s t a q u e el m u n d o f e a c a b e . y

V n o
 D E L N V È V O M V N D O Î . V'

q u e s o y s t e n i d o s ,y o b l i g a d o s ' T s u M a g e f i a d , y y o e n s u n o m b r e v o s r e
c i b i r á n c o n t o d o a m o r , y c a r id a d , y v o s d e x a r à h v u e s t r a s m u g e r e s , y
h i j o s l i b r e s j s i n s e f v i d u m b r e , p a r a q u e d é l i a s , y d e v o s o t r o s b a g a y s
l i b r e m e n t e t o d o lo q u e q u i s i e r e d e s ,y p o r b i e n t u v i e r e d e s , c o m o l à b a n *
h e c b o c a s i t o d o s l o s v e z i n ò s d e l a s o t r a s I s l a s : T a l i e n d é d e s t o j u M a -
g e s t a d v o s d a r d m u c h o s p r i v i l e g i o s , y e j è n c i o n e s ; y v o s b a r d m u c h a s '
m e r c e d e s . S ' t n o l o h i z i e r e d » s , ò e n e l l o d i l a c i ó n m a l i c i o s a m e n t e p p s i e -
r e d e s, c e r t i f i c ó o s q u e c o n el a y u d a d e D i o s , y o e n t r a r é p o d e r o s a m e n t e
c o n t r a v o j k t r o s ,y v o s h a r é g u e r r a p o r t o d a s l a s p a r t e s , y m a n e r a s
q u e y o p u d i e r e ,y v o s s u g e t â r é a l y u g o , y o b e d i e n c i a d e l a I g l e s i a ,y d e s u
M n g e s t a d , y t o m a r é v u e s t r a s m u g e r e s , y h i j o s ,y o s h a r é e s f l a u o s , y c o
m o t a l e s l o s v e n d e r é .y d i s p o n d r é d e l l o , c o m o s u M " g e s t a d m a n d a r é : y
v o s t o m a r é v u e s t r o s b i e n e s , y v o s h a r é t o d o s ¡ o s m a l t s , y d a ñ o s q u e
p u d i e r e , c o m o à v a s a l l o s q u e n o o b e d e c e n , n i q u i e r e n r e c i b i r a f u s e
ñ o r ,y ìe r e s s i e n , y c o n t r a d i z e n . T p r o t e s t o q u e l a s m u e r t e s , y d a ñ o s q u e
d e ello r e c r e c i e r e n y s e a a v u e s t r a c u l p a ,y n o d e s u M ^ g e s t a d , n i n u e s t r a s
n i d e estos c a b a l l e r o s , q u e c o n m i g o v i r i i e r o n . T d e c o m o o s lo d i g o , y r e
q u i e r o , p i d o a l p r e s e n t e E s c r i u a n o , q u e m e l ó d é p o r t e s t i m o n i o s i g -
n a d o t

t
 •-* - . 5 ^ V a R Ô N E S I L V S T R É S

d e l a c ì e g a g e n t i l i d a d e n q u e v i v i a n : v a u n p o r n o a v c r a d m i t i
d o e s t o , y c o n t r a v e n i d o al D e r e c h o N a t u r a l , p û d o t a m b i é c o n -
<r. E r ù J i t è , & p e r d o a è a m i c u s n o - q u i s t a r l o s c o n a r m a s j s e g u n c o p i o s a , v d o c t a m e n t e l o p r u e v a , y
s t c r D J o a o n . d e S o l o r ç a n o P e r e i r a î u n d a n u e s t r o g r a n l u r i s c c n s u l t o e l J D o d ì o r D o n I u a n d e S o -
d e î u r c l n d i a r . h b . î . à c a p . 1 2 . u s - l o r f a n o e n s u t r a t a d o a d e l d e r e c h o d e h s î n d i a s , c o n m u c h o
q j e a d 1 6 . u b i p l u r a s c i t u d i g n i s s i - n u m e r o d e A u t o r è s j a r g u m e n t o s j y r a z o n e s q u e j u s t i í ì c a n b a i -
m a . t a n t e m e n t e e s t a p r o p o s i t i o n . ' •

t .
 D -E L N V E V O M V & D b l ' . ? 7 -
-a^si I p d i x o e l d : v i r o S a n A m b r c s i o á , y p o r e í h i g a r d e C í è a s a' D - A m b r o í " . ( u p e r P f a l . r 1 8 ibí:
c l ç r a f i - D o a o r d e l a I g l e s i a S a n . A g u s t i n . Y c o n í c r T a c i t o B o " 1 í m A " L * J f f * -
< G : n t i i f r c p r c h c s t i î í i à T i b e r i c p o r q u e g o v e r n a v a l a s c o í V s t r 9 W " * « / « « « , ' , ,

■ p o r
 ^ 8 V a r o n e s Ï l v s t r e s .

m a m a d e r a , d e a r c o s , y f l e c h a s , c o n p u n t a s d e h u e s o m u y a g u -
d a s , y c m p o n c o ñ a d a s , y v a r a s a r r o j a d i z a s ( q u e e s t a s c r a n í u s a r
m a s o r d i n a r i a s , b a s t a n t e m e n t e d a ñ o s a s p a r a f u s e n e m i g o s ] y
c o n m a y o r b r i o q u e l o s d e m á s , p a r a s a c u d i r e l y u g o q u e i o s
n u e s t r o s l e s q u e r í a n i m p o n e r . P e r o e l a n i m o d e l C a p i t á n c r e
c í a c o n l a s d i f i c u l t a d e s : y a s s i a p e l l i d a n d o S a n t i a g o ( P a t r o n u n i .
c o d e l a s E f p a ñ a s j e n t r ó m a t a n d o , y c a u t i v a n d o á q u a n r o s e n *
c o n t r a v a , c o n l a l i g e r e z a , y m e r c a d e r a y o ; á q u e n a c í a p u e d e h a
z e r r e f í s t e n c i a - , y c o m o l a c o r r i e n t e d e u n c a u d a l o s o r i o , q u e c o n
a c e l e r a d o Í m p e t u l l e v a t r a s si t o d o q u a n t o f e l e p o n e d e l a n t e .
L a m u l t i t u d d e l n d i o s , q u e c a r g a v a e r a t a l , q u e e r a n e c e s s a r i s
t o d a l a a s t u c i a m i l i t a r d e s t e C a p i t a n e a r a n o 1 e r h e r i d o d e l a s
e s p e í í a s r o c i a d a s d e f l a c h a s q u e c a í a n s o b r e e l . P e l e a v a , u n a s v e
z e s d e r o d i l l a s , o t r a s e n r o s c a n d o e l c u e r p o c o n f u r o d e l a , t a n
d i e s t r a m e n t e , q u c e n e l l a c a r g a v a n t o d a s l a s a r m a s a r r o j a d i z a s ,
s i n h a z e r l e d a ñ o : y e l l a m i s m a l e t e s t i f i c a v a d e s p u é s c o n l a s s e
ñ a l e s p e n e t r a n t e s d e m a s d e t r e c i e n t a s f l e c h a s q u e d e s c u £ » r i a ¿
y q u e q u a l q u i e r a d é l i a s h u v i e r a a c a b a d o l a v i d a c o n f u p o n ç o -
ñ a , si h u v i e r a a l ç a n ç a d o à a q u e l C a p i t á n , q u e t u v o t a n s i n g u l a r
v e n t u r a , q u e j a m a s f u e h e r i d o , h a l l a n d o f c s i e m p r e e n l o m a s p e
4 , H c K « r » D e e . » . l i b . 7 . c * p . i < î . " l i g r o s o d e l a s r e f r i e g a s , a s s i e n E s p a ñ a a c o m o e n l a s I n d i a s , l a •
m a r , y t i e r r a . D e s t a m a n e r a , y c o n e s t o s p e l i g r o s c o r r i ó l a s P r p
v i n c i a s , h a z i e n d o c o n s o l a f u e s p a d a , v r o d e l a o b r a s d i g n a s d e
e t e r n a m e m o r i a . M u c h o s f u e r o n l o s q u e m a t ó p o r si, n o p o c o s
l o s q u e c a u t i v ó e n u n a , y o t r a r e f r i e g a t d e a q u i a u n q u e í à l ï ò v i -
c t o n o f o , q u e d ó t a n r e n c l i d o , p o r e l f u m o , y c o n t i n u o t r a b a j o ,
q u e e n d o s d i a s n o p u d o b o l v e r e n s i , r e n d i d o a l a h a m b r e , } ' a l a
s e d . T o d a e s t a b u e n a f o r t u n a a t r i b u í a n a l a d e v o c i ó n d e n u e s t r a
$ e ñ o r a - 7 d e q u i e n e r a d e v o t i s s i m o , y l o m o s t r ó e n t o d a s o c a s i ó n
n e s . A l d i a t e r c e r o , d a n d o l e n u e v a s m e r c a s l a a p r e t u r a , p o n i e n -
d o e n o r d e n q u a t r o c i e n t o s s o l d a d o s , b o l v i o à d a r l e s o t r a b a t a -
l l a , a c o m e t i e n d o l a v i l l a à e l n r b a c o f y o t r o s l u g a r e s d e f u c o
m a r c a r o n t a n t o b r i o , q u e a u n q u e f e a v i a n r e t i r a d o à e l l a i n r u -
m e r a b l e s I n d i o s a m o t i n a d o s , d e l o s m a s b e l i c o s o s d e l a t i e r r a ,
l o s a c a b ó à f u c g o , y s á n g r e l e t a l m a n e r a , q u e a p a c i g u ó l a P r o
v i n c i a d e C a r t a g e n a , y l a r e d u x o a l a o b e d i e n c i a d e " l a C o r o n a
R e a l d e C a s t i l l a , c o n p r o v e c h o d e m u c h o o r o q u e h a l l ó e n
e l l á , y f u e r e p a r o d e l o m u c h o q u e e n e l l a a v i a t r a b a j a d o .

O S E R V A C I O N V W I C ' A .

ï . M a r q u e z ì n l i b . i . d e l G o v e r n a d . D E s t a p r o t e s t a q u e h i z o a l o s d e C a r t a g e n a A l o n í o d e
C r i s t . c > i p , i . § . 2 . d o n d e t r a t a l a r g a O j e d a f e c o l i g e q u e e l f i n d e t o d a s l a s g u e r r a s n i a s f i
m e n t e d e la i n t r o d u c i o n d e l o s e f c l a g u r o s o , l l e g a h a s t a h a z e r e s c l a v o s a l o s v e n c i d o s . X i
v o s , y las c a u s a s q u e h u v o p a r a ella. p o r q u e e n e s t o e s t e n d i ó l a p l u m a e l P a d r e M a e s t r o M a r -
e. S i q u i s s e r u u m e l i . y cl 2 . 1 7 ^ . 4 . , i j u e z b , y a l g u n o s P o l i t i c o s , n o n o s d c t e n e r n o s : a d -
A u g u s t . l i b . i p . d e C i v i t . D e i . c a p . i l y i r t i e n d o , q u c e n j u s t a s g u e r r a s ,
D . T h o m . 1 , 2 . q . l 0 4 . a d } • & 2, 2 : l a e s c l a v i t u d c e s .
q . 7 . a û t i t . 4 . a ( à . i . p i e d a d .

C A P .
 I
¡ ■

,
 6 ò V a r o n e s i l v s - t r e s ' t
C o n o c í a c l e n e m i g o q u e e l s o l o l e s h a z i a m a s d a ñ o q u e t o -
d o s , p o r q u é p a r e c i a i n c o n t r a s t a b l e : a f s i d e t e r m i n a r ó h a z e r p e r
m a n a l o q u e n o a v i a n c o n s e g u i d o c o n s u e r ç a . A r m á r o n l e u n a
e m b o s c a d a , c o n i n t e t i t o d e m a t a r l e , ò p o r l o m e n o s h e r i r l e .
O c u l t a r o n q u a t r o f l e c h e r o s m u y d i e s t r o s e n l a c ï p c s t u r a d f c
u n a s m a t a s - t o c a r o n p o r l a p a r t e c ó t r a r i a à a r m a à f u m e d o l o s
I n d i o s , d í . n d o m u c h a s v o z e s : s a l i ò c o m o f o l i a e l p r i m e r o O j e -
d a , m a s p a r e c e v o l a n d o , q u e c o r r i e n d o : y p u e s t o e n f r e n t e - d e í o s
q u e f e e n c u b r i a n , t u v i e r o n J u g a r l o s q u a t r o d e h a z c r l c b l a n c o
d e f u s f a e t a s - a l c a n c ò l e v n a e n u n m u s l o , c o n t a n t a f u e r e * , q u e
f e l e a t r a v e f s o . F u e g r a n d e f u d o l o r , y f u n o v e d a d p a r a e í C a p i -
t a n , p o r s e r l a p r i m e r a v e z q u e a r m a a l g u n a l e a v i a s e ñ a l a d o , *
s a c a d o s a n g r e . P e r s u a d i ó s e q u e a q u e l l a p r i m e r a a v i a d e s e r l a
u l t i m a d e s u v i d a , y p o r si p o d i a c o n c l f o t r i m i e n t o v e n c e r a q u e ^
gil i f i r r e r * D c c , t . l i b . 7 . c a p . i t f . l i a c o r . g o j a : d c t e r m i n ò u n a c u r a t a n r a r a c o m o c r u e l : c o n '

q u e
 D E L N V E ! V O M V N D 6 " . 6 ï

n o p u d i e n d o p o r e l t i e m o o a r r i b a r à e l l a , v i n o à' d a í t ó J & I P r O ; - ^ /
v i n c i a d e X a g u a e n l a L i a d e C u b a , y s a l i e n d o à s i e r r a s u e p o r ^
l a I s i a l a b u e ! t a d e L e v a n t e , p o r a c e r c a r s e " m a s à l á E s p . r n o l a . ; ;

p e r o
 6 % V a r o n e s i l v s t r e s

C A p . V 1 1 1 . D i s p o s t c i o n d e l g o v ì e r n o d e A l o n -
f o d e O j e d a : f i t d e v o c t o n à N u e f t r a S e / \ o r a :
■ir. V t r t i é d e s H e r o y c A S d e f i e g r a n f i f p a n o l , y f i é

m .

m u e r t e ,
 D E L N V E V O M V R D O ; 6 $
d e o r o , p e r l a s , y e s c l a v o s ; c o m o t a m b i é n d e a v c r p r o c e d i d o
c o n j u í t j r k a c i o n e n Í u g o v i e r n o : p u c s u n t a n s a m ó l o C a p i t á n g e
n e r a l , y G o v e r n a d o r d e t a n t a t i e r r a , y g e n t e s , m u r i o t ^ n p o b r e
d o n d ^ t o d o s e n r i q u e c e n ; c o f a i g u a l à m i l a g r o . T a m b i é n e s
b u e n i n d i c i o d e íii m u c h a C r i s t i a n d a d , l a h u m i l d a d c o n q u e
e í c o g i ò s e p u l t u r a , m a n d a n d o q u e í é l a d i c l s c n e n S u n F r a n c i s
c o ( à q u i e n l o s d e s t a f a m i l i a t i e n e n p o r í u P a t r o n J a l a e n t r a d a
d e l a p u e r t a , p a r a q u e t o d o s l e p i s a í s e n , p u e s n o d e í d i z e l a h u m i l

d a d
 < ? 4 V a r o n e s i l y s t r e s'
I a , y p o r m e d ì o d e o t r o s , q u e a g o s a b i a n l a l e n g u . t J o q u e a q u e î l a h n a -
g e n s g r i t f ì c a v a , y s u e . a d m i r a b l e l a d e v o c i ó n , y r e - v e r e n c i a q u e d e a l l i
a d c l a n t e l a t u v i e r o n , y q u a n a d o r n a d a cjlav.t l a í g l e f i a d e p a n o s d e
a l g ^ d o n ^ y m u y b a r r i d . ' i y y r c g a d a . H i z . i è r o n ' a l o s l n d i o s ç o p l a s e n s u
l e n g u a j e ^ q u e e n s u s b a y l e s y r c g o z i ) o s , q u e lì' a m a v a n A r r e i t o s : c a n t a -
•v a n , y a l s o n d e l a s v o z . e s b a y U v a n . T o à o e s t o í è d c v i ò a l z c l o , y
« . P o t à q u i s e v c r à q u a n fin m o n . ^ c v o c i o n d e t t e a C a p i t a n , c u y a s c m à v i v i r à d i g n a m e n t e à p a r

r o n a l O b i s p o d e
 D E Ê N V E V O M V N D Ò . ' '

c i o n d e í ù b u e n p r o c é d e r e l m o r i r p o b r c s , c o m o m j c s t r o C a p i *

t a n . P u c s
 j 6 6 V a r o n e s Ï l v s t r ï s

:'á í u s e r v i c î o , v o y l o s p o s s e e n ííis d e f c e n d i e n t e s e n à q u e l l a j u -
» . M a r m . S î c a , d e V í r ì $ l f l r i s t J f c a , n s d i c i o n . O t ' r o A u t o r m u v g r a v e r e f i e r e >a , d e f c e r d i a r . d e l a
m i b i t + i . ì b b E x - l t a f í c a G è p t e . t a m i l i a a n t i g u a R o m a n a d é s t e a p e l l i d o , q u e e n ti c m p o d e A n -

g e l o
 D E L N V E V O M V N D O ; 6 j
p a s s a d o s e n l a s d i s e n s i o n e s d e l o s M o n r o y e s s u s p a r i e n t e s , y e n . >iV

o t r o s
 » a . « M - n i v * ~ 9 \ 1 6 % - V a R O N E S I L V S T R E 9
% À r i s U i b . i . P o h t i c o r . c a p . 8 . Z v o

M i t a s
 D E L N V E V O M V N D Q r O p

O h ' c t í v â ' r t r t w t t t < . A u í . G c ! . I i b . i . n ò a . A t t ó c « r . « . t j

B S E R V A C I O N H T . : u ; . x i , r iv r j -

l o í ' . N c q u e
 7 0 V A R O N E S I L V S T R E S

g T i M u s / b ï :

d » î d
 D E L . N , V , E V O M V N D 0 . 7 1
h a f t a S ? n I u a n d e V l u a , d o n d e t o m ò p o s s c í j i o n d e a q u e l U
t i c r r a p a r a . f u M a g e í t a d c o n p o d e r d e s u t i o D i é g o V e l a z q u e z ,

q u e
 y i . - V A R Ô M E S ï l V S t R f i S n (
d e l a d e v o c i o n c o n q u e v e n c r a r o n e s t e n o m b r e d e M a r i a , q u e
a u n d e s p u e s d e m u c h o t i e m p o , q u a n d o v e i á r i a I g i i n £ f p a n c ) l , n o
í c î é s q u i t a v a d e l a b o c ^ á x n t Á o y M a r i a Ç M ' à r i a y C o r l a y C o r t è f .
A q u e l l a I s l â d e Z u m a i l s c ' l ì a m ò S a n t a C m z , q u e s u c e l n o m «
b r e q u e l e p u s o G r i j a l v a ( e l p r i r i i e r E s p a n o l q u e l a d é ( c u b n o )
p o r a v e r h a l l a d o e n e l l a - u n a C r u z ( q u e a d o r a v á l o s I n d i o s p o p
ï ) i o s , à l a q u a i i v a n e n p r o c e s s i o n q u a n d o a v i a f a l t a d e a g u a -
a u n q u e , c o m o d i z e G o m o r a , n o s e s à b e e l o r i g é n d e f l a d e v o *
' c i o n j p u í ò à e s t a I s l a e s t e r f o m b r e d e S a n t a C r u z , a q u i e n t u v i e ?
r o n g r a n d i s s i m a d e v o c i o n , y v e h e r a c i o n . D e x a n d o l o s m u y a f i
c i o n a d o s à s u t e r m i n o , s e p a r t i o C o r t è s c o n f u s s o l d a d o s a z i a
î u c a t a n e n b u í è a d e u n n a v i o , q « e se l e s a v i a p e r d i d o : y l l e g a n -
d o a z i a l a p a r t e d e l G a m p e o l f c j l e l v a l l a r o n d o n d e c r e c e , y m e r
j c u a l a m a r à c t e r t a s h o r a s d e l d i a . E s t a v á l o s d e l n a v i o e n u n a
' g r a n C a l a , q u e a g o r a ì h r m n P t i e r t ô - E s c o n d i d o , m u y b i c p r e v e -
" ï i i d o d e b a s t i m e n t o s d e c ò m i d a , c a ç a d e v e n a d o s , l í c b r e s , v c o -
^ ì e x o s ^ a d o f n a d a s l a s p a r e d e s d e í ù s p e l l e j o s , q u e p o r e l i n s t i n -
t o d e u n a i e b r e l a , q u e s e a v i a q u e d a d o alli d e l t i e m p o d e F r a n -
« c i s c o ' H e r n a n d e z d e C o r d o v a , ò d e l G r i j a l v a , o y e n d o l a l a d r á r . ,
f a l i e r o n à r c c o g e r l a , y c a c a r o n c o n e l l a , m a î á d o c o n l a s b a l l e s -
t a s c a ç a , q u e n u v o p a r a r e g a l a r à " t o d o s l o s d e m ; i s c ó p a n e i ' o s :
q u e a u h a s t á l o s a n i m a l e s e x e e d e t ì d e f u s i n s t i n t o s p a r a a y u d à r
e m p r e s s a t a n s a n t a . M u y c o n t e n t e s t o d o s , n a v e g a r ó a z i a T i e t -
r a - F i r m e , y e n t r a n d o e n e l r i o d e G r i j a l v a , q u e e n a q u e l l a l e n -
j * u a s e d i z e T a v a s c o y y r e q i i c r i d o c o n < l a p a ' z à P o m o c a ( p r i m e r
ï u g a r i q u e s e g a r . ô à í u é r e a d e a r m a s . c n T i c r r a - F i r m e ) l o s I n
d i o s d è l q u i s i e r o n e n g a n a f 4 l o s n u e s t t f o s e n e l t i e m p o d é l a i
t t e g u a s , o f r e c i e r i d o e l d a r l e s b a s t i m e n t o s . C o m o t a n d i e s t r o
C a p i t a n o r d e n ó H e r n a n d o C o r t è s à d o s C a p i t a n c s , y s u g ç x j -
" t e í a l r / i s í e p é n t i e r r a -, y e s t u v i e i s e n e m b o s c a d o s , p a r a p r é v e n i r
q u a l q u ï é r c a u t e l a d e l o s c n e m i g o s ^ y e í k y f u e p a r t e p a r a q u e f ê
p u d i e s s e t o m a r a q u e l l i ï g a p \ p ù e s d c f e n d i c n d o i c . d e l o s q u e l e s
a c o m e t i a n , l e s a í í a l t a r o h p o r l a r d t a g u a r d a l o s e m b o s c a d o s , y
p o r a é à d i r à l a d e f e n f a d e s t o s , l e s g a n a r ô l a s p u e r t a s l o s p r i m e
r q s , y f a d o s j u n t o s e n t r a r o n l à c i u d a c U P a r a q u e s e v e a , q u ç j n i
p o r t a n t e e s a u n e n t i e m p o ' * á e t r e g u a s y; t a p r . c y e n c i o n p a r a U
• g ú e t r a , q u e e s l a q u e - d à l ô s 4 5 ^ n ò s í ù t £ í r c s . D z ù ì q a q u e l h g f ô
e m b i ò l a t i e r r a à d e n t r o t r e s e f q u ì d r o n e s d c í ò l d a d o s à b . u í c a r
b a s t i m e n t o s : q à n o a y u d a r í è u n o s à o t r o s ^ l o p a s t à r a n m u y m u |
c o n l a s i n v a l ì o n e s q u e l o s d e l a t i e r r a l e s h a z i a o , q u e c r a n m u y
ì j e l i o c o í o s , y v a l i e n t e s : y a s s i l e p a r e c i o à H e r n a n d o C o r t è s
J i a z e r l a g u e r r a d e v e r à s , p ' u e s p o r b i c n o l o s p o d i a r e d u z i r . O r
d e n ò c a m i n a s s e l a g e n t e d e à p i c e n e s q u a d r o n e s s o r n u d o s r f
b u e f u e s s e l a e a v s f l l e r i a p ò r o t r a p a r t e . C o m o l o s I n d i o s , q u e
" í a b i a n ! a t í e t r a , l o s v f e f o n d i v i d i d o s , a o o m e t i e r ó a l o s d e a p i e
ì q o i r g r a n d e i m p e ' t u , d e m a n e f a q u e l o s h i z i e r o n r c t i r a r . A c u -
û ï ò a ~ f a v ó ' f e c e r l o s n u c s t r O í Ú B f C a v a l l c r o d e u n c a v a H o b l á c o ,
t ì t í e s i í ^ o r é t ì r a r l o s k ì d i o s y y l » e g o s e d e s a p a r e c i o . Y b o l v i e n - ^
d o l o s i n d í ó ' s à ^ a c o m e t e r à l o s n u e s t r o s , 4 o s h i z i e r o n b o l v e r ' ^
ïiis E s t a n c i a ^ h i a s t a q u e v i e r o n p o r t r e s v ; z e s e l C a v a l l c r o d o t
t a V a l l o ^ l a n c o . G o n o c i c n d o l o s n u c l ì m s , q c r a c l A p o s t o l S . á -
ï i a g O j í è j u z g a r e n p o r V i t o r i o í q s : a u n q u : C o r t è s a t r i b i à a e s t *
; / / . * m i l a -
 D E L N V E V Ó M V N D O V ' j \
m i l a g r o < a a p a r i c i ó a l e i l o r i o s o A p o f i o l S . P e d r o í ù ' a b o g a d o »
f n n d à n d o e n s u p a r ' t i c ù l a r d c v o c i o n l a u n i v e r s - 1 p r o t e c c i o n , y
r . m p a r o d e c q u e l h s P r o v i n c i a s . P e r o e n l a e s t i m a c i ó d e l a s e ó

s a s
 7 4 V a ' r o n e s i l v s t r . e s
n o m b r a S a n l u á n d e V l u a . G o v C r n á v a a q u e l l a P r o v i n c i a p o r
M o t e z u m a ' ( E m p e r a d o r , y R e y d e a q u e l l o s R e i n o s , y e l m a s
p o d e r o s o e n r i q u e z a s , y t i e r r a s d e c u a n t o s fe. a v i a n d e s c u
b i e r t o ) T t t d - ü i , h o m b r e e n t r e e j l o s d e m u y g r a n c a p a c i d t d ,
q u e r e c i b i o , y . f e s t e j ó à C o r t é s , y f u s c o m p a ñ e r o s , c o n g r a n d e
a g r a d o , r e g a l á n d o l e s c o n a l g ú n o r o , y v i t u a l l a s , ' y o t r o s r e g a
l o s a b u n d a n t i f s i m a m e n t e , c o n q u e i e r e p a r a r o n . D i o c u e n t a
H e r n a n d o C o r t é s al G o v e r n a d o r d e l a s g r a n d e z a s d e l R e y
C a t ó l i c o f u s e ñ o r e l E m p e r a d o r d o n C a r l o s , y d e l i n t e n t o c ó
q u e v e n i a à p a r t e s t a n r e m o t a s à i n t r o d u z ì r p o r b i e n l a F è , y
p r e d i c a c i ó n E v a n g é l i c a , p a r a q u e g o z a r e n e l f i n p a r a q u e s e
c r i a v a n l o s h o m b r e s , y l a e t e m i d a d d e D i o s . P a g o t e t a n t o e l
G o v e r n a d o r d e l t e r m i n o d e C o r t é s , y d e f u s c o m p a ñ e r o s , q u e
f e d e t e r m i n a r o n e m b i a r à M o t e z u m a m e n s a j e r o ^ , d a n d o l o s
u n o s , y l o s o t r o s c u e n t a d e íi. R e c i b i ó g r a n d e a d m i r a c i ó n , y
g ü i t o M o t e z u m a d e s t a s n y e v a s , y m o s t r ó l o e m b i a n d o g r a n d e s \
p r e s e n t e s à l o s E s p a ñ o l e s . F u e r o n m u y b i e n t r a t a d o s e n e l
t i c m p o . q u e a l l i e s t u v i e r o n : e n t e r á n d o s e e l e l a n u e v a t i e r r a
t a n a b u n d a n t e c o m o a v i a n h a l l a d o . E n e s t a s a z ó n r e c o n o c i ó
H e r n a n d o C o r t é s , q u e a n d a v a n r e t i r a d o s u n o s I n d i o s d e d i
f e r e n t e t r a g e , s e ñ a l e s , y v e s t i d o s * , d e m u c h o m a y o r e s t a t u
r a . S u p o , q u e e r a n d e d i f e r e n t e s e ñ o r , q u e t e n i a f u E s t a d o
m a s d e d i e z l e g u a s d e a l l i , q u e e l l o s c o n t a v a n p o r S o l e s l o
q u é * f e p o d i a c a m i n a r d e S o l à S o l : r e g a l ó l o s H e r n a n d o C o r
t é s , y e m b i o m u c h a s c o f a s à í ù d u e ñ o f a l e g r á n d o s e d e Í a b e r ,
q u e e s t u v i e s s e o t r o s e ñ o r t a n c e r c a , t a n p o d e r o s o , y q u e t r a -
x e f l e g u e r r a c o n M o t e z u m a : p u e s p a r a q u a l q u i e r a a c a e c i
m i e n t o l e s e s t a v a b i e n à l o s E s p a ñ o l e s , q u e e n t r e l o s I n d i o s
h u v i e f l e d i s l e n s i o n e s . D e s e a v a C o r t é s v e r í ë c o n M o t e z u m a :
f u e T e u d i l l i c o n e m b a x a d a ; t r a x o d i f e r e n t e o r d e n d e l a q u e
e s p e r a v a , q u e M o t e z u m a n o d a v a p o r e n t o n c e s l u g a r q u e
f e v i e í s e c o n e l . Y p o r o b l i g a r « C o r ç ç s , q u e d e x a f l e a q u e
l l a t i e r r a , m a n d ó T e u d i l l i n o f e l e s a c u d i e ü e à l o s E s p a ñ o
l e s c o n m a n t e n i m i e n t o s : c o n q u e - f u e f o r ç o s o e r o b i a r à r e c o
n o c e r p o r l a m a r si a v i a a l g ú n p u e r t o , q u e p u d i e s l é n p o b l a r
p a r a t e n e r a l v e r g u e , y d e f e n s a d e fii* g r a n d e s i n t e n t o s . Y
d e s p u é s ¿ l e a l g u n o s d i a s > e n q u e p a d e c i e r o n g r a n d e s t r a b a j o s
p o r m a r , y p o r t i e r r a , e n e l s i t i o q u e l e p a r e c i ó m a s à p r o
p o s i t o h i z o l a p r i m e r a p o b l a c i ó n d e U V - Ü A d é l a V e r a i C m z ,
q u e p o r s e r e l p r i m e r d í a q u e l l e g a r o n à a q u e l J u g a r , l e p u s i e r ó -
e s t e n o m b r e . Y e n e l d e l a M a g e s t a d I m p e r i a l t o m ò p p s s e í -
s i o n d e l l a , y d e l a s d e m á s p a r t e s q u e f u s i l e n c o n q u i s t a n 4 o . H i -
z i c r o n e l e c c i ó n d e l o s O f i c i a l e s d e j u s t i c i a c o n g r a n d e s o l e m
n i d a d , p a r e c i e n d o l e s , q u e t o d o s e r i a c o n f u s i o n , si n o b u v i e f i è
q u i e n l a a d m i n i s t r a s s e . L u e g o l o s A l c a l d e s , y O f i c i a l e s n u e v o s
n o m b r a r o n à H e r n a n d o C o r t é s p o r G o v e r n a d o r , y C a p i t á n
G e n e r a l , d a n d o p o r n i n g u n o s l o s p o d e r e s d e D i e g o V e i a z -
q u e z , d e c l a r a n d o n o e n t r a v a e s t a n u e v a t i e r r a e n f u g o v i c r -
n o , n i e n e i d e l * A m i r a n t e C o l o n . Q u e r i e n d o l a j u s t i c i a , y
R e g i m i e n t o c o m p r a r à H e r n a n d o C o s p e l m a t a l o t a g e , y
n a v i o s d e l a h a z i e n d a c o m ú n , q u e a v i a n j u n t a d o , n o l o c o n
s i n t i ó , d i z i e n d o l e s , q u e « 1 n o l o t r a í a p a r a r e v e n d e r , s i n o p a -
 D E L N V E V O M V N D O . "
^ 5
r e p a r t i r c o n t o d o s c o n i g u a l d a d , s i n a v e n t a j a r s e e n l a p a r t i -
c i o n . Q i p c o m o t a n g r a n d e C a p i t á n , c o n o c í a q ü a n t o d e f d e z i a
d e l a m i l i c i a s e r t r a t a n t e s , y r e v e n d e d o r e s : y l o q u e r e a l ç a v a
« 1 v a l o r , n o s e r c o d i c i o s o s l o s C a p i t a n e s , l i n o l i b e r a l e s j y a j u s
t a r s e à l o q u e l o s p a r t i c u l a r e s s o l d a d o s ; , c ó q u e " a t r a í a e l a n i m o
d e t o d o s . M e j o r a r o n s e d e l i t i o a e m b i a n d o l o s n a v i o s c o s t a à *' G o m * r - c a p . j i . &
c o s t a 'i Z e m p o a ü a , q u e e r a c e r c a d e l P e ñ ó n , q u e M o n t e j o d e s c u
b r i o c o n l o s v e r g a n t i n e s , a u n q u e c o n t a n t o t r a b a j o > p u e s l e s
o b l i g ó à d e x a r l a m a r , y p a f l a r o n e l r i o a r r i b a : a d ó d e à l e g u a y
m e d i a h a l l a r o n b u e n a t i e r r a , y a l g u n o s I n d i o s ^ q u e a i n q u e e s
p a n t a d o s d e v e r h o m b r e s t a n g r a n d e s ( p o r q u e p e n f a v á e r a t o
d o u n o h o m b r e , y c a v a l l o j a l í i n c o n ¿ ( s e g u r a r l o s i v a d e p a z , l o s
a t r a x e r o n à si. R e c o n o c i e r o n e n l a s d i f e r e n c i a s d e ! a s s e ñ a l e s
J e l a s n a r i z e s , y o r e j a s , e r a n d i f e r e n t e s d e l o s q u e a v i a n e n c o n -
t r a d o . E m b i a r ó l o s I n d i o s n u e v o s a l C a c i q u e d e a q u e l l a t i e r r a
à d e z i r q u a n a p a z i b l e g e n t e e r a n l o s f o r a s t e r o s , q u e í è l l a m a v a
Z f y o a l I a n , y e m b i ô l u e g o à v i s i t a r à C o r t é s , y m u y g r a n p r e s e n
t e : p a g ò s e l o C o r t é s r e t o r n á n d o l e o t r o , q u e n o e s t i m ó p o c o e l
C a c i q u e : y l u e g o l e f u e a v e r , y l e e n s e ñ ó a l g u n o s e d i f i c i o s d e
a q u e l l a t i e r r a , q u e p a r a l a f o r m a q u e t e n í a n e n e d i f i c a r , e r a n
m u y g r a n d e s , y l ù m p t u o f o s . D i o l e s C o r t é s c u e n t a d e f u v e n i -
d a , y d e l a s g r a d e s p a r t e s d e l R e y fii s e ñ o r - d e q u e n o f e a l e g r ó
p o c o e l C a c i q u e . R e f i r i ó l e l o s d a ñ o s q u e p a d e c í a n é l , y o t r o s
C a c i q u e s d e l a s t i r a n í a s d e M o t e z u m a : y q u e n o í o l ó s e h o l g a
r í a n d e s e r a m i g o s d e u n M o n a r c a t a n g r a n d e , y d e q u i e n t a n
g r a n d e s c o f a s s e p u b \ i c a v á , p e r o d e s e r í u s v a í ï a l l o s . Q g ç l o s d e
T l a x c a l l á , y H o r o c i n e o , y o t r a s P r o v i n c i a s e s t a v a n e n l a m i f -
m a o p i n i o n p o r l o m i s m o , q u e s e n t í a n e l t r a t a m i e n t o d e l o s d e > »
M o t e z u m a , y M c x i c a r o s * D e s c u b r i ó l e s l a d i s p o s i c i ó n y f o r
t a l e z a d e M e x i c o : o f r e c i ó l e c ó g r a n d e s V e r a s H e r n á d o Ç p r -
t é s f u a m i s t a d , a s l è g u r a n d o l e , q u e n o v e n i a à a q u e l l a t j g p ^ p ^ t
n o à d e s h a z e r a g r a v i o s ¿ y i n t r o d u c i r l e s e n l a F e q u e í ç , a $ a p
d e f a l u a t . E s t u v o a H i a l g u n o s d í a s , h a s t a q u e l l e g a r o n ; Í u $
n a v i o s : y d i o l a b u e h a c o n f u g e n t e p o r o t r o c a m i n o h a s t a
p a r a r à u n p u e b l o l l a m a d o C b i a b u i t l a n , d o n d e e r a s e ñ o r u n Ç a
c i q u e q u e e f t a v a o p r i m i d o d e l p o d e r d e M o t e z u m a : y e s t a n
d o e n e l , l l e g á r o n l o s q u e c o b r a v a n e l p e c h o y t r i b u t o d e a -
q u e l l a t i e r r a : a n i m ó l o s C o r t é s d e m a n e r a , q u e h i z o l o s p r e n -
o i e f l e n p o r s o l o r e b o í v e r l o s c o n g u e r r a . Y c ó l a t r a ç a q u e d i o ,
h i z o s o l t a r à l o s M e x i c a n o s : c o n q u e e m b i ô u n r e c a u d o à M o
t e z u m a , p r o c u r a n d o o b l i g a r à l o s p r e í b s s a c á n d o l e s p o r íii
o r d e n d e l a c á r c e l , y i n d i g n a r à M o t e z u m a c o n t r a f u s v a f -
l à l l o s , q u e p r e n d i e r o n f u s c o b r a d o r e s ¿ Y t u v o p o r b u e n a
m a t e r i a d e e s t a d o a v i v a r à l o s I n d i o s , p a r a q u e l o s u n o s , y
l o s o t r o s l e h ü u i e s s e n m e n e s t e r . M o t e z u m a a g r a d e c i d o d e
l o q u e C o r t é s a v i a h e c h o l i b r a n d o f u s c r i a d o s ¿ l e e m b i ó u n
p r e s e n t e , a s l è g u r a n d o l e , q u e p a r a q u e e n t e n d i e r e l o q u e p o
d í a f u i n t e r c e s s i o n , n o c a s t i g a r í a e l a t r e v i m i e n t o d e a q u e l l o s
I n d i o s : p e r o q u e e l l o s e r a n t a l e s , q u e p r e s t o ¿ u f a n d o m a l
d e f u b l a n d u r a , l e o c a s i o n a r í a n à t o m a r v e n g a n ç a d e e - -
l l o s .

E m b i a r o n
 i 3 *
A R O M E S Ì L V S T R I S

< J o C o r t £ s c o n t r a l a g é t e , q u c t é n i a u n G o v e r n a d o r d e T i t z á -
f a n c m c o ( \ n g ì r d e M o t e z u m a ) q u e l e s m o v i a g u e r r a : à q u e a ç u -
t l i o c o n m u y g r a n p r e s t e z a ( d a n d o à e n t e n d e s c ó q u a r t a se ç l è -
V i a a c u d i r a l í b c o r r o d e l o s a l ç a d o s - , p o r q u e n o s e h f i ç a n c ô l a s
.i r v i t o r i a s l o s c n e m i g o s m a s p o d c r o s o s ) c o n c u y a a y u d a l e s v e n -
c i e r o n * E s t a s u e l a p r i m e r a v i t o r i a , q u e C o r t è s t u v o d e l o s d f c
M o t e z u m a . H u v o s e c o n l o s v ^ n c i d o s c o n t a n t a m a n s e d u m -
b r e , q u e a u n q u e l o s e n t r e g ô e n m a n o d e l o s d e Z e m p o a -
l l a n , a d v i r t i o à l o s v e n c e d o r e s , q u e c o n f e r v . v s s e n c n íì h a -
z i e n d a , y h o n o r e s à l o s v e n c i d o s : p a r a q u e a f i c i o n a d o s à í u t r á
t o , l o s t u v i é s s e n d e í ù p a r t e . P e d i a n l c d c x a s s c u l p u n o s E í p a -
í í o l e s , q u e c o n u n o s o l o q u e c i l u v i e í s e e n s u d c r e n l à , l e s p « * r e -
c i a p o d i a n r e í ì s t i r à t o d o e l p o d e r d e M o t e z u m a . T a l e s l a
f u é r ç a d e l a r e p u t a c i o n c o n q u e e n t r a r o n e n a q u e l l a t i e r r a . F u n
d ò l a v i í l a d e l a V e r a C r u t , d e d o n d e e m b i ò u n g r a n p r é s e n t é ;i
l a M a g e s t a d I m p é r i a l : í ù p l i c a n d o l e e l C a b i l d o c o n f i r m a í l e
l o s t i t u l o s d e G o v e r n a d o r , y C a p î t a n G e n e r a l e n H e r n a n d o
• C o r t è s , p u e s í ù s b u e n o s í u c e s s o s , y g r a n d e s h e c h o s , l o p e d i a n t
E m b i a r o n P r o c u r a d o r e s à E s p a h a c o n e s t a d e m a n d a , y p r é
s e n t é e n v e i n t e y s e i s d e l u l i o d e l a n o d e m i l v q u i n i e n t o s y
< Ô o t n « . < : . } 7 . S á d ô y a l c n ì â H i s - - d i e z y n u e v e , a d ó d e s u e b i e n r e c i b i d a , y d e í p a c h a d a : p u e s a -
g g t i t d c C a r l o f V . l i b . 4 . § - , 0 « i * P k t e n d i e n d o à í u b u e n a f o r t u n a , y q u a n a d e l a n t e e s t a v a e n estas
ç o n q u i s t a , l e d i e r o n n u e v a s g r a c i a s , y p o d e r c s : d e l a e l e c c i o n ,
d e C o r t è s h u v o m u c h o s Í o l d a d o s , q u e b e n e í ì c i a d o s d e D i e
g o V e l a z q u e z , m u r m u r a v a n - . P r e n d i o l o s H e r n a n d o C o r t è s ,
y s o l t ò l o s l u e g o , a p e r c i b i e n d o l o s se q u i e t a f l è n : h i z i e r o n l o t a r i
. m a l , q u e a v i c n d o m u e r t o a l M a e s t r e d e u n v e r g a n t i n , q u i s i e -
N r o n a l ç a r s e c o n e l , y ir à C u b a à d a r c u e n t a à D i e g o V e l a z -
t [ u c z , p a r a q u e i m p i d i e s s e e l p a s s a j e à l o s q u e i v a n à E í p a n a y
- 1 é s ^ u i t a f l e e l p r é s e n t e . S u c e d i o l e s m a l , p o r q u e p r e n d i e n d o -
» . l ^ ' C ô r t è s , c a s t i g ò à a l g u n o s s c y e r a m e n t e , c o n q u e s e h i z o t e -
^ ' f i l m a s . * D é t e r m i n é ir à M e x i c o , y p a r c c i c n d o l e , q u e p a r a
^ o n s e g u i r j o r n a d a t a n p e l i g r o í a , e r a b i e n r e d u z i r à l o s í o l d a d o s
' a e s t a d o , q u e h o p u d i e í s e n b o l v e r a t r à s , n i e s p e r a r m a s r e m e ^
t ì i b , q u e e l d e l v a l o r d e í ù s m a n o s : s i n r - e p a r a r e n l o m ú c h o q u e
l e a v i a c o s t a d o , b y q u e p a r a o t r a s c o í à s p o d i a f e r d e m u y
g r a n s e r v i c i o , d i o a l t r a v è s c o n t o d o s l o s n a v i o s , q u e d a n d o s o
l o u n o . A c o n s e j ò à l o s m a l c o n t e n t o s , q u e íì q u e r i a n , s e f u c s l è n
à C u b a . Y c o m o v i o q u e a l g u n o s l o i n t e n t a v a n , h i z o l o m i í h ì o
c o n e l q u e q u e d a v a , c o m o B a r b a r r o j a , , e l d e l b r a ç o c o r t a d o ,
q u a n d o l a j o r n a d a d e B u x i a *

O b s
 D E L N V E V O M V N D O . " 7 7
J u g a r r e f ì e r e J J p s i o , a q u e d e a u e r v i s t o e n e l c i e l o a m e d i o 4 . L î ^ a s H b . j . 4 c C « c e , c . l ç . Ì k «

d i a
 7 8 V À Ì l O N E S Ï L V S T R E $
i. h i ï U ì i í i i . î » L 1 3 . K ô e a u f r.*<fc ?/ r c y ? r o / w r e J s u e l o . E l E m p e r a d o r I u s t i n i a n o a c û p l î o b i c

t e r a
 D E L N V E V O M V N P O . 7 9
A u t o r e s : a ) p e r o c o n t a n p o c Q Í u n d a m e n t o , q u e m a s h a p a d e
c i d o s e r v i r d é r a z ó n d e d u d a r , p a r a q u e c o n f u n d a m e n t o s e v i
d e n t e s l u c i c s s e m a s n u e s t r a v e r d a d . C o m o d e l a d u d a d e S a n t o
T o m é A p ó s t o l l o e n s e ñ a l a I g l e s i a , p u e s c o n v a l e n t i f s í m o s f o n
d a m e n t o s ( l i n o d e m c í i r a c i o n e s e v i d e n t e s j l o m u e s t r a t o d a l a
E s c u e l a t i c l o s D o c t o r e s b d e t o d a s f a c u l t a d e s . E n q u e l e h a n
d e s c u b i e r t o p a r t i c u i a r i s s i m o s p a p e l e s , d o c t i í s i m o s t r a t a d o s ,
y e v i d e n t e s m i l a g r o s , q u e d i s p o n e n m a s l a d e v o c i ó n à n u e s t r o
g l o r i o s o A p ó s t o l : C u y o d i a c e l e b r a n u e f t r a M a d r e l a T g l c j i a R o
m a n a e n el q u e e/lo e s c r i v o , y e s p e r o p o r s u i n t e r c e s s i o n , a u n q u e
i n d i g n a m e n t e l e i n v o c o , m e h a d e d a r l u g a r , q u e a c a b e e s t o , y
d i s p o s i c i ó n p a r a q u e g o z e l a e t e r n i d a d d e D i o s q u a n d o e l f u e
r e s e r v i d o .

E n
 S o . . V A R O N E S U V S T R E S

c a m i n o i n t r o d u z i r s u F è C a t c l i c a e n a q u e l l o s I m p c r i o s , c o m o

a .
 D E L N V Ê V Ó M V N D Ó ! ' 8 *
b u e n a r a z ó n c o n o c e r l o s d e f i n i o s e n e s t o s t i e m p o s d é l o s a m i
g o s , ) ' e n e m i g o s , v

O b s e r v a c i ó n
 V a r o n e s i l v s t r e s
l

I
 D £ L N V E V O M V N D O v ; 8 ^

C À p t t v l o I I I. R t f t ê e h e C o r s e s p a j j a r à M t -
\ . . < * t i c p : f u c e j f o s a c a e c t d o s e n e s l a j o r n a d a d i s d e U
V e r a G r t t u : f t * e n t r < n d a e h A f e x t c o : a g a j j a j o s i
y b u e n r e c ì b t m t e n t o , q u e h a Ï Ï o e n M o t c z ^ i ï - *
m a \ y c o m o l e p r e n d i o e n [ u m t f m a C § r t e 9 y P a ~
U c / o .

| E t £ k . m i n o s e H e r n á d o C o r t è s p a f l k r à M e x i c o ^ '
a u h q u e T e u d i l l i l e d i f i c u l t a v a m u c h o e s t a r é s o l u 4
c i o n , p o j î t e n e r e n t e n d i d a l a d e M o t e z u m a . Y e f -
t a v a a q u e l l a C i u d a d e n s i t i o t a n f u e r t e , r o d e a d a
d e a £ u a , q u e e r a t e m e r i d a d p e n s a r , q u e s i n v a l u n *
t a d d e í ù d u e h o , y d e l o s v e z i n o s s e l e p u d i e í s e e n t r a r . Y . p o r -
q u e l o s s o l d a d o s m o v i d o s d e s t a s r a z o n e s , n o p u d i e í s e n d j f i ç u l -
t a r e n t a n v a l e r o s o s d e s i n i o s , n ó f e l o s 4 i o à e n t e n d e r ; y c o n
m u y g r a n s e c r e t o p r e v i n o s u v i a j e . H i z o p a r a e s t o . l ? a r r e n a r s u s
n a v i o s , f i n g i e n d o , q u e e l a v s j e s t a d o t a n t o t i e i n p o c n e l a g u a
í i n a d e r e ç a r l o s , a y i a s i d o c a u í à s e f u e f f e n à p i q u e » H a z a n a p o n
ç a s v e z e s v i s t a - . a u n q u e n o s e p u d o h a z c r c o n t a n t a c a u t e l a , q u e
a l g u n o s n o e n t e n d i e s l e n a v i a s i d o d e i n d u í l r i a - P a r a c o n s o l a r à
l o s m a s f l a c o s , y g e n t e d e l a m a r , h i z o d e x a f . ^ i o ; y 1 £ * 4 ì x q , %
l o s q u e q u i s i c s s e n i r s e à C u b a e n e l , ì e s d a r i a l i c c n c i a ^ A J g u n o s
m a r i n e r o s s e v a l i e r o n d é l i a - S a l i » g p u e s , C o r t è s d e 1 $ V e r a
G r u z c o n í ù g e n t e , d e x a n d o l a q u e l e p a r c c i o n ç c c s l ^ a p a r a
l a ^ e f e n f a d e a q u e l l a V i l l a - . y c a m í n a n d o l a v i a d e M e x w Q , c o n
r e s o l u c i o n d e e n t r a r e n e l l a , l l c g ò C o r t è s à Z e m p o a l í a n ^ - d ó r
d e m a h o s a m e n t e s e h i z o a m i g o d e k > $ d e a q u e í i a t i e r r a , , ^ à Í U
i n s t a n c i a q u e b r a r o n f u s I d ó î o s , a d o r a r o n } a C r u z ; p u ^ i e r ó p q ^
n o m b r e à a q u c l l u g a r l a N u e v a S e v i l l * , y p r o i v e t i e í o î i k i s > ^
t u r a l ç s a y u d a r l e : d o n d o l e e n r e h e n e s , p a r a l a s e g u r l d a ^ < k í »
p r o m e f l a . a l g u n o s I n d i o s d e l o s m a s p r i n c i p a l e s . P a í s a r ^ i w ç s
t r o s E f p a h o l e s p o r s i t i o s m u y a l p e r o s , y e s t r e ç h o j , p o r q u e I q í
I n d i o s n o l o s i m p e d i a n , p o r a v e r l o m a n d a d o a í s i M ç î ^ z u m ^ ;
q u e fi b i e n l e p o n i a e n c u i d a d o l a e n t r a d a d e l o s f o r a s t e r o s e n
f u s R e i n o s , l a n o v e d a d d e q u e r e r v e r g e n t e t a n e s t r a f t a , y : d c c j a
y o t r a t o l e d e z i a n t a n t o b i e « , l e i n c i t a v a à q u e r e r c q m , ç f u c a r ~
í o s : p u e s à l a g r a n d e z a d g í ù p o d e r , n i m i l l o n e s d e e x i p i ' Ç ! © * I e
. p a r e c i a s e p o d i a n a t r e v e r . P a s s ò C o r t è s . c o n s u e x e r c i t o * S i *
. c u c b i m a t i y à o n à t l e r c c i b i e r o n m u y , I p i e n , q u e à n o f e r a s s i , t u ~
v i e r a m u c h a d i f i c u l t a d e l g a n / i r a q u e l l u g a r ^ p o r l a . a s p e £ g f t $ ç l < e i
s i t i o - . l l a m a r o n l e N c m b r f d f i p m ^ n q t r o l u g a r , q ^ J l a m / i í r o n
C a j ì e l - B h n c o , h a i l a r o n l a s c a s a s d e l C a c i q u e d e p j e d r a ; tjjafc-

e l m u n d o ) s i r » M « t e z u m a - - D v x a s ^ p l g ^ s u ç l e v o c ) i C } a , í c g ^ > i f t d
à T / a x c a l i a n j d G T i à c p e n f a v a h a . Ú a j ; h | f f ^ f o a c q r r « f g @ n 4 ? 9 C f ^ ,
q u e e n l o s d e Z e m p o a l l a n , p o r l o m u c ^ o q u e l e s
 % 4 4 V ' A V O N e s ï L V S T í fe S
c l t r a t o , a m i s t a d , y s e g u r í d a d , q u e I e s a v i a o f r e c i d o . P e r o r ( c ó

m o g e n t e v a l e r o í à j è i n d ó m i t a ) c o n f i n g i d a a m i s t a d a c o m e t i e
r o n à l o s n u e s t r o s , f i á n d o s e e n i a g r a n m u í t i t u d d t f l o s f u v o s : y
h i z i e r o n g r a n d e s r e n c u e n t r o s , e ñ q u e m o s t r a r o n l e s E í p a ñ o -
I e s , y í u C a p i t á n e l v á l o r , y m a n o s : y e n l o s I n d i o s c o n f e d e r a
d o s d e Z e m p o a l l a n ( y \ $ s d e m á s P r o v i n c i a s p o r d o n d e a v i a n
p a s s a d o j l e i n f u n d i r é d e m a n e r a , q u e e n t o d a s o c a s i o n e s { a l i e
r o n l o s N u e s t r o s v e n c e d o r e s . A m u c h o s d é l o s E s p a ñ o l e s l e s
p a r e c í a i m p o s s i b l e c o n s e g u i r l o s i n t é t o s q u e C o r t e 3 l l e v a v a y
p o r l o s m u c h o s e n e m i g o s , q u e c a d a d i a fe l e v a n t a v a n . D e s t o
f a c a v a a n i m o p a r a p r o s e g u i r í ù e m p r e s s a ; a n i m á n d o s e c o n l a s
g r a n d e s p o b l a c i o n e s , q u e c a d a d i a f e d e s c u b r í a n , y a n i m a n d o à
l o s s u y o s c o n r a z o n e s e f i c a c i f s í m a s , p r o p o n i é n d o l e s e l f i n d e
J a g l o r i a è t é r n a j V i a d e s t e m u n d o : p u e s p o r a u m e n t a r l a F è C a
t o l i c a a c o m e t í a n h e c h o s , h a s t a a q u e l l o s t i e m p o s n o p e n s a d o s ,
y m a y o r e s d e t o d a a d m i r a c i ó n . L i d i a n d o c o n e s t a s c o n f u s i o -
n e s , e n q u e p a d e c í a m a s q u e c Ó l o s e x e r c i t o s d e l o s e n e m i g o s »
i o s q u e t a n t o f e l e a v i a n m o s t r a d o c o m o l o s d e T l a x c a l l S , e m -
b i a r o n d e p a z à f u C a p i t á n G e n e r a l X i c o n t e n c a l i : o f r e c i ó l a
d e í u p a r t e , y d e o t r © s e ñ o r e l m a s p r i n c i p a l d e a q u e l l a t i e r r a :
d i s c u l p á n d o s e e l a v e r c o n g u e r r a d e f e n d i d o l e s l a e n t r a d a - , « q u ç
p e n í à v a n e r a n a m i g o s , y c o n f e d e r a d o s d e M o t e z u m a , p o r v e
n i r e n f u e x e r c i t o m u c h o s v á f l a l l o s í u y o s , y t r a e r e n e l l o s E n »
b a x a d o r e s d e M o t e z u m a : q u e n o s i n t i e r o n p o c o l a e m b a x a d ü
d e l o s T l a x c a l t e c a s . H e r n a n d o C o r t é s - ( c o m ò t a n p r u d c n t e , y
s a l e r o s o C a p i t á n ) c o n o c i ó q u a n b u e n a m a t e r i a d e e s t a d o e r a
a d m i t i r l a p a z , y a m i s t a d e n t i e m p o s , q u e c o n t a n Í u p e r i o r f o r
t u n a f e a v i a a d e l a n t a d o e n i o s f ü « e s l b s d e l a g u e r r a : y a f s i o y ó à
l o s E m b a x a d o r e s c o n m u c h o g u s t o , n o e x a s p e r a n d o à l o s d e
M o t e z u m a - , j u z g a d o , q u e à q u a l e í q u i e r a q u e h u v i e f f e d e t e n e r
p o r e n e m i g o s , n o e r a b i e n s e r n o t a d o s , s i n o o b f i g a d o s . P e d í a l e
l o s d e T l a x c a l l a n f e í u e s s e à a p o s e n t a r c ó s u e x e r c i t o à í ù C i u -
d a d : l o s d e M o t e z u m a l e a d v e r t í a n n o f e f i a s s e d e l l o s , q u e l e
^ e n g a ñ a v a n : y ú l t i m a m e n t e , q u e t o m a f l e r e s o l u c i ó n d e n o m u
d a r e l R e a l , h a s t a q u e u n o d e l o s E m b a x a d o r e s d i e s s e c u e n t a à
M o t e z u m a d e l o q u e p a í T a v a . N o l e p a r e c i ó q u e e n t a n c o r t a
d i l a c i o n , c o m o l a d e í e i s d i a s , p o d r i a a v e r d a ñ o , n o e s t a n d o e n
e l f u r o r d e l a s b a t a l l a s - , q u e e n t o n c e s a l v e n c e d o r , ò s u p e r i o r ,
c u a l q u i e r a d i l a c i ó n Í u e l e c a n s a r l e . C o n c e d i ó l e s e s t e t e r m i n o ,
y e n e l f e f u e r o n a f l e g u r a n d o n í a s l o s T l a x c a l t e c a s d e l t e r m i
n o d é l o s ; E s p a ñ o l e s , q u e e s t a v a h t a n o b s e r v a n t e s d e l o s m a n -
d a t Q Í - d e T u C a p i t á n , q u e u n a p i e d r a n o o í a v a u m u d a r s i n o r d é .
D e q ü e f e l e a f i c i o n a r o n t o d o s l o s I n d i o s c o n g r a d e e s t r e m o .
E m b i a r o n l e l o s d e M o t e z u m a u n g r a n p r e s e n t e d e o r o , y p i a
l a , m a n t a s d e a l g o d ó n , y o t r a s c o f a s . *

" - N o
 D E L N V E V O M V N D O Ì § 5
e r a u n a R e p ú b l i c a c o n q u i e n t e n i a a m i s t a d s u s e ñ o r M o t e z u
m a d e a l g u n o s a ñ o s à a q u e l l a p a r t e . Y a v i e n d o d e x a d o à l o s d e
T l a x c a l a , d e s c u b r i ó n u e s t r o v a l e r o s o C a p i t á n e l e n g a ñ o q u e
l e s t e n i a n f a b r i c a d o p a r a d e s t r u i r l o s , a v i l á n d o l e à d o n P e d r o
d e A l v a r a d o u n a I n d i a : y a v e r i g u a d o e l d e l i t o , h i z o C o r t è s d e
g o l l a r a l C a p i t á n I n d i o a u t o r d e a q u e l l a g r a n t r a i c i ó n : q u e a -
l u d e à l o q u e e l g r a n C a u d i l l o d e l P u e b l o d e D i o s h i z o c o n e l
G i t a n o , q u e m a l t r a t a v a à f u H e b r e o .

N o
 2 S V a r o n e s i l v s t r e s

d e s p u e s d e c o n f e g u i d a e n e l f ì m q u c e s e l q u e s e h a d e m i r a r e n
e l d i f c u r f o d e l a g u e r r a . D e í c r i v i a n ' e e l d i f i c u l t o f o s i t i o d ^ ì a
f u n d a c i o n d e l a C i u d a d , c e r c a d a d e a g u a , l a c a u t e l a d e í ù d u e
n o , y ^ u s v e z i n o s : q u e p u e s p o r m e d i o d e o t r o s a v i a p r o i u r a d o
s u m u e r t e : q u e a v i a q u e e l p e r a r , a i n q l c o í i e c i e í T c la p a z ; p u e s
í è c o n o c i a a v i a d e f e r í ì n g i d a í n o r é p a r a n d o e n e s t e s , y o t r o s
i n c o n v e n i e n t e s , q u e í è l e r e p r e s e n t a r o n , íè d é t e r m i n e ) à e n t r a r
e n M e x i c o : y s o r m a n d o s u c a m p o d e l o s m u c h o s " I n d i o s q s e î e
a v i a n j u n t a d o , y d e l o s q u a t r o c i e n t o s E s p a h o l e s í u s c o m p a i í e -
r o s , l o e m b i ò à d e z i r à M o t e z u m a c o n f u s E f f . b a x a d o r e s - . c l
q u a i v i e n d o t a n d e t e r m i n a d o à C o r t è s , n o le q u i í ò r e s i s t i r , y
l e f a l i o à r e c e b i r , y a v i e n d o í è s a l u d a d o c o n m u c h a c o r t e s i a , l e s
a p o s e n t a r o n e n l a c i u d a d , y à C o r t è s e n e l P a l a c i o d e M o t c -
z u m a . D e í p u e s d e a v e r e s t a d o í c i s d i a s e n M e x i c o , r e c o n o c i é -
d o la d i f p o f i c i ó d c l l u g a r - , t u v o C o r t è s a v i s o d e " P e d r o d e H i r -
c i o f u n C a p i t a n E í p a h o l , d e q u i e n h a z i a c o n s i a n ç a ) q u e Q u . t l -
j p o p o c a y U e à o r à c N a u c i a n c i n c o ( v i l l a , q u e a g o r a ì h m ì j i i m e r i a )
c o n c a u t e l a a v i a m u e r t o u n o s E l p a h o l e s , q u e í e e m b i a v a d e
p a z . Y s u e e l t r a t o d e m a n e r a 5 q u e l e o b l i g ò c o n s o r m a d o e x e r
c i t o d e I n d i o s d e Z e m p o a l l a n , y E s p a h o l e s , ir à c a s t i g a r l o : d e s
p u e s d e à v e r t e n i d o u n a f a n g r i e n t a b a t a l l a , e n q u e c o n m u e r t c
d e m u c h o s d e n u e s t r o s I n d i o s , f u e r o n l o s c o n t r a r i o s v é c i d o s ,
d e e l l o s í ù p i e r o n , q u e p o r c o m p l a c e r a l g r a n s e n o r M o t c z u -
t n a , a v i a s u c e d i d o e s t a t r a i c i o n . D e a q u i t o m ò s u n d a m e t o C o r
t è s p a r a á r r e s t a r s e à l a a c c i o n m a s g r a n d e q u e h a n v i s t o l ó s
A n a l e s d e l t i e m p o . E s t a r u e e l i n t e n t a r l a p r i í ì o n d e M o t e z u -
m a e n m e d i o d e s u P a l a c i o : h e c h o j a m a s v i s t o , y n o b a í t a n t e -
m e n t e a l a b a d o , p o r j u z g a r s e p a r e c i a m a s q u e t e m c r a r i o . M a n -
d ò r e p a r t i r , p a r a d a r p r i n c i p i o à e s t a d e t e r m i n a c i o n , l o s q u a t r o
c i e n t o s E s p a h o l e s p o r l a s c a l l e s , c o n q u e e s t u v i e r o n p r e v e n i -
d o s , y a c o m e t i e r o n c o n t a n t o i m p e t u à l o s I n d i o s c n e m i g o s ,
q u e c o n m u y p o c a r e s i s t e n c i a d e g o l L r o n i n f ì n i t o s . Y à Q i u l p o
p o c a [ p o r f e r e l p r i m e r a q c o n t r a i c i o n s u e l a c a u s a d e l a m u e r -
t e d e l o s E s p a h o l e s ) h i z o q u e m a r : y a n t e s q u e l e l l e v a s è n a l
l ù p l i c i o j c o n f e í s ô , q u e p o r m a n d a d o d e M o t e z u m a l o a v i a h e -
c h o . ' C o n q u e o b l i g ò à C o r t è s à e c h a r l e e n p r i í ì o n e s : d e q u e
s e s i n t i o t a n t o , l a m e n t a n d o í è i n f ì n i t o , q u e m o s t r ò s u p o c o e b r a .
ç o n , y o b l i g ò à C o r t è s à q u t t a r s e l a s , y d e z i r l e , íi q u e r i a i r à o -
t r a p a r t e c o n m a s l i b c r t a d , í è f u e s s e e n h p r a b u c n a . N ò l o a c e t ô
M o t e z u m a p o r í u c o r t o a n i m o , q u e t e m i a n o l e h i z i e s t e n p e d a
ç o s l o s s u y o s , p o r l a p u s i l a n i m i d a d q u e a v i a m o s t r a d o e n d e -
x a r l è p r e n d e r . O t r o s d i z e n , q u e p o r p a r e c e r l e n o s e l e o f r e c i a
d e v e r a s l a l i b e r t a d , y d e q u a l q u i e r a m a n e r a ( c o m o e s t a v a n l a s
c o f a s j j u z g a v a e s t a v a c ó m a s í è g u r i d a d e n t r e l o s E s p a h o l e s , q
« n u e í ù s I n d i o s . Q u e c o m o a q u e l I m p e r i o e r a p o r c l e c c i ó , t e -
# ú a n o l e d e g r a d a í T e n , p o r e l p o c o r e c a t o q u e a v i a
t e n i d o c o n l o s f o r a s t e r o s ; q u e n i e r a
f c u e n o p a r a a m i g o , n i e n e -
j t n i g o .

O B S E R -
 V

.
 S 8 V A R . O N E S I L V S T R E S ,
b l a n d u r a a d m l t i a à l o s b u m i l d e s , - l c o n o c i e n d o b i e n , q u e n u e s t r o

K i » » ^ 4 ^ f i < > w l e r o s o E s p a n o l , q u a d o t é n i a e n s u s m a n o s l a s v i t o r i a s , n o r e ù -

M * .
 D E L N V E V O M V N T d Ò ?
n o o l v i d a n d o s e d í l r c c a t o q u e s e d é v i a t e n e r c o n l o s e n e m i g o s
r e c o n c i l i a d o s , q u è p a r a e l d i s c u r í b d e r u s s u c e f l b s l e a p r o v e c h ò
m u c h o .

D e l a s e v e r i d a d c c n q u e c a s t i g ò H e r h a n d o C o r t è s
 V a r o n e s . i l v s t r . e s
t r e s e x e r c i t o s d ï v i d i d o s : c o m o l o c u e n t a n l a i v e r d a d c r a s r e l a
t ~ „ c i o n e s , y h i s t o r i a s , e n q u e n o d i í c u e r d a a l g u n a , Y f a d é f e n s e d e l

. j . G o m a r a , G a r c i h s o
 D E L N V E V O M V N D O . p l
s e r s ù í é ñ o r s o b e r a n o , y t a n q u e r i d o , l e o b e d e c i e r o n , y c o n c a u
t e J a , h a ' l l a n d o l c d e f c u i d a d o , l e p r e n d i e r o n , y t r u x e r o n « ^ M e x i
c o e n u n a s m u y r i c a s a n d a s d e p l a t a : ' / p o r í a i n o b e d i e n c i a q u e
a v i a t e n i d o d e n o v e n i r à l o s m a n d a t o s d e M o t e z u m a , l e d e g r a
d ó , y p u s o e n f u l u g a r à C u b i z c a f u h e r m a n o . V e n t u r o s a r e s o l u
c i ó n p a r a l o s C r i s t i a n o s - ( p u e s ( c o m o d i z e u n A u t o r , q u e c í c r i -
v e e s t o s f u c e í s o s ) si h u v i e r a m u c h o s C a c a m a q u e s n o s u c e d i e r a
t a n b i e n l a c o n q u i s t a . P e r m í t e l o D i o s , q u e q u a n d o q u i e r e m u
d a r l o s I m p e r i o s , h a z e q u e f e y e r r e n , a u n e n l a s c o f a s m u y f a - .
r i l e s , l o s c o n s e j o s . Y e s t o n o ' f e p u e d e a t r i b u i r , s i n o à f u d i v i n a
p r o v i d e n c i a : p u e s c o n m e d i o s n a t u r a l e s p a r e c í a i m p o s s i b l e , ó
M o t e z u m a q f * s i e f l è p r e n d e r à í u s a n g r e e n p a g o d e a v e r m o s
t r a d o t a n t o v a l o r p a r a f a c a r l e d e l a c á r c e l , ò p r i s i ó n . E m p e ñ ó
q u e a v i a d e c a u s a r e n e l m a y o r e s t i m a d o m si D i o s ( p a r a s a c a r
a q u e l l a t i e r r a d e l c a u t i v e r i o d e l d e m o n í o ) n o o b r a r a e n M o t e -
z u m a l o s b u e n o s r e s p e c t o s , q u e t e n i a à H e r n a n d o C o r t é s , y à
l o s E s p a ñ o l e s c o n t a n p r ó s p e r o s p r i n c i p i o s . Y n o f e q u e d ó e n
e l l o s ; p u e s M o t e z u m a l l a m ó à C o r t é s , y e s t a n d o j u n t o s l o s
g r a n d e s C a c i q u e s d e f u R e i n o , l e s p r o p u s o d i e í í e n l a o b e d i e n
c i a à l a M a g e s t a d l m p e r i a h t r a y e n d o l e s à l a m e m o r i a e l p r i n
c i p i o d e f u e n t r a d a e n a q u e l l o s R e i n o s p o r f u s A n t e p a í T a d o s , y
J o s p r o n ó s t i c o s q u e t e n i a a v i a , d e g o v e r n a r l o s ^ p a r a m a y o r b i é
í u y o , e s t r a ñ a s g e n t e s . V i n i e r o n t o a o s e n e l l o j a u ñ q u e c o n g r a n
d e s f o l l o ç o s y U a n t o s - . y e l a t e n d e r à > e s t o , m e ( f e g u n d i z e n a l g u
n o s ) p o r q u e M o t e z u m a n u n c a h i z o g u e r r a à E s p a ñ o l e s ( a ú q u e
a l p r i n c i p i o , m a l i n f o r m a d o , q u i í ò y d e s e ó e s t o r v a r l e s l a e n t r a
d a d e M e x i c o j y e m b í ô à E s p a ñ a u n g r a n p r e s e n t e d e o r o , p l a -
t a , y o t r a s c o f a s : y à l o s E s p a ñ o l e s , q u e e s t a v á e n M e x i c o , e m -
b i ò m u c h a s j o y a s . . , . „;. t T > .

C o n
 V a k . - 0 ' S
> î o s . D e alli à a l g U n o s d
\ i o s à z i a Z e m p o a l l a n ,
l c , q u e y a t e n d r i a n a v i o
a l e g f i a ; y M o t e z u r r . a g r
* v a à s u p r e s c c i a , y t e r m
n o d i ' t e r m i n a r s e à > r b m
g b n d a n u e v a q u e t u v o
m v t o s , í è a v i a n d e s e m b
a l g u n o s d e a c a v a l l c , y
n o s C a p i t a n e s m a t à Á e
p b r q u e n o s e h i z i e s s e n
l o s o t r o s, n o _ l o q u i f o h
T u v o
e s i l V S T R E S
i a s t u v o n u é v a M o t c z u m a a n d a v â i n > -
y e m b í ò à l l a m a r à C o r t è s p a r a d e z i r -
s e n q u e i r f è . d e q u e m o s t r ò C o r t è s g r á
a r ì s e n t i n i i e n t o . Q u e r e a l m e n t e e s t a -
i n o r a u y a f i c i o n a d o : y e s t o s u e c a u s a d e '
p ; r d e v e r a s c o n e l : a u n q u c p o r l a s e -
d e q u e l o s E s p a n ò l e s , q u e v e n i a n e n l o s
a r c a d o , y e r a n m a s d e o c h o c i e n t o s , c o n
p i e c a s d e a r t i l l e r i a , l e p e r í ù a d i a n a l g u
à : l o s n t í e s t r o s , q u e e s t a v a n e n M e x i c o ,
m a s p o d e f o í o s , j u n t a n d o í e j p s u n o s c o n
a z e r M o t e z u m a . ^
 i

D } L N V E V O M V N D O . p $
C o r t è s , d e N u e s t r a S e ñ o r a , y q u e r i e n d o t o c a r à s u b e d i t a I m a
g e n , s e l e s p e g a v a n l a s m a n o s , y c e g a v a n c o n p o l v o l o s o j o s . Y
e l g l o r i o s o A p ó s t o l S a n t i a g o e n u n c a v a l l o b l a n c o a y u d a v a à
l o s N u e s t r o s ; d e m a n c r a q u e d e z i a n l o s I n d i o s , q u e e l c a v a l l o

b l a n c o
 $ 4 V A R O N E S I 1 S f R \ S
• q u e d i z e c l A u t o r , q u e s e g u i m o s , t j u e s u e e s t a l a m a s n o t a b l e
v i t o r i a q u e h a s t a e n t o n c e s f e a v i a v i s t o e n l a s I n d i a s : y l l a m á l a
d e O t o m p a n . C o n e s t e b u e n s u c e s s o l l e g a r o n l o s E s p a ñ o l e s m u y
a l e n t a d o s à T l a x c a l l a n - . d o n d e l o s r e c i b i e r o n c o n g r a n d i s s i m o
- - t . 9 a m o r , y r e g a l a r o n d e m a n e r a , q u e p u d i e r o n c o b r a r s e l a s f u e r -

~
 D F L N V E V O M V N D O .
c a s c o n l o s e n e m i g o s , e n q u e s a l i a n s i e m p r e v e n c e d o r e s , c o n .
í è r t a n t o s , q u e p a r a c a d a u n o a v i a m a s d e d i e z , c o n íii G e n e r a l
Q f í a b u t Í T n o c ' y q \ i z e r a m u v v i g i l a n t e , y d e l o s m a s v a l e r o s o s I n
d i o s , q u e f e a v iá c o n o c i d o e n a q u e l I m p e r i o . A l f i n d e m u c h o s
y v a r i o s s u c e s s o s , y n o t a b l e s h a z a ñ a s , n o í ò l a m e n t e d e l o s E f -
p a ñ o l e s ; p e r o t a m b i é n d e l o s I n d i o s , q u e p a r t i c i p a n d o d e l v a
l o r d e l o s E s p a ñ o l e s ( p a r t i c u l a r m e n t e l o s T l a x c a l t e c a s , y l o s
d e o t r a s m u c h a s P r o v i n c i a s , q u e f e d i e r o n p o r a m i g o s j p e l e a
r o n c o m o l e o n e s , f e r i n d i ó M e x i c o à t r e z e d e A g o s t o a ñ o d e
i 5 1 i . a v i é d o p e l e a d o p o r e f t a c o n q u i s t a t a n t a s v e z e s C o r t é s ,
y l o s f u v o s e l a g u a h a s t a l o s p e c h o s , y d e t e n i d o f u s g e n t e s , d e f -
n a z i e n d o m o n t e s , y s e l v a s e í p e l a s . A n t e s q u e H e r n a n d o C o r
t é s l l e g a s t e à " M e x i c o , y d e s p u é s , Í e v i e r o n g r a n d e s t e m p e s t a -
d e s , d e q u e f e d i e r a à c r e e r a l g ú n p o l í t i c o , a t e n t o à e s t a s c o f a s , .
q u e p r o n o s t i c a r o n l a d e s t r u i c i o n d e a q u e l I m p e r i o : q u e f e o m o

d i z e
 $ 6 V a r o n e s i l v s t k e ^
p e r i o , l e a v i a n s u p l i c a d o l o q u e m a s c o n v e n i a à í ù R e a l s e r *
v i c i o . C o n q u e f e b o l v i o C r i s t o v a l d e T a p i a à E s p a ñ a m u y *
d e s c a r r i a d o , " / a u n q s e i r r i t ó e l A r ç o b i s p o d e B u r g o s ( d e m a n e
r a q u e f u e f o r ç o f o r e c u s a r l e H e r n a n d o C o r t é s e n l o s p l e i t o s *
q u e f e l e o f r e c i e r o n e n e l C o n s e j o d e I n d i a s j n o f u e m a l r e c i
b i d o e l e x p e l e r à C r i s t o v a l d e T a p i a . Q u e p o r c a u l a s n u e v a s , o >
p o r l o m e n o s q u a n d o l è p u e d e e n t e n d e r , q u e n o f e l e a d v i r t i ó
à f u M a g e s t a d d e a l g u n a s r a z o n e s m u y p r e c i s a s t e d a p o r m u y
s e r v i d o , q u e f e o b e d e z c a n , y n o f e c u m p l a n f u s m a n d a t o s : q u e
e n b u e n a r a z ó n d e G o v i e r n o , l i c i t o e s a l g u n a v e z r e p l i c a r à l o *
R e y e s , s u p l i c á n d o l e s s e d e x e n i n f o r m a r m e j o r »

O b s e r v a c i ó n
 D E L N V E V Ò M V N D Ô Ì P 7
m a r o n l a s a r m a s e s t a v a n u e s t r o E x e r c i t o c o n si is a l i a d o s , y a -
m i g o s - d e m a n c r a q u e p u d i e r o n v e n c e r ! o s , y d e s b a r a t a r l o s : y
n o m e r e c i a n l a m i s e r i c o r d i a q u e c o n e l l o s f è u s ò . C o n q u e s e
n o s à a à e n t e n d c r , q u e c a s t i g a D i o s m a s à s u s f ì n g i J o s a m i g o s j
q u e à l o s d e í c u b i e r t o s e n e m i g o s - .

O b s e r v a c i o n
 9 8 V A R O N E S I t , V S T R . Ê S
* . K M b . i & m c £ % A h J * t â f a c i I m e n t e s e d e t i e n e , c o m o d e z i a e l a F i l o s o s o . B i e n l o e x p é
titist* c * v e * d 4 f » H t , f d f » p a d * M * ò s t r Q j f o c m e û o s q u e c o n s u r e -

t
 D E L N V E T O M V N D Ò ? p p
e n fîi e s p a d a . Y p a r a s c a s t i g a r à s u s e n e m i g c s c o n e s t e c u c h i î î ó '

Y
 1 0 0 V . A R 0 Î Î Î S - I L V S T R T S
/ . T t i l i G F e r r e t . R a v e n a r . i n t î t u l . d e e n { ì i e n c j 0 i l q u e c l n o a l e g a , q e s u n A u t o r d e n u e s t r o s

a n t . q . n » s t a i n a c . & l l l u u r . m i l i c . § . d e
 D E L N V E V O M V N D O Í " f c Ò f c

C A j m t v L o V . C o n q u i s t a C o r t e s n u e v a s P r o
v i n c i a s : e x e m p l o i q u e d a a l o s i n d t o s p a r a i n
t r o d u c i r e n e l l o s l a F è , y l a v e n e r a d o d e t o s S á -
c e r d o t e s x m u e r t e d e l A d e l a n t a d o D o F r a n c i s
c o d e G a t a y . f i n d e l o s e n c u e n t r o s e n t r e C o r t e s " ,
j D i e g o V e l a z j q u e & i y l a m u e r t e d e s l e .

[ L e n t
 1 0 1 V a r o n e s i l v s t r e s

4. Ç d m a r . c . f a v o r e c i a n à D i e g o V e l a z q u e z , a y p o r l a n a t u r a l « r . b i d i a ,

'
 D F L N V E V O M V N D O . I O 3
e s t a s v e n c r a c i o n e s C a t o I i c a s : y a s s i d i g n a m c n t e l o a l c a n ç á p a "

r a
 . ï ó 4 V a r o n e s ' i l v S t r ì s
tt. E x i u r i b u s à P e t r . G r e g . t r a d i t i s , n o s j 0 a m o s t C f l a n a \ e l q u e e s t á a c o s t u m b r a d o à r e c e b í ' r l a t é
i i b . j * . S i n t a g m i t . m r . c i v H c. 3 8 . d r a o r ; a l p a s s o c r e c e d d j n e r o s e a u m c n u c l d e _

D .
 D £ L N V E V O M V N D O . 1 0 $ *

O b s e r v a c i o n I I I .

A
 Y o t f V A R 0 N E S I L . V S t R F S
v e r d a d e n m e n t i r a : y p c r q t t e t i t e n d i e r o n m a s à s e r v i r à l a c r i a t u r a t
q u e a l C r i a d e r los e n t r e g ò B i o s à l a p a s s i o n d e ì g n o m l n i a . P o r e s
t a s , y o t r a s r a z o n e s , q u e s e p o d i a n t r a e r , d e í e ò H e r n a n d o C o r -
t è s , q u e n o e n t r a s s e n e n lii R e p u b l i c a r a i e s h o m b r e s . D e c j u ì e a
a f i r m a u n R e l i g i o f o g r a v e H c o n G a s t r i t e e x p e r i e n c i a , p o r a -
v e r p a s s a d o t o d a s u v i d a d i í p u t a n d o , y d s s t r u y e n d o h e r e g i a s )
q u e c a í ì t o d o s l o s a u r o r e s d é l i a s í ò n d e s t a í a n g r e i n f e c t a - . Y o -
4 Ê l P a á r e M í r J u á d s C e i r a p o r t r o g r a n p r e d i c a d o r ( e n u n s e r m o n a q u c á n d a i n j p r d í o ) r c f i e
r â p e s , e n el s e r m o n q p r e d u ô à l o s r € , q u e e s t a l l a m a h c ï a d e s t a f a n g r e , q u e a ú q u e p o r m i l p a r t e s
p í n i t e n c i a d o s e n E b o r a â 1 « . d e ì u - s e a , à q u i e n l e t o c a , d e p u r a y l i m p i a g é n é r a t i o n , ! o e s t r a g a c o -
l i o d e i <;24.f.3 3.ibi:5/j?A««w<)«/ty- d o . P o r c f í o p r u d e n t e m e n t c l o s í è n ó r e s R e y e s C a t o l i c o s d e f *
ío,t nìaít tlìtfe r t á » t t r t i * u $ s t u s . û t M t e r r a r o n à l o s l u d i o s d c í u s R e i n o s : p a r a q u i t a r d e r a i z c ô n e s -
p s H ê s d e f c u b r : e r i f e r l / * ( l * H t t H » * c * t a e x p d s i o n c l p r i n c i p i o e f c l a s h e r e g i a s : y ( à i m i t a c i e n d e t a n
t A v t ( v a l g M m t D ì e s ^ t t r A u n f f A efee C a t o l i c o s P r i n c i p e s j p r o c u r a v a n u e s t r o C a p i t á , q u c n o p a l s a s -
t a t A p p r ^ u e n A c a u f a ^ m A s i i t n n u é t s ' f e n . j I m p e r i o d e M e x i c o n u e v a m e n t e c o n v e r t i d o s à n u e í ì f t è
i r a \ * * a * a * v a w í a I M ' * * ' m * . - F è C a t o l i c a ; p u e s m a l p o d i a n f e r m a e s t r o s d e p l a n t a s n u e v a á
d * d t * m * i n t w 4 f * r e h f t f o t # * r j i e ^ q u e c r a n n u C y 0 S e n k F è j d o c a r e c i e r a n d c t o d a f o f p e

, « 4 l í p « r ^ j * « « | , .
 D E L N V E V O M V N D O ; 1 0 7 ■ ,

Ò b s e r v à c i o n i v .

L A
 j g j g c i c c ì g o l

< G a p t t v l o V I . D u d a m o v i d a s o b r e l o s c a f a *
m i e n t a s d e l o s I n d i o s - J u n t a h e c h a p o r C o r t e s p a
r a d e t e r m i n a r l a s r e s o l u c i ó n . N u e v o s d e s c u
b r i m i e n t o s d e J i m i a s : R e b e l w d é l o s E s p a ñ o l e s
t o n t r a C o r t e s x a j l i g o d e l l a . j f u p a c i f i c a c i ó n .

« 3 á ¿ £ 4 | |
 D ì L N V E V O M V ì j D , Ò . s I Ô p

c l
 t i o V a r o n è s i l v s t r e s
L u e g o q u e C o r t è s d e f p a c h ô l o s r e c a d o s à M e x i c o c o n
n o m b r a m i e n t o s d e G o v e r n a d o r e s , e m b i ò à l o s s e n o r e s d e T a -
b a s c o , y G i l a n c o p a r a q u e l e ç m b i a í f e n a l g u n o s m a n t e n i m i e n -
$ o s , y h o m b r c s p r a c t i c o s e n l a t i e r r a . H i z i e r o n l o a s s i , y l e t r a -
x e r ò a l g u u n o s m e r c a d e r e s u n a G e o g r a f i a à s u m o d o c ó g r á p e r
f e c c i o n - , d e s d e A c a p u l c o p a s s ò m a s d e c i n c u e m a r i o s d e i á g u a -
d e r o s , y c i e n a g a s d e t a n t o s o n d o , q u e s u e f o r ç o í ò h a z e r p a r a
e s t o o t r a s t a n t a s p u e n t c s c o n t r a b a j o i n c r e i b l e , y m u c h a a d m i -
r a c i o n d e l o s l n d i o s . L k g ò à l z t a p a n , y d e a l l i à T a t a b u i t L a -
p a n : d o n d e s o l a m e n t e h a l l ò v e i n t e h c m b r e s e n u n t e m p l o , y
d e z i a n , q u e e s t a v a n alli p a r a m o n r c o n í u s D i o s e s . C a m i n a r o n
l a s j o r n a d a s , q u e p o d i a n c o n l a d e í c o m o d i d a d q u e p a d e c i a n , y
e n u n b o í q u e e í p e s i s s i m e p e n í a r o n m o r i r , p o r q u e n o a c e r t a v a n
à s a l i r , iì l a d i l i g e n c i a d e C o r t c s c o n u n a c a r t a d e m a r e a r n p
# l e s s o c o r r i e r a . D e s t a s t i e r r a s f u e r o n à K u a t e p a , y d e alli t o m a
r o n c l v i a j e à A c a l a n , y e n u n e s t e r o , q u e a v i a c r e c i d o c o n l a s
c r c c i e n t e s g r a n d e m e n t e , p e n û r o n í e r p e r d i d o s , p o r p a r e c e r e - .
r a i m p o s s i b l e e l p a s s a d e . H i z o u n a p u e n t e C o r t c s d e t á t a g r á -
d e z a , q u e e r a i n c r e i b l c l u f a b r i c a ( « u n i m a g i r a d a j q i u i t o m a s h e -
c h a j p a r a s o l o a t r o p e l l a r a q u e l l a c h f i c u l t a d . F . l h i j o a c l f e n o r d e
A c a l a n v i n o à v i s i t a r à C o r t c s , q u e l e r e g a l ò , y i c l e c f r e c i o
e n T i c a p e l t : d e d o n d e f u e r o n a T e n t i c a l l a l . A l l i h a l l a r o n u n
g r a n d i f s i m o t e m p l o d e u n a D i o s a f à q u i e n l o s I n d i o s l a c r i f i c a -
v a n d o n z c l l a s v i r g i n e s , y h e r m o í a s ) y f u e r o n b i ê r e g a l a d o s d e l
s e n o r d e a q u e l l a t i e r r a . Y u l t i m a m e n t e , a û q u e í u h i j o d e P c x -
p a l o s ( q u e a s s i s e d e z i a ) i . v i a d i c h o , q u e í u p a d r c e r a m u e r t o ; l a s
y c a r i c i a s , y b u e n t e r m i r . o d e C o r t è s h i z i e r o n t a n t o e s r i i e r c o , q [

l e
 D E L N V E V © M V N D O ; I I I ' i
/

O b s e r v a c i ó n n .

S E
 f t i i V a i . o n e s" u v s t r e s
y à p r e m i a r l o s p o r í u s t r a b a j o s , y s e r v i c i o s , r e s p e c t o d e l a s
r a z o n e s t r a í d a s à e s t e i n t e n t o , p a r a l o a d e l a a t e n c i ó n d e C o r -
t è s : q l a t u v o g r a . d e e n e s t e p ú t o , p a r a d a r e x é p l o à o t r o s 3 l ó cj
f e d e v e h a z e r e n s e m e j á t e s c a s o s - a s s i p a r a c ú p l i r c o n l a o b l i g a
c i o n d e l a c o n c i e n c i a , c o m o p a r a n o f a l t a r e n t a l e s a t e n c i o n e s
à l a b u e n a r a z ó n d e E s t a d o . E n c u y a p e r f e c t a i n t e l i g é c i a , y p r o
r» . > > r e - v e c h o i a p r a c t i c a e s b i e n f o r ç o f o e s t o ; c o m o l a r g a m e n t e a l o

—
 D E L î f V E ^ V Ô M V N D 1 1 3
u n o d e l o s I n d i o s l l a m a d o M e x u a l c i n c o , q u e d e s p u é s d e h e c h o
C r i s t i a n ó l e l l a m ó C r i s t o v a l . D i o l e n o t i c i a d e la c o n j u r a c i ó n ,
m o s t r á n d o l e u n p a p e l d e t o d o s l o s s e ñ o r e s , q u e e n t r a r o n e n e -
11a.- C o r t é s f e l o a g r a d e c i ó , c o m o l e a l t a d g r a n d e » y l e o f r e
c i ó g r a n d e s m e r c e d e s : p e r o n o f i á n d o s e p a r a e s c a s t i g o ,
d e a q u e l t e s t i g o s o l o , s i r v i é n d o l e d e l p a p e l p a r a i n d i c i o , p r e n
d i ó c o n g r á s e c r e t o d i e z d e l o s q u e e s t a v a n c o n j u r a d o s , y a p a r
t á n d o l o s à c a d a u n o d e p o r í ì , l o s e x a m i r ô , í ì n q n e * l u n o í ù o i e f
s e d e l o t r o ' . c o n f e í í a r o n t o d o s l l a n a m e n t e , q u e Q u a h l i t i m o c , y
o t r o s d o s a v i a n m o v i d o l a p l a t i c a d e l l o , y b s d e i n ¿ s , a ü q u c n o
l e s p e s a v a d e s t o , n o a v i a n c o n s e n t i d o d e v e r a s : p e r o q u e o b e
d e c e r í a n à f u s e ñ o r ; y q u e n o t e n í a n p o r d e l i t o e l d e s e a r c a d a
u n o s u l i b e r t a d . Q u e t e m i a n p o c o à l o s E s p a ñ o l e s , y q u e l o s
d e M e x i c o n o e r a n m u c h o s , u l t r a d e s e r v i í b ñ o s , n o a c o s
t u m b r a d o s «á l a s a r m a s d e l a t i e r r a , y t e m p l e : y p o r q u e e s t a
v a n l l e n o s d e d i s t e n s i o n e s , q u e f o n l a s q u e c o n s u m e n p o r c i
v i l e s m a s q u e l a g u e r r a , . C o n e s t o C o r t é s f u l m i n ó f u p r o
c e s i ó n h i z o a h o r c a r p o r j u s t i c i a à Q m h u t i m o c , H a c a t l e , y T e -
p e p a n q u e c a l t : q u e b a s t ó p a r a p o n e r m i e d o , y í b f s i e g o e n l o s
d e m á s . E s t a j u s t i c i a f e h i z o e n I z a l c a n a l p o r l a s C a r n e s t o l e n
d a s d e l a ñ o d e m i l y q u i n i e n t o s y v e i n t e y c i n c o : à m u c h o s p a
r e c i ó p o c o a c e r t a d o e l c a s t i g o d e s t e R e y , p o r q u e l o s I n d i o s
l e v e n e r a v a n m u c h o , y p o r í u c a u s a r e f p e t a v a n à C o r t é s : y t a m
b i é n p o r q u e t a n g r a n p e r s o n a e r a e l m e j o r t r i u n f o , q u e p o
d í a t e n e r C o r t é s . P e r o e n e s t e R e y fe c o n o c i ó s i e m p r e q u a n
d u r a m e n t e Í u c e r v i z l l e v a v a e l y u g o d e l v e n c i m i e n t o , y q u e
l o s i n t e n t o s d e b o l v e r a l R e i n o l e d e l ' p e ñ a r i a n à q u á l q u i e r a -
t r e v i m i e n t o . V l t r a d e q u e , d e s c u b i e r t o s l o s p e n s a m i e n t o s , e -
r a n m u y d i f i c u l t o s o s d e g u a r d a r e n t i e r r a s t a n e s t r a ñ a s , y c o n
t a n t o s t r a b a j o s , y p o c o s a m i g o s . D e q u e c o l i j o , q u e C o r t é s a n
* d u v o a c e r t a d o e n c a s t i g a r l e , y a f l e g u r a r f u p e r s o n a , y t o d o e l
I m p e r i o d e M e x i c o .

P r o s i g u i e n d o
 i i 4 V a r o n e s í l v s t r e s

v e r s e f i n t a l a m p a r o n o s o l o a v i a d e d e í m a y a r à l o s N u ç s t r o s ,
p e r o d e d a r a t r e v i m i é t o à l o s l n d i o s . C a u s a g r a n d e e n t o i a s l a s
í e d i c i o n e s d c l a s R e p u b l i c a s -, q u e s c e x p é r i m e n t é q u a n d o f u e -
r o n à i m p e d i r e l p a s s o à P a n f i l o d e N a r v a e z .

V n a
 D E L N V E V O M V N D O . I I $
s u p o o t r o m e d i o l a c o r d u r a d e I u f í i n i a n o , n i l a e x p e r i e n c i a y P r ° < o r . ! í b . 4 . c . i s . N i e e p h a l 1¿-
v a l o r d e B e l i í a n o , í e g ú « P r o c o p i o . L u e g o c o n r a z ó n s e r á a l a - í 7 - « - í « s
b a d a l a p r u d e n c i a d e n u e s t r o C a p i t a n e e s a t a j o t a n t a s d e s d i
c h a s c o n e s t e a c u e r d o , y c o s e r v ò a q u e l R e i n o f i n a l t e r a c i o n e s
s o l a m e n t e c o n l a r e s o l u c i ó n d e l l e v a r c o n s i g o a l R e y Q u a h u t i - 1
m o c , y d e m á s C a c i q u e s i

O b s e r v a c i ó n
 r i \ 6 V a r o n e s i l v s t r e s

a. B o b a d i l U n P o l i t , lib. a . c a p . a . E s t e g c n e r o d e E s p i a s s e h a o b s e r v a d o e n l a s g u e r r a s
n " m * ' * ' p o r l o s b u e n o s f u c e í l ò s , q u e f e h a n c o n s e g u i d o o r d i n a r i a m e n

t e
 D E L N V E V O M V N D O ; Ï 7 7 ,

C a p i t v l o V I Ì Í . y V l t i m o . S o f s í e g o d e l a s
a l t e r a c i o n e s d e M e x i c o c o n l a r v i $ l a d e C o r s e s :

a m o r g r a n d e q l e t c n i a n l o s I n d t o s : c o m o l e p e r -
f i g u i o N a r v a c z j e n l a C o r t e . s u v e n t d a a c l U : ^
m e r c è d e s q l e b i z j à e l f e n o r E m p e r a d o r : h a l l a f è
e n t a i n f e h e t j o m a d a d e A r g e l : Ç u s a d n j e r p d a -
d e s p o r e m b t d i a s : y l a m u e r t e d e j t e I l u f i r e V a r d *

î d j ^ N N C
 1 1 8 V A R O N E S I L V S T R E S
l o s E í p a n o l e s c o n A l o n f o d e E s t r a d a s u e r a d e l a c i u d a d e n o r -
d e n a n c a d e g u e r r a . T o d o s l o s i n d i o s s á l i e r o n à v e r i e , c o m o íì
s u e r a M o t e z u m a - e n l a s c a l l e s n o c a b i a l a m u c h e d ú b r e , c o m o
n i e n l o s p e c h o s ' l a a l e g r i a j q u e b r o t a v a p o r l o s o j o s c o n l a g r i -
n u s , y à l a b o c a c ó c l a m o r e s l l e n o s d e a l a b â ç a s , c o m o íì a g u a r
d a r á s u r e d é c i ó . H i z i e r ó l e g r á d e s d á ç a s y b a i l e s , c o n m u c h a s
m u e s t r a s d e a l e g r i a t a n i á a t a b a l e s , y v o z i n a s d e c a r a c o l , t r Ó p e
t a s , v f l a u t a s : y f u e d e m a n e r a , q u e n i e n a q u e l d i a , n i l a n o c h c
n o c e f s a r o n e n ì a f ì e s t a , a n d a n d o p o r t c d o c l p u e b l o h a z i é d o h o
g u e r a s , v l u m i n a r i a s . C o r t è s r . o c a b i a e n s i , v i e n d o é î c o n t e n t o
d e l o s l n d i o s , e l t r i u n f o q u e l e h a z i á , y c l f o í s i e g o d e l a c i u d a d :
q u e e s g r a n g u s t o p a r a l o s q u e g o v i e r m n c o n a c i e r t o í c o n o c e r -
í ò n b i e n r e c e b i d o s : y l a p a g a d e l a m o r d e l o s s u b d i t o s e s e l r a a -
y o r a g a s s a j o q u e r e c i b e n , , y e l p r e m i o c o n q u e m a s í è s a t i s f a -
z e n .

E f í a v a e n t o n c e s
 D E L N V E Y O M V N D O . H p
¿ p e c h o s . A p l a c ó a l E m p e r a d o r , y s u p l i c ó l e í è s u s p e n d i e s s e l a
r e s o l u c i ó n h a s t a q u e p a s l a í s e n a l g u n o s d i a s -, e n l o s q u a l e s c o n -
f i a v a q u e v e n d r í a n c a r t a s , y n u e v a s d e l a l e a l t a d y f r u t o c o n q
í è r v i a . S u c e d i ó a s s i , p o r q u e e n e s t a s a z ó n l l e g ó à S e v i l l a D i e g o
d e S o t o c o n s e s e n t a m i l c a s t e l l a n o s , y l a p i e ç a d e a r t i l l e r í a d é
p l a t a : q u c c o m o c o f a t a n R e a l y e x t r a o r d i n a r i a , b a s t ó p a r a e s
t e n d e r e l m u n d o d e F a m a . C o n e s t o s e s u s p e n d i ó l a r c í ò l u c i ó :
q u e u n a ( a t i s f a c i o n à t i e m p o s u s p e n d e l a s m a s c o n t r a r i a s r e s o
l u c i o n e s ; y e m b u e l t a e n r i q u e z a s e s m a s p o d e r o s a p a r a a p l a
c a r q u a l q u i e r a i r a .

S i n
 k z ò V a r o n e s ì l v s t r e . s

E l E r r ï p c r a d o r l e h i z o g r a n d e s a g a s s a j o s , y m e r c c d e s i y
l a m a y o r t u e , q u e e s t a n d o e n f è r m o C o r t è s , y a u n d e s a s u c i a d o
d e l o s M e d i c o s , 1 e s u e à v i s i t a r à. s u p o s a d a . A l l i C o r t è s l e d i o
l o s t n e m c r i a l e s , y l e i n f o r m é c o r a o t é n i a p e n í à d o . E s t u v o b u e -
n o ^ a c o m p a h ò a í ù M a g e s t a d h a s t a Z a r a g o ç a , q u a n d o s e i b a à
c o r o n a r , i p a s s a v a à I t a l Ì a . H i z o l e , e n r e m u n c r a c i ó d e s u s g r á d e s
í e r v i c i o s , M a r q u e s d e l Veille d e H u a x a c c n . e l a n o d e 5 z 8 . à í è i s
d e í u l i o , C a p i t a n G e n e r a l d e l a N u e v a E í p a n a d e l a s P r o v i n -
c i a s , y C o s t a s d e l m a r d e l S u r , d e f c u b r i d o r , y p o b l a d o r d e a -
c u e l l a m i s m a C o s t a , c o n l a v e i n t e n à p a r t e d e l o q u e c o n q u i s -
t a í s c , p o r j u r o d e h e r e d a d p a r a c l ,y í ù s i ù c c s s o r e s . D a v a l e e l A -
b i t o d e S á t i a g o , y n o l e q u i s o í ì n É ' n c o m i é d a . P i d i o e l G o v i e r
n o d e M e x i c o , y í è l e d e n e g ò , p o r q u e n o p e n s a f f e n l o s C ó q u i A
t a d o r e s , q u e f ê l e s d c v e - . a s s i s e b i z o c o n C o l o n . H i z ò l e o r r a s
" m e r c c d e s , q u e p o r 1 e r d e p o c a c o n í ì i e r a c i o n , n o í e m e r i c i o n á :
y t o d a s p a r e c i e r o n p e q u e n a s , c o n s i d e r a n d o l o s s c r v i c i o s , î e a l -
t a d , y h a z a n a s d e s t e g r a n C a u d i l l o . .

P a n f i J o
 D T L N V E V O M V N D O . 1 2 1
g o H u r t a d o . E n e s t o a p r e s t ô C o r t è s o t r o s N a v i o s , y c ó e l l o s s e
à l a V e l a e n b u s c a d e l d e s c u b r i m i e n t o d e l . m a r d e l S u r . S u s N a
v i o s fe d e r r o t a r o n m u c h a s v e z e s , o t r o s f e a b r i e r ó : t o d o f u e i n
f e l i c i d a d y d e s d i c h a : f r u t a d e l a m a r e n l a i n c o n s t á c i a d e f u s a -
g u a s . E s t a n d o e n A c a p u l c o , y d e p a r t i d a p a r a M e x i c o , l e v i n o
u n a c a r t a d e l V i r r e y d ó A n t o n i o d e M e n d o ç a c o n a v i s o d e Í u
i d a p o r V i r r e y à a q u e l l a s t i e r r a s , y c ó e l t r a s l a d o d e u n a c a r t a
d e d o n F r á c i s c o P i z a r r o C o n q u i s t a d o r d e l P e r ù , f u p r i m o , ( q
l e a v i a e m b i a d o à P e d r o d e A l v a r a d o A d e l a n t a d o , y G o v e r -
n a d o r d e Q u a t u i m a l l a n j e n q l e a v i s a u a ' e l a p r i e t o e n ó e s t a v a
c e r c a d o d e l o s I n d i o s e n l a C i u d a d d e l o s R e y e s : q u e s o l o p o r
m a r p o d i a s e r s o c o r r i d o ^ q (i n o e r a à m u c h a p r i e í f a , f e p e r d e -
r i a , p o r q t e n i a s o b r e si g r a n m u l t i t u d d e I n d i o s . C o r t é s l e e m -
b i ò d o s N a o s c o n H e r n a n d o d e G r i j a l v a , e n q l e r e m i t i ó m u
c h a s v i t u a l l a s , y a r m a s , c o n m u c h o s v e s t i d o s p a r a f u p e r s o n a , y
o t r a s c o f a s , q a l l á f e c s t i m a v á e n m u c h o . L l e g o à b u e n t i e m p o
G r i j a l y a , y t o r n ó à e m b i a r l a N a o à A c a p u l c ó : h i z o C o r t é s l e
v a n t a r g e n t e h a s t a s e i s m i l h o m b r e s e n a q u e l l a t i e r r a d e G u a -
n a v a l , y l o s e m b i ò à P i z a r r o c o n o t r a s m u c h a s c o f a s : d e q b o l -
v i o r e c o m p e n s a P i z a r r o à l a M a r q u e s a D . l u a n a d e Z u ñ i g a e n
m u c h a s c o f a s m u y r i c a s - l a s q u a l e s n o l l e g a r ó à f u s m a n o ¿ , p o r
a v e r s e q u e d a d o c o n e l l a s ( j t i j a i v a . E m b i ò a n s i m i f m o C o r t é s
à d e s c u b r i r e l m a r , q u e l l a m a n B e r m e j o , y f u A r m a d a n a v e g ó
u n a ñ o s i n p r o v e c h o , p o r q u e n o t r a x c r o n n u e v a d e d e s c u b r i
m i e n t o d e i m p o r t a n c i a .

D e s p u é s
 ¿». B Ì B c n c f i c . d c T u n j a , a u q u e t r í t à
d e C o r t e s e n l o s V . l . d e I n d i a s m o le
l u z e F . l e g i i p a r t i c u l a r ^ p o r q u e l o re
irute à las q u ; o f r e c e d e l o s V . I. d e
N u e v a E s p a ñ a : c o m o p a r e c e d e s t a
O c t a v a . f o i . r 4 Ç .

M a y o r m e n t e
 D E L N V E V O M V N D Q C 1 2 } '
f i r ì é d o g r a v e s e x c p l o s d e l o s m a s p e r f e c t c s E m p e r a d o r e s . Y
e l v e r í ì é p r e c ó b o r i a n ç a l a f o r t u n a d e l C a p i t a n a l i é t a a l E x e î r
c i t o , y d à m i e d a à l o s e n e m i g o s - , p o r q p a r c c e q t i e n e e n í ù m à
H i o l a b u e n a d i c h a , y q í u v o l û t a d l e í î r v c d e c l a v o à l a i n c o s t a r i
c i a d e l a i n s t a b i l i d a d d e l a f o r t u n a , c ó q l e o b e d c c é c o n ì o à p o
d e r o í o , y l e s i g u e n c o m o à q u i e n n o f a l t á l a b u e n a d i c h a . C i c e - ...
r o n a d i z e p o r e s t a s r a z o n e s , q s e a v i a d e c o n f i d e r a r l a b u e n a a. C i c e r . i n Ó r a t . P o r a p è í a n a :
d i c h a e n q u a l q u i e r C a p i t a n , ò P r i n c i p e , q . h u v i e r e d e e l i g i r í è
p a r a q u a i q u i e r a s a c c i o n : à q u i e n s i g u i o c o n r a ù c h a s p ó i e r a c i o -

n e s
 V a r o n e s i l v s t r e s

O b s e r v a c i o n I I I , "

O v
 D E L N V E V O M V N D O r l 2 ? S c T i b a a J n P ^ f X h r i s t i a n . î . c -

a d v i r t i o b i e n
 I 2 6 V a r o n e s i l v s t r e s

p u e s ( d e í p u c s d e m u e r t o e l R e y L u d o v i c o j l o t u v i e r ó t r c s a í i c s
e n l a c a r c e l , a c u s a n d o l e l o s P o d e r o s o s d e g r a n d e s d e l i t o s , í ì n
q u e h u v i e s l e a l g u n o q u e l e o f a f l e d e f e n d e r . Y u l t i m a m e n t e l o
q u e e n N u e s t r o E f p a h o l , y o t r o s V a r o n e s I n s i g n e s n o s e n f e -
h a l a e x p e r i e n c i a , e s q u e q u a n d o í è l l e g a à l a f u m a f e l i c i d a d c ó
l o s b u e n o s í u c e í ï ò s , e s t è m o s c o n a t e n c i o n p e n s a n d o , q u e J h á d e
f e r p r i n c i p i o d e l o s a d v e r í o s : c o m o ( r e f i r i é d o à e s s o t r o P o e t a )
< . L i p t t u p r . e x L a b e r i o : » b i : £ 5 w « » i c o n c l u y e e s t e D i f c u r f o c l m i f m o a A u t o r . N o f o t r o s c ó c l u i -
A d g r a « m r i c U r i m ì i j e t a i s c o n - m Q S h v i d a d e t a n I n s i g n e V a r o n , c o n p e n f a r , q u e ( p o r f u g r a n

C r i s t i a n d á d , y
 * « ^ ^ ^ ^ * ^ ^ ^ ^ ^

V I D A

D E
 t " i 8 V a r ò n ' e s i t v s T i E s
p o r t r e s c o m p a ñ e r o s , y q u a t f ó h e r m a n o s j ' y á l g u n o s ' q u e i o ^
s i g u i e r o n , g a s t a n d o l o s u n o s , y l o s o t r o s f u s h a z i e n i a s p a r a ,
e x a l t a c i ó n d e l a F è C a t ó l i c a , y % l ; N o m b r e d e l o s I n v i d l i f s i -
m o s R e y e s d e E s p a ñ a , y e x t i r p a c i ó n - 3 ë ï a s d i a b ó l i c a s I d o l a -
t r i a s . Y n o p a r e c e r á v á n a g l c r i ' a ' c í f f f e r i r e l l o - , a u n q u e r^os; t o
q u e t a n t a p a r t e d e e s t o s V a r o n e s I l u s t r e s ; p u e s ( s i g u i e n d o e l
v - . . „ . a . a t c o n s e j o d e S . C i p r i a n o À ) t o d ' o s e r t t d e > . a t r i b u i r a D i o s .
f j P T ? r / j a F u e D o n F r a n c i s c o P i z a f s o ( ¿ i n c i p a l A u t o r d e s t a C o n -

â f f
 D E t N . T E Y O M V N D O * l l j t

C o m o e s t a C o n q u i s t a n o s o l a m e n t e p a r e c í a i n a c c e s s i b l e ,
p e r o a u n t a m b i é n i n i m a g m a b l e , d i f p u f o l o s m e d i o s , si n o p r o -
* p o r c i o n a d o s à t a n g r a n f í n ( p o r q u e n o l o s p o d i a a v e r , a n s i p o r - „, t ,

i g n o r a r
 5 - 3 0 V a r o n e s i l v s t r e s

d e l P e r ú c o n l a f á c i l m u d a n c a d e l a l e t r a p r i m e r a . Y n o ' f a l t a
3». P l u l e g . i n á p p a r a t u B i b l i a ? R e g í ? A u t o r g r a v e a , y v e r s a d o e n l a s D i v i n a s l e t r a s , q u e a f i r m e ,
e . 9 . u t r c f e r t P a t c r I o s e p h . d e A c o s t . q u e l a P r o v i n c i a d e O f i r , t a n t a s v e z e s c e l e b r a d a e n l a S a g r a d a
f n c . i j . n o v i O r b i s , p l u r e s S o l o r z a n . ' E s c r i t u r a , e s l a q u e d e s p u é s f e c o n o c i ó d e l P e r ú , y q u e e s v o z
d e Indiar .Iur. t. i . d . h b . i . c i j . n . 4 . H e b r e a . M u é v e s e p o r q u e s e c u é t a , q u e a v i a a r b o l e s e n e l l a d e
c u m t r i b u s s e q q . a c c u r a t c c o n g e n i e . t o 0 i o r y f r a g r a n c i a , q u e p a r e c e n l o s q u e f e h a l l a n o y e n e l P e -

\
 D E L N V E V O M V N D O i * 7 $ í
y d e f u R e y p a d e c i e r o n e s t o s , y o t r o s m a y o r e s i n f o r t u n i o s .

Y
 1 3 2 V a r o n e s i l v s t r e s
s o l d a d o s a v i a n h e c h o , y d a v a e s p e r a n z a s d e d e s c u b r i r t i e r
r a s d e g r a n d í s i m a s r i q u e z a s , s e g ú n l o q u e e l G a c i q u e B e r u -
q u e t e Í e s a v i a d i c h o , P e d r o A r i a s c u l p a v a m u c h o l a p o r f í a
d e d o n F r a n c i s c o P i z a r r o , y n o s e n t í a m e n o s l a m u e r t e d e t a n
t o s E s p a ñ o l e s . R e s o l v i ó s e d e d a r l e p o r c o m p a ñ e r o , q u c l e a s -
f i t t i e s s e , à D i e g o d e A l m a g r o , q u e c o n l a g e n t e q u e p u d o p r e
v e n i r l e b u s c ò , y h a l l ó e n u n a t i e r r a i n f e r n a l , d o n d e a v i a t a n t o s
m o í q u i t o s , y « n a g a s , y e r a t a n t o l o q u e c o n e l l o s f e p a d e c i a f
q u e f u e b i e n m e n e s t e r l a a n t o r i d a d , a p j c i b i l i d a d , y v a l o r d e D .
F r a n c i s c o P i z a r r o p a r a p e r s u a d i r l e s , q u e t u v i e s l e n p a c i e n c i a .
¡ N o m o s t r a v a t e n e r p o c a , q u i e n c o n t a n t a a l e g r í a t o l e r a v a l a
d e s c o n f o r m i d a d d e t a l c o m p a ñ i a , q u e u n o s l e c o n d e n a v a n p o r
a t r e v i d o , y o t r o s q u e r í a n b o l v e r í c à P a n a m à , y e s t o l e d a v á p o r
p r e m i o d e f u s t r a b a j o s ( q u e e s e l q u e s u e l e n d a r l a s R e p ú b l i c a s
a l o s q u e p o r f u s p e r s o n a s s i r v e n t a n t o , q u a n d o l o s i u c c í s o s n o
c o r r e s p o n d e n à l o q u e i m a g i n i r o n a l g u n o s d e í d e f u s h o g a r e s . )
D i t c u l p a v a s e A l r n a g r o d e t o d o e s t o , y e c h a v a l a o u l p a à P e d r o
• A r i a s , y e l b u e n d o n F r a n c i s c o P i z a r r o c o n s u a c o s t u m b r a d a
m a n s e d u m b r e a d m i t i a f á c i l m e n t e l a s á t i s f a c i o n : p e r o n o d e x a -
v a d e c o n o c e r l a i n t e n c i ó n d e t o d o s *

S a l i e r o n
 D E L N V E V O M V N D O T 1 3 3
D i s c u r r i e n d o t o d o s p o r l a B a h i a d e S a n M a t e o , h u v o d i

f e r e n t e s
 1 3 4 V a r o n e s i l v s t r e s

*. M u m c r . i 7 . v . 1 8 . S . t m e tibi I o f a e

1 0 '
 . . D E L N V E V © M V N D O . * ? $
t o s t e r r e s t r e s à l g u n a d i s c u l p a : p e | r o d e s p u e s d è a v e r l a c ô f e g u i -
d o , y t á d e l s e r v i c i o d e D i o s N . S e n o r , y d e l a C r i s t i a n d a d , e s
m a s q i n f e r n a l y d i a b o l i c a . ' S o l o f u e d e n f e r c f e c t o s d e l a e m b l
d i a , q i l e l o s q u e c o n p i e d a d y v a l o r q u i e r e n í è e n f a l c e c l N o m

b r e d e C r i s t o N . S c n o ^
 s 5 6 V a r o n e s 1 l v s t r e s

O b s e r v à c i o n ' i v .

I s c v m u e n d o p o r l o s i n m é f o s a p r i e t o s , q c l I n s i g n e
|c o r a ç ó d e n u e s t r o E í p a n o ì p a d ê c i o e n e s t a n a v e g a c i ó ,
s e m e o s r e c e p ó d e r a r l o q t ì n t i o q u á d o l e f a l t a r o n l o s
D
l a g a r t o s , y c u l e b r a s -, p u e s p o r f e r e s t o e l ï f c à n t e n i -
m i e n t o c o n q u e m i t i g a v a l a h a m b r e , l e t é n i a p o r b u e n o ( d a n -
d o f e l o D i o s à l u P u e b l ò p o r q a s t i g o ) l o q u e p a f s ò v a r o n î l m e n -
t e m u c h o t i c m p o e n e s t a h a m b r e , y q u a n d o t u v o p o r í ù a v i s -
i-i , i ì»t. 1 n t * í ì m o » Y s a b r o l i s s i m o m a n j a r c l € u e r o d e v a c a r e m o j a d o , q u e
« E u s c b . H . s t . E c d c s , h b . 5 . c ^ « ■ g a n á o à e s c r i v i r E u s e b i o a G e í a r i e n s e o t r o t á t o d e l o s H e -
Z ' t l * « r a o d u m . q u o d . b i ^ s i t i a c í o s c n l e r u ( : l l e n , k f a l t a n p a l a b r a s c o n q u e s i g n i -

f i c a r
 b F t N V E V o M V k b ò •. ï 3 7

a l g r a n G e n e r a l d e l P u e b l o d e D i o s a S i m o n e m b i a n d o - 4 . j . M a c h a b . 'c.ij.V.irf. & 1 7 . i b h
l e a p e d i r T r i f o n c i e n t a l e ì ì t o s d e p l a t a f y d o s h i j o s d e I o n a - E t è o g t h v î t S i m o , q u o d c * d e l o l o q u e
t a s e n r e h e n e s , o f r e c i e n d c l a e n t r é g a r l c al p a d r e , q u e l e t é n i a ' r e m u r f o u m , i m f s i t t a m e n à * r \ i r g e n
p r e í b , s e l o s e m b i ô , 1 1 0 o b s t a r t e q u e r e c o r . o c í o , q u c l e e n g a - t m n x & p u c r o s . n e i m m k i t i a m m . ^ n â
j i a v a ; p o r q u e n o t o m a s l i o c a í ì ç n d e h a z e r g u e r r a a l P u e b l o f » r » e r e t r . A F ^ t í ! t i m I s r a ë l d k e v t e m ,

D i o s .
 1 3 8 V A r R O N E - S ï L V S T R E , S

, • r -,

. s y
 D E L N V E T O M V N D O I jr j 9
B a r t o î o m e R u i z . ^ D o m i n g o d e S a l a c a r . fj[ í W ™ d e C a n d i a .

G a r c i a
 V a r o n e s í l v s t r e s

f u r a n d ó í è p r o c u r a r r e c o n o c e r , s i l o s I n d i o s l o s q u e r í a n r e c i b i r
d e p a z .

y N g s d e s t a ì t c c h h V a l e r o s i f s i n t a .

3 . H e r r e r a Ï W d . J .ÍiW.i o . c í .

^ . H e r r e r a u b i supr-:

C o n
 D E L N V ! V O M V N D 0 7 S 4 $
< o t r a p a r t e d e l a E q u i n o c i a l , D e s e a n d o d o n F r a n c i s c o P i z a r r o
I l e g a r à l a C i u d a d d e C h a n c h a , q u e p o r l o q u e a v i a n o i d o d e -
z i r l a j u z g a y a n p o r l a m e j o r t i e r r a d e l M u n á o , l e p e r s u a d i e r ó
í ù s C o m p a n e r o s , q u e d i e s s e b u e l t a à P a n a m a ; p u e s a v i a c o n s e
g u i d o c o n S o l o s T r é z e l o c m e n a d i e e n e l M u n d o p u d i e r a c o n e l
p o d e r d e l o s M o n a r c a s d e l . C o n d e s c e n d i o à e s t a p e r f u a s i ó P i
z a r r o , y a s s i d i o l a b u e l t a à P a n a m à : si b i e n c o n p r o p o s i t o d é
b o l v e r c o n l a g e n t e q u e p u d i e s l e j u n t a r à p r o s e g ù i r l a d è s c u -
b i e r t a f o r t u n a , y C o n q u i s t a . .

x
 E 4 * V a r o n e s t l v s t r e s
« f c o l v e r a l P e r ú - , fi b i e n n o ñ i v o e f e c t o , q u e D i o s l o d e s b a r a t ó - ,
g u a r d á n d o l o p a r a q u i e n t e n i a s e ñ a l a d o e l p r i n c i p i o , y f i n d t ù a
g r a n C o n q i i i s t a . C o m o í ù y a l o l l e v ó c o n p r o s p e r o v i a j e à C a f -
t i l l a - . d o n d e f c o m o e n s u t i e r r a , y c o n p r e t e n s i o n e s ) n o l e f a l t a
r o n c o n t r a d i c i o n c s , y c á r c e l e s -, p u e s e s t u v o p r e s o e n l a d e l a
C o n t r a t a c i ó n d e S e v i l l a à p e d i m i e n t o d e l L i c e n c i a d o M a r t i n
. . i - e r n a n d e z E n c i s o p o r l o s e n c u e n t r o s d e l D . i r i s n . l l e g a n d o à
■ n o t i c i a d e l a M a g e s t a d I m p e r i a l , l e m a n d o s a l i r d e l a c á r c e l c ó
c a u c i ó j u r a t o r i a , y q v i n i e f i e à f u p r e s e n c i a , O y ó e l R e y f u r e l a -
c i o n ( c o m o d i z e H e r r e r a ) d e l m u c h o t i e m p o q u e c o n i ù s c o m
p a ñ e r o s a n d u v o b u s c a n d o a q u e l l a s P r o v i n c i a s , y l o s e x c e s i
v o s t r a b a j o s q u e p a d e c i e r o n ( q u a l e s n u n c a p a d e c i e r o n h o m
b r e s , ^ o t r o s C a s t e l l a n o s b a s t a r a n a p e r m a n e c e r t a n t o t i e m p o
« n l a c o n s t a n c i a e n q u e e l l o s p e r s e v e r a r o n ) d e q u e e l R e y t u v ^ >
g r a n l a s t i m a » P o r e s t a r d e p a r t i d a à I t a l i a d e x o m u y e n c a r g a
d o e l d e s p a c h o d e s t a C o n q u i s t a à l a E m p e r a t r i z , y à l o s G o v e r
m d o r e s - . à q u e a c u d i ó v a l e r o s a m e n t e l a R e i n a , p u e s à p e s i r d e
l o s m a s d e f u s G o v e r n a d o r e s e f t r a n g e r o s ( p a g a d o s d e q u e o -
t r o s C a p i t a n e s , q u e e s t a v a n e n l a C o r t e m a s r i c o s , o f r e c í a n H e
v a r m a s g e n t e , y p r e v e n c i o n e s ) n o q n i f o s i n o d á r s e l a s à p e r s o
n a d e q u i e n t e n i a t a n t a e x p e r i é c i a d e f u v a l o r , y s e r v i c i o s : p u e s
n o a v i a l i n a g e d e g u e r r a , a f s i e n I t a l i a , c o m o e n l a s I n d i a s , e a
q u e n o f e h u v i e í T e e x e r c i t a d o . ;

C a p i t u l é
 D E L N V Ê V O M V N D O . 1 4 ^
t a d o e n l a g u e r r a d e I t a l i a , v e n d i ó , y e m p e ñ o l o ¡ q u e p u d o p a
r a q u e s a l i e i s e c o n l o c o n c e t t a d o . L o m i s m o h i z i e r ó o t r o s d e u
d o s f u v o s : V e l q d e l l o s m a s s e m o s t r ó f u e l u á n P i z a r r o d e O r e »
l l a n a . C o n e s t o p u d i e r o n f l e t a r c a í i t o d o l o q u e a v i a n p r o m e t í
d o , y c o n g n p g u s t o f u e r e n à b e f a r l a m a n o à l a E m p e r a t r i z , y
à d e s p e d i r s e p a r a h a z e r f u j o r n a d a - , q u e c o m o e r a A u t o r a d e e -
1 1 a n o f e a l e g r ó p o c o h u v i e s s e t r a í d o t a l e x p i d i e n t e - ^ c o n q u e a l
s e g u r o s é p r o m e t í a e l b u e n f u c e í s o d e a q u e l l a c o n q u i s t a . P e r o
n o í e a v i a n a c a b a d o l o s t r a b a j o s , y p e r s e c u c i o n e s à n u e s t r o v a
l e r o f o C a p i t á n ; p u e s q u a n d o f e e s t a v a n p r e v i n i e n d o c o n m u y
g r a n p r i e í í a , y a c o m o d a d o l e , f í V r « . 3 » í f o C o r t è s f c o m o í u p r i m o *
y t a n a m i g o ) d e a l g u n o s d i n e r o s p a r a a c a b a r d e f l e t a r , p o r o r
d e n d e l o s G ó v e r n a d o r e s ( q u e n o l e a v i a n q u e r i d o d a r l a C o n
q u i s t a p o r f a v o r e c e r à o t r o s p r e t e n d i e n t e s J í è e m b i ó à l a C a í a
d e l a C o n t r a t a c i ó n à q u e v i n t a f l e n l o s N a v i o s , y f e v i e s l e si c ú -
v p l i a c o n l o c a p i t u l a d o . S a b i é n d o l o d e n F r a n c i s c o P i z a r r o , f e
h i z o à l a V e l a c o n u n a C a r a v e l a , a d v i r t i e n d o à í ù h e r m a n o
H e r n a n d o P i z a r r o , a q u i e n d e x ó p o r T e n i e n t e , d e c l a r à s s e , q u é
c o n l o q u e f a l t a v a f e a v i a h e c h o à l a m a r .

Y
 \ Ì 4 4 V a r o n e V i l v s t r e s

r i d a s q u e d e e l l o s a v i a r e c i b i d o J e n u n N a v i o r o t o c o n s o l o s
J r e z e C o m p a h e r o s , n o d u d ô c m p r c n d e r l a C o n q u i s t a d e e s t e
N u e v o M u n d o , m a y o r à l a s f u e r ç a s h u m a n a s d e P o d e r o s i s s i -
m o s M o n a r c a s . Y a í s i c o n m a y o r r a z c n p u d i e r a m o s d e z i r d e
S i . P l u t a r c . i n V í t a A K x . S r Iuílin.li. P i z a r r o l o q u e l u s t i n o a d i x o d c A l c x a n d r o ^ c n i e n d o p o r f e ,
i \ . l i i b o r . \ b i : H a c t a m e i j p 4 r v < t T ; i * q u e l a p q d e r o í à m a n o d e D i o s l e u l é t ò à l a p r o s e c u c i o n d e s t a s
n H u n i v e r [ n m t e r r A Y H m O r b ë n t r u m p o r t e n t o í a s h a z a h a s , q u e s o l o e l a v e r l a s i n t e n t a d ò , ò i m a g i n a
i t a d m i r a b i l i u s , q u o à v i n c e r t t a n d p ^ a s t a v a p a r a h o n r a d e s u N a c i o n , . y P a t r i a . P u e s c o m o d i z e
t j H o d a ^ r e J L i M t f f u f u e r ì t i n c c n u m t s t . s c n e c a j, a u n q u e e l í u c e f l ò n o c o r r e s p o n d a à l a s g r a n d e s c o -
♦ . S e n c c . l i b . i o . d e M o n b a b c i t a g - a v e r l a s i n t e n t a d o b a s t a p a r a g l o r i a d e l q u e l a s i n t e n t a : p e -
n a r » r t r » e t i a m s t s u c c é d s n a n fuerit, X Q ç n £ j q u e e s e r i v i m o s ^ o s p e n s a m i e n t o s , p a l a b r a s , v e í e c t o s
bonest* 4 iffe c o » * x » s . A p u l e i & R m t u v i e r o n i g u a l C O i r e s p o n d c n c i a e n f u s s u c e s s o s ; y a n s i l a s H i s -
g e t b e r g . r e l a t u b E s c a U n e l O n g e ^ h u m a n a u n h $ I d e a S d e l o s F i l o s o f o s , v l o s g r a n d e s
d e l o s M o n t e r . c n la I n t r o d u c . f o l . z. e n c a r € C i m i e n t 0 / dfi { q $ p Q e t a s q u e d a n m u y c o r t Q S ^ q u £

,
 D E L N V E V O M V N D O ?

O b s e r v a c i ó n I I .

M A y o r e s d e t o d a c o n s i d e r a c i ó n e l m i l a g r o , q u e
h i z o y o b r o D i o s e n T u m p i z , q u a n d o a r r o j a r o n e l
L e ó n , y T i g r e à P e d r o d e C a n d í a : p u e s s i e n d o e l
L e ó e l m u s f u e r t e d e l a s b e s t i a s , c o m o f e d i z e e n l o s
a P r o v e r B i o s , f e a m a n s ó c o n e l C a t ó l i c o , p o r l a C r u z q u e t e
n i
a e n l a m a n o : d e f u e r t e q u e p u d i e r a j u g a r c o n e l L e ó , y e l , T i
S r e ; c o m o d e l P r o f e t a R e y e f c r i v e l a E s c r i t u r a b S a g r a d a . D e
d o n d e n a c i ó e l P r i n c i p i o d e l D e s c u b r i m i e n t o s C o n q u i s t a d o
d e
l v e l l o c i n o ; s i n o d e u n M u n d o d e o r o : y c o n i n c o m p a r a b l e ,
y m a s d i f i c u l t o s a N a v e g a c i o n , q u e l a d e I a f o n , y P e r s c o .

P o r q u e
 1 4 6 V a r o n e s i l v s t r e s

O b s e r v a c i ó n I I I .

ñ. E x o J . 1 3 . v. l.ib'i: N t n f e q u e r i s
t u r b a m a i f a c i e n d u m m a l a m ^ e j j m
i n d i c i o t p l u r i m w û a q u i e s c e s fentêt'u.
b. Plat.lib. 1 . d e legib. i b v . N o n d é b e t
G t t b e r n a t o r , q i * a d e t e r m i n . i n l a i u d l -
cio s n m , a b alie difcere, & q x a f í o b s t u
p e fa f t a s f d a n t o r e m u l t o r u m f e r r e s e n
t e n t i a m .

e .
 t > E L N V E V O M V N B O . Ï 4 7
t i e m p o s e s t a h o n r a , q u e c o n s e r d e l a s m a y o r e s - c o f a s , q u e h à
á v i d o e n e l M u n d o e s t a s C o n q u i s t a s , s o l o à q u a t r o P r i n c i p a ?
l e s C a p i t a n e s f e h i z o m e r c e d d e el!a . Q u e f u e r o n % E l M a r q u e s
d o n F r a n c i s c o P i z a r r o . «([ H e r n a n d o P i z a r r o . % H e r
n a n d o C e r t e s , jrçp T A l o n s o d i A l v a r a d o : Y p o r s e r t a n p a r t i c u
l a r e s t a m e r e è d , s e h a z i a t a n e s t i m a b l e . Q u e ( c o m o d e z i a S é
n e c a a ) ¡el b e n e f i c i o q u e s e d à à q u a l q u í ç r a , n i n g u n o l o a g r a
d e c e : y a u n v i e n e à s e r a c t o d e i n j u s t i c i a , d á n d o s e m e n o s a l
q u e l o m e r e c e , q u a n d o f e d à l o m i s m o à o t r o s , q u e n o l o m e
r e c e n , n i h a n s e r v i d o t a n t o . Y n o s é si p o d í a m o s a q u i a p l i c a r
l o q u e d e z i a M a r c i a l b : Q u e e l q u e a l a b a v a à t o d o s , à n i n g u
n o h a z i a b u e n o . Y a s s i c o n g r a n p r o v i d e n c i a s e h o n r ó a t o -
d o s - , p r o p o r c i o n a n d o l a s m e r c e d e s à l o s s e r v i c i o s , y c a l i d a d e s
d e l o s g a l a r d o n a d o s . « . . , : - , ■
. D e s t a m a n e r a f u e r ó , p u e s , l a s m e r c e d e s q à N u e s t r o P i z a r r o
s e l e h i z i e r ó - . d e C a p i t á G e n e r a l , A d e l á t a d o , y p r i n c i p a l C a u
d i l l o d e a q u e l E x e r c i t o v d á n d o l e f a c u l t a d p a r a q d i e s s e à o t r o s
l o s o f i c i o s e n l o q f ú e s s e c o q ú i s t á d o . Y a ü q n o f a l . t a r ó é m u l o s ,
y e m b i d i o í o s d e e s t o s s u c e í l o s , q q u í s i e r ó p o n e r e n d u d a e l p o
d e r s e h a z e r e s t o , n o a v i e n d o s i d o a q u e l I m p e r i o d e e s t a C o r o -
n a , c o n f o x m e à l a d o c t r i n a d e B a r t u l o c : p e r o l o c i e r t o e s a -
v e r t e n i d o c o n o c i d i s s i m a j u s t i c i a . P o r q ü e e s t a g r a c i a , y m e r c e d
q u e l a M a g e s t a d I m p e r i a l l e h i z o , y l a o r d e n q u e ¿ n e s t o l e
d i o , t u v o e n si l a c o n d i c i ó n i m p l í c i t a p a r a l a s u j e t a m a t e r i a ,
S i s e c o n q u i s t a r e p a r a s u C o r o n a : y e n e s t e c a s o v a l e l a d o n a c i ó n
( c o m o l o d i z c B o n i f a c i o d O c t a v o ) s u p o n i e d o t é r m i n o s h a b i
l e s , g u a r d a n d o e l D e r e c h o D i v i n o , y N a t u r a l , y e l d e l a s
g e n t e s . E n e s t a d i s p o s i c i ó n , y e n l a s a i s e r e n c i a s d e l a s m e r
c e d e s q u e h i z o l a E m p e r a t r i z , s e e c h a d e v e r q u á n p r o p o r
c i o n a d a s h a n d e s e r r e s p e c t o d e l a s p e r s o n a s , y d e f u s s e r v i
c i o s : y q u e c o n v i e n e , q u e t e n g a n f u s g r a d o s -, c o m o d e l o s E s
p a ñ o l e s l o r e f i e r e e A r i s t ó t e l e s . D e z i a S é n e c a / ' , q u e
l o s C a p i t a n e s G e n e r a l e s a v i a n d e t e n e r d i f e r e n c i a s d e p r e
m i o s , p a r a r e p a r t i r l o s s e g ú n l o s g r a d o s d e f u s m é r i t o s . Y e l
E m p e r a d o r T e o d o s i o q u e r í a , q u e p o r f u s g r a d o s f e s u b i e í s e à
e s t a s h o n r a s * y e n l a s d é l a I g l e s i a f e g u a r d a e s t o : t o d o l o
e x o r n a C a f s i o d o r o j y ^ r e f i r i é n d o l e à e l , y à o t r o s g , P e d r o
G r e g o r i o .

O b s e r v a c i ó n
 1 4 8 V a r o m e s i l v s t r e í
'». A n d r e a s M a s i u s ì n t o s i i e e n et c.
A - s u p e r illis v e r b i s . i » M o d i e m a g n i
f i a t V e u s l o f u e i n o c u l i s .

b .
 D E L N V E V O M V N D O . 1 4 9
Q u e e s m u y r e p r o v a d a d i s c u l p a p a r a h a z e r i o q u e n o l e e s t a v a

b i e n ,
 r ì $ ó ' V a r o n e s ì l v s t r e s

H e r n a n d o d e S o t o n o v i n i e r a n all i c o n d o s N a v i o ' s d e N i c a - .
' r a g u a : c o n q u i e n e s c o n c e r t o d o n F r a n c i s c o , q u e à H e r n a n -
d o d e S o t o h i z i e s s ë n C a p i t a n G e n e r a l , y G o v e r n a d o r T e n i c n
. t e e n e l P u e b l o m a s p r i n c i p a l , q u e p o b l a s s e : y à H e r n a n d o P ó -

c e
 D E L N V E V O M V N D O . J $ l
g a r à l o s q u e e s t u v i e s s e n d e n t r o . S i n s a b e r l a t r a f c i o n d o n F r a h
c i s c o P i z a r r o l e s a g r a d e c i o e l b u e n r e c i b i m i e n t o , q u e ( a l p a -
r e c e r ) l e s h a z i a n y p o r d e t e n e r s e H c r n a n d o P i z a r r o , y s u
C o m p a n i a , t u e f o r ç o s o a g u a r d a r l e s : y e n e s t e t i e m p o s u e N u e s
t r o S e h o r s e r v i d o s e d e s c u b r i e s s e . A v i e n d o l a e n t e n d i d o N u e s - ,
t r o C a p i t a n , d í x o a l C a c i q u e T e r r a ì à ( q u e e r a e l G o v . e r n a d o r
d e a q u e l l a I s l a ) q u e c o n o c i e f l e q u . t n t o l e s f a v o r e c i a N u e s t r o
S e n o r , p u e s a v i a d e s c u b i e r t o l o q u e e l l o s p e r u a v a n h a z e r c o n
t a n t o s e c r e t o . Y p r e v i n i e n d o à l o s a S o l d a d o s f u e í ï e n c o n
r e c a t O e n l a s b a l s a s , s e a r r o j a r o n e n e l l o s , y p a í í a r o n à l a l f -
í a d e P u n a , q u e e r a d e m a s d e d o z e m i l M o r a d o r e s , g e n t e b e -
l i c o í à , y m u y d i e s t r o s e n p e l e a r c o n f u s d a r d o s , y o t r a s a r m a s .
T e n i a n m u c h o s c a u t i v o s d e l o s d e T u m p i z , q u e e r a n f u s e n e -
m i g o s - , y a u n q u e ( a l p a r e c e r ) m o s t r a v a n b u e n r o s t r o à l o s E f -
p a h o l e s , p r o c u r a r o n a c a b a r l o s e n t r e s , ò q u a t r o o c a s i o n e s : y
s u e t a n g r a n d e l a d c s v e r g u e n c a d e l o s I n d i o s , q u e o b l i g ò à l o s
E f p a t i o l e s à p e l e a r : y a v i e n d o l o s d e s b a r a t a d o , p r e n d i e r o n à
T o m a l à , y à a l g u n o s C a c i q u e s , y e n t r e g a r o n l o s à l o s d e T u n i
p i z , q u e c o n l a e n e m i s t a d q u e t e n i a n , h i z i e r o n j u s t i c i a d e l l o s ,
y à T a m a l à p u s i e r o n à b u e n r e c a d o , p o r t e n e r r e í g u a r d o y l e -
g u r i d a d d e f u s v i d a s . Q u i t a r o n d e s e r v i d u m b r c à m a s d e f e i f -
c i e n t o s I n d i o s d e l o s d e T u m p i z , p o r o b l i g a r l o s , l o s e m b i a -
T o n à íli t i e r r a , q u e c o m o p e n f a v a n a v i a d e f e r e l f u n d a m e n t o
d e f u s e n t f a d a s , p r o c u r a r o n m u c h o a c r e d i t a r f e c c n e l l o s , y
q u e e c h a s l e n d e v e r n o t r a t a v a n sirio d e p a z , y d e l o q u e m a s
b i e n l e s p o d i a c í t a r : y j u s t a m e n t e p e n f a v a d o n F r a n c i î c o P i
z a r r o , q u e l a a v i a n d e a d m i t i r l o s d e T u m p i z , p o r l o q u e a -
v i a n v i f t o l o s a n o s p a s l a d ó s d e l T i g r e , y L é o n , q u e e c h á r o r í
à P e d r o d e C a n d i a : y l o b i e n q u e l e s a v i a i d o c o n s u t r a t o y
c o m u n i c a c i o n , y l o m a l q u e l e s t r a t a v a A t a u l p a , p o r o t r o n o r r í
b r e A t a b a l i b a , h i j o b a f t a r d o d e G u a i n a c a p , c u y o p a r t i d o a n -
d a v a m a s v a l ì d o q u e e l d e i ù h e r í n a n o G u a x c a r e n a q u e l l a ^
p a r t e s . - • . ••>

T u v i e r o n

H H e c h o d e H e r n Á r t d o V ì x - a r r o ,
R e f i é r e l o f l e i r e r a fol. 1 3 1 ,
a. H e r r e r a i . f o f . 2 2 < . .
1 j ?
. H e r r e r a D c c a d . 5.^ib,. I . C . I .
O t r o s
1 5 2 V a r o n e s T
P a r a e s t o t r a t a r o n d e l l e v a r
E f p a ñ o l e s , y à a l g u n o s d e i o s N u e
c o m e n t a r o n à d e s v a l i j a r l o s I n d i
v a n , a c o m e t i e n d o l o s c o n g r a n c r
d o p e d a ç o s à l o s E í p a ñ o l e s ) si c
j a r a H e r n a n d o P i z a r r o p o r u n a c
p o q u e e s t a v a m a s b a x o , v p u d i e
í á r a d e l a n t e , y a c o m e t i e n d o à l o s
d e s b a r a t a r o n , y q u i t a r o n l a p r e f a
l l o s h o m b r e s f q u e j u z g a v a n e r a n
t o s , p u e s a f s i a n d a v a n p o r l a m a r ,
c a m p o , y p r o c u r a r o n d e s p u é s l o s
z c r e l h e c h o d e í u s I n d i o s .
■ V A
.1 ¿
l V s t r e s
p o r d i f e r e n t e s c a m i n o s à l o s
s t r o s , q u e l l e g a r o n a t i e r r a ,
o s , y à q u i t a r l e s l o q u e l l e v a -
u e l d a d , y e x e c u t à r a n l a , ( h a z i é
o n i n c r e i b l e v a l o r n o f e a r r o
i é n a g a y b r a ç o d e m a r a l t i é -
r o n n a d a n d o l o s c a v a l l o s p a f -
l n d i o s , d i z i e n d o , i , d » í / ' ^ o , k s
, q u e e s p i t a d o s d e v e r à a q u e
h i j o s d e l S o l , y d e l o s E l e m é
y c i é n a g a s ) d e s a m p a r a r o n e l
C a c i q u e s d i s c u l p a r , y s a t i s f a
 c

D E L N V E V O U V N D O l * 7 .
g r a da R e l i g i o n : y a s s i e n e s t o , c o m o e n e x e c u t á r l a s b r d e n e s q ,
v e n ia n d e - E f p a i i a , e r a p u n t u a l i s s i m o . Y a î g u n a s , C | u e e n o t r a s
P r o vi n c i a s a v i a n p a r e c i d o á s p e r a s , l a s r e c i b í a , y í ò l e n i z ò c o n -
t r o mp e t a s , y a t a b a L c s , q u e c o m o h a z i a à í u c o s t a e s t a G o n q u i f -
t a , pr o c u r a v a d a r m a s à e n t e n d e r e l g u s t o q u e t e n i a e n o b e d e
c e r à f u s S u p c r i o r e s , c o n s i d e r a n d o ,' q u e l o s b u e n o s f u c e s l o s a -

v i a n d e
 f ï £ 4 " . V A r O N E S ì ï V S T R B S1 r- — *

l a
 D E L N V E V O M V N D O ,
' 5 Í
e l , y l e a s i ó d e l p u ñ o d e l a e s p a d a , q u e à n o s e r h o m b r e d e t a n
t o v a l o r y f u e r ç a H e r n a n d o d e A l d a n a , í è l a s a c a r a . A c u d i e r ó
m u c h o s I n d i o s p a r a m a t a r a l C r i s t i a n o , y c ó m u c h a g r a v e d a d
y m a n s e d u m b r e l o i m p i d i ó e l I n g a . V i s t a s t a i t a s d e m o n s t r a -
c i o n e s d e l a i n t e n c i ó n c o n q u e c a m i n a v a n l o s I n d i o s , d i s p u s o
d o n F r a n c i s c o s u c o r t o E x e r c i t o ( a u r q u e m u y V a l e r o s o ) m a n
d a n d o , q u e c i e r t o s m o í q u ç t e s q u e l l e v a v a n í e p u s i e s s e n e n u n
l u g a r e m i n e n t e d e l a p l a ç a , y q u e e l C a p i t á n P e d r o d e C á d i a
( q u e l o s t e n i a à Í u c a r g o ) l o s d i s p a r a s t e e n e n t e n d i e n d o l a í e -
ñ a l , y q u e e í c o n d i e í f e l a c a v a l l e r i a c o n f u s C a p i t a n e s H e r n a n
d o P i z a r r o , y H e r n a n d o d e S o t o , y a r r e m e t i e í s e n e n o y e n d o
e l t i r o d e l a a r t i l l e r í a , y d i c s t e n e n l o s I n d i o s p o r l a p a r t e q u e
í è l e s s e ñ a l a v a . L o m i í m o m a n d ó à l a I n f a n t e r i a , y e l f e q u e d ó
c o n q u i n z e R o d e l e r o s e n l a p í a ^ a ( d e l o s q u e m a s f a t i s f a c i o n
t e n i a ) d á n d o l e s à t o d o s l a s s e ñ a s d e q u a n d o a v i a n d e a r r e m e
t e r .

P o r
 i $ 6 V a r o n e s ' i L v s t r e s
y i n f i n i d a d d e l o s E s q u a d r o n c s d e I n d i o s , q u e f e l e o p o n i á d e -
r ^ r ^ c i i » u - L . A ¿ í a n t e p a r a q u e n o l l e g a s s e a l a s A n d a s d e l I n g a . V i é n d o s e c e r -
r i " V ? \ b V o " sal m i h i c a d e è l , l e a s i ó d e l b r a ç o , y l e d e r r i b ó d e f u s A n d a s , y d e l

q u i s i i m o
 D E L N Y E V O , M V N D O . ' h f j
p o r u ñ a p a r r e A l m a g r o d a v a à e n t e n d e r à F r a n c i s c o d e G o -

d o y
 ï í 8 V a r o n e s i l v s t r e s

( d e l P a r a l i p o m e n o n J q u e e s t e C a p i t á , y s u s S o l d a d o s à m a s n o

p o d e r , t o m a r o n
 D E L N V E V O M V N D O - . [ Ì 5 9

, O b s e r v a c i o n I I I . , . j '., < f ; > ° s * ™ p r o d i .

t
 1 6 0 V a r o n e s i l v s t r e s

. - E s t o s 1 n d i o s t J e T û p i z e s t u v i e r o n c o n g r a n c a u t e l a , y c ó c a

.
 d e l í r r y e v o '■ u v N d ' ô - ; 1 6 í

í i u i c d i o ,
 ì S a . V a r o n e s Ï L V S T R E S
c o n m u c h a f a c i l i d a d s u f i n . C o r i q s e v e r i f i c ò e l r e s r a n a n t i g u o
C a s t c l l a n o , Q « í s a b e r n u e f t r a b u e s i e q b a z t a i a b u e s t t c o n t r a r i a s u e
m a l p a r a tllos. Q u j e r i q u i s i e r e í à b c r u l t i m a m e n t e d e q u a n t a i m

p o r t á c i a
 D E L N V E V O M V N D O i ì 6 3 ' , . p i u t . } r i A p o t è g m . d c í u ï . C x s a r e :

s u c e s s o
 - i ( 5 4 V a . r o n e s i î . v s t r e . s
. ' . « • ' « . ' - Q u e á g u a r d a ' v a a q u e l B a r b a r o G e n t i l A u i u l p r : , q u e c c r . t á -

, *
 D E L N V E V O M V N D O . l 6 $

C a H T v l o I V . P a s a n l o s E s p a ñ o l e s a l
C u Z j C o : H a l l a s e a l l í l a s e ñ a l d e l a C m Z j : S u c e f *
[ o d e l l n d t ê ^ u e l a v e n e r a b a ' . M u e r t e d e A t a *
b a l t b a g p r e f a c i o s d e l l a : A l t e r a c i ó n d e f u s C a -
c i q u e s y v t t o r i a c o t r a e l í o s : E n t r a d a d e l A s a r
q u e s e n e l C u z ¿ c o : V e n i d a d e D o n P e d r o d e A l -
' v a r a d o a l P e r m R e s u l t a d e f i m j o r n a d a : E n c u c
' t r o s c o n A l m a g r o y f u C o n c o r d i a . '<

f c î
 V a r o n e s í l v s t r e s
m e r o d e l l a , q u e e n t r ó e n e l G r e m i o d e l a I g l e s i a p o r e l S a g r a
a. E z ê c b ' . c . p . O m n t m a ì t e * S * * e r < * ° B a u t i s m o . D o n d e p a r e c e s e v e r i f i c ó d a r l e l a C r u z d e t o d a *
q u e * vidtritis T k * » , * t occidatis. m a n e r a s v i d a ; c o m o f e d i x o p o r e l P r o f e t a a E z e q u i e J , q u e
^ i i ^ o f e l a q u i t a f l e n à a q u e l l o s e i v q u i é v i e í f c n l a s e ñ a l d e 1 1 T a u y

q u e
 D E L N V E V O M V N D O ; I 7 7
f i n c a u s a , y c o m ò t a l l o p a g a r o n l o s q u e i n t e r v i n i e r o n e n e l l a ,
1 1 0 s i n c u l p a - p u e s t a n s i n e l l a a v i a s i d o f r a t r i c i d a d e l G u a x c a r ,
c o m o q u e d a d i c h o .

:
 ' x ^ 8 V a r o ñ e s ï ' l v s t r e s
c e r c a , l o s c o r r e d o r e s d e d o n D i e g o f u e r o n p r e s o s p o r l o s d e -
d o n P e d r o , y e s t a n d o à l a v i s t a l o s d o s E x e r c i t o s , c o m o a m i
g o s , y E s p a ñ o l e s , f e c o n v i n i e r o n : E n q u e d o n D i e g o d i e s s e à
d o n P e d r o c i e n m i l p e s o s d e m u y b u e n o r o , y q u e e n t r e g a s t e
d o n P e d r o l a A r m a d a y g e t e q u e t r a í a , y j u r à s s e d e n o b o l v e r
a l P e r ú e n v i d a d e d o n F r a n c i s c o , y d e d o n D i e g o . C o n e s t a s '
C a p i t u l a c i o n e s f e j u n t a r o n l o s d o s E x e r t i t o s , y f u e r o n c o a
m u y g r a n c o n f o r m i d a d e n b u f ç a d e d o n F r a n c i s c o , q u e l e s r e
c i b i ó c o n f u a c o s t u m b r a d o a g r a d o , O r d e n a n d o n o l l a m a f l e n
G o v e r n a d o r à o t r o s i n o à d o n P e d r o d e A l v a r a d o -, y q u e e l
d i s p u s i e f l e à s u g u s t o t o d a s l a s c o f a s . R e p a r t i e n d o d e l o s u n o s
C a p i t a n e s , y d e l o s o t r o s à a l l a n a r d i f e r é t e s P r o v i n c i a s , y e n
s e ñ á n d o l e l a g r a n d e z a d e a q u e l l a t i e r r a , l o p a s t a r o n a l u u n o s
d i a s . E n e s t e t i e m p o n o f á l t ò q u i e n l e a c o n s c j a s l é à d o n F r a n -
c i f c o ( q u e a u n q l o s A u t o r e s n o r e f i e r e n q u i e n f u e , p a r e c e c o n
s e j o d e A l m a g r o ; p o r q u e e r a m a s a m i g o d e p a l a b r a s , q u e d e
o b r a s ) q u e n o c u m p l i e f l e c o n d o n P e d r o l o c o n c e r t a d o , f i n o
q u e l e p r e n d i e s s e , y e m b i a s l e à E f p a ñ a - , p u e s l o p o d i a h a z e r t i
à l u s a l v o , y p o r t a n j u s t a c a n i a d e a v e r s e v e n i d o s i n o r d e n d e s u
M a g e s t a d , c o n t r a l a v o l u n t a d d e í u s G o v e r n a d o r c s , y e n t r a n
d o c o n g e n t e a r m a d a e n í u s G o v i e r n o s d e l P e r ú . É l r e p l i c ó ,
q u e a v i a d e c u m p l i r l o q u e e n í u n o m b r e f e a v i a p r o m e t i d o : y
a u n q u e l e q u e r í a n f a t i s f a z e r a l e m p e ñ o d e l a p r o m e s l k , d i z i e n -
d o f e a v i a h e c h o p o r e f e u f a r m a y o r e s d a ñ o s , y o t r a s r a z o n e s à
e s t e m o d o : f e e n f a d ó c o n l o s q u e e s t o l e a c o n f e j a v a n , d i z i é d o -
l e s , q u e r i o e r a n í u s a m i g o s l o s q u e , c o n d e t r i m e n t o d e f u h o n
r a r e d a v a n c o n s e j o s e n f a v o r d e l u h a z i e n d a - . q u e e s t o s a e r a n
p a r a t r a m p o s o s p a p e l i s t a s , y n o p a r a C a v a l l e r o s y S o l d a d o s .
Y n o s o l o l e d i o l o s c i e n m i l p e s o s , q u e a v i a n c o n c e r t a d o ( c o n
s e r e l p i c c i o e x c e s s í v o j p e r o t a m b i é n o t r o s v e i n t e m i l m a s d e
a y u d a d e c o s t a , y o t r o s r e g a l o s . F u e t a n a d m i r a d o d o n P e d r o
d e A l v a r a d o d e l a b i z a r r í a d e a n i m o d e d o n F r a n c i s c o , c o m o
d e l a g r a n d e z a d e a q u e l I m p e r i o , y s u r i q u e z a .

E l
 D E L N V E V G M V N D : O . 1 6 9 "
I n s i g n i a ^ C o r o n a d e a q u e l I m p e r i o s o t o d a l a f o l e n i d a d l q u e , . ^ . ,

p u d o . Q u i l o s e
 • .I
1 7 0 » V a r o n e s i l u s t r e s
y ' x o n e s t ó , y a v e r l e d e x a d o l a m c j o r g e n t e q u e a v i a e n a q u e -
' í l o s R e y n o s , p a r a q u e l é a c o m p a n a s s e n e n l a j o r n a d a d e C h i l e
( q u e a u n q u e c o n s t d e r ò e l p e l i g r o e n q u e s e p o n i a d e a r m a r , y
h a z e r C a u d i l l o a u n h o m b r e t a n i n c o n s t a n t e - q u i s o m a s í a l t a r
a l a r a z o n , q u e h o a l a f í d e l i d a d q u e d é v i a h a z e r d e i u a m i g o , y
a , l o q u e l a d i s p o l k i o n d e l o s c a í o s m o s t r a v a n m a s a c i e r t o j t r a
t ò d e d a r l a b u e l t à a l a c i u d a d d e l o s R e y e s , d e x a n d o m u y e n -
c a r g a d a l a p e r f o n a d e M a n c o l n g a a l u a n P i z a r r o , q u e p o r í c r
t a n b u e n o d e c o n d i c i o n , e r a p e r s o n a m u y a p r o p o s i t o p a r a e s
t e m i n i s t e r i o , si l a b e l i c o s a d e l I n g a n o l o e s t r a g a r a , c o m o e n
o t r o s l u g a r e s s e d i r à , q u e e n e s t e c a p i t u l o b a s t a f à l o q u e í è h a
r e s e r i d o . . .

O b s e r v a c ï o n
 ' © E L N V E V O M V N D O . / . 1 7 1
m a \ / o r e s m i l a g r o s s è h i z i e s s e n p o r e s t e s a c r i f i c i o , d e q u i e n

d i z , e
 1 7 2 V A f c O N E S l L ' Y S T R E S .
• * N

O
 D Ë L N V E V Ó M V N D O v 1 / 3 '
i ì n e m ì g o s - . y p ò r . e f t o s u c l i b é r a l e n e s t a s o c a s i o n e s . D i ô D î o s à *

s u
 I f s V A R O N E S í L V S J I V E ^
p o r c o n s i d é r a i : > q u e n o e r a b i e n t u v i e f í c ^ f u p r d ç n e ^ ç i t o s o r
. - . m a d o v n h o m b r e ,q u e t a » i n c o n s t a n t e 2 ) y .f a l f o f e a v i a. m o s t r a -

.
 D E t - N V B V - Q M . V N D O ; * 7 $
• L l e g a d o à l a C i u d a d d e l o s R e y e s t u v o n u e v à T q t s e a v i a d e -
. f è m b a r c a d o í u h e r m a n o H e r n a n d o P i z a r r o , y l e t r a í a l a m e r *
ç ç d . d e T i t u l o d e M a r q u è s ^ c ó l o s v e i n t e m i l V a s t à l l o s , q u e í è s e -
ñ a l a í f e n e n la. P r o v i n c i a d e l o s A t a b i l i o s j d o n d e à l o s o f i c i a l e s
R e a l e s p a r e c i e s s e m a s c o n v i n i e n t e . D e f d e l u e g o m a n d ó l a M a
g e s t a d I m p e r i a l ( ^ p o r s u c a r t a , y c e d u l a R e a - ) s e l l a m a s t e D o n
f r a n c i s c o M a r q u e s : y e n l a s q u e l e e f c r i u i c , s e l o i n t i t u l a v a : y
l o s H i s t o r i a d o r e s Z a r a t e , y e l - I n g a d e í d e » e n t o n c e s l o v í à r o n : '
N o i . C f . t r o s t a m b i é n l e s s e g u i r e m o s , y f e l o l l a m a r e m o s . T r a í a
a n í l m i s m o l a m e r c e d , q u e a l c a n ç ò d e l a M a g e s t a d I m p e r i a l
p a r a A l m a g r o d e o t r o G o v i e r n o $ q u e se*, l l a m a f l e , L a N u e v a
T o l e d o , y t u v i e f l e P r i n c i p i o p a s t a d a s d u c i e n t a s l e g u a s , y d e
c i e n l e g u a s d e d i s t r i t o d e i d e e l S u r a l L e v â t c L l e g ò H e r n S d o
P i z a r r o à l a C i u d a d d e l o s R e y e s , d o n d e f e r e c i b i e r ó , y e l M a r
. q u è s , c o n e l r e c i p r o c o g u s t o , q u e f e p u e d e i m a g i n a r p o r s e r t a n ' . ,
q u e r i d o s h e r m a n o s . T r a t a r ó m u c h o d e l a s c o f a s d e l a s l n d i a s ,
y E f p a ñ a ' , y d e e m b i a r e l t i t u l o d e f u G o v i e r n o à D i e g o d e A l
m a g r o , c o n u n c o n f i d e n t e í i i y o , q u e a v i a d e x a d o p a r a e s t o . C o n "
q u e f e d e s c u b r e l a s i n c e r i d a d , y V e r d a d c o n q u e c o r r í a l o s d o s
h e r m a n o s ; p u e s p u d i e r a n s u s p e n d e r e l t i t u l o d e l G o v i e r n o à
. q u i e n c o n n o m a s q u e l a n u e u a d e q u e f e a v i a a d m i t i d o l a p r e -
t e n s i o n , t a n t o s a l b o r o t o s a v i a c a u f a d o . Y n o s o l o h i z o e s o H e r
n a n d o p i z a r r o ( a l q u e t e n í a n p o r m a l a c o n d i c i o n a d o ) p e r o f e
l a d e s p a c h ó p o r l a p o s t a , c o m o l o r e f i e r e e l I n g a a . ^ j D g 4 d . « \ p . J ¡ b ' . i ; e » p . * . i j

T r a t a r o n
 ■ Y ? 6 V a r o n e s î l v s t r e s

à l o s C a p i t a n e s q u e a v i a r e p a r t i d o e n ' d i f e r e n t e s C o n q u i s t a s '
p a r e c i e n d o l e q u e e r a b i e n , q u e t o d a l a f u e r ç a e s t u v i e f f e v n i d a ¿
p r e v e n c i ó n b i e n n e c e s s a r i a , c o m o à p o c o s d i a s l o e x p é r i m e n -
t ò . E s t a v a e l M a r q u é s c o n e l c u i d a d o d e q u e a v i a r m a s d e q u a -
t r o m e s e s n o t e n i a n u e v a s d e H e r n a n d o P i z a r r o , y f u s h e r m a -
n o s : y a u n q u e a v i a e n r i a d o a l g u n o s m e n s a j e r o s , n o b o l u i a n .
D e t e r m i n ó s e à e m b i a r a l C a p i t á n D i e g o P i z a r r o c o n l a p e n t e
q u e f e p u d o j u n t a r : y e n f u s e g u i m i e n t o c o n o t r a t r o p a d e sol-»
d a d o s a l C a p i t á n M o r g o v e j o d e Q u i ñ o n e s . Y c o n m a s d e d o -
c i e n t o s E s p a ñ o l e s a c o r d ó l e s i g u i e í s e e l C a p i t á n G o n ç a l o d e
T a p i a , c u ñ a d o d e l M a r q u e s . Y e n f u s e g u i m i e n t o f c o m o n o s a
b i a e l f u c e f l ò ) e m b i ò a l C a p i t á n F r a n c i s c o d e G a s t e .
' ' L o s I n d i o s q u e f e a v i a n l e u a n t a d o , y v e n i a n c o n t r a e l M a r
q u e s , y l o s E s p a ñ o l e s q u e e s t a u a n e n l a c i u d a d d e l o s R e y e i ,
a v i e n d o e n t e n d i d o l a s C o m p a ñ i a s , q u e m a r c h a u a n e n d e f e n s a
d e l C u z c o , l o s a g u a r d a r o n e n l o s p a l i o s p e l i g f c f o s , a f p c r o s , y
e f t r e c h o s j d o n d e l o g r a r o n t a m b i é n f u i n t e n t o , q u e a t o d o s l o s
E s p a ñ o l e s h i z i e r o n p e d a ' c o s ; d e m a n e r a q u e a p f c n a s q u e d o h ó -
b r e q u e p u d i e s l e l l e v a r l a n u e v a à u n a p a r t e , n i à o t r a . Y a f i r -
m a n q u e f u e r e n m a s d e s e i s c i e n t o s E í p a ñ o l e s l o s q u e m u r i e
r o n e n e s t a s o c a s i o n e s ' , p e r o h a z i e n d o t a v a l e r o s o s h e c h © s , q u e .
d e O t r a n a c i ó n n o f e p u e d e n c o n t a r m a y o r e s . Y p o r q u e e s t o s
t e n d r á n m e j o r l u g a r e n l a v i d a d e H e r n a n d o P i z a r r o * d o n d e '
f e h a d e t r a t a r l a d e f e n s a d e l C u z c o , n o l o s r e f e r i m o s é n e s t e .
T r a x e r o n a l M a r q u e s n u e v a s l o s I n d i o s a m i g o s , d e l a i n m e n
s i d a d d e I n d i o s q u e v e n i a n c o n t / á e l l o s , y q u e a v i a n m u e r t o
3 t o d o s l o s E í p a ñ o l e s , q u e f u e r o n a l s o c o r r o d e l C u z c o . E r a -
f c ì ô a r e c o n o c e r e s t o c ó F r a n c i s c o d e G o d o y , y v e i n t e d e a c a -
« a l i ó , s o b r e l o s q u a l e s à p o c o r a t o c a r g o t a n g r a n m u l t i t u d d e
I n d i o s , q u e l e s f u e f o r c o s o r e t i r a r f e . O t r o d i a h i z o q u e e l C a
p i t á n P e d r o d e L e r m a f a l i e í f e c o n s e s e n t a d e a c a v a l l o a c a s t i
g a r l o s I n d i o s , q u e y a f e a v i a n j u n t a d o m a s d e s e s e n t a m i l , y e l
p r i n c i p a l d e l l o s e r a u n h e r m a n o d e M a n c o I n g a , q u e s e l l a m a - '
v a T i t u y u p a n q u i . î i w i c r o n u n s a n g r i e n t í s i m o r e n c u e n t r o , e n
o ^ u e l o s E s p a ñ o l e s p o r l o l l a n o p e l e a r o n v a l e n t í s i m a m e n t e : y
a v i é n d o s e r e c o g i d o l o s I n d i o s a l o á s p e r o d e u n p e ñ o n , f e b o l -
v i e r o n a r e h a z e r , y d i e r o n c o n t a n t a f u e r ç a e n l o s E s p a ñ o l e s ,
q u e q u e b r a r o n l o s d i e n t e s d e u n a p e d r a d a a l C a p i t á n P e d r o
d e L e r m a , y m u r i e r o n a l g u n o s c a u a l l o s : y a u n q u e e n l a o c a f i ó •
n o s e p e r d i ó m a s d e u n E s p a ñ o l , d e í p u e s f u e r o n m a s d e t r e i n
t a l o s q u e m u r i e r o n d e l a s h e r i d a s . Y p o r e s t o p a r a q u e e n t e n -
d i e s s e n l o s I n d i o s e l s o c o r r o q u e i v a .a l o s E s p a ñ o l e s , m a n d ó
e l M a r q u e s t o c a r a r e c o g e r , l i b r a n d o p a r a o t r o d i a e l f u c e s s o
d e l a g u e r r a , y a s s i f u e , q u e d e s p u é s d e a v e r t e r f i d o a l g u n a s e s -
c a r a m u c a s , h i z o q u e t o a o s l o s E s p a ñ o l e s s e r e c o g i e í s e n a lar
c i u á a á . T i t u y u p a n q u i v i n o c o n e s t e p e n f a m i e n t o , p n e s d e t e r m i -
^ d a n d o f e a p o n e r e n u n d i a e l m o r i r , o v e n c e r , y c ó c o n s e j o d e
í ù s C a p i t a n e s , q u é V e n í a n c o n e s t a r e s o l u c i o n , s e r e s o l v i e r o n a
a c o m e t e r l a c i u d a d , a ú n q u e p e l i g r a í f e n , y m u r í e s f e n t o d o s e a
l a d e m a n d a . . • , * '

C o n
 D É L N V E > V í © M V N D O .
t o s q a e s t i e l e n v f a r , a c o m e t i é r o n l o s I n d i o s v a l e r o s a m e n t e , y ¡
n o h a l l a r o n r e s i s t e n c i a e n l a s p u e r t a s ; p o r q u e ( c o n c o n s e j o d e ,
s o s C a p i t a n e s ) s e d e t e r m i n ó - c l M a r q u e s a t e n é r s e l a s a b i e r t a s ,
y p o r t r e c h o s r e p a r t i d a l a g e n t e d e à c a v a l l o ( d e m a n e r a q u e
e n l a s p l a c a s , y c a l l e s f u e f í e n s e ñ o r e s d e f u s e n e m i g o s ) a d v e r
t i d a d e p r o c u r a r e n l o s p r i m e r o s e n c u e r a r o s d e s k i z e r , y a c a ^
b a r l o s C a p i t a n e s , p e r l a e x p e r i e n c i a q u e t e n í a n d e q u e f a l t a -
d o l e s d e s m a y a v a n l o s I n d i o s . A f s i s u c e d i o ^ p o r q u e d i e r o n e n
e l l o s c o n t a n t o v a l o r , q u e a p o c o r a t o d e r r i b a r o n d e l a s a n d a s
a T i t u y u p a n q m , ) ' d e s b a r a t a r o n a g r a n m u l t i t u d d e I n d i o s - d e
j u a n e r a q u e b o l v i e r o n l o s q u e q u e d a r o n l a s e s p a l d a s : l a g e n t e x
d e a c a v a l l o s i g u i ó e l a l c a n c e h a s t a p a s t a r e l r i o , d o n d e m u r i e - .
r o n m u c h o s l n d i o s . Y r e c o g i e n d o í è a l a c i u d a d , h a l l a r o n q u e .
a v i a q u e d a d o alli m u e r t o s l o s m a s p r i n c ¿ p a l e s ^ C a p i t a n e s , q u e
n o q u i s i e r o n b o l v e r a l o á o j o s d e l I n g a , y p e l e a r o n , y a c a b a
r o n c o n t o d a e s t a d e s e í p e f a c i o r i é

T r a t a r o n
 t 1 7 S V a r o n e s i l v s t r e s -
x l u e g o d e f t o , y d e l a e x o r b i t a n c i a c ô q u e e s t a u a n l o s d e A l m á -

g r o - , p u é s
 / D E L N V E V O M V . N D O . y I ^ p
A u t o r e s ) ò e n c l P a d r ê s r a y F r a n c i s c o d e B o b a d i l l a P r c u i n -
c i a l d e l a M e r c e d . E l a r b i t r o , ô a r b i t r a s d i e r á s e n t e n c i a , p o r l a
q u a i m a n d a r o n , q u e F e r n a n d o P i z a r r o f u e í î è l i b r e d e l a p r i - ,

s i o n
 t t b V A R O N E i í t V S ' T R H

■ « - O b s e r v a c i o n ; L ' ^ - • ' * ; •♦' '

1
 Í > E L N T E Y O M Y N D Ò , 1 8 1
j t e r ì a l y e f p i r i t u a l m e n t e e s t e N u e v o M u n d o . Y d i g a m o s ( c o m o
e n e l G é n e s i s " « s e d i z e d e A f f u r ) ¿ t y ? d t i e r r a s a l a r o n ejìos, a u n
q u e g o z a t a n p o c o q u i e n l o e d i f i c q , y f u s f u c e s s o r e s d e l o s ^ e d i
f i c i o s . M a s n o p u e d e d e x a r d e h o n r a r s e c o n e f t a a l a b a n ç ' a
í u m e m o r i a , y p e n s a r q u e h a d e ir e s t a h o n r a d e G e n e r a c i ó n e n
G e n e r a c i o n , c o m o l o d e z i a e l s a n t o R e y P r o f e t a , b q u e p a r e -
c e a l a l e t r a f e v à a c o m o d a n d o à n u e s t r o b u e n M a r q u é s ^ p u e s
a u n q u e o t r o s g o z a n d e l a s r i q u e z a s q u e g a n ó , y a d q u i r i ó , f u s
h u e s s o s f e t r a s l a d a r o n ( p o r o r d e n d e l o s S e ñ o r e s d e l C o n s e j o )
s i n o e n t a n s u n t u o s o l u g a r c o m o m e r e c i a n , e n m a s d e c e n t e q u e
e l q u e t e n i a n , y f u s d e c e n d i c n t e s t r a t a m o s d e p e r p e t u a r í ú m e -
m o r i a , c o n f e r v a n d o l a e n l a s c a f a s a n t i g u a s d c í l i l i n a g e y g e
n e r a c i ó n h o n r á n d o l a s c o n e l b l a s o n d e f u s a r m a s , y e l q u e m e
n o s p u e d e c o n e s t o s i n c u l t o s r e n g l o n e s . •> 1

O b s e r v a c i ó n
 t 8 z V a r o n e s i l v s t r e s
. ' ■ : ■ ' .. ; i:.a'.>."-

,
 D E L N V E V O M V N D O . l 8 $
g u e r r a s l o s h a h e c h o i n v e n c i b l e s ) p o r T o l o l a a m b i c i o n , y e m -

b i d i a q u e t e n i a
 4

i ¿ 4 u V a r o n e s i l v s t r e s
d e s p i d i o , y h i z o s u v i a g c a E s p a ñ a , d o n d e t u u o l o s f u c e f f o s q n c
f e r e f e r i r á n e n s u V i d a . E l M a r q u e s t r a t ó d e h a z e r r e p a r t i m i e -
t o e n t r e l o s C a p i t a r i e s , q u e a v i a n s e r v i d o e n l a j o r n a d a d e l a s
C h a r c a s , y o c u p a r l o s e n í u s m i n i s t e r i o s . Y a u n q u e t u v o c é d u l a
d e f u M a g e f t a d , p a r a q u e e l P . F r a y V i c e n t e d e V a l v e r d e l e
í e ñ a l a f l e l o s v e i n t e m i l v a s s a l l o s d e l T i t u l o , p o r a n d a r o c u p a -
' d o e n l a c o n v e r s i o n d é l o s I n d i o s , n o q u i s o d i v e r t i r l o d e t a n
s a n t o p r o p o s i t o , q u e e s t i m a v a e n m u c h o m a s s e a c u d i e s s e a l a
R e l i g i o n , q u e n o a l a u m e n t o d e í u c a s a , y d e s u s h i j o s : y a l s i l a
b o l v i o a r e m i t i r a E f p a ñ a , p a r a q u e f u e x e c u c i o n v i n i e s s e c o
m e t i d a a l l u e z , q u e v e n i a a h a z e r l a a v e r i g u a c i ó n d e l a s c a u
s a s d e l a m u e r t e d e A l m a g r o , q u e s a b i a e r a u n o d e l o s S e ñ o r e s .

d e l
 I T E L N T E T O M V M D O s 1 8 5
- f x i y y s e l a s d i o , y l e b e s ó R a d a l a m a n o p ô r e l l o , y p o r u n n e -
. - ç o c i o r q l e c o n c e d i ó ^ © c u y a c o l o r l e f u e a v e r a a q u e l j a r d i m
.i- A v i e n d o e n t e n d i d o l o s c o n j u r a d o s , q u e e l l u e z q u e v e n i a ,
h o t r a í a o r d e a d e p r e n d e r a l M a r q u e s , n i d e m a s q u e h a z e r
â v c r i g u a c i o n y c a y e r o n l o s d e A l m a g r o . ; e n c l v l t i m o m a l d e l a
d e í è s p e r a c i o n , c o m o h o m b r e s a r r o j a d o s , y a r r e s t a d o s . D f e i a n
V h o s , q u e e r a m e j o r a g u a r d a r a q u e v i n i e s l è ^ y fi n o h a z i a l p q
1 e l l o s q u e r i a n , d e d e g o l l a r a l M a r q u e s , y a f u s a m i g o s , a d i e s t r o
y s i n i e s t r o m a t a r l o s a t o d o s , y a l w r í è c ó l a t i e i r a . O í r o / d t z J a n ,
. q u e e r a m e j ó r a c a b a r d e s d e l u e g o c o n e l M a r q u e s , y q u e f u e s
s e n d e l o s e n e m i g o s l o s m e n o s , y a l ç a r í è . c o n l a t i e r r a , y q u e l a
g o v e r n a s s e d o n D i e g o d e A l m a g r o , c o m o h i j o d e q u i e n f u e
t a n t a p a r t e d e g a n a r l a . P r e v a l e c i o e s t e p a r e c e r , y a í s i q u e d a
r o n c o n j u r a d o s p a r a h á z e r l o e l d i a d e s a n l u á n . A q u e l d í a f u e
a v i s a d o e l M a r q u e s , y n o s a l i ó d e c a s a . O t r o D o m i n g o s e q u e
d ó e n e l l a , d o n d e l e v i s i t a r o n m u c h o s d e f u s a m i g o s , y p a l i a d o
e l m e d i o d i a f e d e f p i d i e r o n , y q u e d ó s o l o e l M a r q u e s c ó l u á n
d e C h a v e s , y l u á n V e l a z q u e z f u A l c a l d e m a y o r . A p r o v e c h á
r o n s e d e s t e t i e m p o l o s c o n j u r a d o s , y a c u d i e r o n a c a l a d e l M a r
- q u e s , r e f u e l t o s a m a t a r l e e n e l l a . O y e n d o r u i d o d i x o e l M a r
q u e s a F r a n c i s c o d e C h a v e s , q u e v i e n e l o q u e e r a , m i e n t r a s Í e
p r e v e n í a d e a r m a s , y q u e c e r r a í f e l a p u e r t a p a r a t e n e r l u g a r d e
a r m a r f e . F r a n c i f c o d e C h a v e s c o n c u i d a d o s o d e s c u i d o , p e n s a n r
d o l e a v i a n d e t e n e r r e s p e t o , p o r s e r d e l o s . p r i n c i p a l e s u n p r i -
m o h e r m a n o í u y o , d e f u m i í m o n o m b r e , s a l i p à e l l o s , d i z i e n d o -
i c s . P u e s s e ñ o r e s . . q u e m a n d a n v s . m s ' C i p o r r e s p u e s t a l e d i o u n o
« d e l o s c o n j u r a d o s u n a e s t o c a d a , y a u n q u e e c h ó m a n o a l a e s p a
d a r e d i o o t r o t a n g r a n c u c h i l l a d a e n e l c u e l l o , q u e l e q u i t ó l a
c a b e ç a d e l . I u a n V e l a z q u e z , y l o s d e m á s c r i a d o s d e l M a r q u e *
( c o m o g e n t e d e p o c a s o b l i g a c i o n e s ) s a l i e r o n h u y e n d o . V i e n d o
e l M a r q u e s t a n c e r c a e l r u i d o , s i n a c a b a r s e d e a t a r u n a s c o r a
c i n a s , c o n n n a e s p a d a y a d a r g a s a l i o ( c o m o t a n v a l i e n t e C a v a -
U c r o , y f o l d a d o ) a d e f e n d e r l e s l a p u e r t a , c o n e l a y u d a q u e l e h a
¿ i a n F r a n c i s c o M a r t i n d e A l c a n t a r a , s u m e d i o h e r m a n o , y d o s
p a j e s ( h o m b r e s ^ p r i n c i p a l e s ) q u e l e f e r v i a m p e r o c o m o n o t e
n í a n a r m a s , y e r a n t a n t o s l o s c o n t r a r i o s , a u n q u e h i r i e r ó a m u -
c h o s , m u r i e r o n e n l a d e m a d a , y v i n o a q u e d a r s o l o e n l a d e f e n
s a d e l a p u e r t a e l M a r q u e s . D e f e n d i ó l a c o n t a n t o e f p a c i o , q u e
a n o a v e r s e h u i d o l o s d e m á s c r i a d o s , y a c u d i r l e a l g u n o s a m i r
g o s , h i z i e r a n p e d a ç o s a l o s c o n j u r a d o s . P e r o e n g a ñ a d o s c o l a s
v o z e s q u e d a v a n e n l a c a l l e d e q u e y a e r a m u e r t o , y q u e l e m a
t a v á p o r q u e a v i a h e c h o d a r l a m u e r t e a l I u e z d e i u M a g e s l a d ,
f e b o l v i e r o n a l g u n o s q a v i a n a c u d i d o , q u c l e t e n í a n o b l i g a c i ó ,
s i n e n t e r a r t e d e l a V è r d a d - . c u l p a q u e l a p a g a r o n d e s p u é s , c o m o
m e r e c i ó s o c o r t o a n i m o , c o n v e r í e a c a b a d o s , y d e s t r u i d o s .

E n
 i S d V a r o n e s i l v s t r e s
g i i n t à j c o n q u e í e d e s a l é t ó ¿ y d e s a n g r ò , y v i n o à a r r o d i l l a r . A Î K
l e a c a b a r o n l o s t r a i d o r e s e n e m i g o s , d á d o l é c r u e l i s s i m a s h e r j »
d à s , c o n q u é a c a b ó e l l u l i o C e s a r E s p a ñ o l , e s t a n d o t a n e n si,
q u e p i d i e n d o c o n f e s s i o n c o n g r a n A c t o d e ' C b n t r i c i o n , h a z i e a
' d o l a í é ñ a l d e l a C r u z c o n í ü m i s m a s a n g r e ^ b e f á n d o l a m u r i ó .

.
 m a n a . S i p o r m a l i c í a , y d e t r a e r a t a n 1 n s i g n e V a r ó n e n l o m a s
p r e c i o s o , e s m a s q u e d i a b ó l i c a f u i m a g i n a c i ó n : y m u c h o m a y o r
n o í à b e r l a c a u í à d « a v e r s e e m b a r c a d o p a r a l a E s p a ñ o l a . , q t u e
a c o m p a ñ a r a l C o m e n d a d o r d o n N i c o l a s d e O y a n d o ( s u d e u d o
y a m i g o j e o m o s o l d a d o d i e s t r o , y b i e n a f o r t u n a d o e n l a s c o s a s
d e I t a l i a : y a í s i s c r e f i e r e e n l a c é d u l a d e l a m e r c e d d e l T i t u l o ,
p o n i e n d o ( e n p r i m e r l u g a r ) i o m u c h o q u e a v i a s e r v i d o e n I t a -

p u e s n u n c a b o l v i o a I t a l i a . E r r a r l o s H i s t o r i a d o r e s , e n c o s o t a
í à b i d a , p e l i g r a r e n m a t e r Í A , q u e p a r a l a d e í u p r o f e s s i o n i m p o r -
t a v a t a n p o c o , y a f e v é q u a n c u l p a b l e f u e , y m e r e c e n m u y b i e n
l a c e n f u r a , q u e d e l l o s h a z e C l a u d i o T e b e t j j e l b u e n G a v c i l a f l o
I n g a . P e r o l a v e r d a d v e n c e , y a p e s a r d e l o s e m b i d i o f o s f e l e
v a n t a r á n l a s E s t r a ñ a s N a c i o n e s a p u b l i c a r l a s p r e d i c a r l a c o n
v o z e s , c o m o l o h i z o C l a u d i o T e b e t , q u e p u f o a n u e s t r o I n s i g n e
V a r ó n e n t r e l o s I l u s t r e s d e l M u n d o , a u n e n p r i m e r l u g a r q u e a
H e r n a n d o C o r t è s , n o s i e n d o i n f e r i o r a p e r s o n a n i n g u n a e l g r a n
M a r q u e s d e l V a l l e ; .... r . -

Y
 * 8 8 V a r o n e s i l v s t r i »
m a g r o l o s e c h o p o r a i . A e l l e q u i t a r o n l a v i d a p o r J u R i c í s ?
a c o m u l a n d o l e m u c h o s d e l i t o s , y q u e a u n e n l a p r i s i ó n e s t a v a
i n q u i e t a n d o a f u s a m i g o s , y e n e m i g o s . E l M a r q u e s p u d i e n d o
c o n j u s t i c i a p r e n d e r a l ù s e n e m i g o s , n o l o q u i s o h a z e r , p o r t e
n e r r e s p e t o a l I u e z q u e e m b i a v a e l C o n s e j o .

C o n
 I

D E t N V E V O M V N D O . I 8 9

O b s e r v a c i ó n I .

N O
 i p o V a r o n e s i l v s t r e s

4 Q u i n t u s C i l t t u i s l i b - j ) . d e geítis
A l e x a n d .

i
 » E L N T E V O M V N D O . * ^ I p l
<■>■•: - n * , y

° -
 2, V a r O M E S I t V S T R E S
v c n t i e m p o q u e s u c r i a d o V e r v e r a n I o e n t e r r ò c o m o p u d o , t x m

*
 D E L N V E V O M V N D O . l 9 S
q u e l e h o n r ó , q u e s u c t a n p a r t i c u l a r m . í n t c h i s t o r i a d o , q u e
d i e r a e m b i d i a a A l e x a n d r o , c o m o s u s h e c h o s . Y p a r a e x
c l u i r l a m a l i c i a , y m a l a i n t e n c i ó n , d e l o s H i s t o r i a d o r e s , q u e
d e z i a n q u e i g n o r a v a n d o n d e a v i a s e r v i d o , a n t e s q u e g a f l a í T e
a l a s I n d i a s e l M a r q u e s d o n F r a n c i s c o P i z a r r o s a p r e f a c i ó n
d e l t i t u l o d e l a s a r m a s l o d e c l a r a : p u e s d i z c a v i a í è r v i d o a í u
M a g e s t a d e n I t a l i a , y E s p a ñ a . Y si l a s a r m a s t i e n e n . d e e s t i
m a c i ó n p o r l a g r a n d e z a d é l a s p e r s o n a s q u e l a s d à , y p o r l a
c a u s a q u e f e d a n l a s q u e e s t á n t a n e n g r a n d e c i d a s , c o n a v e r s e
m o t i v a d o y s a z o n a d o p o r l a M a g e s t a d I m p e r i a l , y f u R e a l
C o n s e j o d e I n d i a s , c o n t a n g r a n c o n o c i m i e n t o d e c a u s a , q u e
c o f a p u e d e a v e r d e m a y o r a u t o r i d a d ? p u e s e l t r a e r l a s e s l o
q u e i n m o r t a l i z a l a s h a z a ñ a s , è i l u s t r a l a N o b l e z a , s e g ú n l o
q u e s i e m p r e l o s A n t i g u o s y M o d e r n o s u í a r o n , c o m o l o t r a e
B a l d o , a

Y
 7 p 4 V a r o n e s i l v s t r e s
v. O t r a s g r a n d e s c o n q u i s t a s , y f a c c i o n e s q u e d e g r ü i d e s

C a p i t a n e s
 '<■ D È L N V E V O M V N D O . I p J

) ò r , y f i c n d o i n m e m o r i a l n o a v r à m a s q u e d e z i r : s o l o
p o n e e n m a y o r c o n f u s i o n a l o s q u e í e s t o c a l a o b l i g a c i ó n
d e s t a s m e m o r i a s : Q u e J a s s e ñ a l e s , y d e m o n s t r a c i o n e s d e
t a n h e r o i c o s h e c h o s d e n u e s t r o s M a y o r e s , q u e o b r a n , s i n o
n o s s i r v e n d e e s t i m u l o p a r a c u m p l i r J a o b l i g a c i ó n e n q u e
c o n e l l o s n o s p u s i e r o n , y c o m b i d a r c o s c o n f u e x e m p l o a
q u e l o s s i g a m o s ? E l b r a ç o O m n i p o t e n t e d e l a S a b i d u r í a
d e D i o s , q u e à e l l o s l e s d i o v a l o r p a r a t a n i n o p i n a d a s h a
z a ñ a s , si c o n v i n i e r e a sii s e r v i c i o ¿ n o s :le d é . p a r a i m i t a r í u
a l i e n t o e n N u e s t r o I n s t i t u t o ; . . . i .

E n
 J ( ? < 5 V A R . O N E S I L V S T R E S
e n t i e r r o d e I u l i a , m u g e r d e C a s i o ( h e r m a n a d e B r i í t o ) p u -
s i é r o n v e i n t e E s t a t u a s d e l a s m u c h a s , y n o b l e s f a m i l i a s d e
d o n d e d e c e n d i a . E s t a c o s t u m b r e a n t i g u a y m o d e r n a e x o r n a
c o n m u c h o s l u g a r e s T i r a q u e l o . a . , -
à H o r a t . m E p o d . O d c 8 . Ej lo h â t a ,
f u u u s A t q u e i m a p n ì s dlc.it t r i u m p h t t -
lis t H t t m ; p l u r a c u m u l â t d é g a n t e r ,
m o r e s u o T i r a q , d e N o b i l i t . c . a o .
n u m . i j o .

Y
 * 9 7

. ; V I D A D E L

I L
 t ç > 8 V a r o n e s i l v s t r e s
l a e n t e r a , y v e r d a d e r a n o t i c i a q u e t r a x o , í è p u d o t e m a r p r i n c i
p i o a l o s p r o í p e r o s s u c e f l b s r e f e r i d o s d e l a d e f t r u i c i ó d e a q u e l
B a r b a r o . F u e d e l o s p r i m e r o s q u e l l e g a r o n a a q u e l l a g r a n d e y
r i c a c i u d a d d e l C u í c o . E s t u v o c ó G u a x c a r , h e r m a n o d e A t a u l
p a , q u a n d o e s t e l e t e n i a p r e s o , y c o n f u b u e n c o r a c o n y m u c h a
b l a n d u r a l e a n i m ò , y c o n s o l ó , o f r e c i é n d o l e d i s p o n e r l o s m e
d i o s p o s s i b l e s , p a r a q u e íii h e r m a n o l e d i e í í e l i b e r t a d , a u n q u e
( c o m o f e h a r e f e r i d o ) n o l e a p r o v e c h a r o n . D c x ó e l M a r q u e s
a íii c a r g ó l a c u s t o d i a , y b u e n t r a t a m i e n t o d e l I n g a , p o r s e r
h o m b r e d e s u a v e y b l a n d a c o n d i c i o n , c o m o d i z e H c f r e r a : à u n -
q u e o l v i d a d o d e s t o c o n g r a n f a c i l i d a d , î u e g o l e j u z g o p o r d e
á s p e r a v t e r r i b l e c o n d i c i ó n , p o r q u e d e f e n d í a q u e n o v í u r p a s s e
A l m a g r o a l M a r q u e s e l G o v i e r n o d e l C u z c o . M u c h o l e i m
p o r t a r a à e s t e A u t o r s e r m e m o r i o s o , c o n q u e n o d i x e r a q u e
f u e r a a c e r t a d o c o n s e j o a v e r e m b i a d o e l M a r q u e s a f u s h e r m a
n o s a E f p a ñ a : p u e s s i n e l l o s n o f e p u d i e r a d e f e n d e r e l C u z c o ,
n i e l P e r ù , d e l l e v a n t a m i e n t o d e M a n c o l n g a , e l q u á l s u c e d i ó
e n e s t a f o r m a ;

E s t a n d o
 D E L N V E T O M V N D O . • T 9 9

E n e s t e t i e m p o t u v o n u e v a l u á n P i z a r r o , q u e l o s I n d i o s
a v i a n m u e r t o à u n E s p a ñ o l , q u e s e l l a m a v a P e d r o M á r t i r , e s
t a n d o q u i e t o y s e g u r o e n u n p u e b l o d e s u E n c o m i e n d a : s i n t i ó
l o m u c n o , a s s i p o r l a p e r d i d a d e l E s p a ñ o l , c o m o p o r e l a t r e v i
m i e n t o d e l o s I n d i o s . P a r e c i ó l e p u e s , q u e n o e r a b i e n q u e d a s
t e d i s s i m u l a d o , y q u e e r a s o r ç o s o h a z e r e n e s t e c a s o m u y g r a n
d e m ó s t r a c i o n , p a r a l o q u a i e m b i ò a G o n ç a l o P i z a r r o c ó m u y
b u e n a g e n t e a l c a s t i g o . S a b i é n d o l o l o s l n d i o s , s e r e t i r a r o n c o n
f a s m u g e r c s , g e n t e , v i t u a i l a s , y o t r a s p r e v e n c i o n e s a u n P e ñ ó n
r n u y f u e r t e y l e v a n t a d o . D i x o e l C a c i q u e , q u e l e g u a r d a v a c e »
t u s I n d i o s , q u e q u e r í a v e r si l o s E s p a ñ o l e s e r a n v e r d a d e r o s
V i r a c o c h a s ( q u e a s s i l l a m a v a n a l o s q u e t e n i a p o r h i j o s d e l S o l )
p o r q u e l a f u e r ç a , p o r l o i n e x p u g n a b l e d e l s i t i o , e r a t a l , q u e n o
p u d i e r a g a n a r s e s i n o e s f a l t a n d o a l o s d e d e n t r o b a s t i m e n t o s } y
a g u a . T e n i e n d o l e s s i t i a d o s a l g ü t i e m p o G o n ç a l o P i z a r r o c o n
a l g u n o s E s p a ñ o l e s , f a l t ó a l o s I n d i o s c e r c a d o s e l a g u a , y e s t u
v i e r o n p a r a r e n d i r s e ( e n s e m e j a n t e r i e s g o , q u e l o s d e B e t u l i a
c e r c a d o s p o r H o l o f e r n e s , q u a n d o r e c o n o c i e n d o e l m u y a l t o
y á s p e r o s i t i o e n q u e s e d e f e n d í a n l e s q u i t ó e l a g u a p o r ú n i c o

r e m e d i o
 2 0 ® V a r o n e s i l v s t r e i
d e p a r t e d e l I n g a , y l l e v a b a l a h a c h a s a g r a d a d e l S o l , p a n h a -
, , r e r e l j u r a m e n t o d e c o n f i a n ç a , y q u e l a n o c h e s i g u i e n t e e n t r a
r i a c o n q u a t r o c o m p a ñ e r o s , p a r a t r a t a r d e l m o d o q u e f e a v i a
d e t e n e r e n l a m u e r t e d e l o s C r i s t i a n o s . ( C o n c e r t á r o n l o a í s i ,
p o r q u e o y e r o n b i e n l o s s i t i a d o s a l C a p i t á n l o q u e l e s p r o m e
t í a ^ ' q u e d a r o n d e a c u e r d o , q u e f e e x é c u t a s s e . A v i e n d o r e c o
n o c i d o e l f ú e r t e , b o l v i o a l u á n P i z a r r o , y l e d i x o , q u e p o r q u e
s e h u v i e i T e b i e n c o n í u s e ñ o r M a n c o I n g a , l e q u e r i a í e r v i r c o n
u n a g r a n h a z a ñ a , e n q u e t e n i a p o r . c i e r t o a v i a d e p e r d e r l a v i -
* d a , q u e l e d i e í s e q u a t r o E s p a ñ o l é s , q u e q u i t á n d o s e l a s b a r b a s ,
y u n t á n d o s e : c o n u n b e t ú n n e g r o v q u è l o s I n d i o s v f a v a n j e h t r a -
i g e d e I n d i o s f u e l l e n c o n e l . Y q u e e l m i s m o l u á n P i z a r r ó c o n
e l r e s t o d e l o s E s p a ñ o l e s , y d e m á s g e n t e l e s i g u i e f l e . A c e t ó s e
• e l c o n c i e r t o , q u e e s l o m i s m o q u e P e t r o n i o d e s c r i v e e n s u c i e
/ ' g a n t e S a t í r i c o ( i l u s t r a d o c o n t a n t a ; e r u d i c i o n , c o m o n o v e d a d ,
• p o r d o n l o í è p h G o n ç a k z d e S a l a i ) q u a n d o a q u e l l o s N a v e -
« l í e g i n t e r B . ï o f c p K . <3c S a l a s g a n t e s p r o p o n í a n d i s f r a c a r í é , t i ñ e n d o í ¿ c o m o E t i o p e s a p a r a
I n C o m m e n t i s a d P c t i o n . S a t y r i c . o t r o e n g a ñ o . N o m b r ó p a r a a c o m p a ñ a r a l C a p i t a n l n d i o a

ig r a n d i i s i m o t r a b a j o ,
m i e n d o a l g ú n t r a t o d o b l e , e s t a v a n - ! a r r e p e n t i d o s - , p e r © n o q u i
s i e r o n f a l t a r á l o c o n c e r t a d o , a d v i r t i e n d o , y e s t a n d ó c o n m u y
g r a n r c c a t o > p à f a q u e n ò c n t r â í í e n m a s d e q u a t r o : V n o p a f t a n -
< d o d e a q u e l n u m e r o s o s q u a t r f r s e q u e d a s l è n d e n t r o * ' e l a p r i
m e r a p u e r t a ^ y - e l C a p i t á n I n d i o p a í l a l s e a l a s e g u n d a ^ h a s t a v e r
' l a h a c h a s a g r a d a , y h â z e r l o s j u r a m e n t o s . E m b i â r c n l o s I n d i o s
n r e c o n o c e r l o s q u e t r a í a e l C a p i t á n d e l I n g a , y n o h a l l a n d o
m a s d e q u a t r o c o n e l , l o s d e x a r o n . L l e v a v a c o n s i g o u n a m a ç a
c u b i e r t a c o n q u e p e l e a v a , y l l e g a n d o a l o á l t o d i o u n a v o z , y
s a l i e r o n a l g u n o s a r m a d o s , y a b r i e n d o l a p r i m e r a p u e r t a , d e
j a n d o allí l o s q u a t r o ( c o n n o p e q u e ñ o r e z e l o d e q u e n o h u
v i e i T e c o n t r a e l l o s a l g ú n t r a t o d o b l e ) a b r i é r o n l a s e g u n d a , y
- q u e r i e n d o c e r r a r l a e l C a p i t á n I n d i o , a r r o j á d o f u m a n t o e c h ó
m a n o a l a m a c a q u e l l e v a v a , y l a c o m e n ç ò a j u g a r c o n g r á d e s
t r e z a y p u j a n c a c l a m a n d o a l o s C r i s t i a n o s , q u e p o r p r e s t o q u e
á c u d i é r o n , y p e l e a r o n v a l i e n t e m e n t e , n o p u d i e r o n e í c u f a r , q u c
c o n l o s m u c h o s I n d i o s q u e l e d i e r o n p r i e s l a , d e x a f T e d e c a e r
m u e r t o . L o s q u a t r o E s p a ñ o l e s p e l e a r o n c o n - g r a n e s f u e i ç o c Ó
l a s e f p a d a s . D i o l e s l a v i d a s e r d e n o c h e , y e l l u g a r t á e s t r e c h o .
I u a n P i z a r r o , y e l r e s t o d e l a g e n t e e n t r a r o n c o n g r a n p r e s t e -
z a : y q u a n d o l o s I n d i o s v i e r o n g a n a d o f u P e ñ ó n , d e s m a y a r o n
d e t o d o p u n t o . F u e r o n c r u e l e s l a s m u e r t e s q u e h i z i e r o n e n
e l l o s l o s I n d i o s a m i g o s q u e i v a n c o n l o s n u e s t r o s . L o s C a s t e
l l a n o s n o f e d e f c u i d a r o n , q u e p o r v e n g a r e l p r i m e r a t r e v i m i e n
t o d e l o s I n d i o s , y p o r b o l v e r p o r l a r e p u t a c i ó n d e l o q u e l e s
a v i a n d e t e n i d o e n a q u e l s i t i o , l o s c a s t i g a r o n c o n r i g o r . S a q w e a -
r o n e l P e ñ o n , y h a l l a r o n m a s d e c i n c o m i l C a s t e l l a n o s d e o r o .
O r d e n ó I u a n P i z a r r o ( d e c o n s e n t i m i e n t o d e l o s d e m á s c o m
p a ñ e r o s ) f e o f r e c i e s l e n a l a f a b r i c a d e l a I g l e s i a d é l a c i u d a d
d e l C u z c o , p a r a d o n d e d i o l a b u e l t a , c o n n o p e q u e ñ o g ü i l o d e
t v e r a c a b a d o e m p r e s a q u e t a n t o l e a v i a e m b a r a z a d o . A p o c o s

d í a s
 D E L N V E V O M V N D O . 2 0 1

d i a s l ç v i n o n u e v a , q u e l o s I n d i o s d e C o n d e s u y o a v i a n m u e r t o
a I u a n B e c e r r i l , y p o r p a r e c e r l e q u e í e i v a n d e s v e r g o n ç a n d o
m u c h o , a c u d i o l u e g o p o r s u p e r í ò n a a l c a s t i g o , q u e l o h i z o ç n
l o s I n d i o s m u y e x e r a p l a r , y l u e g o f e b o l v i o a l C u z c o . Y j u z
g a n d o q u e t a n t a s a l t e r a c i o n e s , c o m o c a d á d i a s u c e d í a n e n l o s
I n d i o s , a t r e v i é n d o s e a l o s E s p a ñ o l e s , q u e a n d a v a n s o l o s , n o «S
p o d i a n s e r s i n o f o m e n t a d a s d e f u c a b e ç a e l I n g a , l e t e n i a c o n
m u y g r a n r e c a t o , y p r o c u r a v a c o n m u y c o r t e s e s r a z o n e s d a r l e
a e n t e n d e r l o m a l q u e h a z i a e n n o p r o c u r a r q u i e t a r l o s I n
d i o s . D a v a l e m u v g r a n d e s s a t i s f a c i o n e s e l I n g a : p e r o n o f e a f -
s e g u r a v a d e l t o d o e l a n i m o d e l b u e n l u á n P i z a r r o , q u e a n d a v a
c o n e l r e c a t o p o s s i b l e , h a s t a q u e s u c e d i ó l o q u e s e r e f e r i r á e n
e l c a p i t u l o s i g u i e n t e . ' .

O b s e r v a c i ó n "
 2 0 Z V a r o n e s i l v s t r e s
4 S e x t o I u l . F r 0 n t i . S t r a t a g . l i b . 4 c. r h i l i c i a e n o c a s i o n c s t a l e s , d o n d e l á f u e r ç a , y f i t i o s d e l o s c e r -
e. .n f i n . i b i : ^ » o » D u x ^ 4 i h e m e n Ç i u n \ c a c i o s f o n t a n i n e x p u g n a b l e s . M u y s c m e j a n t e s u e e s t e h e c h o al
* i 3 < d - j s * P , r p w q u e U S Ò e í s o t r o C a p i t a n d e l o s A t e n i e n f e s A n o n , q u e d e l p u e s

J ^ ' ^ r T
 D E L N V E V O M V N D O . 2 0 $

O b S E R V A C I O N I I I . '

N O
 2 0 4 V a r o n e s i l v s t r e s

C a p . I I . P a c i f i c a c i ó n d e l a s a l t e r a c i o n e s d e l
C u z ^ c o d e v i d a a J u a n P t & a r r o : R e c o b r a s e s i *
f o r t a l e z c a s o r e l v a l o r d e s l e G r a n E s p a ñ o l :
A d u e r e d e u n a p e d r a d a e n e l s i t i o d c l l a - C r é
d i t o q u e a v t a g a n a d o e n t r e l o s I n d i o s c o n f u
e s f u e r ç o : T p o r q u e f e l e d i o r e n o m b r e d e B u e n o .

I V
 d e e l l a , y q u e e s t a n d o d i v i d i d o s l o s d e l e x e r c f t o , u n o s * a c t r ò S
s e p o d i a n í ò c o r r e r : y q í f o n d o s a k a s s e ' e l u n ò , 'el o t r o s e l a l -
v S r i à l e a y u d a r i a a r e h i t ô e r c o n l o s t q ' ò e ' q g é d a í y a n . E n e f e *
t o o b t u v o e l p a r e c e r d e It iaril ' P i z a r r o , ifuè '^ f u t á e z i r e s t e r s
i f t e j o r l a f u e r ç a u n i d a , y o q u a n d o s e d é í à m ^ a r á ï T e íar f b r t à l e z a j
y y i e f l e n c o m o l e s i y a c s l a n d o a f s i , c l s e p r e f e t o a - n í f e o l v e r s e l â - a
g á n a r t o d a s l a s v e z c s ' í ç j f í i e í s e ' r r i è n ' e í t e F j í î à c a í b p ' à f e c i e s s e cj d e
á l l i l e s v e n i a d a n o . O o n e s t o d e f a m p a f a r o n l o s n t ì è s t r o s l a f o r
t a l e z a ^ lii o c u p a r o l o s ' ï n d i ò s , y d e í d t í - é l l a ( p o r ^ í l a r e n l u g a f
s i i p e r i o r ) e r a g r a n d e e l d k h o q h a z i a n a l o s C r i s t i a a o s c o n - p i ' e * -
d r a s , f l e c h a s , y f u e g o a r * o j a d i z o , t á t o ! q n o l e s q u e d a v a p a r à í u
d e f e n s a m a s d e l G u à ! p ó n ( á ó à c t e n i a r t î â l r n a g ê n d e n u e s t r a S o -
í i o r a ) d o n d e v e i a n l o s I n d i o s e n e m i ^ Q s ô p k v c a r e l f u e g o y t ò -
m o l o e í c r i v e B e t a n z o s e n u n a H i s t o r i a , q u e t r a d i j x o d e l a d £
l o s I n d i o s - . q u e e s t e m i 1 a g r o , y e l d e p e l e a r e l g l o r i o s o A p o f t
t o i S a n t i a g o , a q u i e n v e i a n l o s I n d i o s , y d e z i a n q u e e l é s p b -
r i t u d e l M a r q u e s v e n i a a s o c o r r e r l o s c e r c a d o s , p o r q u e t r à ì í à
k C r u z R o j a , c o m o l à i n s r g n i a d e l A b i t o d e S a n t i a g o d e l M a t
q u e s : e s t o s u e l o q u e l e s c í c f e n d i o , q u e c o n f u e r ç a s h u r r i a n a s
e r á i m p o s s i b l e .

:
 a o d r V a r o n e s i l v s t r e s '

m i n a c i o n a r r e m e t i ó c o n l o s I n d i o s , y a n i m a n d o a T u g e n t e c ô i
b r o d e l o s I n d i o s l o q u e a v i a n g a n a d o , y l o s h i z o r e t i r a r t a n
t t r o p e l l a d a m e n t e , q u e í ù s a m e d r e n t a d o s c u e r p o s s i r v i e r o n d e
f a g i n a , y t e r r a p l e n o s a l o s f o í f o s q u e a v i a n h e c h o p a r a r e p a
s a r l e , y e s t o r b a r e l t r a n s i t o a l o s c a v a l l o s : d e m a n e r a q u e q u e »
d a r t f n l o s f o s l b s t e r r a p l e n a d o s d e l o s c u e r p o s v i v o s y m u e r
t o s , } ' p a s l à n d o p o r c i n í a l o s c a v a l l o s, o b l i g a r o n a l o s I n d i o s a
ï c t i r a r í è a u t i c u b o . : .. .-. *

- Y
 D E L N V E V O M V N D 0 . 2 0 7
r a s u l e y , y íii R e y l a f o r t a l e z a d e l C u z c o , c o n l o q u a l m e r e c i ó
e l f u m o g r a d o d e h o s i r a , q u e t a n t o c e l e b r a v a l a A n t i g ü e d a d ,
d e m o r i r p e l e a n d o : y p e n s a m o s , q u e q u i e n c o n t a n t a f e , d e f e n
d i e n d o l a C a t ó l i c a m u r i ó d i s p o n i e n d o s u s c o f a s t a n c o m o
C r i s t i a n o , c o n s e g u i r í a l a v i d a e t e r n a , p o r l a m i s e r i c o r d i a d e
D i o s , y m é r i t o s d e f u S a g r a d a P a s s i o n .

O b s e r v a c i ó n
 i o 8 V a r o n e s i l v s t r e s

à M a e h a b . l i b . a . c . i ç . verf.i i . ì b i :
S i n t u l o s A u t e m e o r u m a r m a v i t , n o n
clipei, & hasts m u n i t i o n e , f e d j e r m o -
n i b u s o p t i m ì s , & e x o r t a ù o n i b u s .
b M a c h a b . l i b . î . c . i <,.v;xl'.z i .in fi-
n c , i b i : P r o d i g i a f . t c i c . n e m V o m ' . n u m
i n v o c a v i t , q u i n o n f c t j t d t n t a r m o r u m
f o t e n t i a m / f e d f r o n t ipjîplacet,dat d t g
ttis v i f t o r i d r » , & i n v e r s . 7 4 . i b i : E í « r
m e t u a n t q u i c u m b U f p h e m i a v e n i m t
A d v e r f u s f a n B n m p o p u l u m f u u m .
e M a c h . d . l i b . 2 . c . i . $ . v e r s . z ^ . i b ì :
C u m q u e ctffi(fe;tt, Ô " c u m g s . u d t o r e
d i r e n t c o g n o v a u n t I V "te a n o r e m ivijfe
c u m a r m i s f i i s .

d
 E L N V t V O M V N D O i 2 0 9

- • w

O b s e r v á c i o n
 • r

» ,- . ■

v .» r
.«•

"
 a i l

V I D A
 2 i 2 V a r o n e s i l v s t r e s

, e x p e r i é c i a d e l a s c o f a s q u e f e t r a t a r o n , p o r q u e s i n e l l a n o s e a v i â
d e a r r o j a r a g a s t a r í u h a z i e n d a e n l a f a b r i c a d e l o s d o s N a v i o s ,
n i t a m p o c o e n e m p r e f a , y j o r n a d a e n q u e o t r o s f e a v i a p e r d i d o .
S i y a n o e s q u e l e a l e n t a v a c a m i n a r c o n l a b u e n a f o r t u n a d e l
M a r q u e s , * q u i e n s i g u i ó l u e g o a p o c o s d i a s . D e f p u e s d e l o s c ó -
c i e r t o s r e f e r i d o s , y p a r t i ó c o n u n N a v i o q u e a v i a d e x a d o e n
P a n a m â , y a c i e n l e g u a s s a l i ó a t i e r r a e n u n a s á s p e r a s m o n t a ñ a s
d o n d e d o n F r a n c i s c o a v i a a p o r t a d o a t i e r r a , y h a l l a d o a q u e l l o s
I n d i o s b r a v o s y f e r o c e s , c o n i o s q u a l e s p e l e ó v a l e n t i f s i m a m e n
t e , v h i r i e r o n à a l g u n o s í b l d a d o s , y a í m i s m o e n s i e t e p a r t e s , q a
n o l l e v a r b u e n a s a r m a s , y c u r a r m u y b i e n l a s h e r i d a s c o n a z e i t e
a ? d i e n d o , a c a b a r a l a v i d a , y l a j o r n a d a , q u e p o r s e r t a n p e l i g r o
s a ^ l a t i e r r a t a n á s p e r a y d e f a c o m o d a d a , l a d e x ó , a p a r t a n d o s e a
o t r a s d e r r o t a s . S i g u i é d o p u e s A l m a g r o l o s p a s s o s d e l M a r q u e s ,
l l e g ó a m a n o s c ó l o s m i s m o s l n d i o s , y n o l e f u e m e j o r c ó e l l o s ,
q u e a í u c o m p a ñ e r o , p u e s l e h i r i e r o n a m u c h o s d e l o s q u e lle-
v a v a , y á e l l e s a c a r o n u n o j o c o n v n a s a e t a : y p o r v e n g a r s e h i
z o q u e m a r u n p u e b l o d e l o s I n d i o s . F u e l e f o r e o f o b o í v e r f e a
e m b a r c a r e n f u b u f c a , y a v i e n d o d a d o l a b u e l t a a P a n a m á , p e n
s a n d o q u e d ó F r a n c i s c o d e x a v a l a e m p r e s a , l o h a l l o e n C h i c h à -
m a , y alli t r a t a r o n d e q u e f e c o n q u i f t a s s e l a t i e r r a . E r a r i c a d e
o r o , y e s m e r a l d a s , a u n q i i e h a l l a r o n g r a n r e s i s t é c i a e n l o s I n d i o s
p o r s e r m u c h o s , V m u y v a l i e n t e s , y v e n i r l e s c a d a d i a n u e v o s s o
c o r r o s . F i n a l m e n t e n o p u d i e n d o h a z e r f a C c i o n d e i m p o r t a n c i a ,
s e b o l v i o D i e g o d e A l m a g r o a P a n a m a a h a z e r g e n t e , y s o l o
p u d o j u n t a r o c h e n t a f o l c l a d o s , q u e a u n q u e l o s l l e v ó d o n d e e s t a -
v a n l o s d e m á s c o m p a ñ é r o s , n o í e a t r e v i e r o n a c ó q u i s t a r t i e r r a ,
a l g u n a , p o r s e r t a n f r a g o s a , ) ' l a r e s i s t e n c i a c o n t r a r i a t a n g r a n d e .
P r o s i g u i e n d o p u e s f u N a v a l p e r e g r i n a d o , l l e g a r o n a ù n â t i e r f á »
q u e f e l l a r n a v a C a t a m e z l l a n a , y d e m u c h o s b a s t i m e n t o s , d o h d è
l o s I n d i o s a n d a v a n c o n c l a v o s d e o r o e n l a s o r e j a s , q u e p a r a e s
t o f e l a s a g u g e r e a v a n . T r a i a n t a m b i é n e s m e r a l d a s , y t u r q u e s a s
m u y f i n a s . P a r e c í a l e s m u y b i e n a l o s E s p a ñ o l e s l a d i s p o s i c i o i i
d e s a t i e r r a , p a r a t r a t a r d e c o n q u i s t a r l a , y i n t r o d u z i r s u i n t e n t ó
d e p r e d i c a r l a l e v E v a n g é l i c a ! m a s c o m o v i e r o n q u e l o s r e c i
b í a n t a n m a l l o s N a t u r a l e s , y q u e f e j u n t a v a n t a n t o s a i m p e d i r
l e s f u s e n t r a d a s c o n p r e v e n c i ó n d e a r m a s , l e s p a r e c i ó c o n v e n i r
t e n o a v e n t u r a r l o t o d o , h a s t a q u e h u v i e í T c m a s o p o r t u n a o c a s i ó :
y a f s i f e b ó l v i e r ó a e m b a r c a r , n a v e g a n d o à z i a l a I s l a d e l G a l i o ,
c o n g r a n d i f s i m o d e s a b r i m i e n t o d e l o s s o l d a d o s , q u e c o m o e n l a
V i d a d e l M a r q u e s d o n F r a n c i s c o f e r e f i r i ó , y a c o m e n ç a v a n a
m o s t r á r s e l e d e s c u b i e r t a m e n t e . !.. .- -

D e í p u e ¿ d e s t o
 D E L N V E V O M V N D O í 2 1 $
Y e s c r i v i o l e a v i s á n d o l e q u e e l G o v e r n a d o r e m b í a v a a p o n e r
e n l i b e r t a d l a g e n t e q c o n e l e s t a v a , c o m o l o h i z o e l L i c e n c i a
d o T a f u r , d e x a n d o l o s o l o c o n l o s t r e z e c o m p a ñ e r o s q u e l e
q u i s i e r o n s e g u i r l o s q u a l e s b o l v i e r o n a c a b o d e t r e s a ñ o s c o n
l a s n u e v a s d e l a s t i e r r a s d e s c u b i e r t a s , a t i e m p o q u e y a A l m a
g r o e r t a v a d e s e s p e r a d o d e t e n e r n u e v a d e í u c o m p a ñ e r o f
a m i g o d o n F r a n c i s c o P i z a r r o .

P o r
 2 i o V a r o n e s i l v s t r e s
i n f i n i t o s ) c o n m u y g r a n a n i m o d e v e n g a r l a m u e r t e d e í ù se-
ñ o r , e s t a v a m u y p o d e r o s o y s o b e r v i o -

C o n
 D E L N V E V O M V N D . O . % f ü
í G f i f c c o n e l t o d o s l o s E s p a ñ o l e s , o l o s m a s l u z i d o s d e l e x e r -
ç i t o d e d o n P e d r o d e A l v a r a d o . Y a f u s h e r m a n o s I u a n , y G o n
• ç a l o P i z a r r o e n c a r g ó e l r e g a l o , y g u a r d a d e l N u e v o I n g a . A
p o c o s d í a s t u v o n u e v a d o n D i e g o d e A l m a g r o , d e q u a n b i e n
r e c i b i d a e s t a v a í ù p r e t e n s i ó n d e l G o v i e r n o e n E f p a ñ a , y q u a a
b i e n e r a o i d o e n l a s m a t e r i a s d e a q u e l I m p e r i o H e r n a n d o P i
z a r r o . Y c o m o l a s l i s o n j a s a d e l a n t a n l a s n u e v a s , y l a s r e c i b e
t a m b i é n l a a m b i c i ó n , l u e g o l e f i g u r a r o n , f u s a m i g o s G o v e r -
p a d o r d c l C u z c o , y l e a c o n s e j a r o n , q u e r o m p i e s l e e l p o d e r
d e d o n F r a n c i s c o , y g o v e m a s l e p o r s u p e r s o n a , t r a y e n d o l e a
la m e m o r i a q u a n t o m e j o r e r a g o v e r n a r p o r si m i s m o , q u e e n
n o m b r e a g e n o : m a y o r m e n t e t e n i e n d o t a n t a p a r t e e n a v e r
a y u d a d o a l a c o n q u i s t a d e a q u é l I m p e r i o . H i z o J o a s s i , y p r o
p u s o e n e l C a b i l d o l a n u e v a q u e a v i a t e n i d o d e E s p a ñ a , p o r
v n a c a r t a s i m p l e , e n q u e l e d e z i a n , q u e c o n l a m e r c e d d e l
t i t u l o d e d e n F r a n c i s c o , s e l a a v i a n h e c h o à e l d e o t r o G o - ,
v i e r n o , q u e s e i n t i t u l a s s e L a N u e v a T o l e d o . Y a s s i m i s m o s e
e s t e n d i e í s e a l g u n a s l e g u a s e l d e d o n F r a n c i s c o P i z a r r o : y p a *
r e c i e n d o l e à A l m a g r o , q u e e l C u z c o s e c o m p r e h e n d i a e n
í u G o v i e r n o , c o m o q u e t u v i e r a l a p r o v i s i o n e n l a m a n o , y
m e d i d o ^ u d i s t r i t o , d a v a , y q u i t a v a r e p a r t i m i e n t o s e n í u
n o m b r o , r e n u n c i a n d o e l p o d e r d e l M a r q u e s . E s t o c o n t r a d i -
x o l a m a y o r p a r t e d e l C a b i l d o , c o n l u á n , y G o n c a l o P i
z a r r o , r e q u i r i e n d o l e , y p r o t e s t á n d o l e , q u e e n n o g o v e r n a n -
d o e n n o m b r e d e l M a r q u e s , q u e e r a e l l e g i t i m o G o v e r n a -
d o r d e f u M a g e s t a d , n o l e t e n d r í a n p o r t a l . S o b r e e s t a s d i
f e r e n c i a s l l e g a r o n l o s u n o s , y l o s o t r o s a e c h a r m a n o a l a s
e f p a d a s , y a h e r i r s e . A A l m a g r o l e p a r e c i ó , q u e t o d o s e q u i e « *
t a r i a p r e n d i e n d o a l o s d o s h e r m a n o s l u á n , y G o n c a l o P i
z a r r o , y t r a t ó d e p o n e r l o e n e x e c u c i o n , q u e l e h u u i e r a d e f u -
c e d e r p e o r , p o r q u e c o m o y a n o l e c o n o c í a n p o r G o v e r n a d o r , '
r e s p e t o d e a v e r r e p u d i a d o e l p o d e r l e g i t i m o , y q u e p o r s u
p e r s o n a n ç t e n i a T i t u l o , s e l e r e s i s t i e r o n . M a s a l f í n p o r c o n s e
j o d e H e r n a n d o d e S o t o s e e s t u v i e r o n e n s o s c a f a s c o m o p r e
s o s l o s d o s h e r m a n o s , q u e t a m b i é n f e q u e x a v a n d e l a i n g r a t i
t u d d e H e r n a n d o ,d e S o t o ; p u e s f e m o s t r a v a a p a f s i o n a d o d e
A l m a g r o , d e v i e n d o t a n t o a f u s h e r m a n o s F r a n c i s c o y H e r
n a n d o .

D e s t o s
 & 1 i , V A R Ô N E S ï L V S f R E S
- Y é h v n a p a l a b r a c o m p r ë h e n d e e s t e A u t o r m u c h o , p u e s d i z e
-'fcfsk H a r t o b u e n c o n c i e r t o , s i e n g a ñ o s o n o f u e r a , d a n d o à e n t e n »
■ B e r , q u e a v i a u f a d o A l m a g r o d e a q u e l e n g a ñ o p a r a f o r m a r
' e x e r c i t o , y e n t r a r p o r f u e r ç a e n e l C u z c o , c o m o d e s p u é s lo
1h i z o C o n e f e t p , e c h a n d o p o r f u e r ç a d é a r m a s a f u a t a i g o • P r e *
- v í n o s e p a r a l a j o r n a d a , y a u n q u e e l M a r q u e s e m b i ò o t r o s C a
p i t a n e s a o i r a s c o n q u i s t a s , A l m a g r o l l e v ó m a s d e q u i n i e n t o s
E f p a ñ ó l e s l u z i d i f s i m o s , y a l o s I n d i o s d e P a u l o I n g a r e p a r
t i ó m a s d e t r e i n t á m i l p e s o s d e o r o . D e s t a m a n e r a p a r t i ó c o n
■fel m a s l u z i d ó e x e r c i t o q u e h a s t a e n t o n c e s í è a v i a v i s t o e n a q u e
l i a s p a r t e s . E m b i ò a l u á n d e S a a v e d r a c o n c i e n t o y c i n c u e n t a
s o l d a d o s àziii l a s C h a r c a s , d o n d e e n c o n t r ó l o s I n d i o s d e C h i
le', q u e n o f t b i e t i d b l o q u e p a s s a v a e n e l P e r ú , t r a í a n e l t r i b u
t o a A t a u ! p a y í j u e e r a g r a n c a n t i d a d : y p e s o m a s d e c i e n t o y
c i n c u e n t a m i l p e s o i s 3 é o r o f i n i f s i m o l H o l g o f e m u c h o S a a v e
d r a d e a v e r h á M a d o ' t a n r i c a s p r i m i c i a s d e a q u e l R c y n o . D i o
l u e g o c u e n t a á ' f u G a p i t a n A l m a g r o , y p ú s o s e e n a r m a s c o n t r a
G a b r i e l d e R o j a s \ q u e c o n q u i s t a v a l a s C h a r c a s c o n c o m i f s i o n
d e l M a r q u e s : d e d o n d e f e i n f i e r e c l a r o e l a n i m o q u e l l e v a v a .
O b l i g ó l e à R o j a s ' a d ë s h a z e r l a g e n t e ^ ' y b o l v e r f e a l C u z c o , y
a n o s o t r o s ' a d á r f i n a e s t e c a p i t u l o / d e x a n d o p a r a o t r o s l a e n
t r a d a d é d o n D i c g o d e A l m a g r o c o n f u e x e r c i t o e n l o s R e y -
n o ' s d e C h í f e . M « ¡ " i •'

t >
 B E L N V E V O M V N D O . ' ± 1 7
e s t o s p o r l a m a y o r p a r t e s o n a t r e v i d ò s , y i n c l i n a d o s a l o s v i - ■

r i o s d e s u s p a d r e s , y a u n , a o t r o s m a y o r e s B i e n
 2 \ 8 V a r o ñ e s i l v s t r e s
j u í * i f i c a v a n , p o r o b l i g a r l e s a d a r c u e n t a a D a n i e l , q u e e r a f o -
s a i t e r o - . p e r o t a l q u e í ù v i r t u d v e n c í a a q u a l q u i e r c o l o r a d a s o s -
p e c h a . Y p u e s n o t o d a s v e z e s f e p u e d e n h a l l a r D a n i e l e s , c o n
v i e n e a m p a r a r l a N o b l e z a A n t i g u a , m a y o r m e n t e e n i o s p r e
m i o s q u e p a r a e s t e g e n e r o f e e s t a b l c t i e r o n . Y a í s i n u e s t r o E m
a P r a g r n a t . l m p e r a t o r . a n j i o i 5 5 7 ^
p e r a d o r c o n l e y a u n i v e r s a l y c l a r a l o d e x ò e s t a b l e c i d o , m á -
i n V ' a l h s o l e t . q u a é t s t lex 2 i . t 1 t . 7 -
d a n d o f e g u a r d e n l o s E s t a t u t o s d e - l o s C o l e g i o s , q u e s o l o f e
h b . 1 .R e c o p i l a r . ì b i : P o r q u e e n a l g u -
k os C o l e g i o s d e las V t t i v t r j i d a à e i deÇ- d a n a q u e l l o s A b i t o s a l o s q u e t i e n e n t a n a n t i g u a c r i s t i a n d a d
tos R e j m s a j C o n s t i t u c i o n e s e n q u e los e n f u s A l e e n d e n c i a s , q u e e n n i n g u n a m a n e r a a y a r a z a , n t f o f i
t'.iches C o l e g i o s n o r e c i b a n p o r C o l e g i a p e c h a d e M o r o s , n i I u d i o s , q u e e n e s t o f e c o n f o r m ó c o n l a p r d
les Cristianos N u e v o s , m a n d a m o s q u e h i b i c i o n a n t i g u a , q u e e n o t r o l u g a r í c h a r e f e r i d o d e l o s M o a - 1
f i b r e ello fe g u a r d e » las Confiitucio- b i t a s , b y G a b a o n i t a s , l o s q u a l c s a u n d e s p u é s d é l a d e c i m a - g e
fies s o b r e ello f e c h a s p o r ios F u n d a h e r a c i o n n o e n t r á v á n e n l a I g l e s i a d e l S e ñ o r .
d o r e s d e los d i c h o s Colegios,
b D e u t e r . c . a j . v e r s . j . i b i : J i m r m *
t i i t t s , & M o a b í t e s ^ e t i a m p o s t i e e t m a m
f e n i r A t i o n e m , n o i n t r o i b u n x i n E c c h *
j i a m D o m i n i i n a t e r n u m . ', ,

Y
 D E L N V E V O - M V N D O ; 2 1 p

O c , S E R . v . Á c i b N ' I V .

D E
 2 2 0 V a r o n e s i i v s t r e s

l e s " . y e n p o c o s d i a s I e s p r e s e n t a r o n e n d o s v e z e ç m a s d e s e i f e i e n
t o s m i l d u c a d o s e n t e j o s d e o r o , c o n q u e h i z o d o n D i e g o d e A l
m a g r o g r a n d e s l i b e r a l i d a d e s , c o n t e n t á n d o s e m u c h o d e l a b o n
d a d d e l a t i e r r a q u e l e a y í a c a i d o e n s u e r t e : y m a s c o n e l a y u d a
d e P a u l l ù , y V ü l a b a u m ú , q u e l e a c u d í a n m u y d e v e r a s . «

T o d o s
 D E L N V E V O M V N D O 2 2 1
q u e ñ o s e n t i m i e n t o d e m u c h o s , y d e l o s I n d i o s , q u e p r o n o s l i -
c a v a n a v i a d e r e s u l t a r d e a l l i s u d e s t r u i c i o n u n i v e r s a l . Y p o r n o
e r r a r l o t o d o , p r e g u n t ò a P a u l l u I n g a , q u e c a m i n o s e r i a e l m e
j o r , y m a s s e g u r o p a r a b o l v e r a l C u z c o : y a v i e n d o l o c o m u n i
c a d o P a u l l u c o n í ù s I n d i o s , l e s p a r e c i ó q u e e l m e j o r e r a e l d e
l a C o s t a - . s i b i e n d e s p u é s d e l a s g u e r r a s d e A t a u l p a , y G ü a x c a r
e s t a f a e l a g u a m u y e s t a n c a d a , y a u n o l i a m a l : a s s i e m b i ò I n
d i o s q u e l i m p i a r e n l a s f u e n t e s , y d i í p u s i e s l e n l o s c a m i n o s , y
l u e g o c a m i n a r o n h a s t a l l e g a r a l a c à m a , d o n d e í ù p o A l m a g r o ,
q u e c e r c a d e a l l i e s t a v a N o g u e r o l d e V l l o a , q u e l o e m b i a v a
e l M a r q u e s d o n F r a n c i s c o a s a b e r d e d o n D i e g o d e A l m a g r o ,
p a r a s o c o r r e r l e e n , s t u o q u e t u v i e s s e n e c e s s i d a d d e s o c o r r o .
■ E s c r i v i o A l m a g r Q A N o g u e r o l d e V l l o a s e v i e f l e n , p a r a i n f o r
m a r s e d e l o q u e e r r ¿ i a u s e n c i a a v i a p a f f a d o e n e l P e r ú * Y p o r
p a b l a r l a r g o e n l o d a s m a t e r i a s , f e q u i s o e n t r a r e n f u N a v i o , y
c a m i n a n d o p o r m a r , y p o r t i e r r a , c o n e s t e n u e v o g u s t o d i o l a
b u e l t a a l C u z c o , a l t i e m p o q u e M a n c o I n g a y a e s t a v a r e t i r a
d o e n e l T a m b o , c o n q u i e n A l m a g r o t r a v o g r a n d e a m i s t a d : y
a u n d i z e n q u e l o s s u y o s e n s e n a r o n a l o s I n d i o s d e l I n g a , a p e
l e a r ; y v a l e r s e d e l a s a r m a s q u e t e n i a n d e l o s E s p a ñ o l e s m u e r
t o s . Á v i e n d o p u e s p a j f i s a d o l o s l a n c e s , q u e e n l a v i d a d e l M a r
q u e s s e h a n r e f e r i d o - . e n t r o A l m a g r o p o r f u e r ç a e n e l C u z ç p ,
p r e n d i e n d o a H e r n a n d o . P i z a r r o , y a Í u h e r m a n o , c o g i é n d o l o s
l o b r e s e g u r o j a q u e a n d o s u c a s a e n e l t i e m p o d e l a s t r e g u a s j u -
r a d a s , y h a z i e n d o s e G o v e r n a d o r : c o n l a m i s m a v i o l e n c i a p r e n
d i ó a A l o n s o d e A l v a r a d o e n l a p u e n t e d e R i m a r a l , p o r e l t r a
t o d e P e d r o d e L e r m a , y d e l o s í u y o s . Y d e s p u é s d e a v e r d a d o
l i b e r t a d a H e r n a n d o P i z a r r o ( q u e a u n q u e f e a r r e p i n t i ó p r e s t o ,
n o l o p u d o r e m e d i a r l o q u i s o c u m p l i r l a s e n t e n c i a d e l o s A r -
b i t r o s , e n q u i e n c o n j u r a m e n t o a v i a n c o m p r o m e t i d o f u s d i f e
r e n c i a s , c o n q u e l o s u n o s , y l o s o t r o s b o l v i e r o n a l a s a r m a s , y
e n g u e r r a c a m p a l d e s b a r a t a r o n a l o s d e Á l m a g r o , y l e p r é d i e -
r o n . H i z i e r o n l e c a r g o s d e a v e r e n t r a d o d e m a n o à r m a d a p o r
f u e r ç a e n e l C u z e o : d a d o m u e r t e à a l g u n o s E s p a ñ o l e s s i n t e n e r
j u r i í d i c i o n , n i a u e r h e c h o c ó t r a e l l o s a l g u n o s a u t o s j u d i c i a l e s : '
a v e r e c h a d o f u e g o e n l a s c a f a s d e H e r n a n d o P i z a r r o d e n t r o
d e l t e r m i n o d e l a s t r e g u a s j u r a d a s : h e c h o l i g a c o n l o s e n e m i
g o s , y e n s e ñ a d o l e s a p e l e a r : d e f a m p a r a d o l a c o n q u i s t a d e C h i -
l e ( d o n d e e s t a v a c o n o r d e n d e f u G e n e r a l : ) c o n f e f s ò l o s t o d o s ,
d e m á s d e e s t a r , c o m o e s t a v a n , n o t o r i a m e n t e p r o v a d o s . Y p o r
q u e b o l v i a a t r a t a r c o n l o s C a p i t a n e s d e l e v a n t a r s e c o n t r a e l
M a r q u e s , a p r e t a r o n c o n s e n t e n c i a r l a c a u s a , y l e c o n d e n a r o n a
m u e r t e , l a q u a l e x e c u t a r ó d e s p u é s d e s e i s m e s e s d e p r i s i o n , d ó -
d e l e v i s i t ó H e r n a n d o P i z a r r o , p o r t r a t a r d e s d e l a c á r c e l d e
a l t e r a r , y l e v a n t a r s e c o n l o s a m i g o s d e H e r n a n d o P i z a r r o , c o
m o f e d i z e e n f u V i d a .

C o n

4 E p i s t . l i b . 2 . c p . i . i b i : Z
s u H m i n c o n g r u a a p t a n t
cjnaft ¡ r ' a n T e s i h & m n v i t
d o c e n d i g e n u s , d e p r a v a r e
& a d v o l n n t a t e m f í t a m S
t r a h t r e r e p u g n a n t e s » .
C .
2 1 2 V a r o n e s i l v s t . r e s
v i d a d e p a d r e y h i j o , q u e a n o í è g u i r l o s f a l s o s c o n s e j o s d e l o *
a d u l a d o r e s , y p o c o f i e l e s a m i g o s , f u e r a n l o s m a s p o d e r o s o s , y
r i c o s q u e h u v i e r a t e n i d o e l M u n d o N u e v o ; p u e s g o v e r n a r à n
s o l o s l a s g r a n d e s r i q u e z a s d e l r i c o R e y n o d e C h i l e . ;
• Y p a r a q u e f e v e a c o n l a t e f n p l a n c a q a v e r n o s e l c r i t o l a v i d a
d e d 6 D i e g o d e A l m a g r o , y l a c a u t e l a c o n q u n H i s t o r i a d o r d e ^ -
x o d e r e f e r i r l a s C é d u l a s É t a l e s , t e n i e n d o n o t i c i a d e l t a s , p u e s
e n e l R e a l C o n s e j o d e l a s I n d i a s , c o n p l e n o c o n o c i m i e n t o d e
c a u s a d l a s m a n d o d e s p a c h a r l a M a g e s t a d I r r i p e r i a L c o n t r a d o n
D i e g o d e A l m a g r o , p o r a v e r d e s a m p a r a d o a C h i l e ( m a l d a d
q u e l l o r a r á l a N a c i ó n E s p a ñ o l a c o n l a g r i m a s d é í à n g r e ) y
« v e r q u e r i d o g o v e r n a r e l C u z c o , d e c l a r a n d o ' p o r a l e v e s y
t r a i d o r e s a l o s q u e n o a s s i s t i e s l ' e n a l M a r q u e s , } ' a s u h e r m ? n o
" H e r n a n d o P i z a r r o e n l a d e f e r í a d e a q u e l G o v i e r n o : h e q u e r i
d o q u e s e p o n g a n a l a l e t r a a q u i e s t a s C e d v l a s , j u z g a n d o q u ¿
n o l e s e r a m o l e s t o a q u i e n l a s l e y e r e , y q u e j u s t a m e n t e C u l p a
r á a l H i s t o r i a d o r , q u e p u f o d o l o y m a l n o m b r e a t a n g r a n d e s
s e r v i c i o s . P u e s e s v i c i o s i f s i m o m o d o d e e s e r i v i r , t r a e r e l s e n t i
d o v i o l e n t a m e n t e a f u d e p r a v a d a v o l ú t a d , d e x a n d o l a v e r d a d ,
q u e c o n s t a p o r t r a d i c i o n e s , e s e r i t o s , y e x e c u t o r i a s d e l o s C o n
á à s e n s u n i s e j o s ( c o m o à o t r o p r o p o s i t o l o e s c r i v e í a n G e r ó n i m o , d e l o s
testimonial q u e a f u v o l u n t a d i n t e r p r e t a n l a E f c r i t u r a , e n l a E p í s t o l a * " á
i o s i f í i m u m P a ú l i n o ) c o n q u e d a n o c a s i ó n a l a s N a c i o n e s e s t r a ñ a s , p a r a q u e
sententias, n i e g u e n l o * q u e m e r e c e n h a z a ñ a s n u e s t r a s ( m a y o r e s d e t o d a
c r i p t u r a m e m b i d i a ) v i e n d o q u e a l g u n o s H i s t o r i a d o r e s d e n u e s t r a m i s m a
~ N á c i o n p r ò c i í r á n c o n m a l i c i a d e s h a c e r l a s e n f u s e í c r i t ó S i
 D E L N V E V O M V N D O . 2 ¿ j
e n l o s l i m r t e s , y d e m a r c a c i ó n d e v u e s t r a G o v e r n a c i o n : y q u e e l
d i c h o H e r n a n d o P i z a r r o o s a v i a r e s p o n d i d o , q u e l e m o s t r a l -
Í e d e s l a s p r o v i s i o n e s q u e ' d e n o s t e n i a d e s , ' q u e í t í o s l a e n t r e
g a r í a : y q u e s a b i d o p o r v o s e s t a r ë f p u e s t a ^ V i a ç l e S b u s c a d o m e
d i o s c o m o e n t r e v o s , y e l d i c h o H e r n a n d o , P i ; z á r r o f e t r a t a s t e
d e c o n c i e r t o s , y q u e p a t a e l l o e l d i c h o H e r n a n d o P i z a r r o O s
a v i a e í t e b i a d o a d o n A l o n s o E n r i q u e z , y a l L i c e n c i a d o P r a d o ,
q ü e ' e s t a v a r i c o n e l d e n t r o M ú i d i c h a c i u d a d e n f u c o m p a ñ i í :
l o s q u a l é s d e x a n d o d e h a d a r l o q u e f e l e s a v í a e ñ c a r g a d o , y d e -
v i a n y e r a n o b l i g a d o s , d i z q u e l e c o n c e r t a r o n c o n v o s d e o s
e n t r e g a r í a d i c h a c i u d a d d e l C u z c o , y u n a n o c h e l o p u s i e s e n
-afsi p o r ^ b r a , } 7 o s l a e n t r e g a r o n , y q u e v o s p o s p u e s t o e l t e m o r
d e D i o s , y d e l a n u e s t r a j u s t i c i a , y e n m u c h o d e s a c a t o d e l l a ' , y
d e s e r v i c i o n u e s t r o , c o n g r a n d e a l b o r o t o y m a n o a r m a d a , o s
a p o d e r a s t e i s d e l a d i c h a c i u d a d , y p r e n d i s t e s , y t e n é i s p r e s o s a
' l o s d i c h o s H e r n a n d o P i z a r r o , y a l o s n u e s t r o s o f i c i a l e s q u e
d e n t r o e s t a v a n c o n o t r a s p e r s o n a s p r i n c i p a l e s , y a v i a d e s h e c h o
f a q u e â r à l d i c h o H e r n a n d o P i z a r r o , y a t o d a s l a s o t r a s p e r s o
n a s q u e e s t a v a n c o n e n t o r n á n d o l e s y r o b á n d o l e s t o d o e l o r ó ,
p l a t í j ; a r m a s , c a u a l l o s , y o t r a s c o í a s q u e N e n i a n , y l o r e p a r
t i s t e ^ e n t r e l a g e n t e q u e t r a i a d e s . D e t o d o l o q u a l a v i e n d o a f
si p a l i a d o , n o s a v e r n o s t e n i d o , y t e n e m o s p o r d e s e r v i d o s , p o r
■ a v e r s i d o c o f a t a n g r a v e , f e a , y d e m a l e x e m p l o , y d i g n o d e g r á
p u n i c i ó n y c a s t i g o , y c e n t r a l a s p r c v i s i d h e s , y c a r t a s q u e c e r
c a d e l l o p o r n o s e s t á n d a d a s . Y p o r q u e , c o m o s a b é i s , l a d i -
" c h a c i u d a d d e l C u z c o l a d e í c u D r i O ) y c o n q u i s t ó e l d i c h o d o n
F r a n c i s c o P i z a r r o , y e n f u n o m b r e h a e s t a d o : p o r l a p r e s e n t e
v o s m a n d a m o s , q u e si q u a n d o e s t a v o s f u e r e n o t i f i c a d a n o l o
h u v i e s l e d e s f e c h o , l u e g o q u e c o n e l l a f u e r e d e s r e q u e r i d o , s i n
e s p e r a r p a r a e l l o o t r a n u e s t r a c a r t a , n i m a n d a m i e n t o , f e g u n d a ,
n i t e r c e r a j u s s í o n - . y s i n p o n e r e n e l l o e s c u s a a l g u n a , n i d i l a c i ó n ,
d e x e i s , t o r n é i s , y r e s t i t u y á i s a l d i c h o G o v e r n a d o r d o n F r a n
c i s c o P i z a r r o l a d i c h a c i u d a d d e l C u z c o l i b r e y d e f e m b a r g a -
d a m e n t e , y s o l t é i s l u e g o l a s p e r s o n a s q u e t u v i e r e d e s p r e s o s , y
h a g á i s t o r n a r , y r e s t i t u i r a l d i c h o H e r n a n d o P i z a r r o , y a l a s
o t r a s p e r s o n a s q u e c o n e l e s t a v a n , q u a l e f q u i e r b i e n e s , o r o ,

e l a t a , y o t r a s
 2 2 4 V a r o n e s i l v s t r e s
d a d o . E n l a c i u d a d d e B a r c e l o n a a c a t o r z e d i a s 4 d m e s d e
M a r j o a ñ o d e l n a c i m i e n t o d e n u e s t r o S e ñ o r I c s u C h r i s t o d e
m i l y q u i n i e n t o s y t r e i n t a y o c h o a ñ o s . Y O E L R E Y .
Y o F r a n c i s c o d e t o s C o b o s C o m e n d a d o r M a y o r d e L e o n , í è -
c r e t a r i o d e f u s S e ñ o r i a s , y C a t ó l i c a s M a g e s t a d e s l a i i z e e í c r i -
y i r . P o r f u m a n d a d o , F r . G e a r t i s S e g u n t i n u s . n...
a

C H a b l a c o n l os G e v e r n a d o r e s , j ¡tí^
0 n C a r ( p s , " & ç . A v o s l o s n u e s t r o s G o v e r n a d o r e s , y
Inflict as d e las P r o v i n c i a s d e la N u e 1
v a Cas tilla [ o b r e l o t n i f m o . D a d a e n \ o t r a s I u f o c í a s d é l a s P r o v i n c i a s d é l a N u e v a C a s t i l l a ,
B a r c e l o n a a 1 4 . d e M a j o d e 1 5 3 8 l l a m a d a P e r ^ , , y T i e r r a f i r m e , l l a m a d a C a s t i l l a d e l
o r o , y o t r a s q u a l e í q u i e r m a s j u s t i c i a s d e l a s n u e s t r a s l n d i a s , I f -
l a s , y T i e r r a f i r m e d e l m a r O c é a n o , y a c a d a u n o d e v o s e n
v u e s t r a j u i i d i c i o n , a q u í e n e s t a n u e s t r a c a r t a f u e r e m o s t r a d a , o
f u t r a s l a d o s i g n a d o d e E f c r í v a n o p u b l i c o , s à l u d y g r a c i a ; S e p a -
d e s , q u e a v e r n o s s i d o i n f o r m a d o s p o r a l g u n a s r e l a c i o n e s q u e
d e e s t a s p a r t e s h a n v e n i d o , q u e b o l v i e n d o e l M a r i s c a l d o n
D i e g o d e A l m a g r o d e l a j o r n a d a a q u e a v i a i d o a c o n q u i s t a r
J a s t i e r r a s , y P r o v i n c i a s d e f u G o v e r n a c i o n , f e v i n o a l a c i u d a d
d e l C u z c o , d o n d e e s t a v a H e r n a n d o . P i z a r r o , h e r m a n o d e l
,M a r q u é s D o n F r a n c i s c o P i z a r r o , c o n o t r o s E s p a ñ o l e s e n
f u c o m p a ñ í a , q u e a y i a i d o p o r e l o r o q u e e n l a d i c h a c i u
d a d e s t a v a r e c o g i d o . n u e s t r o , y p i d i ó a l d i c h o H e r n a n d o P í r
z a r r o , q u e l e e n t r e g a r e l a d i c h a c i u d a d d e l C u z c o , d i z i e n d o
c a e r e n l o s l i m i t e s , y d e m a r c a c i ó n d e f u G o v e r n a c i o n d e l a
P r o v i n c i a d e T o l e d o , y q u e p o r q u e e l d i c h o H e r n a n d o P i
z a r r o n o l o q u i s o h a z e r , e l d i c h o M a r i s c a l , y l a g e n t e q u e c o n
e l v e n i a c o n m a n o a r m a d a , y c o n g r a n d e e s c á n d a l o y a l b o r o
t o e n t r o u n a n o c h e e n l a d i c h a c i u d a d d e l C u z c o , y f e a p o d e
r ó e n e l l a , y p r e n d i ó a l d i c h o H e r n a n d o P i z a r r o , y a l o s n u e s
t r o s o f i c i a l e s , q u e e n l a d i c h a c i u d a d e s t a v a n c o n o t r a s p e r s o
n a s p r i n c i p a l e s , y l o s s a q u e a r o n a t o d o s , t o m a n d o l e s , y r o b á n
d o l e s t o d o e l o r o y p l a t a , a r m a s , y c a v a l l o s , y o t r a s c o f a s q u e
t e n í a n ; D e t o d o l o q u a l , a v i é d o a í s i p a s t a d o , n o s a v e r n o s t e n i
d o p o r d e s e r v i d o s . Y p o r q u e n u e s t r a v o l u n t a d e s , q u e l a s p e r
s o n a s q u e f u e r o n s a q u e a d a s , y r o b a d a s e n l a d i c h a c i u d a d d e l
C u z c o p o r e l d i c h o M a r i s c a l , y l o s o t r o s q u e c o n e l s e h a l l a -
r o n , f c a n f a t i s f e c h o s , y r e s t i t u i d o s d e t o d o l o q u e l e s f u e t o m a
d o ^ r o b a d o : p o r e s t a n u e s t r a c a r t a v o s m a n d a m o s a t o d o s , y a
c a d a u n o d e v o s e n v u e s t r a s j u r i f d i c i o n e s , c o m o d i c h o e s , q u e si
l a s p e r s o n a s q u e f e h a l l a r o n c o n e l d i c h o M a r i s c a l d o n D i e g o
d e A l m a g r o e n s a q u e a r a l o s q u e e s t a v a n e n l a d i c h a c i u d a d
d e l C u z c o , e m b i a r e n a l g ú n o r o , o p l a t a , o o ^ r a s c o f a s a e s t o s
n u e s t r o s R e y n o s , o o t r a s q u a l e í q u i e r p á r t e s e l o d e t e n g a i s , f e -
c r e s t e i s , y p o n g á i s e n d e p o s i t o e n p o d e r d e p e r s o n a s l l a n a s y
a b o n a d a s , p a r a q u e l o t e n g a n d e m a n i f i e s t o , y n o , a c u d a n c o n
e l l o a p e r s o n a a l g u n a , h a s t a t a n t o q u e s e a n s a t i s f e c h a s , y p a g a ,
d a s l a s p e r s o n a s q u e a f s í f u e r o n r o b a d a s , d e t o d o l o q u e l e s
f u e t o m a d o e n t e r a m e n t e : è l o s u n o s y l o s o t r o s n o f a g a d e g
e n d e a l s o p e ñ a d e l a n u e s t r a m e r c e d , y d e d i e z m i l m a r a v e d í s

P a r *
 D E L N V E V O M V N D O . 2 2 . $
p a r a la n u e s t r a C á m a r a . D a d a e n l a c i u d a d - d e B a r c e l o n a a c a -
t o r z e d i a s d c l m e s d e M a r c o d e m i l y q u i n i e n t o s y t r e i n t a y
o c h o a n o s . Y O E L R E Y . r e f r e n d a d a s l i b r a d a d e l o s d i -

< i

' I ' í i.' V . . ;í.:p n j i í ' p o .

L
 z i 6 V a r o n e s i l v í t r e *

C B « b U c e n e l M a r q n e s d o n F r A n . T ~ ? ^ R E Y J p a r q u e s ^ c £ < \ P i z a r r 0 n u c s t f o
c-A co f i f r e U t » ¡ f i » é u ¿ U a n t e c e d e n . M G o v e r n a d o r d e l a P r o v i n c i a d e l P e r ú , p o r a l g u n a s r e
ís. V a d a t n B a r c e l t n a a i ^ . d i M a j o J — < ¿ l a c i o n e s q u e n o s h a n s i d o e m b i a d a s d e e i f a s p a r t e s ,
4 C 1 5 ^ 8 . a v i a m o s e n t é n d i d o l a v e n i d a d e l M a r i s c a l d o n D i e g o d e A l

m a g r ó l e
 '■ D E L N V E V O M V N D O . 2 2 7

t r o s e r v i c i o , p i d i ó a l d i c h o H e r n a n d o P i z a r r o , q u e l e e n t r e -
g a s l e l a d i c h a c i u d a d d e l C u z c o , d i z i e t ì d o q u e e n t r a v a e n l o s
l i m i t e s d e f u G o v c r n a c i o n , y p o r q u e n o l o q u i s o h a z e r , e n t r ó
c o n m a n o a r m a d a , y c o n g r a n d e e s c á n d a l o y a l b o r o t o e n e l í a
d i c h a c i u d a d d e l C u z c o , y f e a p o d e r o e n e í l a , y p r e n d i ó , a l d i -
. c h o H e r n a n d o P i z a r r o , y a o t r a s p e r s o n a s q u e c o n e l e s t a v a n ,
d e q u e n o s a v e r n o s t e n i d o p o r d e s e r v i d o s . Y a v e r n o s m a n d a r
d o p o r o t r a n u e s t r a c a r t a a l d i c h o A d e l a n t a d o d o n D i e g o d ç
A l m a g r o , q u e l u e g o f a l g a - d e e f l a d i c h a c i u d a d * y d e x e l a G o -
v c r n a c i o n a l d i c h o M a r q u e s , y a i t r L u g a r t e n i e n t e , p a r a q u e l a
t e n g a c o n f u s f u j e t o s , c o m o l a t e n i a a n t e s q u e e l d i c h o A d e
l a n t a d o e n t r a s s e e n e l l a . Y p o r q u e e s t o a y a e n t e r o y c u m p l i
d o e f c t o , v o s m a n d a m o s a t o d o s , y a c a d a u n o d e v o s , q u e l u e
g o q u e c o n e s t a n u e s t r a c a r t a , o í u t r a s l a d o s i g n a d o d e E s o r i v a *
n o p u b l i c o o s f u e r e n o t i f i c a d a , o p r e g o n a d a , o d e l l a í ü p i e r e -
d e s e n q u a l q u i e r m a n e r a , q u e e l d i c h o A d e l a n t a d o i n s i s t i e n
d o e n f u r e b e l d í a , n o d e x a r e l u e g o l a d i c h a c i u d a d d e l C u z c o *
y f u s u j e t o a l d i c h o M a r q u e s , o a q u i e n f u p o d e r h u v i e r e , p a r a
q u e l a t e n g a c o m o n u e s t r o G o v e r n a d o r , c o m o a n t e s l a t e n i a ,
m a n d a m o s a v o s l a l u s t i c i a , y R e g i m i e n t ó . q u e l u e g o f e l á e n .
t r e g ü é i s , y a v o s l o s n u e s t r o s o f i c i a l e s d e l a P r o v i n c i a d e T o
l e d o , q u e l u e g o e n t r e g u é i s a l o s n u e à r o s : o f ì c i a l e s d e l a P r o
v i n c i a d e l P e r ú t o d o l o q u e a i t e n é i s n u e s t r o , y l o s l i b r o s , ' y
t o d o l o t o c a n t e a l o f i c i o , y a l o s C a p i t a n e s ^ ' g e n t e d e q u a U
q u i e r e s t a d o y c o n d i c i o n , q u e d e x e i s a l d i c h o A d e l a n t a d o d o n
D i e g o d e A l m a g r o , y q u e n o o b e d e z c á i s f u s m a n d a m i e n t o s ^
n i d e f u s T e n i e n t e s , y s a l g á i s l u e g o d e l a d i c h a c i u d a d , y d e
l o s l u g a r e s d o n d e e l e s t u v i e r e * y v a i s e n p e r s o n a c o n v u e s t r a s
a r m a s y c a v a l l o s , l o s q u e l o s t u v i e r e d e s , d o n d e e l d i c h o M a r
q u e s d o n F r a n c i s c o P í z a r r o e s t u v i e r e , à l q u a l , y a f u s L u g a r e s
t e n i e n t e s o b e d e c e r e i s , c o m o o b e d e c i a d e s , y e r a o b e d e c i d o e l
d i c h o M a r q u e s , a n t e s q u e e l d i c h o d o n D i e g o d e A l m a g r o
e n t r a s s e e n l a d i c h a c i u d a d , l a q ü a l a f s i h a z e d y c u m p l i d , s o p e
ñ a d e a l e v e s , y d e c a e r e n m a l c a f o , y d e p e r d i m i e n t o d e o f i -
c i o s , y d e t o d o s v u e s t r o s b i e n e s p a r a n u e s t r a C a m a r a , y F i s c o ,
1 6 c o n t r a r i o f a c i e n d o : e n l a s q ü a l e s p e n a s d e s d e a g o r a v o s
c o n d e n a m o s , y h e m o s p o r c o n d e n a d o s , s i n o t r a s e n t e n c i a , n i
d e c l a r a c i ó n a l g u n a J Y p o r q u e l o s u s o d i c h o f e a p u b l i c o , y n o
t o r i o a t o d o s , y n i n g u n o d e l l a p u e d a p r e t e n d e r i g n o r a n c i a ,
m a n d a m o s q u e e s t a n u e s t r a c a r t a f e a p r e g o n a d a p u b l i c a m e n
t e p o r l a s p l a c a s d e m e r c a d o s , y o t r o s l u g a r e s a c o s t u m b r a d o s
d e e s s a d i c h a c i u d a d d e l C u z c o , y d e l o s o t r o s p u e b l o s d e f u
c o m a r c a , y p o r p r e g o n e r o , è a n t e e f e r i v a n o p u b l i c o . Y a s -
s i m i s m o m a n d a m o s , q u e f e a g u a r d a d a y c u m p l i d a s i n e m b a r
g o d e q u a l q u i e r s u p l i c a c i ó n q u e d e l l a l e h a g a p o r e l d i c h o A -
d e l a n t a d o , n i p o r o t r a p e r s o n a a l g u n a , y s i n e s p e r a r p a r a e l l o
o t r a n u e s t r a c a r t a , n i í è g u n d a , n i t e r c e r a j u f s i o n . D a d a e n l a v i
l l a d e V a l l a d o l i d a t r e s d i a s d e l m e s d e M a r c o d e m i l y
q u i n i e n t o s y t r e i n t a y o c h o a ñ o s . Y O L A
- R E Y Ñ A . R e g i s t r a d a d e f u m a n o , •

f i r m a d a
 2 2 8 V a r o n e s i l y s t r e *

» . , ' . , * * * *n *

C f t í h « . r f « 4 l . J * « r
 D E L N V E V O M V N D O . Z 2 £

A q m e n t r a l a p r o v i s i o n q u e - c / t a , q u e e j t a

e f c r i t a a t r à s .
 2 3 » V a r o n e s ï l v s t r e s
" p \ O n C a r l o s , & c . A v o s e l A d e l a n t a d o d ó D i e g o d e A i m a - '
g r o n u e s t r o G o v e r n a d o r d e l a P r o v i n c i a d e T c l e d o , í a -
l u d V g r a c i a . S e p a d e s , q u e N o s m a n d a m o s d a r», è d i m e s u n a
n u e s t r a c a r t a f i r m a d a d e m i e l R e i , è s e l l a d a c o n n u e s t r o s e l l o ,
c l t é n o r d e l a q u a i e s e s t e q u e s e s i g u e .

A
 D £ t ' N V E T i O M V N D Q . 7 % | < r

•j. j ; . . ^ B S E R V A C I O N I . . 7 , . .»•«<•

O
 t f 0 V A R. O N E S I L V S T R Ê S
^ a m t r x . i 6 . y . t . í b v E c c i t t m t C » C o r f c y i o s d e m a s q u e s e l e v a n t a r o n c o n t r a M o y s e n ; c o m o

ï ' ^ P f r ? ' } / ? 1 ™
 D E L N V E V O M V N D O . 2 3 3

O b s e r v a c i ó n V .

H A g a s e
 r * 3 4 V a r o n e s i l v s t r e s
E s t o s a m i g o s d e A l m a g r o t o m a r o n p o r C a u d i l l o y C a b e -
c a à s u h i j o d o n D i e g o : a l q u a i j u r a r ó p o r G o v e r n a d o r d e t e d o
e l P e r ù . Y a ú q t o d o s l o s d e l G o v i e r n o d e l a C i u d a d d e l o s R c
y e s q u e r i a n b i e n a l M a r q u è s , y e r a í ù s a m i g o s , s c e s p a r c i e r ó c ó
s u m u e r t e c o m o o v e j a s q u á d o h i e r é à s u p a s t o r . C ó l o q u a l d o n
D i e g o , y s u s a l i a d o s ( p o r q u i é e s t a v a y a l a v o z d e t o d o e l P e i ù )
c o m e n c a r o n à j ú t a r l a g é t e d e E s p a n a , q a n d a v a v a g á d c , c o n
d e s e o d e v e r si c ó l a t u r b a c i ó d e l a s c o í a s í e e n r i q u e c i a n . E m -
b i ò p u e s , à t o d a s l a s v i l l a s , y c i u d a d e s d o n d e a v i a G o v e r n a d o -
r c s , à q u i t a r l o s , y p o p e r o t r o s d e s u v á d o : l o s q u a l e s c o m e t i e r ó
g r á d i í s i m a s c r u e l d a d e s ( p r o p r i o s e f e c t o s d e n o s m o v i m i é t o s ,
y d e s e m e j a n t e s a l t e r a c i o n e s . j E n e s p e c i a l v n M i n i s t r o , q s e 1 1 a
m a v a G a r c i a d e A l v a r a d o , q e n T r u x i l l o , y e n l a c i i ' ô a d d e S á
M i g u e l d e g o l l ò à F r á c i s c o d e V o z m c d i a n o , y à H e r n a n d o d e
V i l l l e g a s , d e s p u e s d e a v e r l e s q u i t a d o l o s o s i c i o s : y c n P a r u c o
à A l ó s o d e C a b r e r a , M a y o r d o m o q a v i a s i d o d e l M a r q u è s ( p o r
v è r lî h a l l a v a a l g u n a p l a t a , y o r o d e s u a m o ) l e d i o t á c r u e l t o r -
m é t o , q m u r i o d e l . H i z o d a r s e l e d ó D i e g o d e A l m a g r o à P i c a
d o , S e c r c t a r i o d e l M a r q u é s , y d e s p u e s l e m a n d ò d a r g a r r o t e .
O t r o M i n i s t r o d e d ó D i e g o s u e à l a s C h a r c a s , y à l a v i l l a d e l a
P l a t a , d ó d e h i z o m a y o r e s c r u e l d a d e s . A l l i h a l î ô g r a n c a n t i d a d
d e o r o e n p o d e r d e l o s I n d i o s . E n e s e c t o c o r r i a t o d o p o r e s t a s
d e s d i c h a s , s i n q h u v i e s s e q u i é s a c a s s e e l r o s t r o p a r a r c s i s t i r à t a n
g r a d e s v i o l é c i a s , h a s t a q e l I n s i g n e A l ó s o d e A l v a r a d o ( m o s t r a
d o , c o m o e n t o d o s t i é p o s , s u g r â v a l o r ) a c u d i o a l í e r v i c i o d e s u
M a g e s t a d , n o o l v i d a n d o s e d e l o s b u e n o s r e s p e c t e s d e l u s a m i
g o s ^ d e l o m u c h o q d é v i a a l M a r q u c s , r e s f ó d i o à l a s p e r s u a s i o
n e s , y c a r t a s d e d ó D i e g o d e A l m a g r o ( q l u e r ó m u c h a s , y c o n
g r a d e s o f e r t a s ) q e l n o p é s a v a o b e d e c e r l e p o r G c v e r n a d o r h a s
t a q s u p i e s s c , q l a M a g e s t a d I m p é r i a l a v i a c ó f i r m a d o í u G o v i e r
n o , y q n o s e p e r s ú a d i a à q u e t a l h u v i e s s e d e h a z e r v n M o i r a r c a
t â C a t o I i c o , c o m o j u s t o , p o r q e s t a v a e n e l p o r l o s m ' e d i o s m a s
v i o l é t o s , y c r u e ] e s , q d e n i n g ú t i r a r j o s e a v i á e s c r i t o : y ó a í s i e s -
p e r a v a c n D i o s , y e h l a j u s t a c a u s a q d e f e n d i a , q a v i a d e v e g a r
p o r s u m a n o , c ó l a p o c a g é t e q t e n i a , í u s i n í o l é c i a s y m a l d a d e s .
L a c a u s a p o r q s e d e t e r m i n ò A l o n s o d e A l v a r a d o à d a r t a v a l e -
r o s a r e f p u e s t a ) f u e , p ó r q u e J e p a r e c i a , q u e l a p o c a g e n t e q t é n i a
e s t a v a e n t i e r r a t a n a s p e r a , y s r a g o s a ( q u e c r a l a d e l o s C b a c b a -
p o y a s } q \ i Q c o n e l l a p o d r i a d e f e n d e r s e , b a s t a q u e s e d c / c u b i i e s s e
a l g u n a g e n t e d e p a r t e d e s u M a g e s t a d , c o n q u i e n s e j u n t a s l è p a
r a i r à e a s t i g a r t a n d e s c a r a d o s d e l i t o s , y c i u e l d a d e s .

E s t a s
 D E L N V E V O M V N D O . 2 $ 5
G o m c z d e T o r d o y a ( q e r a v n o d e l o s p r i n c i p a l e s d e l C u z
c o ) n o s e h a l ' ó e n h c i u d a d q u a n d o l l e g a r o n l a s p r o v i s i o n e s d e
d ó D i e g o d e A l m . i g r o ; y s a b i é d o l o e n e l c a m p o , d ó d e e f t a v a
c n t r e t e n i é d o í e c ó u n o s p a j a r o s , t o r c i ò l a c a b e ç a a l q t e n i a e n
l a m a n o , d i z i é d o ; E n t i é p o d e t S t a s r e b u e l t a s , y q m i a m i g o e s
m u e r t o , n o e s b i t t r a t a r d e e n t r e t e n i m i é t o s . C ó e s t o í è t u e l u e
g o à l a c i u d a d , d o n d e e n t r ò d e n o c h e , y c o m e n ç ò à c ó f e r i r c o n
i u s a m i g o s l o q s e d é v i a h a z e r . R c s o l v i e r ó s e t o d o s , c o m o l e a -
l e s , e n q c ó v é d r i a j ú t a r l o s q d e l a s C h a r c a s , y A r i q u i p a e s t a v â
d e s b a n d a d o s , y q í è d e s p a c h a s s e n m e n s a j e r o s à l o s C a p i t a n e s
a m i g o s , q p r o s e g u i a n l a s C ó q u i s t a s , a v i s a n d o l e s l o q p a s s a v a : à
q a c u d i e r ó t o d o s c ó m u y g r á v o l ú t a d ; y l o s q e s t a v á m a s c e r -
c a c ó m a s b r e v e d a d . D i s p u e s t o a s s i e s t o , s e s u e e h í e g u i m i e n t o
d s P e d r o A l v a r e z H o l g u i n , q c ó m a s d e c i é E s p a n o I e s a v i a i d o
a l l e v â t e d e G a l l a o à c ó q u i s t a r u n a P r o v i n c i a f q . a u o y e s t a p o r
c o n q u i s t a r j e l q u a i a v i e n d o b u e l t o , c o n d e c é d i o c ó l o q G o m e z
d e T o r d o y a l e p r o p u s o , c o m o c o í a q t á b i é l e s e s t a v a , y d e q u e
í è l e s í è g u i a t a n g r a n d e h ó r a . C o n e s t o a l ç a r ó a l p ú t o v a n d e r a
p o r s u M a g e s t a d , e m b i á d o m é s a j e r o s à l a s C h a r c a s , y à A r i q u i -
p a p a r a q l o s E s p a n o l e s a v i s a d o s v i n i e s s e n l u e g o . l o s q u a l e s í e
j ú t a r ó c ó P e d r o A l v a r e z H o l g u i n , d e m a n e r a , q q u a n d o l l e g a -
r ó al C u z c o i b á m a s d e d o z i é t o s h ó b r e s . L o s q e n a q u e l l u g a r
e í t a v a n , d e l a f a c c i o n d e d o n D i e g o , í c a u s e n t a r o n c ó a n i m o d e
ï è g u t r l e ; p e r o e m b i a r ó t r a s e l l o s d o s C a p i t a n e s , y l o s b o l v i e r o
a l C u z c o , f i n h a z e r o t r a d e m ó s t r a c i o n . L u e g o f e j û t ò C a b i l d o
( e n q m u y d e v e r a s s e t r a t ò d e l s e r v i c i o d e s ù M a g e s t a d , y d e
e l i g i r C a p i t a n e s p a r a q t o m a i s o n l a v o z c o n t r a a q u e l l a s i n í ò l é
c i a s , y l a s c a s t i g a í s é ) y a q u i r e n ú c i ò e l o f i c i o d e G e n e r a l P e d r o
A l v a r e z H o l g u i n ^ m a s n o q u i s i e r ó a d m i t i r l a r e n ú c i a c i ó , a n t e i
l o b o l v i e r o n à r e e l i g i r . N ó b r a r o n s e l o s d e m a s O f i c i a l e s , y C a
p i t a n e s , y p r o p u s i e r o n v a l e r s e d e l a p l a t a q t o d o s t u v i e s l e n , y
d e l c o m ú , c ó o b l i g a c i ó e x p r e f i à d e q si s u M a g e s t a d n o í è d i e s -
s e p o r s e r v i d o d e a q u e l l a f a c c i o n , l a p a g a r i á d e í ù s h a z i e n d a s .
L u e g o h i z i e r o n p r e g o n a r l a g u e r r a c ó t r a d o n D i e g o , y l o s t i »
r a n o s : A l e g r a r ó í c m u c h o q u a n d o s u p i e r o n , q A l o r . í ò d e A l v a -
r a d o a v i a a l c a d o v a n d e r a e n l o s C h a c h a p o y a s p o r í ù M a g e k
t a d * p o r l o q u a i t r a t a r o n d e j ú t a r s e c ó e l , p o r q s u p i c r ó , q t r a ì a ,
d o n D i e g o d e A l m a g r o m a s d e o c h o c i e n t o s n ó b r e s d e g u e r r a
m u y b i e n a r m a d o s : y q u e M á c o I n g a , p o r a m i g o d e s u p a d r e ,
\ d a v i a ç m b i a d o l a s a r m a s d e l o s E s p a n o l e s , q u e l o s l n d i o s a -
v i a n m u e r t o , y m a r c h a v a n m u y e n o r d e n e n l u b u s c a , a v i e n d o
n o m b r a d o O f i c i a l e s - . a u n q u e p o r a v e r f a l t a c U > , R a d a s u G e
n e r a l , s e a v i a n m u e r t o u n o s à o t r o s c o n v i o l e n c i a , c o m o í û e -
l e s u c e d e r e n í è m e j a n t e s t i r a n i a s ; m a s l a v o z d e f e r l a p a r
t e p o d e r o s a e r a e f i c a z p a r a q u e s e l e j u n t a ï s e g e n t e , c o n q u e
c a m i n a v a à z i a e l C u z c o p a r a d e s b a r a t a r l o q u e e n n o m b r e d e
s u M a g e s t a d í è a v i a h e c h o . S à b i d o e s t o , p a r e c i o à P e d r o A l
v a r e z H o l g u i n , y à l o s d e m a s , q u e n o e r a b i e n a v e n t u r a r
l a g e n t e q u e t e n i a ; y a s s i v s a r o n v n e s t r a t a g e m a c o n l o s C o r -
r e d o r e s d e d o n D i e g o d e A l m a g r o , p a r a q u e l e s d i e s —
s e n à e n d e r , q u e q u e r i a n p a s s a r p o r c i e r t a p a r t e d e l a S i e r r a .

G r e -
 2 3 6 V A R O N E
C r e y e n d o l o , e s t u v i e r o n t r
u a l o d e t i e m p o p a s s ò l a g e
t ò c o n l a d e A l o n s o d e A l u
j u n t o s , t r a t a r o n d e a c u d i r
g r a n d e s v e r a s , ò m o r ì r e n l
í ì g u i o s u c a m i n o d e l C u z c o
d e r o s o E x e r c i t o ) q u i t ò l a s
c i a a l g u n a : y d e x a n d o a q u è
s e s u e e n b u í c a d e f u s e n e m i
r o s o s c o n l a v e n i d a d e l L i c
c o m o e n e l c a p i t u l o f i g u i e
O b s e r v a c i o n
S I L V S T R E S
e s d i a s a g u a r d a n d o , y e n e s t e i n t c r -
n t e d e l C u z c o p o r l o l l a h o , y f e j u n -
a r a d o ; q u e m u y c o n t e n t o s d e v e r t e
a l s e r u i c i o d e s u M a g e s t a d c o n m u y ' '
a d e m a n d a . D ó D i e g o d e A l r m g r o
, d o n d e ( e n l l e g a n d o c o n a q u e l p o -
v a r a s , V r e p a r t i m i e n t o s s i n r e í ì s t c n -
l l a I m p é r i a l C i u d a d à s u d e u o e i o n ,
g o s , q u e s e a v i a n h e c h o m a s p o d e -
é c i a d o V a c a d e C a s t r o , q u e s u c e d i o ,
n t e s e r e f e r i r à .
 I

/
 Ì } 8 V A R O N E S I L V í s J f R B S
a l a r g a m o s e n e ^ a n t e s l e d a m o s f i n c o n a p i r o a r à l o s I c a l e s , p a
r a q ì i e p o r s u p a r t e p r o c u r e n ( a u n q u e e s t e n c o n m c n o s p » o d e r )
r é s i s t i f à l o s e n e m i g o s , q u e h a z i e n d o l o , D i o s l e s d a r à i
t o n q s e a l i e n t e n , y j u n t e n f u s f u c r ç a s . Y q u a n d o , p o r . n í
p e c a d o s , a l g u n a v e z n o s e a n à n u e s t r o g u s t o l o s s u c e s l o s , e
, ; " 1 r a m a y o r b i e n n u e s t r o . E n c o s a t a n s a b i d a n o e s n e c e î T a r i o e s t ç

d e r
 Z D E L N V E V O M V N I > 0 . 7
C a d i d i a s e l e i b a l l e g a n d o g e n t e ; c o n h q u a l c a m i n a v a à z i a
T r u x i l l o , y c m b i a v a o r d ê à l o s d e m a s l u g a r e s p a r a ir c r e a n d o
O r i : i a k s , y I u s t i c i a e n n o m b r e d e í u M a g e s t a d . E n e l C u z c o
l a p u ' ò a n t e s q u e U e g a s s e n l o s d e d o n D i e g o d e A l m a g r o , y e n
t o d o s l o s d e m a s l u g a r e s e r a m u y b i e n r e c e b i d o . E f b a n d o c e r *
c a d e T r u x i l l o , l l e g a r o n G o m e z d e T o r d o y a , y G a r c i l a s o d e
l a V e g a , y e n n o m b r e d e l o s d e m i s C a v a l l e r o s , y S o l d a d o s , q
a v i a n a l ç a d o v a n d e r a p o r i ù M a g e s t a d e n c l C u z c o , l e d i e r o n r
l a o b e d i e n c i a . R e c i b i ò l o s c o n g u í l o , y e s t a v a m u y c o n t é t o d e
v e r q u e l a s c o s a s l è f u e s t e n d i s p o n i e n d o t a n b i e n . F u e e l G o v e i
n a d o r r e c i b i d o e n T r u x i l l o c o n i b l e n n i d a d M r l i t a r ; y a i l *
l o s C a p i t a n e s P e d r o A l v a r e z H o l g u i n ; A l o n l ò ' d © J ^ U
v a r a d o , y l o s d e m a s ( p o r e s c r i t o ) s e m o s t r a r o n o b e d i e u t e s , r c -
n u n c i a n d o e n f u s m a n o s l o s o f i c i o s q u e t e r r i à n ; q ! u e e l l e *
c o n f i r m ò , j u z g a n d o m e r e c i a n o t r o s m a y o r e s . E n e s t e t i e m p q
l e l l e g a r o n m e n s a j e r o s d e p a r t e d e G o n ç a l o P i z a n ? o , q n è a e a i
b a v a d e e n t r a r e n Q u i t o , y c o n e l l o s l e . e m b i a v a à p e d i r l i c e n
c i a p a r a V e n i r l e à s e r v i r d e S o l d a d o . A g r a d c c i ô í è l o m u c h ó ^ o t -
n a n d o l e , q u e s e e s t u v i e f s e q u e d o h a s t a q u e e l l e a v i s a i t . Y liè
p u i o e s t a r m a l n o a c c t a r - l a - o f e r t a , s e g u n e f l u v o d u d o f a l a b a H
t a l l a ; m a s p r e í ù m e s e , q u e s e e l a c a u s a e n t e n d e r , q u r d o n D i e g o
d e A l m a g r o a c e t a r i a a l g u h p m i d o ; y a f s i c o m e n ç a r o n à ( e n *
t i r s e l o s C a v a l l e r o s , y S o l d a d o s , q u e s e g u i a r i à > V a s : a d e C a i f
t r o - , y m u c h o m a s q u a r i d o / l u ^ i e i r o n , q u e l e a v i a e m b i a d o à o f r a
c e r í e g u r i d a d , y p a r t i d o s , j u z g á n d o , q u e M > ; i c : d a v a p à r f c v i d ò
d e f u s i n t é t o s . L a b a t a l l a ^ q u e í e a v i a d a d o à A l m a g í o e n las- S a
l i n a s , a y u d a v a à d e í í a z o n a r e l n e g o c i o , e n q u a n t o à c u m p l i r c ó
l o s c o n t r a r i o s : m a s a l f i n n o p e r m i t i o l a M a g e s t a d d e D i o s , '
q u e d e x a í í e d e p a g a r f u s c u l p a s q u i e n t a n t o m a l a v i a h e c h o à
t i t u l o c e v e n g a n ç a . E n e f e c l o n o a c e t ò i i o n D i ç g o i d e A l m á * '
g r o p f r t i d o a l g u n o ; a n t e s h i z o a h o r c a r a l q u e l l e v a v a l a s c a r -
t a s d e V a c a d e C a s t r o p o r q u e a v i a d a d o o t r a s . i u i l g u n a s p e r f o
r a s - p r i n c i p a j e s d e s u E x e r c i t o , q u e e s t a v a n i q n > o ^ s t i n a i d d s l ^ j É

r e b e l d e s , c o m o
 2 4 ° R O N E S I L t S T R E S
l ù e r t e d i s p u c s t à fíj a r t U l e r i a , r q u e u n a p e l o t a d e l a s q u e j u g ò
a b r i ò e l E s q u a d r o n d e l a l n í a n t e r i a d e l G o v e r n a d o r d e í d e l a
V a n g u a r d i a h a s t a l a R e t a g u a r d i a , U e v a n d o í e d i e z y n u e v e
S o l d a d q s . A c u d i e r o n c o n i n c r e i b l e v a l o r íìis C a p i t a n e s à c e r -
r a r l e " , p a r t i c u l a r m e n t e e l S a r g e n t o M a y o r F r a n c i s c o d e C a r -
v a j a l q u e f e o n f e r e l m a s f o r n i d o , y c o r p u l e n t o d e l ù E x e r c i -
t o ) q u i t a n d o f e l a s c o r a c a s , d i o e l p e c h o d e s c u b i e r t o a l . e r e m i -
g o , c n m u e s t r a d e q u e n o t e m i a í ù s v a l a s ; p a r a e s f o r c a r à f u s
S o l d a d o s , à q u i e n d i x o : q u e p u e s e l s i e n d o e l m a s g o r d o n o
l a s t e m i a , m e n o s t e n d r i a n e l l o s q u e t e m e r . H a z a r i a , y r e í o l u -
c i o n s e n i c j a n t e a l a d e a q u e l V a l e r o s o , q u e p i n t a L u c a n o , q u e
e j ^ m s o L e l f p e c h ' o d e s m t d o à l o s t i r o s d e l e n e m i g o , í ï r v i e n d o d e
t r i n c h c a a i o s s u y o s , y m u r i e n d o e n l a E m p r e í à . M e j o r m e c f -
& t ù v a e l r n u e s t r O v p u e s c o n s u c x e m p l o , a n i m a d o s l o s p r i a c t w
p a k s . S o l d a d o S j b o i v i e r o n à r e h a z e r e l E s q u a d r o n , y g u i â d o -
ì o s e l r o i s r a o , h i z o p ú t a à l a p a r t e d e u n c e r r o , y l u e g o c ó m u -
c h i d í l í g e n c i a b a x ò à z i a e l V a l l e d c l a n t e d e s u a r t i l l e r i a , c o a
q u e l a s p e k > t : i s d e l o s c o n t r a r i o s s e p a ï s a r o n p o r a l t o . N i q u i -
w cflie s e j u g a f s e l a í ì i y a p o t l a v e n t a ja , q u e r e c o n o c i a a l s i t i o ? .
p i e c a s , v p o i V o r a d e l e n e m i g o . V i e n d o p u e s , q u e e l E x e r c i t o
d e i u M a g e s t a d s e à c e r c a v a , d i e r ò n v o z e s l o s d e A l m a g r o , d i -
z i e n d o , q u e n o s v a n g a n a n d ò t i e w a J o s E n e m i g o s ; y c o m o s e
j u z g a v a n M t ò c b p o r s u p e r i o r e i s f a r i r c m e t i e r o n l o s E s q u a d r o -
n e s , y c a l á d o s e l a s p i c a s c e r r ò l a C a v a l l e r i a u n a c o n o t r a . V i é
d o e s t » c l S a r g e n t ò M a y o r d e A l m a g r o , f e d i o p o r p e r d i d o , y
a s s i s e p a s s ô a l E x e r c i t o d e V a c a d e C a s t r o , y l e a c o n s c j ò , q u e
í f i s r a í í c i e o n t o d a sis g e n t e . H i z o s e a í s i , y d u r ô m u c k o t i e n i f * *
F a s s e f t i ^ g a , p e l e a n d o o b í t i n a d i i s i m a n i e i i t e , h a f h i q u e J o s d e
ì o n D r é g o d é . A l n i a g r o f c c o m e n ç a r o n à d e s b a r a t a r , y jèl c ó
a l g u h o s a m i g o s s e f u e r o n h u y e n d o , y d i e r o n e n l o s L t ç o s y m a
» o s . d e i l a I u í t i í i i a , i c | u ! e c l m H m a a y i u p u e s t o -. l a q u a i l o s p r e n -
d i o , y r e m i t i ó i à j V f t t a d e G a í l r o : : y n o m e n o s s e h i z o c ó o t r o s r
S o l d a d o s , q u e - p o r d i v e r i a s p a r t e s i b a n h u y e n d o ; q u e , c e m o
à i g è h t c s e n d i d i i ^ « Ì M f a c i l i d i d d o s í u j e t a v a q . ; b n t r i î j v ? : i J i o n
r " ^ i i z i e r o n ) u s t i c i a d d d o n D i e g o , y d e o t r o s m u c h o s : c ó q u e
p a g a r o n l a s o b e r v 3 a , v e n g a n ç a , y a m b i c i ó , e n q u e t a n t o s e e n -
f r a s c a r o n . A s s i d i o f i n l a m e m o r i a d e l o s A l m a g r o s p a d r e , y
h È j a i f ì n d e x á r f u c o f ì i o T t ' a J g u n a y p á r a e x e m p i o d e l f i n q u e r i e -
a c n l o s « p i e o b r a n m a i ' g y s e d e x a n g u i a r d e l o s s a l s o s i c o n s e -
J o i d e i n s o l e n t e s j a r a i g o s i A v i e n d o V a c a d e C a s t r o h e e h o j u s e
t i c i a d e d ó D i e g o d e À l m a g r o , y d e l o s d e m a s c u l p a d o s . y d e s
t e r r a d o à l o s q u e n o l o e s t a v a n t a n t o , c c n t f n ç ò à g o v e r n a r e n
p a z c o n m u y g r a n c o r d u r a , r c p a r t i e n d o ' I n í i i o s e n t r e J o s i r i a s
p j i n c i p a l e s , c c n m u c h a j u s t i l ì c a c i o n , y à l o s C a p i t a n e s , y S o l
d a d o s , q U e n o i e s c a b i & c a n t o , o c v p a v a e n d i v e r s a s C o n q u i s
. t a s : e o m o l o h a z i a e 1 M a r q u é s d o n F r a c c i í c o . A l o s 1 n d i o s , y
. t i .a } .'i.ri^aî .* o r r o v E f p a n o l e s o e u p a v a e n p o b l a c i c n c s , m a n t e n i c r ; d o l o s e n
j u s t i c i a , y p s o c u r a n d o ! Ì m r t o d u c i r l a F è C a t o l i c a c n a q u c l l o s
B a í b a r o s G c n t i l e s ♦ . l o f i r q u a k s a l a b a v a n t a n t o e s t e m o d o d e
g o v i e r n o , q u e d e z i a n , q u e a q u e l t i e m p o é r a e l d e G t i a i r . a c a p , l u
I n g a , q u e e M ó s j c e k b r a v a n , y a d o r a i / a n * ( ,;j».fî* ■ . f •>■ : L n j r >
D i o l i c e n c i a V a c a d e C a s t r o à G o n c a l o P i z a r r o p a r a q u e
 D E L N V E V O M V N D O . 2 4 I

í « v i n i c s s e à v e r ; d ô n d e a l u n o , y a l o t r ó p r c í è n t a r ô l o s m a l : n -
t é c i o n a d o s f r u t a , q s u e l e d a r a q u e l l a t i e r r a ( p e r o q u a i e s l a q . .. .

n o
 2 1 $ i " V A R O N : E S I L V S T R E 5
d o à l a G l o î T a a , v à o t r c s A u t o r c s g r a v e s , ! o < t r a e N u e s l r O E f p a '
* . G l o s . í n l . q , i r c s t i t u c r e , D . d e rei s w l R e d i n . C o i i ì o q u a i q u e d a r à d l e c t o r a d v c n i d ò , q u e a v e r -
T e n d i c . i : i . § d c i n d c c x a d i s , D . d e n o s e m p e n a d o a e s c n v i r ( e n p a r t i c u a r ) l a s o b í e r v a c i c n e s d e J a
o r i g i n e i u r . U C . i n l . m i l e s ^ u i s u b a r M i i i c i a , n o s o l a m c n t c n o e s a g e r . o d e n u e s t r a p r o v i s i o n , í i n o ,
m a t u . D . d c r e i u d i c . A z o n n o i o r . l / a n t e s p e c u l i a r d e l l a , ò f i n o r e p a r c s e e n c o m o l o s a n t i g u e s L e - '
N e p o s P r o c u l o . v e r b . V ì g n U * u , Q . g i s l a d o r e s R o m a n o s e n t o d o s t i e m p o s c s t a b l e c i e r o n p a r t i c u
l e V . S . B a l d . i n r u b n . C q u i b o n . e e l a r e s l e y e s e n e s t a s m a t e r i a s ^ c o m o í è m u e s t r a e n l a s P a n d c r
d c r . p o i f . & R e d i n . i i b i i u p . c t a s b , v C o d i g o : d o n d e s e p r e v i e n e d e í d e l o s t r a g e s d e l e *

* . I n P a n d e a u n t . 4 > . t i t . i t f .
 1

P E L . N V E V O M V N D O . 2 4 3
a. P r o b . c . i c . F * / / » * S a p i ë s U t i f i c M

O B
 2 4 4 V a R O N E S I L V S T R E S :
l i o , d i z e , q d e f t u e v e l î b r o s fe q u e m a r o n e n R o m a l o s s e i í R e i -
n a h d o T a r q u i n o S u p e r b o , y q u a n d o S t i l i c o n v i n o c o n t r a H o -
n o r i o , p r o c U r ò q u e m a r l o s o t r o s t r e s - , y q a u n q l e s G é t i k s l o s
c o n s u l t a v a n p o r O # a c u l o s , y l o s C r i s t i a r . o s l o s v e n e r a v à t á t ò ,
n ú c a e s t o s l o s a b r i á p a r a f a b e r l o s f u c e ï s o s p o r v e n i r , a u n q u f l t
v a n l o s G c n t i l e s d e í t o s m c d i o s . P a r a q s e e n t i e n d a q u a n t o n -
f o r m e e s à l a D o c t r i n a C r i s t i a n a n o f e r i n v e s t i g a d o r e s d e l a i
c o f a s s u t u r a s , s i n o c ó f c , y c a r i d a d f e g u i r l o q l a F è n o s e n f e h a .

â. D . B a s i l . S é
M a r c M a g n i f i e
res, U p e n u m e r o
hi o r a û o n i , ifti
(jne o r n a n t e s : a m
d i n e m i m i t a n d a
f e r m o hijiof'u p e
t a d e m ò " p i c l u t
H e m ostendit.
r m . ín Q u a d r a d r â g .
a in btllts g e f ì a O r a t »
& p i Û o r e s d e m o f l r â s
tabuIiS d e f c r i b h e s a t
b o q . plitres a d f m i t u
i n d u e i n t e s t a t tnint
r i n d u t t i o n e m p r x b e t ,
a t a c e n s p e r i m i t a t i o n

f . P H n . ì u n . l i b r . i . Ë p i s t o l . E u r i t i ô
( s e n b e n s d e P ó p e i o S a t u r n i n e v i r O
a p p r i m è J o c t o , 8c m i r i f t e è v e r s u s ,
& o r a t i o n e s c o m p o n e t c ) t f e % enirA
( i n q u i t ) d é b e t o p e r i b u s tins obejjet
q n o d v \ v i t t * A n fi aster eos ttuos n t s q H *
* j t d i m n s f l o r H i f ì e t , n o n f o l t t m h b r o s e-
ì h s , v e r t t m e t i a m i m a g i n e s c o n t a i ,
r e r e m u s ì e i n f d i n u n c h o n t r prafe»titt
& g r A i i a quafifatietate l a n g u e s c e l ì

Y
 D E L N V E V O M V N D 0 í 2 4 5
■

: í , . . : r \ U . D A D £ t ; . : - . . . . : , . : ; ;

i - i
 1 4 6 V a r o n e s î l v s t r e s
m a s . ^ c h A r . t i g u c d a d y n o t p r i a N o b l e z a J t e n i c n d o d o s m a -
y o r a z g o s - , q u c p a r a a q u c l l a t i e r r a e n t a i e s t i c m p o s n o f c i i t f g a -
v a n p o r c o r t o s ; c o m o à / u c e s s o r d é C a í k s t a n h o n r a d a s , í e d i e -
r o n M a e s t r o s , . q u e J ë e n f e n a s s e n v i r t u d , y b u e n a s l c t r a s ; p a t -
t i c u l a r m e n t e l a s q u e m i r a n a l A r t e M i l i t a r - , p o r q u e l a s c o n t i
n u a s g u e r r a s d e I t a i i a , N a v a r r a , y F r a n c i a > y « s t a r T r u x i l i o ( í u
d i c h o s a P a t r i a e r t - E s t r e m a d u r a k e r e a i d e l a r a y a d e P o r t u g a l ,
o b l i g a v a n à q u e e l e s t u d i o v e r d a d e r o d e l a N o b l e z a s u e í ì e e l
H í T f t à r . E n e s t o , y à n d a r . à C a v a l l o erì a m f c a s s i l l a r ^ e e x e n "
t è d e * n a n e r a > € l c í u c i ò t a n t o , q ' p o c o s t é l p l l a v a n e n l o s E s
f c i i o i l q u e m e i o i p a r e c K í s e n . E p ^ u e l a f l j r o p o r e i o n d ç j c t . e r _
e r a g r a n d e , y o i e n s o r r m d a d e r o b u s t o s m i e m b r o s , q u e c o n e l
i d ó r n o y c O m p p j s t u r a n o d e s d e z i a n d e l a f c a l ^ : y e s t a s t i a n i i e s -
f a V a b i e n e t t a q ú è l a d o r n o s u g r a n d i s p o í ì c W . ^

<
 d t - l n v e v o m v n d o . V 2 4 7
- i f c P o Y a v e r s e e n a q u e t t a s a z o n ^ u i e t a d o l a s g u e r r a s d e F r a i * *
* i á # > I t f X v a r r a c o u £ í £ a n a , f e v i n o H e r n a n d o P i z a r r o à s u P a
i ; P i s à í f W k > n d e a f s i s t i a c o n t a n p o c o g u l l o r q u e n o p a r e c i a e r a c l
f j o è í & g s i l l á r d i a y a l i e n t o p r o m c t i á . N o p o d i a e c h a r d e l a i m a !
$ n á e i o r i > e l e m p ê h o e n q u e c s t a v a p u c s t q , p o r l o q u e à s u M a -
f c e s t a d a v i a d i c h o : y c o m u r u c a n d o l o c o n h u n P i z a r r o d e O r ë -
l í a n ^ g r a n d e a m i g o y d e u d o s u y o , q u e s i e m p r e r ' u e r o n C a m a -
í à â A Ç y y < t e s p u e s C e h f a e g r o s ) s e d c t e r m i n a r o n à v e n d e r l o t
b i è n e s ì i b t é s q u e t e r t i a f t i y « n p e h a r p o r a l g u n o s a n o s l o s v i n -
c u l a d o s , y ^ m b a r c a r f o à l a s I n d i a s . E s t a n d o c o n e s t a d é t e r r a i *
r s i c i d n , h i z o í u V i a j e à S a n l u c a r e n b u s e a d e F r a n c i s c o P t z a r - '
f o , ò H e r n a n d o G o r t è s P i z a r r o ; d e c u y o s b u e n o s í u c e s s o s e s -
t a v a l l e n o e l M u n d o . A l l i l e l l e g ò a v i s o c o m d f t j h e r m a n o F r á
c i c o P i z a r r o a v i a d e s e m b a r c a d o : f u e l e l u c g o à r e c i b i r , y h $ < *
l l ò l e p r e s o e n l a c a r c e í d e S e v i l l a ( p o r l a c a u s a q u e d i x i r a o s e n
s u V i d a ] d e d o n d e a v i e n d o s a l i d o d i e r o n U b u e l t a à T o l e d o à
b e s a r l a m a n o a l C é s a r . • ■< i * " " 1 '

1
 2 4 8 V A R O M E S I L V S T R E f o.
d e d o n - F r a n c i s c o b a s t a s s e , r e n u n c i ò H è r n a n d o P i z a r t t x l o f i -
c i o c t e C a p i t a h G e n e r a l e n S o t i ^ , ' | M M g u é n o p u d i e f f e 4 a r 1 #
q u e x a , q u e M a n l i o C a p i t o h n o r e p r e f e n t a v a c o n t r a í ù c p m p e -
t i d o r ì q u e a y c r e r a n i g u a l é s , y o y e s « 1 u n o s u b d i t o * , y e j p t f Q
í u p e r i o r ; y . à H e r n a n d o P o n c e l e o í r e c i e r ó l a A l c a i d i a d e l p r i
m e r U i g a r q u e c o n q u í s t A Í f e n . H e r n a n d o P i z a r r o p o r f a c i l i t a s
l a & c o i à s d e l s e r v i ç i o ' d e s u r M a g c s t a d , y j d c a q u e l l a G o r K ^ ^
e n q u e í è t é n i a p o r n w * i ^ n a d o i q u j f t f e h e r m a n Q . ^ f u é s t i u f
c o n t e n t o c o n a f t i û i r l e . e n s u g r a c i a s g o v e r n a r l a s ^ G o p n p a í i i a s
d e c i v a l l o : c o n e l l a s , y í û p r i i k h e i a á e o m p a n ò à n > k e r f r j a n p
b a l l a n d o í e e n t o d a s l a s o c á s i o n e s , y e n c l c c n f è j o ^ y - e k e q ç ç i p a ,
e l p r i m e r a Q u s ^ a t r c c i a s e l e a v i a d a d o - c p n o c i d i f e i r o o d o n d e
e s t o ; y a s s i f u c j e l q u e a d v i r t i o à s u h e r r o a n o j f ç r e j c j w a f l ë d e l o s
l o d i o s d e P u n a , q u e r o h c a p a d e a m i s t i d I t a a y i â q u e i i d o ^ h Q
s l a r e n l a s b a l s a s > ò b a r c a s , q u e l e s j é t n b á a / o n q u a n d a í p a c p m -
b i d a r o n c ó s u t i e r f a . Y c n o t r a c a ç a ^ à q u c e l G a c i q i í e T Ó W à l a .
l e s c o m b i d ò , d a n d o f e m u c h a p r i e s s a , p a r a q u e e s t a t r a i c i o n n o
h a l î a í T c d e s c u i d a d o à s u h e r m a n o , l e a v i s o c o n t i e m p o ; c ó q u e
p u d i e r o n l i b r a r f è d e I a & t r a i c i o n e s . d e J o s x l e P u n a * } ' ., ... , j
i d P a r c c i e n d o l e à H e r n a n d o P i z a r r o » s u c e r a p e r d e r t i e m p o ,
y g e n t e , e s t a r e n a q u e l l a ï s l a , a c o n s e j ò a í ù h e r m a n o s e s u e s s e n
a T u m p i z ; d o n d e p o r l a a n t i g u a a m i í l a d t e n i a p o r c i e r t o s e s
b i e n r e c i b i d o s , y q u e d e s d o a l l i p o r b i e n p o d r i a n i n t r o d u c i r l a
C a t o l i c a , y e l s e r v i c i o d e s u M a g c s t a d * S u c e d i o m u y d i s e - ,
r e n t e d e l o q u e p e n s â v a n ; p u e s { c o n a o s e r e f i r i o E n h V i d a d e l
M a r q u é s d o n F r a n c i f c ù x a j c o n t r a i c i o n d i v i r t i e n d o à l o s E s p a ^
n o i e s p o r d i f e r e n t e s c a m i n o s , l o s p r o c u r a r o n m a t a r , y r o b a r ,
f e o d a l a r o p a q t e n i a n e n l a s b a l s a s . Y l o c o n s i g u i e r a n , si N u e f e
t r o G a p i t a n H e r n a n d o P i z a r r o c o n s u < j a v a l l e r i a n o h u v i c r a r
d e s e m b a r c a d o d e t r a s d e l P u e b l o . C a m i n a n d o p u e s , a l s o c o r r o
m u y à p r i e í s a , q u a n d o p e n s á v a l l e g a r p r i m e r o q u e l o s d e l a s
b a l î a s , s e h a i l a r o n c e r c a d o s d e u n en* r e c h o , p o r e l q u a i s u b e , y '
b a x a l a c r e c i e n t e d e l m a r * , y í è p a s s a q u a n d o e s t a b a x a , a t i n -
q u e c o n p e l i g r o , p o r e l m u c h o c i e n o . G o n o c i o l a i n g r a t i t u d d e
l o s I n d i o s , q u e e s t a v a n d e s b a l i j a n d o à l o s E í p a n o l e ? , p r o c u r á -
d o m i a t a r à a l g u n o s : y d i x o à s u a m i g o y p a r i e n t e I u a n I - i z a r r p
d e O r c l l a n a : Q y r b a r e m e s , J u a n ? n o p o r q u e d ù d a s s e a c o m e i c t y
f i n o p o r e m p e h a r l o s , y a n i m a r l o s à t o d o s . Y r e s p o n d i o l e : Q u *
f i a v r à d e b a z e r , J t n o a r r o j a r s e à l a M a r ^ q u e à l e s a n i m o s o s f a v q r t >
* r l a F o r t u n a . Y s i n a g u a r d a r o t r a r e í p u e s t a y a e s t a v a í u c a v a l l o
d e H e r n a n d o P i z a r r o n a d a n d o . l ù a n P i z a r r o d e O r e l l a n a , y
l o s d e m à s d e a c a v a l l o c o n a n i m o i n v e n c i b l e , d i z i e n d o : . 5 , / ï w # / * «
g o , y à í / / w , p a s s a r o n p o r l a c i e n a g a s i g u i e n d o l e t o d o s . A e s t e tife
p o l e a t r a v e s a r o n c o n u n a s t e c h a u n m u s l o p o r l a p a r t e d e k
f u e r a , q u e h i r i e n d o a l c a v a l l o v i n o à m o r i r d e l v e n e n o q u e l L d
v a v a : e l s e c u r ô c o n l a m e d i c i n a o r d i n a r i a , q u e u s a v a n d e l a z e i
t e a r d i e n d o - , y s u e t a l e s t a h e r i d a , q u e t o d a l a v i d a l e d u r ò f è t o *
t i r s e d é l i a . .'.

E l p a f l à r d e
 D E L N V E V O M V N D O . , 2 4 9
d e a c a b a r l o s E f p a n o l e s , y r e n d i d o s p i d i c r ó . m i í è r i c o r d i a * jur-»

g â n
 1

i ^ O V . A R O N E S I L V S T R E S .

À. C . d e studij'sliberalib. V r b . R o m " .
S c e l e g a n t e s P e t r . G r e g . lib. 1 8 . d e
R e p u b U . ! , n . 2 . & s c q q .

2 . Isat.e.tf ç.ibí: Eletìi m e l , n o n l a b o .

r a b u n t f r u f i r a , n e ^ g e n e r a b u n t in c o -
t u r b a t i o n e m , q u < a s e m e n b e n e d i í l o r t í
DtJtttni e f t , & nepotes e o r u m c u m eis.
E c D . G r e g . N a z i a n z O r a t . i o . ibi:
M a t e r a u x e m ^ A n t i q u i t u s q u ' i d e m ^ &
A Ù ï p J t s p r o a v î s D e o c o n s e t r a t a ^ i t t * -
t e m inflar n e c e s a r i a c u \ u s d < t m h t r e d i
t a t i s , n o a d s e ì p s a m t a t e m o d o J e d a d li
t e r o s q u o j j d e d u c e s , e x f a n i ì y s p r i m i
t i j s v e r e f a n t ì a c o n s p e r f o .
t. A l c i a t . a n t e E m b l e m a t a :
D » p u e r o s m g l a n s y l u v t n t s d u m tes-
ser a f alllt,
D e t i n t t & f e g û e s c h a r t u t a plftj viras:
H a c n o s festivis E m b l e m a t a C u d ' m *
horisy

\ ¿ r t i f i c » m
 D E L N V E V Q M V N D O . 2 5 1
d e r h i j o s à p a d r e s : p u e s à M a t a t i a s s u c e d i o f u h i j o ï u d a s M a - « • M a c b a b . c . j . v . i . í b f c & w p r f r j r f f
c a b e o 4 , q p a r a e l N o r t c q u e U e v a m o s e s t e l u g a r n o s b a f t a v a . ' f * * * * ™ * h ' " r M A c h * l , * * s t f -

E n t r e
 i $ z V a r ô
P a r e e e q u e l o q u
. d o P i z a r r o - , p u e s p o r í
o f i c i o d e C o r o n e l , q u e
z i a o t r a m e r c e d p e c u n i
e s t a l a c a u s a , s i n o u n m a
r o s o , p e r s e v e r ò c o n m
I m p é r i a l , p r o c u r a n d o
y o r e s o í ì c i o s : c o m o l o
n e r a l d e l a C o n q u i s t a d
p e r i o . G o n q u e l e n o s
t r o S e n o r , y d e l o s R e y
r a n d o m e r e c e r , q u e a u
t a r j y t a l v e z l a d i l a c i o
. . .
n e s i l v s t r e i < ;
e s e v a r e f i r i e n d o í û c e d i o c o n H e r n a n -
c r t a n m o ç o a v i a d i s c u l p a e n n o d a r l e e l
v a c ò p o r m u e r t e d e s u p a d r c , y s e l e h a -
a r i a , p e r o n o d a n d o s e à c r e e r , C [ u e f u e s l e
l t e r c i o , q u e l e h a z i a u n c n e m i g o p o d e -
a s v e r a s e n e l í è r v i c i o d e J a M a g e s t a d
p o r o t r o s c a m i n o s l l e g a r à m e r e c e r m a
s t u v o , p u e s s u e T e n i e n t e d e C a p i t S G e
e s t e N u e v o M u n d o , y r i q u i í s i m o I m -
m u e s t r a , q u e e n s e r v i c i o d e D i o s N u e s -
e s s i e m p r e s e h a d e p e r í e v e r a r , p r o c u
n q u e s e t a r d a h l o s p r e m i o r n o í ù e l ê f a l -
n e s p a r a m a y o r b i e n n u e s t r o . • r! . .
 D E t N V E T O M V N D Ô ' .
C . t p i t a n p a r a q u e l o s S o l d a J o s n o m o s t r a f l é n f e r c u d i c i ò s o s ; y
e s p a r e c i d o a l q u e l o s C a u d i l l o s d e l P u e b l o d e D iq:> M o y í ^ f

y
 V 5 4 V a r o n e s 1 l v s t r . e s
A t a u l p a h u v i e r a p a s s a d o - a d e l a n t e c ò n s u s v i t o r i a s c o n t r a s u
f i e r m a n o , si n o t u v i e r a p r o p o s i t o d e a c a b a r c ó l a n o v c d a d q u e
l c c a u s a v a n l o s f o r a s t c r o s , q u e s i n í u l i c e n c i a se a v i a n e n t r a d o
c o n E x e r c i t o f o r m a d o e n s u t i e r r a . N o l e d i o m u c h o c u i d a d o
a l g r a n F e r n a n d o P i z a r r o e s t a n u e v a , q u e s u i n t r e p i d o c ò r a i
j o n a v i a N u e s t r o S e n o r d i s p u e s t o p a r a - t a n g r a n d e s c o í a s . E l
t n a y o r q t é n i a e r a d ë s e a r d i s p o n e r l o s p o r b i é , y q c ó p a z s c . i o
t r ò d u x e s s e l a F è C a t o l i c a , y P r e d i c a c i o n A p o s t o h c a , . p u e s n o
l e s i m p o r t a v a g a n a r r o d o e l M ú d o , s i é d o c ó p e l i g r o d e s o i ç & \
f c i é c ì a s , c o n q l o s N u e s t r o s t r a t á r o n d e p r e v e n i r í è - a l r i e s g o > y
p a r a d i s p o n e r e n t o d o s a c o n t e c i m i e n t o s e s t a m a t e r i a e r a f o i v
^ o s o l l e g a í s e e l E x e r c i t o à C a x a r a a l c a , n o p o d i a n l o s d e à p i «
, p a f l s a r e l r í o -, y a s s i a c o r d a r o n d e c o r t a r l o s a r b o l e s , q u e e r a n
n e c e s s a r i o s p a r a h a z e r u n p u e n t e , q u e a l f i n f e h i z c f y n o c ó p e *
q u c h o t r a b a j o y c u i d a d o d e d ó H e r n á d o ) c ó q a c a b ò d e p a f l a c
t o d a I á g é t e . D e alli à t r e s , ò q u a t r o d i a s e s t u v i e r ó d u d o í ò s f i
i r i a n d e r e c h o s à z i a l a p a r t e q e s t a v a A t a u l p a : M u c h o s s u e s o s t

p o s s i b l e d e f e n d e r s e d e e l l a : H e r n â d o P i z a r r o a c ó s e j ò à s u h e r
j n a n o n o l o t o r c i e s s e , p u e s b o l v e r a t r à s e r a d a r o c a s i ó à l o s l n -
d ì o s , q p e n s a s l e n h u i l ; y íì t e n i a n t a n t a g e n t e , p o r t o d a s p a r i e *
j » v r i a î a m i s m a d i f i c u l t a d y m a y o r ; p u e s t é d r i á c o g i d o s l o s p a f
í b s , y e s t r e c h o s a d ó d e e r a m a s d i f i c i l l a d e f e n í ì i . Q n ç p u e s e l i n
V é t o d e t o d o s e r a i n t r o d u c i r p o r b i é , y e n p a z l a F è C a t o l i c a , q
a o b o l v i e s s e n à q u a l q u i e r p e l i g r o q s e O f r e c i e i T e e l r o s t r o , í ì n o
t\q f i a f l e n d e D i o s l e s d a r i a e s f u c r ç o p a r a s a l i r d e c a í ò s t à a p r e -
" t a d o s c ó h ó r a . Y q u á d o p e r d i e í s é l a V i d a , p o r s u F è l a p e r d i i ,
q n o s e p o d i a o f r e c e r m a y o r g a n a c i a , q t e n c r o c a s i ó d e a v é t u -
r a r l a p o r q u i é s e l a a v i a d a d o , y d e q u i é p o d r i á e s p e r a r e n p r e -
k n i o d e l l o r e m u n e r a c i o n e t e r n a . F u e r ó t a n e f ì c a z e s e s t a s r a z o -
h e s , q c ó i g u a l a n i m o t o d o s í e d e t e r m i n a r ó à s e g u i r e s t e p a r e -
c e r , y q f u e s s e H e r n á d o P i z a r r o à e n t é d e r e l d i í i n i o d e A t a u l -
p a . D . F r â c i s c o a v i a e m b i a d o à H e r n á d o d e S o t o à v i s i t a r l e c ó
t i n a m u y c o m e d i d a L e g a c i a , y m á d ò , q t á b i é s u e s s e à l o m i í m o
H e r n a d o P i z a r r o , y l e p r o c u r a s s e a l c a ç a r , p a r a q a m b o s h i z i e f
s e n s u L e g a c i a . L l e g a r ó , p u e s , d ó d e e s t a v a e l I n g a , y a p e á d o s e
d e l o s c a v a l l o s l e h a b l a r ó ( s i e n d o I n t e r p r è t e F e l i p e d e P a c h s r -
t o s , q u e a v i a e s t a d o e n E s p a i i a ) y c o n l a c o r t e s i a q u e s e d e v i a
l e d i x o s u E m b a x a d a H e r n a n ^ o P i z a r r o , y s a b i e n d o A t a u l p a
q u i e n e r a , l e h o n r ò m u c h o , y s e p a g ò c o n g r a n e s t r e m o d e s u
p e r í b n a y t a l l e q u e l o t e n i a m u y b u e n o . Y a u n q u e e n s ù pre-*
s e n c i a h a b l ô P i z a r r o c ó m u y g r a n d e r e s o l u c i o n à l o s I n d i o s ,
q u e d e z i a n a v i a n m u e r t o à a l g u n o s E s p a n o l e s , r e s p o n d i e n d o -
l e s , q u e t o d o e l M ú d o n o e r a b a s t a n t e p a r a p e l e a r c ó l o s N u e s
t r o s ( q u e e n e s t o , c o m o t a n p r u d e n t e r q u i s o n o s e p e r d i e s s e l a
a p r e h e n s i o n , y r e p u t a c i o n q u e t e n i a n d e q u e e r a n i n m o r t a l e s ,
y h i j o s d e l S o l J n o s e a l b o r o t ò A t a u l p a , n i r e p r e n d i o e s t e m o
d o d e d e z i r : s o l o d i o p o r r e í p u e s t a , q u e jjria a r m a d o e l , y s u
E x e r c i t o à v i s i t a r a l G e n e r a l ; q u e e s t a s e r â n l a s g a l a s çj t r a i a n
l o s I n d i o s c n t i e m p o d e t a i e s f i e s t a s .
E n
 P E L N V E V O M V N D O .
E n a v i e n d o í è d e s p e d i d o d e l I n g a c o n l a s m i s m a s c o r t e ñ a s
( e n q n o q u e d ó p o c o p a g a d o d e í u p e r s o n a ' } ! l e g o d ó d e e s t a v a
e l G o v e r n a d o r í u h e r m a n o , y f u c o r t o y v a l e r o s o E x c r c i t o , à
q u i é d i o c u é t a d e l a i n t é c i ó q a v i a c o n o c i d o d e A t a u l p a ^ y d e s
p u é s f e c ó f i r m ò c ó l o cj h i z o c ó A l d a n a , y c o n v e r d e l a m a n e
r a q l l e g ó c ó f u E x e r a t o f o r m a d o à C a x a m a l c a ; a v i e n d o c r a
b i a d o a l M a e í T e d e C á p o R u i n a b i ( I n d i o t a n v a l i e n t e c e r n o
c r u e l ) c o n c i n c o m i l I n d i o s c o n l a t o s p a r a q u e h j z i e í f e n c a e r
à l o s E s p a ñ o l e s d e f u s c a v a l l o s , y n o l e q u e d a í T e a l g u n o c ó v i
d a - , c o m o f e r e f i r i ó e n f u l u g a r ; d ó d e t á b i é a p ú t a m o s c o m o l i e
g â d o l a o c a s i o n , y l a s e ñ a q s e a v i a d a d o à H e r n a n d o P i z a r r o ,
a r r e m e t i ó c ó t a d e n o d a d o a n i m o c ó s o l o s f e s é t a d e á c a v a l l o ( q
t e n i a e n f u c ó p a ñ i a , y e r a t o d a I a C a v a l I e r i a d e í u E x e r c i t o ) c o
n i o si f u e r a q u a r e t a m i l h ó b r e s d e A r m a s . F u e t a t o e l m i e d o q
c o b r a r ó l o s I n d i o s c o n e s t a r e p e n t i n a i n v a s i o n , cj a p e n a s s u p i e
r o n m a s q h u i r : n o p o r q a g u a r d a í T e n o r d e n d e í u a m o p a r a p e
l e a r , ^ e n t i é p o d e t á a p r e t a d a n e c e f s i d a d e s r i d i c u l o e n t é d e r ,
q g e n t e t á b a r b a r a , y p r e v e n i d a g u a r d a s l e e s t a s l e y e s v y f e a c o r
d a s s e d e l o q a v i a d i c h o G u a i n a c a p , a u n q l o e f e r i v e a l g u n o . L o
c i e r t o e s e n e s t a p a r t e l o q e f e r i v e H e r r e r a ; p u e s d e l o s p a p e
l e s q f e e m b i a r o n à f u M a g e s t a d , y f u R e a l C o n s e j o c o s t o l o q
f e h a d i c h o e n l a V i d a d e l M a r q u e s : y G a r c i l a f o I n g a n o d i z e
m a s d e q l o s I n d i o s n o p e l e a r ó , a u n q i b a m u y p r e v e n i d o s p a r a
n o d e x a r E s p a ñ o l à v i d a . T o d o s c o n c u e r d á e n e s t o . Y e l a v e r
e m b i a d o a l M a e í T e d e C á p o R u i n a b i c ó c i n c o m i l h ó b r e s p a
r a q p u s i c i T e l a ç o s p o r l a p a r t e q f e p o d í a n r e t i r a r , y c o g e r l o s
e n t r e e l l o s , l o c o n f i r m a : si n o l o h i z i e r o n , p o r j u s t o j u f z i o d e
D i o s s u c e d i ó , y à e l f e d e v e n d a r l a s g r a c i a s , p e n s a n d o q u e f u e
o h r a p u r a d e í ú p o d e r o í à m a n o , y m i e n t r a s c o n m a s c o r t o s
m e d i o s h u m a n o s e s m a C o r ; t i e n e p o c o c o n o c i m i e n t o d e e s t a
v e r d a d e l q u e v a p o r o t r o c a m i n o . S i t r a t a n d e d e s h a z e r l o s
h e c h o s d e e s t o s E s p a ñ o l e s , q u e D i o s t o m ó p o r i n s t r u m e n
t o p a r a t a n g r a n d e s C o n q u i s t a s , y h a z a ñ a s , y e n p r o g r e s l b d e
l u s é y e r r a n d e p r o p o s i t o , q u e p a r a q u e f e a .sin e x e m p l a r , y
m a y o r e s d e t o d a c o n s i d e r a c i ó n b á s t a l e s e m p r e n d e r c o f a t a n
g r a n d e , y i n o p i n a d a c o m o a t r e v e r s e c i e n h o m b r e s à p r e n d e r
u n M o n a r c a e n m e d i o d e u n I m p e r i o e l m a y o r , y m a s r i c o
d e l m u n d o d e iriil y o c h o c i e n t a s l e g u a s d e j u r i f d i c i o n , q v e n i a -
c o n c i n c u é t a m i l h ó b r e s d e g u e r r a c o n t a n t a p r e v e n c i o n , y d e ¡ -
4 c o d e c a s t i g a r e l a t r e v i m i e n t o d e a v e r e n t r a d o e n f u t i e r
n a , q u e a v i a d e x a d o d e a c u d i r à l a s g u e r r a s d e f u h e r m a n o
G u a x c a r ; p u e s n o t e n í a n c é d u l a d e q u i e n <fi l a p o d i a a s s e r
g u r a r , q u e n o a v i a n d e d e f e n d e r f u s v i d a s à f u R e y , I m p e r i o ,
y h a z i e n d a s . Y q u á d o . í è a r r o j a r o n â t a n i n o p i n a d a h a z a ñ a , f u e
x p n e l e s p í r i t u d e E f p a p p l e s - Ç a t o l i c o s , y d e / e o d e p r o p a g a r
; i a F è d e D i o s , n o t e n í a n t.aji c e r c a e l s o c o r r o , q u e e f p e r a f i è n
■ e n e l , n i p a r t e d o n d e f u e e d i c n d o l e s m a l , f e p u d i e f l è n d e f e n -
. d e r : p u e s c o m o d i z e P l u t a r c o e n l o s l u g a r e s q u e f e h a n r q -
J e r i d o , n o e s t á e n e l f o e l v a l o r d e l a p r e c i o , q u e f e h a d e h a -
z e r d e l o s p o r t e n t o í b s h e c h o s y í u c e f l ó s , c o m o r e p i t e e í f o t r o
P o e t a , n o m e r e c e t e n e r l o s b u e n o s e l cj p o r l o s e f e c t o s l o s r e
 \ $ 6 V a r o n e s i l v s t r e s
g u l a d e e s t e p r i n c i p i o d e a c o m e t e r à t a n t a i n m c n s i c U d d e I n
d i o s f e a v i a d e r e g u l a r q u a n d o n o h u v i e r a t a n d i c h o í o fin, c o
m o f e h a v i s t o . C o n e s t a c o n s i d e r a c i ó n p o d e m o s d e z i r , q u e
f u e e l m a y o r , y m a s i m p o r t a n t e , q u e d e s t e g e n e r o f e h a v . n o ;
q u e a u n q u e e l s u r c a r M a r e s t a n i n c o g n i t o s l o s t r e z e C < i n p a -
ñ e r o s f u e m o n s t r u o s a h a z a ñ a , y l a m a y o r q u e h a s t a a q u e l l o *
t i e m p o s a v i a l l e g a d o à h u m a n a i m a g i n a c i ó n , c o m o l o s l u c e s -
i o s d e l M a r t i e n e n t a n t o d e f o r t u n a , p u d i e r a n a v e n t u r a r í è à
l a b u e n a q u e D i o s l e s d i o c o n t a m o s t e m p o r a l e s , y o t r o s f u -
c e f l b s • p e r o . 7 a c o m e t e r à u n t a n g r a n d e E x e r c i t o , q u e p a r a
c a d a E s p a ñ o l a v i a q u i n i e n t o s I n d i o s , y e s t o s c o n a n i m o d e
h a z e r p e d a ç ò s à v i s t a d e f u R e y I n g a , ó s a c r i f i c a r à f u s D i o
s e s à l o s q u e h u v i e s s e n à l a s m a n o s ; p e l i g r o à q u e n o f e a r r o j a *
r a n , n i a u n s i n t e m e r i d a d , s i l a f e r v o r o s a f è d e l a c a u s a d e D i o s ,
q u e p r o c u r a v a n i n t r o d u c i r n o l e s a n i m a r a , y e x p u s i e r a à t a n
g r a n d e s p e l i g r o s , y r i e s g o s . D e c a m i n o f e n o t a r á q u a n g r a n
d i s p a r a t e e s d e z i r , q u e A t a b a l i b a l e s a v i a a d v e n i d o , q u e n o
p c l e a s s e n - , p u e s e s c i e r t o , q u e - e s t a v a t a n . c o l e r i c o , q u e à A l d a -
n a l e q u i s o p o r Í u p e r s o n a q u i t a r l a e s p a d a , p o r q u e l e d i o u n
r e c a u d o d e p a r t e d e l G o v e r n a d o r e n l a f e r m a , q u e y a e n f u
V i d a f e r e f i r i o , y t a n t a s í e ñ a s , y p a r t i c u l a r i d a d e s , c o m o p r e c e
d i e r o n p a r a s a b e r f u i n t e n t o , m u c h a s í o n , y p r e v e n i d a s , p a r a n o
s e r c i e r t a s . N o n o s d e t u v i é r a m o s t a n t o e n l a r e l a c i ó n , q u e l a
V e r d a d p o c o h a m e n e s t e r , si a l g u n o s n o f e h u v i e r a n e n g a ñ a d o
c o n d i f e r e n t e s r e l a c i o n e s e n d e s c r é d i t o d e s t a v e r d a d , q u e q u á -
d o l a v e n t a j a e s t a n g r a n d e d e p a r t e d e l e n e m i g o , n o e x c e d e
i o s l i m i t e s d e l a d e f e n s a e l p r e v e n i r l a c o n a c o m e t e r p r i m e r o .
l E f t á d o c o m o e s t a v a n l o s E s p a ñ o l e s p e r s u a d i d o s à q u e v e n i a a
à a c a b a r l o s à t o d o s , n o a v i a n d e a g u a r d a r à q u e e l l o s d i e s s e n
p r i n c i p i o , ò n o s u p l i r c o n e l v a l o r l a v e n t a j a d e l a m u l t i t u d d e
« n e m i g o s , q u e e s t a v a n s i t i a d o s .

D e
 D E L N V E V O M V N D O . 2 5 7
y s u p o q u e t r a t a v a d e t e n e r p a r t e e l , y l o s s u y o s e n e l d e s p o j o
< f e A t a b a l i b a , l o s i n t i ó d e m a n c r a , q u e n o 1 c h a b l ó a l e n t r a r ,
h u s t a q u e s u h e r m a n o d o n F r a n c h e o l e o r d e n ó , q u e s e s u e s t e

c o n e l
 ' 2 5 8 V a r o n e s i l v s t r e s
q u e b i e n a v i a c u m p l i d o s u p a l a b r a ; p u e s a v i a t r a i d o d e c o r n e r
p a r a e n t r a m b o s , l e h i z o r a e r c e d d e c o n f i r m a r l c l o s r e p a r t i m i é "
t o s , y d e l A b i t o d e S a n t i a g o c o n o t r a s m e r c e d e s p a r a l u h e r -
..■..].!• • r - m a n o , y p a r a A l m a g r o . Y c o n t o d o b r è v e d e f p a c h o b o l v i o à
s u t i e r r a , y à t r a t a r d e e m b a r c a r s e o t r a v e z a l P e r ù c o n l a g e n
t e q u e q u i s o a c o m p a f t a r l e e n e s t e s e g u n d o v i a g e : m a s a n t e s q
n o s e m b a r q u e m o s f e r a b i e n d a r f i n à e s t e C a p i t u l o p c r t r a e r
à l a c o n s i d é r a t i o n a l g u n a s c o s a s d e l o q u e e n e l s e h a e s -
c r i t o . - - . '\

\ .
 D E L N V E V O M V N D O .

c é d a
n a m i í '
m i n e s

p o r q u e
 V a r o n e s ï l v s t r e s

a. L a c é S é r a p h i n . d c F r e i t . d e I u s t o
I m p e r i o , A s s i a t i c o L u f i t a n o r ú , c.5».
p e r t o t u m .

t .
 D E L N V E V O M V N D O . 2 6 1
. . • d i i r 1 » -ni- • * ' P H n . l i b . í l . c . < . V t i n â p o ( f f t e v Ï Ï à

T u p
 2 6 1 V a r o n e s i l v s t r . e s
Si. S u e t o n . ï n T i b e r i o , ibî: M a s e r a t
t a t e m p o r e , V r i n c ' x p e m e t i a m p r a f e n t ï
u e n n i f i scripte a d i r é . ,

% . B o d i n . l i b . 4 . d e R e p u b l . c . f f .

t .
 D E L Ñ V É V O M V N D C H % S f

n i t o r e l s e ñ o r R e y d o n A l o n s o e l S a b i o d e s e ó e n U s o b r a s d e
ì o $ R e y e s , y P r i n c i p e s e n v e i n t e y u n a l e y e s , q u e d e x ò e í c r . t a s
e n ü n o d e l o s m e j o r e s l i b r o s q u e a y ( f u e r a d e l a E s c r i t u r a S a
g r a d a ) q u e s o n l a s s i e t e P a r t t d a s ; c n l a S e g u n d a d e l t i t u l o q u i n t o *
Y p o r q u e e l a j u s t a r e s t a v e r d a d c o r r e p o r c u e n t a d e l o s q u e c ì -
c r i v e n l a s H i s t o r i a s d e l a g l o r i o f a M a g e s t a d I m p e r i a l , n o n o s
d e t e n e m o s e n e s t o , a c o m o d a n d o e n l a s V i d a s q u e f e n o s o f r e
c e l a s v e r d a d e r a s r e s o l u c i o n e s , q u e p o r f u a c u e r d o f e t o m a r ó ,
t a ñ e n s e r v i c i o d e D i o s , y a u m e n t o d e l a C r i s t i a n d a d , c o m o à
g l o r i a y h o n r a í u y a f e c l p e r i m e n t a ' c a d ' a d i a . A u n q u e n o p o d e
m o s d e x a f d e a d v e r t i r q u a n t o f e v e r i f i c ó e n N u e s t r o G a p i t á
l o q u e p u e d e e l e x e m p l o d e l o s R e y e s , p u e s l e p r o c u r ó i m i t a r
t a n t o e n l a s v i r t u d e s , y e n l a s d e m a s , p ' a r t e £ j - e f e r i d a s : £ » / ¿ i f 7 ;
p u e s p o r e l l a f e v e n c i e r o n y c o n q u i s t a r o n R e i n o s •. E n l a E / p t -
r á « c 4 ; p u e s l a m o s t r ó c o n t a n g r a n v a l o r , q u a n d o t o d o s l e q u e - ,
r i a r i d e s a m p a r a r e n é l C u z c o p o r a v e r ¿ r i t e h e s i d o , q u e l o s I n
d i o s a v i a m u e r t o à t o d o s l o s E s p a ñ o l e s j e ó m o l o m o s t r a r o n
q u a n d o a r r o j a r o n m u c h a s c a b e ç a s s u y a s : E n l a C a r i d a d , n o f o - >
l a m e n t e c o n l a s o b r a s q u e h a z i a a f u s a m i g o s í î n o a u n à f u s
m a y o r e s e n e m i g o s , q u á d o d e s p u é s d e d e s b a r a t a d o A l m a g r ó à"
l o s q u e l e a v i a n s e g u i d o h i z o q u e f u s S o l d a d o s l e s b o l v r e í T e n
l o s d e s p o j o s : E n l a v i r t u d d é l a P r u d e n c i a s e e s m e r ó i n f i n i t o
q u a n d o l e h i z o p r o c e s s o A I m a g r o q u e m á n d o l e f u c a s a l a n o c h e '
d e l a s t r e g u a s , r o m p i é d o l a s c o n e n t r a r d e m a n ó a r m a d a à p r é
d e r lé,i q u e m a r f u G a f a , f u f r i é d o l o c ó i g u a l v a l o r : L a v i r t u d d e i s
T é p I S c a ^ p ú c s e n t o d o e l t i é p o q e s t i i v o e r i I t a l i a , s i é d o t a g a l l a r ;
d o m o c o , n i e n l a s I n d i a s , n i e n o t r a p a r t e t u v o h i j o s f u e r a d e
m a t r i m o n i o s a f s i f e l o s d i o D i o s d e a m b o s m a t r i m o n i o s ; d e l
p r i m e r o à d o ñ a F r a n c i s c a P i z a r r o , m a d r e d e l q u e e s t o e f e r i -
v e , à q u i é q u i s o y h o n r ó t á t o l l a r h a d o l e à f u f ù c e f s i ó : L a f o r t a l é
b a d t e e r a o o n m o s t r ó n o f o l a m é t e e n l a g u e r r a c ó t r a l o s c n e m i
g o s d e s t a C o r o n a - , p e r o a ú e n l a p a z e n v e i r i t e a ñ o s , q d e s p u é s
d e c o n q u i s t a d o u n N u e v o M u n d o , y s e r v i d o e n t á d i v e r s a s p a r
t e s c o n t r a t a n t a s y c o n t r a r i a s N a c i o n e s , e s t u v o p r e s o p o r c a u
f a s t a n l i g e r a s , c o m o l o m o s t r ó l a s e n t e n c i a d e t r e s à q u a t r ò
m i l d u c a d o s \ T a l f i n t u v o l a v i r t u d d e l a t u s t i c i a f \ Q s o l a m e n t e p a
r a h a z e r l e j u s t o c o n t a n c a l i f i c a d a s v i r t u d e s ; p e r o p a r a e x e c u y
t a r l a c o n t r a f u s e n e m i g o s ; c o m o f e r e c o n o c e

e n
 2 ^ 4 V a r o n e s Ï l v s t r e s

C A p . I I I . S e g u n d a V ï œ g e d e H e r n a n d o P ì z > a r -
, \ f 9 a l P e r ù : S e r r u t c ì o p a r t i c u l a r t q u e h t z j ô a l C e *

s a r c o n e l D o n a t i v o d e l a C i u d a d d e l o s R e y ì s ^
R e b u e l t a s d e l Ç h & c o q u i e t a d a s f o r e j t e V a r o n i
' R e b e l i ó n d é l o s I n d i o s r",' y f u c a s i ig o : E s f u e r c o
H e r o i c o 9 j P r u d e n c i a s i n g u l a r -, q u e m o s t r ó t r i

e s t a s
 \ 1

D E L N V E V O M V N D O . l 6 $

*
 2 . 6 6 V a r © n e s I l v s t r e s
l e c o n f c s s ò c r a a f i i , q u e e s t a v a n l e v á t a d o s a q u e l l o s I n d i o s ; p ê
r o q u e e l se o f r e c i a d e ir à c o n q u i s t a r l o s p o r í ù p c r s o n a , c o m o
f u e í s e H e r n a n d o P i z a r r o c ó e l : y q u e V i l l a h o m a a v i a d e x a d o
à d o n D i e g o p o r l o s m a l o s t r a t a m i e n t o s q u e íii g e n t e l e h a -
z i a ( p e r o n o e s t a v a c o n l o s I n d i o s - d e g u e r r a ) p o r c j l e a v i a q u e - »
r i d o l l e v a r e n u n a . c a d e n a , c o m o l l e v a v â à P a u l o h e r m a n o d e l
I n g a . A e s t e t i e m p o s e p u b l i c ò e n t r e l o s E s p a h o l e s , q u e e s t a -
v a e n e l C u z c o e s c o n d i d o P a u l o , y r e q u i r i e r o n à H e r n a n d o
P i z a r r o p r é d i e í l c a l I n g a ; p u e s s i n d u d a n i n g u n a e r a m u y c l a ^
r o i n d i c i o s e q u e r i a a l ç a r : p u e s t é n i a à s u h e r m a n o e í c q n d i d o .
E n t e n d i e n d o e s t o e l I n g a , p r o c u r a v a d a r g r a n d e s s a t i s s a c i o -
n e s , y d e z i a s e l o l e v a n t a v a n , q u e e n s u v o l u n t a d j a m a s a v i a
e r r a d o , y e s t a v a c o n m u c h o g u s t o e n t r e l o s E s p a í i o l e s ; q u e si
P a u l o h u v i e r a v e n i d o , p a r a q u e a v i a d e e s t a r e s c o n d i d o ? q u e
e l e m b i a v a à l l a m a r à V i l a h o m a p a r a q u e t o d o s q u i t a s l è n l a
s o í p c c h a q u e t e n i a n . H e r n a d o P i z a r r o ( c o m o q u i e n t a n t o d e -
s e a u a i n t r o d u c i r l a F è C a t o l i c a p o r b i e n ) l e r e g a l ò c n a q u e -
1 1 a o c a s i o n m u c h o , c o n o t r a s m u c h a s c o s a s d e E s p a í i a , q u e a -
xia, t r a i d o , c r e y e n d o l l e v a r l o p o r b i e n , y r e d u c i r l e c o n l a b l a n -
d u r a , y b u e n t r a t o . M o s t r a v a l è e l I n g a t a n í à t i s f e c h o y c o n t e a
t o , q u e n o s e p o d i a s o í p e c h a r c o í ì i a l g i m a ^ c o n l o q u a i H e r n a n r
d o P i z a r r o l c d i o l i c e n c i a p a r a s a l i r à r e e t b i r à V i l l a h o m a à l a s
c a s a s d e l S o l ; d o n d e s e v i e r o n , y d e t e r m i n a r o n s e a l ç a f l e n , y n ò
q u e d a s l e E í p a í i o l à v i d a . P o r d i s s i m i i l a r m a s l o t r a t a d o s e v ' w
n i e r o n j u n t o s à v e r à H e r n a n d o P i z a r r o , q u e l o s r e c i b i o c o n
m u c h o a g r a d o , r e g a l a n d o l c s c o n m u c h o g u s t o , p e n s a n d o s a i i a
c i e r t a s u e s p e r a n ç a i . > !»-"'.».• . : \

t
 D E V N V E V O M V N D G . ' / I 6 7
p r i n c i p a l e s f e l e v a n t a r o n à b e v e r d e l v a s o d e s t a p r o m e í í a , q u e
i a c u m p l i e r o n , c o m o d e s p u é s f e v i o . V i s p e r a d e P a s c u a d e R e
s u r r e c c i ó n s e c e r t i f i c ó H e r n á d o P i z a r r o d e q u e e s t a v a e l I n g a
j i l e a d o c ó m u y d a s u d o p r o p o s i t o , y c o m u n i c a d o c o n l o s E s p a
f i o l e s l o q p a r a e l r e m e d i o d e l d a ñ o , q í è t e m i a e r a m e j o r h a -
z e r - , a c o r d ò í à l i r c ô g é t e d e à p i e , i à c a v a l l o , a n t e s q e l I n g a tu.
v i c i i e l u g a r d e h a z e r í ë p o d e r o s o . O t r o d i a f e p u s o e s t e a c u e r d o
e n c \ e c u c i ó , y l l e g ó H e r n á d o P i z a r r o c ó h a r t o a s a n à l n c a y ,
d ó c l e f e a v i á i n f o r m a d o e s t a v a e l I n g a , y p o r n o p o d e r i r à c á -
v a l l o e m b i ó t r e i n t a p e o n e s , q l e a c o m c í i e f s e n , y f u e c ó e l r e s
t o d e l a g e n t e e n s u s e g u i m i e n t o , c a m i n a n d o c a s i t o d o e l c a m t
n o à p i e , l l e v a n d o l o s c a v a l l o s d e l d i e s t r o , p o r s e r t a n á s p e r o ,
q n o p o d i a n a n d a r a u n à p i e c o n l a s a r m a s . L l e g ó t a n à t i e m -
p o , q u e a n o f o c o r r e r l o s , p c r e c i e r a n t o d o s . R e c o n o c i e n d o , q u t í
p o r i c r e l s i t i o t a n a g r i o , d o n d e e s t a v a n l o s I n d i o s , n o p o d i a n
h a z e r e f e c t o a l g u n o , f e r e t i r ó - , y p o r e m b i a r m é f a j e r o s a l M a r
q u é s d á n d o l e c u e n t a d e l e s t r e c h o e s t a d o d e l a s c o í a s , p a r a q u e
l e e m b i a í s e s o c o r r o , d e s p a c h ó e l a v i s o c o n I n d i o s a m i g o s . A
l u á n P i z a r r o , q u e í è a v i a q u e d a d o e n l a C i u d a d , f e l e v i n i e - *
r o n à q u e x a r l o s C a c i q u e s d e u n o s P u e b l o s s u y o s d e l a g e n J
t e d e g u e r r a . E m b i ó a l l á à a l g u n o s d e l o s p o c o s E s p a ñ o l e s , !
q u e c o n e l a v i a n q u e d a d o , p a r a q u e d e f e n d i e í T e n à f u s C a c i - i
q u r s , y c a s t i g a s l è n à l o s q u e m a l t r a t a v a n à a q u e l l o s I n d i o s ^
q u e e í t a v a n d e p a z . H a l l a r o n l o s N u e s t r o s , q u e e r a c a u t e l a !
c o n i n t e n t o d e d a r c r u e l e s m u e r t e s à l o s E s p a ñ o l e s , y à l o s
I n d i o s q u e l e s í i g u i e í s e n ; s ú p o s e p o r a l g u n o s E s p a ñ o l e s q u e í è
e s c a p a r o n , y h i z i e r o n r e l a c i ó n d e l o q u e p a s s a v a . I u a n P i z a r r o
í à l i o à í o c o r r e r l o s , y v i e n d o q u e l a t i e r r a c r a t á f r a g o s a , y q u e '
c o n l a p o c a g e n t e q u e U e v a v a e r a i m p o s s i b l e h a z e r f a c c i ó n i m
p o r t a n t e , a n t e s a l e n t a v a m a s à l o s e n e m i g o s , f e b o l v i o . A G ó
ç a l o P i z a r r o l e s u c e d i ó l o m i s m o l l e g a n d o à l a P r o v i n c i a d e l
C o l l a o ( u n a j o r n a d a d e l C u z c o ) q u e v i e n d o t a n t a g e n t e d e
g u e r r a n o q u i s o a v e n t u r a r l a p o c a q u e l l e v a v a : y a s s i d i e
r o n l a b u e l t a t o d o s t r e s h e r m a n o s a l C u z c o e n u n m i s i n o *
d i a .

H e r n a n d o
 i c t S V a r o n e s i l v s t r e j
p a r a e m b e s t i r p o r l a p a r t e d e l a C i u d a d • F u e e s t o c o n t a n t *
p r i e s l à y d e t e r m i n a c i ó n , q u e l o s I n d i o s d e s m a y a r o n , y h u y e »
r o n . P a r e c i e n d o l c à H e r n a n d o P i z a r r o , q u e e r a b u e n o e x e c u r
t a r e n l o s p r i n c i p a l e s e l c a s t i g o p a r a p o n e r e s c a r m i e n t o e n l o s
d e m á s , f u e c o r r i e n d o , y s i g u i e n d o e l a l c a n c e m a s d e d o s l c -
g u a s - d o n d e s o l o m u r i ó u n E s p a ñ o l , q u e s e d e s m a n d ó .

E l
 D E L N V E V O M V N D O . 2 6 * 9
l r a t a n g r a n d e d e l o s c o n t r a r i o s , d e s a m p a r a r o n l a f o r t a l e z a
b u v e n d o p o r l a d e a t r à s , q u e e s t á à l a p a r t e d e l a C i u d a d . H e r
n a n d q P i z a r r o v i e n d o e s t e d e s m á n , t o m ó à m u c h a p n e í s a u n
c a v a l I o , y c o n l o s E s p a ñ o l e s q u e p u d o , s a l i o è n s o c o r r o d e l o s
I n d i o s a m i g o s ; s i g u i é n d o l e l o s p o c o s E s p a ñ o l e s q u e a v i a n
q u e d a d o e n l a C i u d a d . Y s a l i ó l e t a n b i e n , q u e h i r i e n d o y m a
t a n d o e n l o s e n e m i g o s , l e s h i z o b o l v e r a t r á s , b u e l t a s l a s e s p a l
d a s , g a n á n d o l e s t o d a s l a s P l a ç a s , q u e c i t a n d e l a n t e l a s m u r a -
l l a s . C o n l a p r i e s t a q u e l e s d i o f e c a n s ó e l c a v a l l o q u e t r a í a d e
m a n e r a , q u e f u e s o r c o s o l e s o c o r r i e s s e n c o n u n a y e g u a a l a n
c e á n d o l o s . N o p u d i é n d o l o í ù f r i r , b o l v i e r o n à t o d o c o r r e r l a s
e s p a l d a s ; s i y u i o e l a l c a n c e c o n t a n t o v a l o r , q u e l o s a m i g o s l e
p e r d i e r o n d e v i s t a , y c o m o l o s e n e m i g o s l e s i n t i e r o n , r e b o l v i e
r o n c o n t a n t o b r i o s o b r e e l , q u e si n o f u e r a p o r f u m u c h o v a
l o r ^ ' f a v o r e c e r l e D i o s v i s i b l e m e n t e , f u e r a i m p o s s i b l e s a l i r c ó
U v i d a . D i o l a b u e l t a à z i a d o n d e c s t a v a n l o s a m i g o s , q u e t o r
n a r o n à e s c a r a m u z a r c o n l o s I n d i o s , q u e a v i a n q u e d a d o . M a s
d e c i e n t o f e h i c i e r o n f u e r t e s e n u n a l t o , d o n d e l o s c a v a l l o s n o
p o d i a n l l e g a r , y e r a t a n g r a n d e l a m u l t i t u d d e p i c d r a s , q a r r o -
j a v a n , q u e l e s p a r e c i a à l o s I n d i o s e s t a v a n m u y s e g u r o s , y d a -
v a n m u c h a g r i t a à l o s E s p a ñ o l e s . H e r n a n d o P i z a r r o , p o r q u e
n o q u e d a s s e n c n s o b e r v e c i d o s d e a v e r s a l i d o c o n a q u e l a t r e v i -
m i e n t o , m a n d ò à p e r s o n a s p a r t i c u l a r e s ( h o m b r e s s u e l t o s , y d e
b u e n o s á n i m o s ) q u e s e a p e a s s e n d e l o s c a v a l l o s , p r o c u r a n d o
c o n e l m e j o r o r d e n q u e p u d i e s s e n í ù b i r l a s i e r r a , d o n d e l o s c ( -
c a r m e n t a f l c n . C o m o e l p a s s o e r a t a n e s t r e c h o , y l i s p i e d r a s a r
r o j a d a s t a n t a s , q u e p a r e c i a , q u e a u n p á j a r o s n o p o d í a n l l e g a r
f i n q u e l o s d e r r i b a s s e n , f e t u v o p o r m i l a g r o , q u e s u b i e í f e n à l o
a l t o ; d o n d c n o q u e d ó h o m b r e à v i d a . L o s I n d i o s a m i g o s f e c e
b a r o n t a n t o e n e l l o s , q u e í u e d e g r a n d i s s i m a i m p o r t a n c i a e l a -
n i m o q u e c o b r a r o n p a r a a y u d a r à l o s C r i s t i a n o s j p a r e c i e n d o -
l e s q u e e l f a v o r d e l C i e l o e r a c o n e l l o s .

C o n
 X J i y V â r o n e s i l v s t r e s

î o q u e r e s u l t ò d e s t a p c r d i d a , y d e n o s e g u ì r e l c o n s e j o d e H e i T ,
n a n d o P i z a r r o s e d i r à e n e l c a p i t u l o s i g u i e n t e , q u e n o e s f
a l a r g a r n o s m a s e n e s t e .
j
O b s e r v a c i o n I , r

t . V t d e t o s e p h ,& f r a t r i b u s fuis d i -
s i t S c t i p t u r a , 3c P h i l o latè n o t a v i t
l i . d c l o s e p h . s i u * V i r o c i v i h . i n p r i n

N u m « r . i o. E x o d . c .i S . v. 2 7 ;

í r . T h e o d o r e t . i n q . a a . í n
 D E L N V E V O M V N D O . Í 7 1
c r i ó D i o s , c o n f o r m e à f u c o r a c o n , p a r a R e y d e f u P u e b l o ) <|
s a l i e n d o l o à m a l d e z i r S e n i e i c o n p a l a b r a s d e g r a n i g n o m i -
n i a , a p e d r e a n d o l c , n o c o n s i n t i ó , q u e l a c o m p a ñ i a q u e l l e v a v a
f e m o v i e f l e c o n t r a e l , a c o r d á n d o s e d e l a c o n d i c i ó n h u m a n a , y
í u f r a g i l i d a d e n m u r m u r a r . Y e s d e t i r a n o s G o v c r n a d o r e s a n
d a r e s p e c u l a n d o , / c a s t i g a n d o m u r m u r a c i o n e s j c o m o e n t i e m
p o d e T i b e r i o , y N e r ó n 4 , q u e h a s t a e n l a r e p r e s e n t a c i ó n
d é l a s C o m e d i a s q u e r í a q u e l e a d u l a s s e n , y c a s t i g a v a a l q u e
c o n a r q u e a r d e l a s c e j a s m o s t r a v a d i f e r e n t e s e n t i m i e n t o . D e -
x a n J o í e , p u e s , l l e v a r H c r n a n d o P i z a r r o d e l o q u e d e l m u r m u -
r a v a n , o b l i g ò à íiis h e r m a n o s , y _ à l o s d e m á s E s p a ñ o l e s à q u e
e n l a d e f e n s a d e l C u z c o a c u d i e s s e n c o n m a s v e r a s a l s e r v i c i o
d e f u M a g e s t a d .

N a c i ó
 2 0 * 8 V â R O N E S I L V S T R E S
d e p e r d e r f u s c a l i d a d e s , p a r a c u m p l i r l a s p r e c i s a s o b l i g a c ï o -
• ' n e s d e í u E s t a d o . È s t o s f o n j u s t Q S , y s e d e v e n g a í h r c n d é f e n s e

d e
 D E L N V E V
D i v i n a a e s c l u i a d e l a I g l e s i a
M o a b i t a s , a u n d e s p u é s d e l a d
s o c o r r i e r o n a l P u e b l o f a t i g a d
q u c ( d e c a m i r o ) f e a d v e r t i r á , q u
r a c i ó n f e e x c l u í a n p e r n o a v e r
m u c h o q u e l o e s t é n e s t o t r o s d e
t u t o s p e r p e t u a m e n t e , p o r a v e
l o s r e d i m i ó , d e í p u e s d e a v e r i o
S a n A g u s t í n , q u e l o s A m o r r e o
D e r e c h o d e l a s G e n t e s . V i r g i l
q u e f u e r a n m u y i n g r a t o s l e s E s
e s t e D e r e c h o - , p u e s c e r n o d e z i a
l l o s , s t n o à l a o b l i g a c i o n n a t u r a l
E n
O M V N D O . 2 7 3
d e l S e ñ o r à l o s A m o n i t a s , y
e c i m a g e n e r a c i ó n , p o r q u e n o
o e n l a s a l i d a d e E g i p t o . C o n
e íi e s t o s h a i i t í ü d e c i m a g e n e
r e c i b i d o à l o s H e b r e o s ; n o e s
a l g u n a s I g l e s i a s p o r f u s E s t a
r t r a t a d o t a n m a l a l S e ñ o r q u e
c o n o c i d o . Y a f s i d i x o m u y b i é
s e n n e g a r e l p a s t o v i c i a r o n e l
i o b l o d i x o t a m b i é n . Y a u n
p a ñ o l e s , n o f e l e s p o d i a n e g a r
e S é n e c a , n o f e l e s d a v a à e -
.
 2 7 4 V A R 0 N É S I I . V S T R E S

a v i l i , q u e p i r a p o n e r e n m i e n d a e n m u c h a s c o f a s e s m e n e s t e r
c x e m p l a r c a s t i g o . ' .

O b s e r v a c i ó n
 D E L N V E V O M T N D O ; 2 7 ^

.'. O b s e r v a c i o n V .

O T r a
 2 7 < í V A R O N E J I L V S T R E S . r j y

O b s e r v a c i o n V k T .

2. P a u l . i . a d C o n n t . c . 9 . i o . z j . &

J . D . G r e g j . p . P a s t o r a l . c . i p ,

O T
 D E L N V E V O M V N D O . 2 7 7
p e r d e r p u n t o p u s i e r o n f u e g o à l a s c a f a s p o r l a p a r t e d e l a F o r
t a l e z a , q u e e s t a v a n e n l a l a d e r a . C o m o f e v e n í a n q u e m a n d o v e
n i a n e l l o s g a n a n d o t i e r r a , y h a z i é d o p o r l a s c a l l e s a l b a r r a d a s ,
y z á j a s , p o r q u e l o s n u e s t r o s d e a c a v a l l o n o l o s p u d i e í f e n o f e n -
d e r , q u c e r a n à l o s q u e m a s t e m í a n .

S u c e d í o , p u c s , q u e
 2 7 ? V U O . N E S T L V S T R E S
i n v o c a v a n . E n l o q u a i p a r c c e q u e e l g l o r i o f o S a n t o , n o í ò l a m é
t e q u i í ò a l c n t a r à f u s d e v o t o s p o r l o s c e r t o s m e r e c i m i e r . t o s
d e í u s o r a c i o n e s ; p e r o v e n g a r e l a t r e v i m i e n t o d e a q u e l l o s B r . r
b a r o s G - ' n t i l e s , q u e d i a d e l S a n t o A p o s t o l y E v a n g e l i s t a f u
h e r r m n o se a t r e v i e r ó à a c o m e t e r , c o m o a n t e s d i x e , a l P u e b l o
C r i s t i a n o .

C
 d e t N v E v o M v N d 6 ; 2 7 e )
c o n q u i f t a d a y p o b l a d a , H e r n a d o P i z a r r o p o r n i n g u g e n e r ò d e t e m o r
l a d t s a p a r a v a . P o r q q u i ï t u v i e r e c o n o c i m i í t o c l a r a m e n t e v e r à y q e n
c o n o c i ' i d o l o s I n d i o s f l a q u e z a e n n o s ò t r o s } s e l e s à d e a c r e c í t a r à e l l o s
tl a n i m o . E n s e r v t e i p d e D i o s y y d e l R e y y s u j ì ' e t a d $ y d é f e n d i t d o v u e s -
t r a s c a s a s y b a z i í d a y m o r i s \ v e d s i s o p r t d a s , q p o d e i s d e s a p a r a r . M a s
n o s c t i v e n i a b u / c a r el p e l i g r o % t e n e m o s y q n o h u ì r l e . N o p e n f e ì s n i n -
g u n o e n t a l c o / a - , y c a / o q l o q u e r a i s p o n e r p o r o b r a , s e r à d e x a n d o m e a\
m i s o h \ a d t i d e c'a l a v i d a p a g a r t l a d e u d a e n q m e p i t s o m i o b l i g a t i o n
d e b a z e r lo q d i g o X n o q u i e r a D i o s q s e d i g a , q o t r o g p n d el P u e b ! o , y i
q y o l e p e r d i . E s s b r c e m o n o s t o d o s cò" l a r a ' z o q t e n e m o s d e p e l e a r y n ò
J e n t i r e m o s e l p e l i g r o ; p o r q u e y a s a b e i s , q c o n e l t s f m t r ç o s e a l c a n c a h
q u e p a r e c t i m p o s s i b l e y y s i n el, l o f a c i l s e b a z e d i s i c u l t o s o y E s t a e s m i
v o ì u n t a d , s u p l i c o o s q u e l a d e t o d o s s e a c o n f o r r n e À e l l a y p o r q u e c t n l à
d i v i s i o n c i ' a r a c o s a è s p e r d e r n o i / t n i n e m i g o ^ . • ',. i / i . <

B i ç
 2 8 0 V a r o n e s i l v s t r e s >
l é g u a p o r n o c a e r e n f o s a s , y a l b a r r a d a s , q u e e s t a v a n c e r c a d e
l a C i u d a d - , p o r q u e e r a n t a n t a s , q u e si n o í ë r o d e a v a u n a l é g u a ,
y t o m a v a n p o r l a s e s p a l d a s l a F o r t a l e z a , e r a i m p o s s i b l e l l e g a r
a e l l a . Q u a n d o e s t a v a o r d e n a n d o e s t a s c o s a s , v i o q u e b a x a v a
g r a n n u m e r o d e I n d i o s à t o m a r u h a s u e r c a , q u e s e a v i a h e c h o
p a r a r c p a r a r l a P l a ç a , y l o s h o m b r e s q u e l a g u a r d a v a n s e a v i i
d o r m i d o ; y a s s l l o s I n d i o s d e g u e ì r a s e a p o d e r a r o n d e e l l a , í ì n
q u e s e l e $ p u d i e í s e r e s i s t i r ; y a l p u h t o m a n d ò H e r n a n d o P i z a r -
r o à l o s h o m b t í e s s o e l t o s d e à p i e , q u e alli s e h a i l a r ó , I o s e c h a s -
í e n d e e l l a , y l o h i z i e r o n c o n g r a n W à l o r y p r e s t e z a . H e c h o e s -
t o , m a n d ò j u n t a r H e r n a n d o P i z a r r o t o d a l a g e n t e . d e g u é r r a ,
q u e a v i a q u e d a d o » p a r a g a n a r u n a á l b a r r a d a m u y s u e r t e , q u e
l o s I n d i o s a y i á h h e c h o e n e l c í s t i t r i o í j ú t o a l P u e b l ô , p a r a q u e
n o p u d i e s l e n s a l i r l o s E s p a h o l e s a i c a m p o i E s t a v a p a r a l â d e . -
f e n s a d e e M a t o d a h r g à a f n i e r o i ï ' d e l a g e n t e d e C h i n t k i s u y o f [ M Ç .
c r a n b i e n v e i n t e m i l h o m b r e s y ^ a s s i t u e m e n e s t e r , q u e t o d a l a
g e n t e f u e f l e p a r a p o d e r s a l i r c o n e l l o , c o m o s e h r z o . . ; Y p o r c i -
t a r t a n c e r c a e l l u g a r , y í è r t a n d e m a r s a n a , q u e l o s I n d i o s n o
a v i a n b a x a d o à í u s r q ú a r t e l e s , d e x a r o n l a C i u d a d > p o r q u e í e t e
p a r t i e s l c n p a r a q u e p u d i e s f ë n c o n í è g u i r u n a c o í à t a n i m p o r t a
nte , c o m o d e s p u e s s e e ò n o c i o ; y f i à e s t a i p r e v e n c i o n l u e r a i m
p o s s i b l e c o n t r a s t a s , n i r e n d i r l a E o r t a l c z a * -..» r i ; ; ; »,

A
 D E L N V E V O M V N D O . 2 8 l

D e l o r e f e r i d o p u e d e a d v e r a r s e q u i n t o i m p o r t a à l a s
v e z e s u n E f q u a d r o n d e S o l d a d o s d e i t e g e n e r o , y q u e a c o m e
t a n e n l a s o c a s i o n e s a p r e t a d a s s i g u i e n d o f u C a p i t a n ; c o m o l ü -
c e d i o a l M a r q u e s d e P e s c a r a e n l a p r i s i ó n d e l R e y F r a n c i s c o - ,
y à d o n A l v a r o B a ç a n , q u a n d o c o n s i g u i ó a q u e l l a g r a n v i t o r i a
d e l a B a t a l l a N a v a l c o n t r a e l p o d e r d e l T u r c o ; y à o t r o s m u
c h o s C a p i t a n e s : y n o p o d e m o s a q u i p a s s a r e n s i l e n c i o ( a u n q u e
t a n t a s v e z e s a f e r e p i t a ) p a r a o b l i g a r m a s a l r e c o n o c i m i e n
t o q u e f e d e V e à l a d e v o c i ó n d e l g l o r i o s o A p ó s t o l S a n t i a g o ,
e l a v e r s e a p a r e c i d o e n d e f e n s a d e s t o s C a t ó l i c o s ( c o m o e n e l
m i l a g r o q u e c e l e b r a E s p a ñ a d e l a s N a v a s d e T o l o í à , y e n o -
t r a s o c a s i o n e s ) c o n q u e f e e n t i e n d e b i e n ( c o m o s e h a n o t a d o
e n o t r a p a r t e ) e l l u g a r d e A b d i a s b \ d o n d e f e p r o n o s t i c ó e s t a
C o n q u i s t a - , r e f i r i é n d o l a a l g l o r i o s o A p ó s t o l N u e s t r o P a t r o n ,
y a l M a r q u é s d o n F r a n c i s c o P i z a r r o , y à f u h e r m a n o e l C a p i
t á n H e r n a n d o P i z a r r o ( q u e e r a n d e f u O r d e n y R e l i g i o n j p u e s
l a s a c c i o n e s b u e n a s , v m a l a s s i e m p r e f e h a n d e a t r i b u i r à l o s
C a p i t a n e s : y d e s d e e l p r i n c i p i o d e l M u n d o h u v o e s t a s R e l i
g i o n e s M i l i t a r e s ; p o r c u y o s h e c h o s f e c o n s e g u í a n m i l a g r o s o s
s u c e s i o s ; c o m o l a d e l o s T o r q u a t o s , q u e i n s t i t u y ó A b r a h a n
d e s p u é s d e a v e r h e c h o p a z e s c o n l o s t r e s P r i n c i p e s e H e b r o -
t à t o S ì M a m b r ì , E s c o l , y A n e r ( à q u i e n p a r e c e s u c e d i e r o n A c h ' t -
m a i n , S i s a y , y 7 V w . ^ , E x p l o r a d o r e s , q u e e m b i ò M o y f e n ) c o
m o l o n o t a e n n u e s t r o s d i a s F r a y I a c o b o B o l d u c d P r e d i c a
d o r d e l O r d e n d e l o s C a p u c h i n o s , e x o r n á n d o l o c o n m u c h o s
l u g a r e s d e E s c r i t u r a . Y s o l o r e p e t i r é e l d e I o f u e e • p u e s à f u
i m i t a c i ó n h e p r o c u r a d o c o n c o r d a r l a s f a c c i o n e s d e n u e s t r o s
C a p i t a n e s . L o s q u a l e s j u s t a m e n t e p o d í a n d e z i r , q u e D i o s p e -
l e a v a p o r e l l o s / à v i s t a d e t o d o s , c o m o p o r f u P u e b l o A n t i
g u o e n E g i p t o ; a f s i q u e n o f e p u e d e d u d a r d e l a j u s t a c a u s a
q u e d e f e n d í a n , p u e s l o s m i l a g r o s v i s i b l e s d e l a l a l u d d e l c u e r
p o p r e s u p o n e n g l a d e l a l m a . 1

O b s e r v a c i ó n
 í $ i V a r o n e s I l v s t r e s
m c r c s o s I o s c o r a ç o n c s < i c l o s E s p a í i o l e s , l e s r e p r e f e n t ò í u s

t
 D E L N V E V O M V N D O . 1 8 3
A n t t g u o s , y M o d e r n o s C a p i t a n e s ; c o m o I o h i z o R o b e r t o V a l

t v i f i o a
 2 8 4 V a r o n e s i l v s t r e s .

C a p . V . S i t i o d e U f u n d a c i ó n d e U C i u d a d d e l
C u z > c o , y f o r m a d e l t a : D i s p o s i c i ó n d e f u f o r t a l e *
Z j a , c a s u n e x f u n a b l e f o t l a e m i n e n c i a d e l f u e s
t o , y s o b e r w a l a b o r d e l e d i f i c i o ; j 4 c o m e t e n l o s
N u e s t r o s e l g a n a r l a . D e f i e n d e n l a v a l e r o f a m e »
t e l o s I n d i o s : T ú n d e l a H e r n a n d o P i z ¿ a r r o .

¡
 D É L N V E V O M V N D ' O .

t e d e g r a n f e r , q a v i à e n e l l a ) t o n m u y g r a n d e s c a l l e s y i u n q u e ?
á n g o s t a s . F u n d ò l a M à n c o C a p , c í p r i r n e r R c y I n g a q u c c r c l l x
h u y o * . y d e s p u e s d e a
v e r p a s s a d o d i e z a h p s , l a r e e d i f i c ò e l M a s ^
c t à è s d o n F r a n c i s c o P i z a r r ò e n h ò r r í b r e d e l E r A p é f c a d ó í ; d o n
C a r l o s N u e s t r o S é n o r e l a n o d e i 5 3 4 ^ 0 0 ^ e l m e V d ë Ò n * *
b r e " . V l t ' m a t ì c r | t é ( p a r a q u e f e r e c o r . o z c a f u b o n d a d ifivt ettí4

p i e
 \ % 6 V a r o n ^ s I l v s t r e s
V a u t i o e n e l l a s s e p e r d i a e n s u v i a g e , si n o l l c v a v a u n ó v i -
l l o d e h i l o g r u e s l ò j c o n q u e t o m a r e l t i n o p a r a d e s a n d a r l o a n -
d a d o . i; • . ' • ;

C o n
 D E L N V t V O M V N D O . 2 8 7
j u n t a n d o f e g r a n c a n t i d a d , r e s i s t i e f o n t a n v a l e r o s a m e r . t e , q u e
a u n q u e G o n ç a l o P i z a r r o h a z i a l o q u e p o d i a p o r í a l i r c o n l o
q u e a v i a i n t e n t a d o ; c o m e n ç a r o n l o s E f p a n o l e s à a f l c x a r . l i i a n
P i z a r r o v i e n d o q u a r t o s e a v c r t u r ^ V a e n e s t e b u e n s u c e í T o , a r -
r e s t a n d o s u v i d a ( s i n fiazer. c a l o d e q u e n o l l e v a v a y e l m o j a r r e -
m e t i o c o n t a n t o v a l o r , q u e m c t i e n c . o s è c l , y s u h e r m a n o e n t r e
l o s e n e m i g o s , c o n a q u e l e x e f n p l o l o s s i g u i e r o n t a n v a l e r o í a -
m e n t e l o s E í p a h o l e s , q u e l e s g a n a r o n l a s p l a ç a s , l l e g a n d o h a l -
t a e l c u e r p o d e l a F o r t a l e z a . Q n i s o n u e s t r o V a l e r o s o I u a n P i r
z a r r o s e g u i r l a v i t o r i a , e n t r a n d o d e n t r o p a r a t o m a r l a , y c u m -
p l i r l o q u e a v i a p r o m e t i d o . j y a s s í a r r e m c t i o c o n g r a n d i í s i m o
a n i m o y v a l o r . E r a l a p u e r t a d e l m u r o ( c o m o a v e m o s r e f e r i -
d o j d o s p a r e d o n e s , q u c s a l i a n d e e l l a ( à u n a p a f t e , y à o t r a ) h a s -
t a h a z e r o t r a p u e r t a a d c l a n t e ; y l o s a l t o s c u b i c r t o s , L o s l n
d i o s c o m o i b a n h u y e n d o , c a y e r o n u n o s s o b r e o t f o s e n l a c a -
b a , d e m a n e r a q u e f u s c u e r p o s s i r v i e r o n d e f a g i n a , c o n q t e r r a -
p l e n a r o n l o q u e a v i a n q u i t a d o c o n í u s m a n o s . C o n l ó q u a i p u
d o U e g a r h i r i e n d o y m a t á d o l n d i o s c e r c a d e . l a F u e r ç a ; y h a -
l l a n d o l e c e r c a l o s l n d i o s , l e h i r i c r o n d e u n a p e d r a d a a r r o j a d a
d e l o a l t o , q u e l e d e r r i b a t o n s i n í é n t i d o d e l c a v a l l o j d e q u e a l
f i n d e a l g u n o s d e a l g u n o s d i a s v i n o à m o r i r *

G o n c a l o
 2 8 8 V A R b W % ^ l L V s T t ^ E S

l a s e f c i l a s , H e r n a n d o P i z a r r o c o n l a g e n t e d e à p i e a c o m e -
t i o l a F o r t a l e z a à h o r a d e V i s p e r a s , y s u e c o n t a r . r a r e í o l u c i o n
y d e n u e d ó , q u e d u r ò n u e v e d i a s s i n cessai"; y q u a n d o a l g u n o f a l
t a v a s u p l i a e l o t r o p o r s u c o m p a n e r o . P a d e c i e r o n a q u i l o s
N u c t i r o s t a n i n m e n s o s t r a b a j o s , q u e p a r e c e i m p o s s i b l e h c m -
b r e s h u m a n o s l o s p u d i e s s c n s u í r i r , s i n o s u e r a c o n p a r t i c u l a r í b
c o r r o d e D i o s N u e s t r o S e h o r . I u z g a n d o V ì î l a b o m a ( h e r m a n o
d e l 1 n g a ) q u e a q u e l l a e r a d e t e r m i n a c i o n à q u e n o í e p o d i a r e -
f ì s t i r , s c r c í o î v i o à d e s a m p a r a r l a F o r t a l e z a . C o m u n i c a n d o l ó
c o n a l g u n a s p e r l b n a s p r i n c i p a l e s d e l o s s i t i a d o s , p u s i e r o n l o
e n c x c c u c i o n , y s a l t a n d o p o r u n o s t e r r a d o s à l a p a r t e d e l r i o
( d e m a n e r a q u e n o f u e r o n l e n t i d o s ) y r e c o g i e n d o h . g e n t e d e
d e C b i n t h e s u y o se f u e r o n d o n d e e s t a v a e l I n g a ; q u e c o m o / ù p ò
l o m a l q u e l o p a f s a v á n l o s s u y o s , s e q u i í ò m o r i r d e c o r a g e y
p e n a . . . » ' " « ■ ,

O t r o
 D E L N V E V O M v t í D Ô . , , - . . t w n f r . » . . m

d e i < 3 7 . â n o s - , y t o n t o d a l a d c v o c i o n q ù f e F ^ j e r o n l o s E í p á - ^ S S S I ^ S

n o i e s
 ■ * 2 & 0 , Y A R Q N e s ï L V S - T R E S
k . P l u t t f c . ì n ^ a r > , , i b i : / ^ / f f I « f i > - t o d ç S s u w a n y a l o r : v a s s i c n c l s e v c r i f k a l o c u e d c l « a n M a -

j -
 ë

D E L
 2 ç z V a r o n e s i l t s t r e s
r ù n o h u v i e s s e o t r o s E s p a ñ o l e s s i n o l o s q u e allí c s t a v a n , y q u e -
h i z i e s f e n e l c o r a c ó a n c h o p a r a p a s t a r l o c o m o el . Y a s s i e m b i ò
à G o n c a l o P i z a r r o à e s t o , y f e d i o t a n b u e n a m a ñ a , q u e e n c i n
c o d i a s t r a x o I n d i o s , y I n d i a s c a r g a d o s d e t a n t o m a i z , y t a n
g r a n d e s d e s p o j o s d e l o s e n e m i g o s ( q u e d e s b a r a t ó d e r e p e n t e )
q u e t u v i e r a n p a r a m a s d e u n a ñ o , u d u r a r a e l C e r c o , c o n q u e
p o d e r s e s u s t e n t a r .

L o s
 D E L N V E V O M V N D O . 2 9 $

t e n i a e l I n g a e r a m u y p o c a ; y e l , y e l l a h u y e r o n . D é l a g e n t e
q u e p r e n d i ó í ü p o , q u e l a c a u s a d e e s t a r t a n p o c a g e n t e c o n e l
I n g a y e r a p o r a v e r i d o p o r o t r a p a r t e c o n p r o p o s i t o d e t o m a r
e l C u z c o . H e r n a n d o P i z a r r o c o n m u c h a p r i e s t a m a n d ó à d o »
z e d e a c a v a l l o , q u e l e t o r n a s s e n à e n r r a r e n e l C u z c o . B o l v i e n
d o à e s t o h a l l a r é e n c l p a ï s o ( q u e a y m a l o ) m u c h o s I n d i o s q u e
f e l o d e f e n d i e r ó : y o b l i g ó l e s à q u e d i e s l e n b u e l t a à d e z i r f c l o à
f u C a p i t a n , q u e à n o a v e r i o h e c h o , si p o r f i a r á e n p a s t a r n o q u e
d a r a d e e l l o s h o m b r e à v i d a . l u n t a n d o s e , p u e s , t o d o s l l e g a r o n
c e r c a d e e s t e m a l p a í T o ; d o n d e e n e l l l a n o v i e r o n m a s d e m i \
I n d i o s , q u e l o s c o m e n t a r o n à h a z e r r o s t r o . E l l o s e n t r e t u v o ,
s i n a c o m e t e r l e s d e v e r a s , h a s t a q u e e m b i ò la g e n t e d e à p i e , y
à a l g u n o s I n d i o s a m i g o s , q u e g a n a s l e n l o a l t o d e l a S i e r r a d e l
m a l p a s t o ; d o n d e t e n i a n p r e v e n i d a s m u c h a s p i e d r a s ; y q u a n -
d o l e p a r e c i ó e s t a r í a g a n a d o , d i o t r a s l o s I n d i o s - , l o s q u a l e s f e
f u e r o n h u y e n d o . Y q u a n d o v i e r o n q u e f u s a m i g o s , l o s q u e a -
v i a n q u e d a d o e m b o l c a d o s , n o a v i a n g a n a d o e l p a s t o y l a f i é r
r a l e p e r d i e r o n d e t o d o p u n t o l o s u n o s , y l o s o t r o s ; y l o s n u e s
t r o s p a í s a r o n m u y à f u s a l v o , p o r a v e r i e s e n t e n d i d o e l e s t r a
t a g e m a à l o s I n d i o s : p a r a q u e f e v e a q u a n t o i m p o r t a e l
c o n o c i m i e n t o , y p r e v e n c i ó n d e l o s d i s i n i o s d e l o s c o n t r a
r i o s .

L l e g o
 2 9 ^ V a r o n e s i l v s t r . e s
si s e h a l l ó e n l o a l t o d e l a S i e r r a c p n o c h o d e à c a v a l l o . C e r n o
l o s I n d i o s r e c o n o c i e r o n s e r t a n p o c o s , r e b o l v i e v ò s o b r e e l l o s j
d o n d e f u e b r e n m e n e s t e r , q u e H e r n a n d o P i z a r r o m o s t r a s t e f u
g r a n v a l o r ; y a u n q u e e n m e d i o d e l a S i e r r a a v i a a l g u n a d i s t á -
c i a d e l l a n o , e n q u e p o d í a n r e b o l v e r l e s c a v a l l o s , c o n e l i r . u c k o
t r o p e l y g r a n p r i e f l a , q u e l o s I n d i o s l e s d a v a n , f e d e s a l e n t a r é ,
d e m a n e r a q u e l e s f u e f o r ç o f o d i v i d i r s e e n d o s q u a d r i l l a s , y cj
l a e s c a r a m u z a e n t r e t a n t o s e n e m i g o s f e c o n v i r t i e s l e e n j u e g o
d e c a ñ a s - , q u e m i e n t r a s l o s q u a t r o a r r e m e t í a n , e f l ó t r o s q u a t r o
è s t a v a n e s p e s a n d o a l e n t a n d o l o s c a v a l l o s , c o n q u e a l c a n c a v a n
à l o s I n d i o s , q u e v e n í a n c o n f l e c h a s , y p i e d r a s s i g u i e n d o l o s a i
m i g o s , y l o s a l a n c e a v a n . P e r o c o m o l o s I n d i o s e r a n t a n t o s , y
â v i a d u r a d o t a n t o t i e m p o l a e s e a r a m u ç a , l l e v a r a n s i n d ú d a l o s
N u e s t r o s l ô p e o r , si G o n ç a l o P i z a r r o e c h a n d o m e n o s à f u h e r
m a n o d é f u q u a r t e l , ñ o c o n o c i e r a e n l o q u e a n d a v ? . ; s i e n d o c a u
f a d e s t e c o n o c i m i e n t o l a g r a n p o l v a r e d a y r u i d o , q e n la S i e r *
r a a v i a . V i e n d o p u e s e s t o , c o n l a m a y o r p r i e í T a q u e p u d o s u b i ó
à l a S i e r r a , s i g u i é n d o l e a l g u n o s E s p a ñ o l e s j à t i e m p o q u e f u
h e r m a n o , y f u s c o m p a ñ e r o s t r a í a n t a n c a n s a d o s l o s c a v a l l o s ,
q u e n o p o d í a n d a s p a s l b , y a f s i l o s q u e r i a n d e x a r , v é d i e r t d o f u s
v i d a s , y h a z i e n d o í o d o l o p o s s i b l e h a s t a m o r i r . C o n e l n u e v o
s o c o r r o s e a l e n t a r o n t o d o s , d e m a n e r a q u e p u s i e r o n e n h u i d a à
l o s e n e m i g o 8 , y p u d i e r o n b a x a r l a S i e r r a à p i e , l l e v a n d o l o s c a
f a l l o s d e l a n t e . V i e n d o l o s I n d i o s q u e f e r e t i r a v a n , l e s a c o r n é
r i e r o n c o n g r a n p r i e í r a , y c o m o t e n i a n l a s p i e d r a s , y l a c u e s t a ,
f u é m i l a g r o n o h a z e r l o s p e d a ç o s , s e g ú n l a s p i e d r a s q u e a f r O ¿
j a v a n , y l a m u c h a p r i é f l á q u c l e s d a v a n . H e r n a n d o , y G o n ç a l ò
P i z a r r o i b a n à l a r e t a g u a r d a , b o l v i e n d o d e q u a n d o e n q u a n d o
à c a s t i g a r l o s , h a s t a q u e l l e g a r o n à l o l l a n o . Y r e p a r a n d o l o s
I n d i o s e n q u a n p o c a g e n t e l e s a v i a g a n a d o l a S i e r r a , j u z g a r ó ,
q u é s i h u v i e r a n l l e g a d o l o s d e m á s E s p a ñ o l e s , n o q u e d a r a h ó -
b r e à v i d a ^ p o r l o q u a l s e d e t e r m i n a r o n d e a l ç a r e l R e a l ; y a f s i
l e l e v a n t a r o n , q u e d a n d o s o l o e l E s q u a d r ó n d e C b i n c b e s u p s q o e
p e r s e v e r ó e n l a e s c a r a m u c a . V i s t o e s t o p o r H e r n a b d o P i z a r
r o ^ j u n t ó c o n s u h e r m a n o , y a m b o s l o s d e s b a r a t a r o n , s i g u i é
d o e l a l c a n c e m a s d e d o s l e g u a s : c o n l o q u a l f e l e v a n t ó e l c é r
e o , q u e f u e d e l o s m a s p e l i g r o s o s y r e ñ i d o s , q u e t u v o t í
C u z c o . : ■ ) • ' ■ . .»

D e s p u é s
 D F . L N V E V O M V N D O . 2 9 5
t a n t a fíiri a , p o r q u e l o s I n d i o s a m i g o s , y l o s E s p a ñ o l e s f e a v i á
d a d o m u c h a p r i e s l a a d e s h a z e r k s a l b a r r a d a s , y c e g a r l o s h o -
y o s j p o r l o q u a l , y e l t e m o r d e l o s c a v a l l o s n o l e a t r e v í a n à l i e
g a r c e r c a . V i e n d o H e r n a n d o P i z a r r o q u a n p r < t e r v o s p e r í e -
v e r a v a n e n e l C e r c o d e l a C i u d a d , p a r a a m e d r e n t a r l o s m a n -
< i ò , q u e à l o s a l c a n c e s n o d e x a í T e n m u g e r à v i d a , j u z g a n d o p o r
e s t e c a m i n o , q u e l o s I n d i o s c o n e l m i e d o d e p e r d e r íiis m u g e -
r e s , ó f u s v i d a s ,se e s c u í à r í a n d e v e n i r à l a g u e r r a .
•'. .. N o s e o l v i d ó e n p r o c u r a r c a s t i g a r a l C a c i q u e J n d i o , q u e
a l p r i n c i p i o s e a t r e v i ó , s i n c a u í a , à m a t a r à l o s E s p a ñ o l e s ■ t e
n i e n d o p o r c o n v e n i e n t e , q u e p o r s e r e l p r i m e r o q u e f e a v i a
l c v a n t a d o . f u s s l e c a s t i g a d o c o n e x e m p l a r c a s t i g o , q u e s i r v i e s s e
d e e s c a r m i e n t o à l o s d e m á s . P a r a e s t o o r d e n ó à u n C a p i t á n , q
s u e s t e c o n f u C o m p a ñ i a à h a z e r l o , y l o e x e c u t ô c o n p u n t u a l i
d a d -, s i b i e n e n l a e x e c u c i o n t u v o c r u e l e s r e s i s t e n c i a s , y b a t a -
H a s c o n e l C a c i q u e , y f u g e n t e . Q u a n d o b o l v i a à l a C i u d a d
e n c o n t r ó c o n g e n t e d e l a s C b a r c a s , q u e v e n i a e n s o c o r r o d e l
i n g a , y t r a í a m u c h o s T i g r e s , L e o n e s , y o t r o s a n i m a l e s f e r o -
z c s p a r a e s p a n t a r à l o s E s p a ñ o l e s . T u v o c o n e l l o s e n c u e n t r o ,
y f e d i o - t a n b u e n a r o a ñ a , q u e m a t ó à m u c h o s , y l o s d e s b a r a t ó
à t o d o s . E n e s t e t i e m p o a v i a e m b i a d o à G o n ç a l o P i z a r r o c o n
s o C o m p a ñ i a à z i a e l T a m b o , d o n d e e s l a v a e l I n g a , p a r a r e c o
n o c e r f u s d e s i g n i o s : e l q u a l e n c o n t r ó c o n m u c h o s I n d i o s d e
g u í r r a d e l a g e n t e d e C b i n c b e s u y o y a v i e n d o p e l e a d o c ó e l l o s ,
l o s d e s b a r a t ó p r e n d i e n d o m a s d e d u z i e n t o s , à q u i e n e s l e s c o r
t a r o n l a s m a n o s d e r e c h a s e n l a p l a ç a , y l o s s o l t a r o n p a r a q u e
f e f u e f s e n . L o q u a l c a u s ó m u c h o e s p a n t o y e s c a r m i e n t o .

■
 2 ç 6 ' V a r o n e s i l v s t r e s
l a s i n f i n i t a s í l i e t a s d e I n d i o s , q u e l l o v i e r o n s o b r e e l l o s J fe e n *
t e r o H e r n a n d o P i z a r r o , c o m o t a n d i e s t r o C a p i t á n , d e q u e n i
c o n d o s m i l h o m b r e s , y g r a n a r t i l l e r í a e r a p o s s i b l e c o n q u i s t a r
l a , p o r q u e e r a n m u y f u e r t e s l a s p a r e d e s d e l a c e r c a , y e l I n g a
e s l a v a e n l a F o r t a l e z a c o n m u c h a g e n t e d e g u e r r a . Y a f s i l u e
g o c o m o v i o à l o s E s p a ñ o l e s m a n d ó , q u e t o d o s l o s I n d i o s f i n .
g i c s í c n q u e * h u í a n , p o r v e r si c o n c u d i c i a d e s e g u i r e l a l c a n c e
i'c d e s c o m p o n i a j q u e c o n e s t o b o l v e r i a n í e b r e e l l o s , y l o s d e s »
b a r a t a r í a n . , p o r s e r c o m o e r a t o d a k t i e r r a d e A n d e n e s . M a s '
H e r n a n d o P i z a r r o c o n o c i ó , q u e e l h u i r t a n d e r e p e n t e m o i *
t r a v a a l g u n a c a u t e l a , y q u e s e g ú n l a d i l f c s i c i o n d e l a t i e r r a , f c
p o d i a g a n a r p o c o j y a l s i m a n d ó , q u e n i n g u n o íe m c v i e í T c . C o
m o v i e r o n l o s I n d i o s , q u e l e s a v i a n c o n o c i d o e l e s t r a t a g e m a ,
s a l i ó d e s u s q u a r t e l e s g r a n n u m e r o d e e l l o s , d a n d o g r i t a à l o s
E s p a ñ o l e s : l o s q u a l e s p o r n o d e x a r à l o s 1 n d i o s t a n o r g u l l o s o s
t r a v a r o n c o n e l l o s u n a g r a n e s c a r a m u t a . L u e g o m a n d ó e l l n -
g a , q u e f a c a í T e n e l r i o d e m a d r e p o r l a s a z e q u i a s , q u e t e n i a h e *
c h a s p a r a e m p á t a n a r a q u e l l h u u v y a l s i fe h i z o d e m a n e r a , q u e
d e n t r o d e p o c o r a t o n o l e p ó d i a n m e n e a r l o s c a v a l l o s . H e r n á -
d o P i z a r r o ( s i n d a r à e n t e n d e r p a r a q u e e f e c t o ) o r d e n ó , q u e
G o n ç a l o P i z a r r o f u e s s e à t o m a r u n p a s s o j u n t o a l r i o , q u e l o s
a I n d i o s t e n i a t o m a d o : ) ' a v i s ó l e , q u e e n n i n g u n a m a n e r a l o d e s *

a m p a r a s T e ,
 D E L N V E V O M V N D O . 2 p 7

t r a B a r b a r r o j a , y s u s T u r c o s . Y p o r o t r a s c a r t a * p a r t i c u l a r e s
f e s u p o c o m o e l G o v e r n a d o r d o n F r a n c i s c o P i z a r r o a v i a c m -
b i a d o g e n t e a l s o c o r r o d e a q u e l l a C i u d a d d e l C u z c o . H e r n á -
d o P i z a r r o p a r a s a b e r l o q u e s e a v r i a h e c h o d e s t e f o c o r r o , m á -
d ò d a r t o r m e n t o à a l g u n o s d e l o s I n d i o s p r e s o s ; l o s q u a l e s
c o n f e s s a r o n : % Q u e a v i a v e n i d o m u c h a g e n t e d e l a C i u d a d d e ¡04-
R e y e s e n s o c o r r o d e a q u e l l u g a r ¡ y l o s I n d i o s d e g u e r r a l o s a v i a m u e r
t o p o r el c a m i n o ' . y q u e ti I n g a t e n i a d u z i t n t a s c a b e z a s d e C r i s t i a n o s ,
y c i e n t o y c i n c u e n t a c u e r o s d e c a v a l l o s ^ q u e a l g u n a s d e l a s e a b e c a s q
a v i a n b a i l a d o e n t r e ¡ o s l i o s e r a n d e e l l a s , y q u e ti G o v e r n a d o r , y l a
g e n t e q u e t e n i a e n l a C i u d a d d t ¡ o s R e y e s J e a v i a e m b a r c a d o s d e x a -
d o l a t i e r r a . L a n u e v a d e s t o à l o s E s p a ñ o l e s l e s c a u s ô t a n t a ti
b i e z a y t r i s t e z a , q u e n o s a b í a n q u e s e h a z e r - , p e r o H e r n a n d o P i
z a r r o c o n o c i e n d o q u e e n t o n c e s e r a t i e m p o d e a n i m a r l o s , y
d a r l e s à e n t e n d e r , q u c e r a t o d o p o r m e j o r , l o s m a n d ó j u n t a r , y
d i x o e s t a s p a l a b r a s : , .

%
 2 9 8 V a
s e t e c i e n t o s E s p
p a s . Y p o r q u e
d e l o l v i d o c o f a
e s t e s o c o r r o a c
g r e s s i o n j l o s r e
g a r m e m u c h o
n o s e s t i m a d o s
F e .
5 f a
r o n e s i l v s t r ' e s
a ñ o l e s , q u e v e n í a n d e s o c o r r o e n d i v e t í a s t r o
n o e s b i e n q u e q u e d e n s e p u l t a d a s e n e l s i l e n c i o
s t a n p o r t e n t o s a s , y s u c e s l o s , c o m o l o s q u e e n
a e c i é r o n l e m e p e r m i t i r à , q u e ( a i m q u e h a g a d i -
f i e r a , p r o c u r a n d o s e r e n e f l o b r e v e , p o r n o a l a t -
e n t a n g r a n d e s d e s d i c h a ¡ r ; s i b i e n n o h i z i e r ó m e
à l o s q u e e n e l l a s m u r i e r o n p e l e a n d o p o r f u
 y I > E L N V E V O M V N D 0 . 7 a p p

i í T C s t i d o s , y c a n a « m a s e l m a g n a n i m o c o r a ç o n d e H e r n a n d o

i
 < $ Û D V A R O î i r S I L V S ' T I E S
í t m a l < a V a l l o , y s i g u i c n d o l e l o s q u e c ó e H b a n y r o r r r p i o p o r l e s
E í ò a a d r o n e s , d o n d e W r o t a i e s c o i à s , q a p e n a s s e p u e d e n c r e c r
- n i . - d c z i r J e h o m b r t s h u m a n o k . A q u i e n s e g j u i a n !y a y u d a v á m ù y
b i e j a l o s n u e v c E ^ a i K ) l e s , q i í o i b a n e o n e l / \ y j S v - ) I r u b m - V
i h o j i ï o d o e f t o n o b a í t e r a , si H e r a a n d o Œ i z a r r o n o l k g à r a
j ç d i J o ^ o c h o d e . à c a v a U o ^ q u e s a c ô d é . l a C i u d a d > y c s s o t r o s m i e
- v ç t , q u ç ( a í n d a v a n í à W c a r ^ q û f i i i i z o t a i e s c o s a s i c o m o l e p u e d e n
c . o n s i d e r a r p o r í ù s e f e c t o s ; p u e s à m a s - d é v e i n t e m i l l n d i ô s ,
( V t i n t t y s t i s d e À c a v a l i o , e n c a v a l l o s m u y c â f a d o s , h i z i e r o n b o l -
, Y j û r ; l a s e s p a l d a í y h a s t a U e g a r à u n a { i e r r a - d o o d e i s e ^ r e h i z i e r o n
p o r n o p o d e r l l e g a r a l l à l o s c a v a l l o s , q u e i b a n m o i i d o s v y a s s i
s e b o l v i e r o n à l a C i u d a d à d a r g r a c i a s à D i o s p o r t a n i n s i g n e
. y r t p w a . C o n s l d e r a n d o H e m a n d o P i z a r r p j j q ú e e l p e l i ^ r o e n
£ M e s t a v a n e r a e l m a y o r q u e j a m a s a v i a n t t h i d o , p o e & r lcfs
E í p a n o . l e s t a n p o c o s , y t a n g r a d e e l j u j r a e r o d e l o s e n e m i g o s ,
y q u e d e l C a p i t a n q u e a v i a e m b i a d o p o r b a f t i m e r . t o s . n i d e t o
4 a Í M g e n t e s e s a b i a ; t é n i e J í d o p o r g r a n i e c o h v e n i e n t e é l a g u a s
d a r à f e r o t r o d i a c e r c a d o s , p u e s e r a s u e r y a q u e l o s e n e m i g o s
i m v i e s l è n c o n o c i d o l a f a l t a . d e g e n t e q u e t é n i a ; l e p a r e c i o q u e
c l p r i n c i p a l r e m e d i o c o n s i s t i a e n a c o m e t e r à l o s l n d i o s a q u e »
J l a n o c h e , p o r q u e e n a q u e l l a j u n t a e s t a v a n . t o d o s l o s p r i n c i p a
l e s G a u d i l l o s , y g e n t e m a s e í c o g i d a t ì e l i n g a . D i x o à í u h e u -
m a n o G o n c a l o P i z a r r o s u p e n s a m i e n t o , y j u z g a n d o a m b o s , q
íì l o s b o l v i a n à c e r c a r n o í e p o d r i a n d e s e n d e r , y si l o c o m u n i -
c a v a n c o n l o s d e m a s E s p a h o l c s , s e l o a v i a n d e c ó t r a d c z i r p o t
t e n e r t a n r e n d i d o s f u s c a v a l l o s . E n e f e t o e n e s t a p e r p l e x i d a d
s e r e s o l v i o d e s a l i r a q u e l l a n o c h e c o n h a s t a , v e i n t e y s e i s d e à
^ c a y a l l o ; p o r q u e n o a v i a m a s q u e p u d i e i s e n i r . C o n e s t a p o c a
, g e n t e s a l i o d e l a C i u d a d , p o r o t r o c a m i n o e n c u b i e r t b p o r n o
. ì e r í è n t i d o j h a s t a d a r s o b r e l o s l n d i o s . L t ó g a i o n p u e s à t i e m p o
q u e a v i a n b a x a d o d e J a s i e r r a à p o r i e i r c e r c o à l a C i u d a d . P u s o -
l e G o n c a l o P i z a t r o c o n v e i n t e d e à c a v a l i o e n u n l l a n o , q u e
t é n i a u n a l e g u a m t i y g r a n d e , y e n e l c f t a v a n v e i n t e m i l l n d i o s ,
, p o r m e d i o d e - l o s q u a l e s r o m p i o t r a v a n d o u n a d e l a s m a s h e r -
m o f a s e s c a r a m u ç a s q u e j a m a s sc v i o . P o r q u e c o m o c e n o c i a n ,
. 4 j u e e n . a q u e l J a e o y u n t u r a e s t a v a p e r d e r s e J a t i e r r a , ò g a n a r l a i ,
t o d o s b a z i a n c o s a s s e n a l a d i f s i m a s , é i n c r e i b l e s . ; n ?

? .
 N
D E L N V E V O M Y N D O ; 3 O I

d o s
 3 * > 2 V ' A R O N E S I L V S T R E S ; .f

• ! O b S E R V A C I O N I I . v > , , u : - . . i * I1 « n j

i ;
 D E L N V E V O M V N D O . a Q 2
4 . A á a n C o n t ï . f t t > . i . P o l i t i c . c . 4 4 :

U S S E R Y A C I O N
 3 0 4 V a r o n e s I u v s t r e s .
il. P l u t a r e . á e s e r a N u m i n í s v í n d i f t a , .

i b i : P * . « r *
 D E L N V E V O M V N D O . 3 O 5

O b s e r v a c i o n V í .

M V
 r $ o 6 V a r o n e s I l y s t r e s

V e g e c i o a : f f . î z / « î ^ o / o c o n t a n g r a n s e c r e t o , q u c n i n e u r o d e

«
 D E L t f V E V O M V N D O k 3 O 7
d e a q u c l l c s q u e m o m n c n l a g u e r r e . A s s i l o d i x o T e r t u h a - h l b n - U m t l f t í i A M J m <
n o a , y c o n m u c h o s u g a r c s j o p r u e v * b M a r q u e z . n i n f r M Ì u I m # i n * U s m * r :

C o n c l u y o
 j o c ? V a r o n e s i l v s t r e s

C a p . V I I . E n c u e n t r o s d e H e r n a n d o P i z > a r r o ,
y e \ A d e l a n t a d o d o n D i e g o d e A l m a g r o ¡ o b r e
f u v e n i d a a l C u & c o : G u e r r a s c i v i l e s e n t r e l o s
E s p a ñ o l e s p o r e s t a v e n i d a t T r e g u a s d é l i a s > q u e -
b r a d a s p o r A l m a g r o : V i o l e n c i a d e f u e n t r a d a
e n l a C i u d a d d e l C u t j c o : Q u e m a l a C a f a d e
H e r n a n d o P i & a r r o , y p r é n d e l e i T e l E s t r a t a g e

m a c o n q u e f e l i b r o d e l a p r t f i o n .

K à W
 D E L N V E V O M V N D d ; J Q p
t o à e s t e i n t e n t o , q u e a v i e n d o s e a r r e p e n t i d o e l I n g a d e h a z e r -
l o , u n o d e l l o s l e c o r t ó c o n g r a n c r u e l d a d l a m a n o d e r e c h a ; d e
q u e l e p e s ó m u c h o a l I n g a , y h a z i e n d o l o c u r a r l o e m b i ò d e s t a
s u e r t e à H e r n a n d o P i z a r r o , d á n d o l e a l g u n a s m a n t a s , y o t r o s
r e g a l o s . T u v o I u n t a s e l I n g a c o n í u s C a p i t a n e s s o b r e l o q h a
r í a n d e l o s t r e s E í p a ñ o l e s ; e n q u e h u v o a l g u n o s p a r e c e r e s , ¿j
l o s d e g o l l a í í e n : m a s r e s o l v i ó s e p o r e n t o n c e s f e d i s s i m u l a s s e , y
a g u a r d a r m e j o r o c a s i ó n d e d e s t r u i r l o s à t o d o s . E m b i ò l c à A U
i n ' a g r o u n g r á p r e s e n t e c o n m u c h a s a r m a s d e l o s d e s p o j o s d e
1 o s E s p a ñ o l e s m u e r t o s , p i d i é n d o l e q u e í e v i e f f e n .
*'y N o a c a b a v a d e c r e e r H e r n a n d o P i z a r r o e s t a v e n i d a , n i e l
i n t e n t o d a ñ a d o d e l l a ( q t a l e s u n c o r a ç ó l e a l ) y a s s i o r d e n ó , q
u n C a p i t á c ó a l g u n a g ê t e d e à c a v a l l o l l e g a s t e h a s t a H u r c o s , y
f e e n t e r a s t e d e l a v e r d a d - , ) ' d e a l g u n o s I n d i o s q h u v o à l a s m a
n o s s u p o , q e r a c i e r t a f u v e n i d a . P o r c e r t i f i c a r s e m a s , s a l i ó e n
p e r s o n a al c a m i n o , d o n d e v i o e l r a s t r o d é l o s c a v a l l o s , q a c a b a
r o n d e e n t e r a r l e ; y q u e e r a c i e r t o l o q u e t o d o s a v i a n d i c h o
t l e l a v e j i i d a d e l A d e l a n t a d o . P e r o p o r d e z i r l c , q u e l e t e n í a n
c e r c a d o I n d i o s d e g u e r r a , p e n f a v a v e n i a d e s b a r a t a d o ; y a s -
fi c a m i n ó c o n g e n t e d e à c a v a l l o à s o c o r r e r l e ; q u e n o f u e d e
p o c o p r o v e c h o ( a u n q u e d e s p u é s f u e m a l r e c e b i d a e s t a d e t e r
m i n a c i ó n ) p o r q u e d e a q u i i n f i r i e r o n l o s I n d i o s e n e m i g o s , q u e
t o d o s l o s E s p a ñ o l e s e s t a v a n a m i g o s , y f e a p a r t a r o n d e l i n t e n
t o ó t e n í a n d e e m b e s t i r c o n c o l o r d e p a z â l o s d e A l m a g r o , y
a c a b a r l o s . Y e n d o p u e s H e r n a n d o P i z a r r o c o n e s t e i n t e n -
t o . l a l i o à e l u n C a p i t á n d e l A d e l a n t a d o , y l e d i x o , q u e ñ o p a s -
í a s l e a d e l á t e : q e l a v i a q u e d a d o a l l í c ó a l g u n a g é t e , y q e l A d e -
l â t a d o a v i a i d o à v e r st p o d í a t r a e r a l I n g a d e p a z . H e r n a n d o
P i z a r r o l e r e s p ó d i o , c ó m u y g r S d c c o r d u r a : % T o n e v í g e à c S -
t r a d e z . t r l a v o l ü t a d d e l A d i l a t a d o e n lo q f u e r e s e r v i c i o d e N . P r i n -
r i p e a n t e s â s e r v i r l e .y a y u d a r l e : y a s s i d e c l a r a d m e v t t c f t r a i n f e t i o ^ q ]
y o n o q u e r r í a e r r a r p o r e s l a r m a l i n f o r m a d o . E l C a p i t á l e r e s p o n »
d i o : L a infecto1 d e l G o v c r n a d o r dti D i e g o d e A l m a g r o es v e n i r â t o
m a r lapofftsst'ó d e t o à a esta t i e r r a ^ d e q l e b a & c G o v e r n a d o r Jit M a -
g e j l a d . X c o m o H e r n á d o P i z a r r o t e n i a t a b i c e n t é d i d a l a p r o v í
f i o d e l G o v i c r n o ( p o r a v e r i a e l s a c a d o e n E s p a ñ a ) p a r e c i ó l e q
n o c ü p l i a c ó l a f i d e l i d a d ¿j d e v i a f á í s i a l s e r v i c i o d e s u M a g e í -
t a d , c o m o à l a c ó f i á ç a q d e l h a z i a s u h e r m a n o ) e n d a r l a t i e r r a
d e s u G o v e r n a c i ó s i n e x p r e í s o m á d a t o d e l a M a g e s t a d I m p e -
r i a l ; V d i s s i m u l ó h a r t a cj p o r j u s t i c i a f e v i e s l e l o q f e d e v i a h a z e r
Y a ú q à l o s E s p a ñ o l e s , q e s t a v á c ó H e r n á d o P i z a r r o p a r e c i ó ó
c ó v e n r a p r é d e r a l C a p ¡ t á , p o r a v e r i e a r r o j a d o t a t o e n l a r e í ù e l
t a r e s p u e s t a , q a v i a d a d o , y p r o c u r a r h a z e r l o m i s m o c ó l a d e
m á s g c t e d e l A d e l a t a d o , a n t e s ó¡ f e j ú t a s s e n , p u e s v e n i a s i n o r -
d é , y m e d i o d e s b a r a t a d o s ( y n o f u e r a - m a l a r a z ó d e E s t a d o ) c ó
t o d o e s t o n o l o q u i s o h a z e r ; a n t e s r e s p o n d i ó à l o q f e l e a c ó f e -
j a v a " . N o q u i e r a D i o s q u e y o d é p r i n c i p i o à s a n g r a n d e s e r v i c i o s u y o ,
R e p r e f e n t a v á l e l a c o d i c i ó d e A l m a g r o , y t r a í a l e à l a m e m o
r i a l o q a v í a h e c h o s i n t e n e r p r o v i s i o n , n i t a n t a g e n t e ( q u a n d o
q u i s o g o v e r n a r e l C u z c o , y t u v o c o r i ' í u s h e r m a n o s l o s e n c u e n
t r o s d e q E n l a V i d a d e l M a r q u é s , y o t r a s f e h a h e c h o m é c i o n ) q
a g o r a q u e f e v e í a c o n t a n g r a c p o d e r , q u e a v i a d e h a z e r ? o

q u e
 $ i o V a r o n e s i l v i t r e s
q u e e f p e r a v a , s i n o q u e l l e g a s i e t î e m p o e n q u e s e q u e r r í a a f i r d e
l a o r e j a , y n o p u d i e í s c ? B i e n c o n o c í a H e r n a n d o P i z a r r o e s t a
v e r d a d , m a s a u n q u e l o p e r d í e ï ï e t o d o , r x > q u i s o q u e s e p u d i e i T e
d ez i r à s u M a g e s t a d , q u e f u e p r o m o v e d o r d e t a n g r a n d a ñ o ,
c o m o e l q u e l e r e p r e s e n t a v a q u e a v i a d e s u c e d e r d e l t a s d i f e r é
c í a s ; a v e n t u r á n d o l e a p a d e c e r e l q u e l e v i n i e f l e p o r p r o c u r a r
v l a p a z y c o n c o r d i a . G r a n d e m e n t e f e d e y e e s t i m a r e s t e z e l o j e o

n o c i d o
 D E L N V E V Ô M V N D Ó Y 3 I t
d e D i o s c o n v e n i a c l s o s s i e g o , y t o d a p a z y c o n c o r d i a . P u e s
d e l o c o n t r a r i o n o s e p o d í a f a c a s , f i n o p e r d e r s e t o d o s ,
y q u e l a M a g e s t a d I m p e r i a l q u e d a í T e ' d e f p o s i e i d o d e a q u e l
I m p e r i o , y N u e s t r o S e ñ o r m u y d e s e r v i d o c o n l a m u e r t e d e r á -
t o s C r i s t i a n o s ; Q u é ¡si e n a l g o f e q u e r i á p o n e r , h i z i e s s e m e n s a
j e r o a l G o v c r n a d o r d o n F r a n c i s c o P i z a r r o q u e e l e r a t a n f u
a m i g o , q u e v e n d r í a e n t o d o l o q u e f u e í f è j u s t o ; y e n e l Í n t e r i n
f e v i n i e f i e n e l y y s u s a m i g o s à a ^ ô s e r ì t a r à l a C i ù d a d , d o n d e se-i
H a n m u y b i e n s e r v i d o s ; c j u e p a r a e s t o o f i c i a f u c a í à , y l a s d e -
í n a s d e i u s a i r i i g o s i y ó t r á s m ü e h a s f á z ^ h ë s d e ' c o i í t e s i a . A l g u -
f i o d e l o s m e n s a j e r o s h i z o t a n m a l o f i c i ó '¡ V m e t i ó t a n t a i z i z a -
f i a , q u e f e r e c i b i ó m a l p o s e l A d è - ' l à f i t a d o - e l d e s e ó dfe H e r n a n - »
d o P i z a r r ó ; y l a r e s j & u e s t a q u e l e l l e v a r o n F u e , 4 u e e l A t t e l a n t -
t a d o n o i r i a a l à C i u d a d h a s t a q u e f a c a í s e f u g e n t e d é V r c o s i
C o n e s t o H e r n a n d o P i z a r r o l e s p r o v e y ó d e b a s t i m e n f b s à e l *
y à l o s í ù y o s , p a r a i n s i s t i r t o d a v i a e n p r o c u r a r r e d u c i r l e c o n
b u e n t r a t o à c o n c o r d i a . " •* -

O t r o
 j i i V a r o n e s I l v s t r e s
I n f a n t c r i a c o n « n m o n r a n t e . P e r o c o m o v i o l u e g o l a t i b i c ç a
d e a l £ u n o s , q u e í è a v ì a n c o r a u n i c a d o c o n l o s d e l A d e l a i t a d o ,
j u n t ò c o m i g o l o s d e l C a b i l d o d e l a C i u d a d à t r a t a r l o ò c o n
v e n u s i a h a z c r e n c a l o s t a n a p r e t a d c s . Y a c o r d ò s e , q u e f u c í í ç
u n A í c a l d e c o n d o s R e g i d o r c s à r e q u e r i r l e d e p a r t e d e m M *
g e t t a d > q u e n o a l b o r o t a l s e l a C i u d a d , q u e si t r a ì a a l g u n a s P r o -
I v i s i o n e s j l a s p r e í è n t a s l e e n e l C a b i l d o , y se v e r i a si í ù M a g e s - ;
t a d l e d a v a e l G o y i e r n o d e l a C i u d a d . - Q u e e n ç a f ò q u e í è lst
d i e s s e ^ c . s ú i v a n p r e s o s . d e r e c e b i r l e . E l q u a i r e s p o n d i o , q u c a s s i
l o h a r i a : y a s s c t i t a r o n t r e g u a s e n t r e e l , y H e r n á d o P i z a r r o p o j ç
a q u e l d i a h a s t a o t r o m e d i o d i a . L u e g o p o r la m a n a n a e m b i ò à
p r c s e n t a r l a P r o v i s i o n , y r e q u i r i o q u e n o e s t u v i e i s e H e r n a n d Q
P i z a r r o e n e l C a b i l d o j y a s s i l o h i z a V i s t a e n e l l a P r o v i s i o n *
l o s A l c a l d e s # y R e g i d o r e s ( c ó a c u e r d o d e L e t r a d o s ) l e r e l p o n ,
d i e r ó : % Q u e o b e d e c i a l a " P r o v i s i o n d e s u M o g c s i a d - j - q u e t n q u a r t o
à f i í cttíxtpl'tmientò, p u e s p o r e l ì a s o h f c le d a v a W G o v i t r n o d e (ìi'ìe~
ì g n a s , q u e f e v o n t e n t / f f i d e s d e d o n d e s e a c a b a v a n l o s l i m i t e s d * l a
C o v t r n a c i o n d e d c n F t a n t i f ç o P i z a r r o ,-que a q u e U a C i u d a d j a av.' a
p o b i a d o , y t é n i a p o r d e s u G o v e r n a c i o } y q u e h a s i a ^ i . - e s e m í d i ^ £ * p o í >
P i i o t o s n o s e s a b i . i f i le t o c a v a , q u e a n t e s d e e f o , n o ditsfe U g a r à t a s i
g r a n d e s e s c a n d a l o s , q u e n o f e r v i r ì a d e m a s q u e d e p e r d e r s e it-od-es^
p o r q u e e s i a v a . t l i n g a e - m s u s E x c r c i t o s f o r m a d o s , y a n i m a d e b o f V e ^
à s i t i a r \ a C i u d a d ^ q u e s i b ê c h a l a d w s i o n c o n c i t a c i o n d é p a r t e l e m
p ì e j s : e n s u G o v e r n a c i o n , e s i a v * n p r e s t o s à o b e d e c e r ì e y q u e d t f d e c n \
f o n c e s le d a v a n p e r r u e b i d o y d e o t r a m A n e r a n o , Y r . o a v i e n c t o k î
r e c i b i d o , n i k e c h © e l j u r a m e n t o a c o l í u m b r a d o , n o í è p o d i a
j u z g a r p o r G o v e r n a d o r , « n j e a ú e n l o s V i r r e y e s t i e n e e i l o p o t
M a g i s t r a t * ! e n î m o r n e frtfentxtìo- a í s e n t a d o a e l D e r c c h o .
n e m T h a c o m m i Ç s i o n i s , n o n fotest e x e r - E s t a r e s p u e í l a n o c o n t e n t ò a l A d e l a n t a d o • p o r l o q u a i
* è r e iitrifdi &i onè. F c l m . m c. c e t e r a , a m e d i o d i a r n a n d ò t o c a r a l a r m a , H e r n a n d o P i z a r r o h i z o l o
▼ c r i . V a l e t p r o c e f f u s , d e rescr iptis, m i f m o p a r a d e í e n d e r í e - , p e r o p a r a c o n v e n c e r l e m a s l e e m b i ò
V i n c e n t . d e A n n a a H e s a r . i ^ . n ^ . ^ v e z a p e d r 0 ? a R i q u e f c m e T e f o r e i o d e l a s r e n t a s R e a -
d o n G a r c i a M a s t r s H o d e M a g . s t r » - f c « t r a t a s s e n d e á ç p a 2 . y q u e p u d i e r ó a Ç 3 .

« b .
 D E L N V É V O M V N D Ó . 5 I ^
c f t a v a r i e n l a s a d a r g a s , c o m o l o s d o s h e r m a n o s e r a n d e t a r t
g r a n d e s c u e r p o s , p a r e c i a u n g r a n e s p e c t a c u l o ; q ü e à p o s e r e n
t r e C r i s t i a n o s , f u e r a m u y d i g n o d e r e f e r i r ' . p e r o a s s i l o s e r a d e
l l o r a r , p u e s n a c i ó d e a q u i e l l l a n t o ; , y l a p e r d i c i ó n d e t o d o s . .

P e r s u a d í a n
 • 3 r 4 V a r o n e s I l v s t r . e s

à u n S o l J a d o f p a r a l o g r a r h a s t a e l f i n s u i n d u s r i i) h i z o q u e k
t r o c a s s e e l c a v a l l o , y í è f u e f l e e n l a m u l a c n q u e ì b a H e r n a n d o
P i z a r r o ; y p o n i e n d o l e l a s p i e r n a s n o p a r ò h a s t a U e g a r à l a g e " -
' t é d e s u h c r m a n o , q u e e s t a v a t r e s l c g u a s d e a l l i . Q m n d o l l e -
g a r o n l o s S o l d a d o s , q u e i b a n à b u s c a r k p a r a b o I v e i l o à I a p r i
a. C a p . 2 o b s c ï v . i . p e r api. s i o n , d o n d e e s t a v a n l o s c o m p a h e r o s , y v i e r o n q u e n o p a r e c i a ,

b
 8 E L K V E V O M V N D O . 3 1 $

- . . . . •

O ó s e r v a c i o n
 J l d V a R O N E > S I L V S T ' R í E S

A. V a D v f í b . c . i ^ . v . i 6. M e l inverti»

f i i , c » m e d e
 D E L K T F T O M V N D O . $ 1 7
. . Y f l o c a m p e a p o c o e s t a c o n s t a n c i a c n e l a r d i e n t c z e l o c ó ,

Î u e
 V a r o n e s ï l v s t r e s - f

Í C L » S p r î á . ì n V i t a A l e x a n d . i b í :
y» i u r e t r a t l a v e r l t so los d o U o s
i n c o n j i l i u m a d h i b e a t ^ i l i t e s v e t e r e s ,
& [enes a c f o n t m é r i t o s , & l o c o r u m
ftritos.

* .
 Ì > E L N V E T O M V N D O : J ï p
p r o c u r o c o n t o d a s v e r a s l l e v a r b i e n l a s c o f a s d e l A d e l a n t a
d o , y n o p u d o , si n o f u e r a c o n r i e s g o d e p e r d e r s e a q u e l I m p e -
r i o . C ó q u e f e m u e s t r a , q p o r f u p a r t e d i s p u s o l o s m e d i o s p o s s i
b l e s p a r a l l e g a r à e s t a v i r t u d d e m a n s e d u m b r e -, y q u e p o r e l l a
l e s a c o . D i o s d e t o d o s f u s p e l i g r o s y p r i s i o n e s . Y le d à b u e n
e x e m p l o p a r a p r o c u r a r t e n e r l a e n l o s c a l o s q u e f e o f r e c e n ; '
p u e s a l f i n à p e s a r d e l a e m b i d i a , y d e l u í é m u l o s f a l i o b i e n
d e t o d o s .

C A p i t . V I I I . E n c u é n t r a s e l a G e n t e d e H e r ±
n a n d o P i z a r r o , y l a d e d o n D i e g o d e A l m a *
g r o : R o m p e n l o s l e a l e s ¿ l o s c o n t r a r i o s : A d u c
r e O r d o ñ e z j G e n e r a l d e A l m a g r o e n l a r e j r i e
g a '. P r e n d e n l o s N u e f l r o s a l A d e l a n t a d o :
• A c c i d e n t e s c a u s a d o s d e f u P r i s i ó n : C a r g o s
q u e f e l e h i c i e r o n e n l a c a u s a q u e j e l e f u l m i
n o : y s u d e [ d t c h a d o f i n . ,

I N c K B i B t E
 $ 2 0 V a r o n e s i l v s t u s
G o n ç a l o P i z a r r o , y l o s d e m a s C a p i t a n e s p a r i é n d o l e a l g u n o s ,
r e q u e r i m i e n t o s p ò r e s c r i t o , q u e c o n s t a n d e l o s a u t o s d e l p r o - ¡
c e s l b , n o f e l a q u i s o d a r . Y e s t a l l a i n t e n c i ó n d e a l c . u n b s , H i s t q
r i a d o r e s , q u e d i z e n h a z i a c s t o H e r n a n d o P i z a r r o e x t c t i o i n e
t e ; p e r o q u e o t r a c o f a t e n i a e n e l a n i m o , c o m o si l u c i f e r } t á s u ^
a m i g o s , q u e s e l o h u v i e s l e n c o m u n i c a d o : m a s t a l e s e l c o r a c p n ,
h u m a n o , q u e d e l a C r u z f q u e e s e l a l i v l o . d e l o s m a l e s ) í a c c í a ,
o t r o s p a v o r y t e m o r . E n s i n , d e s p u é s d e t o d o s l o s l a n c e s r e s é -5
r i d o s , c a m i n ó a l g u n a s j o r n a d a s e l M a r q u é s a z i à c l C u z c o c ó
f u s h e r m a n o s , y É x e r c i í a ; c n q u e í e o f r e c i e r o n o c a s i o n e s à I p s
d e A l m a g r o p a r a d e s b a r a t a r l o s d c l E x e r c i t o d e l M a r q u é s ,p o r
q u e i b a n m a r e a d o s , y t e n i a n p a s s o s a p r e t a d o s q u e p a i s a r . T o -
í ï ì Ò s e r e s o l u c i ó n d é q u e e l M a r q i î è s f e b o ì v î e f f e à l á c i u d a d d ¿
l o s R e y e s , y q u e H e r n a n d o - P i z a r r o c o n n u e v o s p o d e r e s , e n
v i r t u d d e l a s P r o v i s i o n e s n u e v a s , b o l v i e í î e à g o v e r n a r e l C u z -
c o , y p a r a ' s o d e f e n s a l l e v a s s c E x e r c i t o - , p o r a v e r e n t e n d i d o q u e
M a n g o I n g a v e n i a s o b r e a q u e l l a C i u d a d c o n m u c h o m a y o r
p o d e r q u e e l a ñ o p a s s a d o . D e s t a f u e r t e í e d e f p i d i e r o n , y c a m i -
n ò H e r n a n d o P i z a r r o c o n p o c o m a s d e q u i n i e n t o s E s p a ñ o l e s ;
l o s m a s d e e l l o s n u e v o s e n e l P e r u , q u e e r a n l o s q u e a v i a n v e
s t i d o d e N i c a r a g u a , M e x i c o , y l a s d e m a s I s l a s . C e r n o r e c t o
C a p i t á a p r e t a v a l a s o r d e n e s p a r a q u e l o s S o l d a d o s n o h i z i e f -
s e n a g r a v i o s p o r d o n d e m a r c h a v a n , n i r o b a s s e n , n i m a l t r a t a s s c
à l o s I n d i o s ; a n t e s l o s t r a t a l í e n b i e n , y e n t o d o p r o c e d i e s s e n
c o n c e r t a d a y q u i e t a m e n t e . E s t o l l e v a v a n m a l l o s S o l d a d o s ,
p o r q u e p e n s a v a n ( c o m o r e c i e n v e n i d o s ) q u e e n u n d i a a v i a n d e
s e r s e ñ o r e s d e a m i g o s , y e n e m i g o s ; y p o r t e m e r l o s c a s t i g o s d e
f u s e x c e s s o s , s e i b a n q u e d a n d o m a c h o s . A l m a g r o , y f u g e n t e t i -
v i a n y a l l e g a d o a l C u z c o ; d o n d e p r e v e n í a n l a d e f e n s a , f o r t i f i
c a n d o l a c i u d a d y f u F o r t a l e z a , h a z i e n d o a r m a s m u y d o b l a
d a s ( c o m o li e s t u v i e r a n e n M i l a n , ò e n L o m b a r d i a ) d e l a p l a t *
q u e q u i t a v a n d e l o s Q u i n t o s d e f u M a g e s t a d , y d e H e r n a n d o
P i z a r r o , y G o n ç a l o P i z a r r o f u h e r m a n o . T u v i e r ó n u e v a d e l
d i s g u s t o c o n q u e v e n í a n l o s S o l d a d o s d e H e r n a n d o P i z a r r o
( c a u s a d o d e l o q u e f e h a r e f e r i d o j y e s t o l o s e n g a ñ ó p a r a q u e ,
d e x a d a l a c i u d a d , l o s f a l i e s s e n à r e c e b i r c o n E x e r c i t o f o r m a
d o c o n a n i m o d e a c o m e t e r l e s , c o m o si f u e r a n e n e m i g o s d e
o t r a N a c i o n , y L e y . O r d o ñ e z , C a p i t á n G e n e r a l d e A l m a g r e ,
t e n i e n d o b i e n p r e v e n i d a l a g e n t e , f e p u s o d e r o d i l l a s a n t e e l
A d e l a n t a d o , y d i x o : ^ P l e g u é à N u e s t r o S e ñ o r , q u e s i e j i o q u t v o y
à h a z e r n o e s e n f u s e r v i c i o y c o n m u e b a j u s t i c i a , q u e e l p e r m i t a q u t
y o n o s a l g a b i e n d i l a b a t a l l a - , } f i p o r e l c o n t r a r i o , q u e a l c a n c e l a trii
t o r i a ^ c o m o t o d o s d e s e a m o s ¡ p u t s t o d o e s v u e s t r o . E l A d e l a n t a d o 1 c
a b r a ç ò c o n m u c h a s l a g r i m a s , y n o c o n p o c a s e l c r i v o e s t o s í u -
c e f l b s , p o r s e r e n t r e t a l e s y t a n V a l e r o í o s C r i s t i a n o s ; q u e c;.si
e s t a v a c o n d e t e r m i n a c i ó n d e r e f e r i r l o s p o r m a y o r ; m a s p o r
a v e r d e s e g u i r à l a l e t r a l a v e r d a d e r a r e l a c i ó n , q u e e m b i ò à l a
M a g e s t a d I m p e r i a l e l A r c o b i s p o d e l C u z c o F r a y V i c e n t e d e
V a l v e r d e ( c o n q u e s e c o n v e n c e l o q u e o t r o s h a n q u e r i d o c a
l u m n i a d m e o b l i g a à d e s m c n u ç a r l o s ; p a r a q u e e l M u n d o j u z
g u e si e l p r o v o c a d o s e l q u e p r o v o c a t i e n e l a c u l p a .

S a l i ó
 D E L N V E V O M V N ' D O . $ 2 1
s o ì í c i t ì n t b s y o c h e n t a h o r t i b r e s , l o s r r e z i c ñ t o s d e à c a v a l l o , y
l o s c i e r n a s i n f a n t e r í a . L a p r i m e r a n o c h e s e b o l v i e r o n o c h e n t a
p e o n e s , q u e i b a n c o n e l d e m a l a g a n a / E s t q r á i í m o d i a l l e g a r ó
â e l f u s - C o r r e d o r e s , y l e d i x e r o n , q u e a v i a n c n c o n t r a d o à s e s »
c o n t r a r i a s e n u n p u e b l o p e q u e ñ o , e n i q a e H e r n a b d o P i z a r r a *
a v i a h e c h o n o c h e , y q u e p a i l a v a l a f i e r r a > y ^ v ^ a i î e n t a d o e f c
R e a l e n l a s S a l i n a s ; H e r n a a i d o P i z a r r o d e x ó - é i c a m i i | Q r e x i ?
p o r > n ó G ü i r a u n l l a n o , q u e e s l a v a c e r c a ¿ t e a l l i â l o s c ó t t a p i ó s f
y ^ a r e p i e n d o l e à O r d o ñ e z , q u e íi p o r e l c a r a j ¿ o r q a l a v i l a r i a i i i -
c h a d o f u s c o n t r a r i o s e r a f o r ç o í o e n c o n t r a r l e j u n t o a u n r i o i ^
é t f a s j c i é n a g a s » s e a d e l a n t ó , [«d t o m ó e í n r á s ^ ^ a j p ì c V i i t i b , r e
p a r a n d o l a i n f a n t e r í a c o n u n a s c a f a s c a í d a s . A 1 c o s t a d o p i r o l a
á r t i l k r i a , q u e t e n í a n m u c h a ^ y m u y b u e n a s J o s l n d i o s d e P a n
J o I n g a ? ( q u e e r a n m a s d e Q u i n z e m i l i d è f o f l m a s j v a b e n t e s d e
a q u e l e s N a c i o n e s j f e p u s i e r o n e n u n a - l a d e r a j u r i t » « i c a m ? n 4
r e a l ; y O r d o h e z e n l o l l a n O c o n t o d a l a g e n t e d e à c a v a l l o ^ d ë
m a n e r a q u e e l c a m i n o q u e d a v a e n m e d i o . l u z g á d o q u e si H e b
n i d o ^ P i z a r r o v e n i a p o r a q u e l c a m i n ó l e d f c s b a r a t a r í a , p o r q u »
c r a m u y e s t r e c h o e l p a s t o ; M ■ - . ' i a l i¿ r- . í v j / i

• • n ^
 § * 3 V a r o n e s I l v s t r e s
e n e l r i o t i r à v à n à l o s c a v a l l o s , y à h E f q u a d r o n d e I n f a n t e -
r i a . V i e n d o Ó . r d o ñ e z , q u e e s t a v * h e c h o t e r r e r o d e l o s a r 4
c a b u z e r o s , t o m o p o r ¡ r e p a r o u n c e n ó p c q u e ñ o i , q u e f e h a i e ;
e n l a s a l d a d o l a s i e r r a * c o n i n t e n t o d e d e x ^ r p a f l a r à a l g u n a g é
* e d e á l * r á U o v y Ü C j b . I n í a n t e r i a j > p ^ ¿ m ; e j o r p o d e r > c t e ¿ b 3 r a -
t e r è ó * i '■ © o m e * A l n j a g r o v i o à , f u i g e n t e ; r e t i r a r t e d e t r a s d e l
c e r r o ^ p a r e c i ó l e , q u e e r a c a m i n o d e p e r d e r s e , y b a x ò d e u n a s
a n d a s e n q u e » è f t a t f í u b i e n d o e n u n c a v a l l o í e v i n o á l a C i u ;
d a d . A n t e s . q u e i t e g a f l è à e l l a s u p o l a r o t a d e f u g e n t e , q u e íu-'
c e d i ó aísii. oj.míj( y V n n í . » > í A o y v f i u n í c a ¡ ü i m o ' j .;?
- 5 1 E l E f q u a d r o n d e l o s a r c a b u z e r o s s o b r e s a l i e n t e s p a f ' ó
p o r l a c i é n a g a , y r i o , m u y e n t e r o , d i s p a r a n d o c o n g r a n d e f t r e - f
x a s u s a r c a b u z e s , y h a z i e n d o s e f u e r t e s s o b r e el r i o t i r a v a n à
l o s d e à c a v a l l o . P a s s ò H e r n a n d o P i z u r r o l a c i é n a g a , s i g u i é n
d o l e h a s t a c i n c u e n t a d e à c a v a l l o i y e n t o n c e s í k K o O r d o *
ñ e z , h e c h o u n E í q u a d r o n d e t o d a f i l í e n t e . L a a r c á b u z e r i a
d e H e r n a n d o P i z a r r o j u g ó c o n t r a e l t o d o l o q u e p u d o , p a f í a n -
d o . p o r d e l a n t e l o s E í q u a d r o n e s d e à p i e , y d e à c a v a l l t í i O r d o
ñ e z c o n f u I n f a n t e r í a s e v i n o , l a s p i c a s c a l a d a s , à r e m p e r c o a
l o s d e H e r n a n d o P i z a r r o ^ u e h a z i e n d o l o m i s m o s e i b a n j u n
t a n d o c o n e l l o s . Q r d o ñ e z a l a b u e l t a q u e d i o t r a í a m t e n c i o n y
è h i z o m u e s t r a s d e r o m p e r e l E f q u a d r o n d e à p i e ; y a s s r s a l i ó
s o l o d e l a n t e d e t o d o s , y r e b o l v i o s o b r e l o s d e à c a v a l l o , y r ó -
p i o f u l a n ç a , c o m o v a l e n t i s s i m o h o m b r e , a u n q u e n o c o m o s e t
j b í o S o l d a d o ; p o r q u c l a s b u e l t a s q u e d i o f u e r o d e h o m b r e d e s
a t i n a d o y p e r d i d o , y a í s i l e c o s t ó l a v i d a . H e m a n d o P i a a f r o , y
e l C a p i t á n P e d r o d e L e r m a s e e n c o n t r a r o n , y h i z o f u g o l p e
e n e l c u e l l o d e l c a v a l l o , d e m a n e r a q u e l e h i z o a r r o d i l l a r ; m a *
H e r n a n d o P i z a r r o r o m p i ó e n e l l a l a n ç a ; d e m o d e * q u e si t i c a
v a l l o n o f a l t à r a , s a l i e r a u n a b a r a d e l a a s t a ; p e r o q u e d ó e l C a
p i t á n P e d r o d e L e r m a m a l h e r i d o . V i é n d o l o l o s c o n t r a r i o s
a r r e m e t i e r o n à e l q u a r e n t a d e à c a v a l l o , q u e e s t a v a n c o n j o *
r a d o s d e m a t a r l e i p o r q u e n o g o z a f l e d e l a v i t o r i a ; p e r o í ü
v a l o r f u e t a l , q u e p o r n o m o s t r a r q u e ' t e m i a , n i f e é í e o r a d i a i
s e p u s o l a s p l u m a s b l a n c a s , y l a s o b r e d i v i f a , y f e l o e m b i ò a r d e *
z i r . Q u a n d o l e a c o m e t i e r o n , p o n i e n d o m a n o á l a e f p a d a , s e d e
f e n d i ó v a l e n t i f s i m a m e n t e -, d e m a n e r a q u e n o p u d i e r o n c o n »
s e g u i r í u m a l p r o p o s i t o ¿ p o r q u e l u e g o e l E f c j u a d r o n d e G o n c a
l o P i z a r r o s i n p e r d e r , o c a s i ó n a r r e m e t i ó c o n e l c o n t r a r i ó l a !
t i e m p o q u e O r d o ñ e z a n d a v a d a n d o la*> b u e l t a s d e s a t i n a d a s ^
q u e a v e r n o s d i c h o , y l e r o m p i ó c o n m u c h a f a c i l i d a d m u r i e n
d o e s t e G e n e r a l e n l a r e f r i e g a ; y c o n f i r m a n d o c o n f u m u e r *
t e , q u e n o e r a j u s t a l a d e m a n d a q u e l e a v i a e m p e ñ a d o . P a r a
q u e f e v e a q u e n o c o n s i s t e l a b u e n a f o r t u n a d e l a g u e r r a e n l a
v a l e n t í a , s o l a p e r s o n a l d e l o s C a p i t a n e s , s i n o q u e h a d e e s t a r
a c o m p a ñ a d a d e p r u d e n c i a , y r e p o r t a c i ó n p a r a a c o m e t e r , y e s
t a r s e q u e d o s e n o c a s i o n e s . C ó e s t o b o l v i e r o n l o s d e O r d o ñ e z
l a s e s p a l d a s , d e x a n d o e n e l c a m p o m u e r t o à f u v a l i e r e C a p i t á
G e n e r a l . L o s d e H e r n a n d o , y G o n ç a l o P i z a r r o s i g u i e r o n a i
a l c a n c e , p o r q u e n o f e b o l v i c l í e n à r e h a z e r , c o n q u e s e a l e a n ç ò
l a v i t o r i a p o r l o s d e H e r n a n d o P i z a r r o . Y a u n q u e e s t a f u e t a i
g r & d e , cj ( à n o a y e r s i d o d e E s p a ñ o l e s à E s p a ñ o l e s C a t ó l i c o s )

e r a
 D E L N V E V O M V N D O . $ 2 $
e r a l a m a y o r q u e d e t a n p o c a g e n t e í è a v i a v i s t o : l o q u e m a s f e /
p u e d e a l a b a r e n H e r n a n d o P i z a r r o e s l a b e n i g n i d a d c o n q u e
• f e h u v o c o n l o s r e n d i d o s , p e r d o n á n d o l o s à t o d o s , y à l o s q u e

Î > e o r
 3 2 4 V a g o n e s i l v s t r e s
d e a q u e l l o s R e i n o s d o n F r a n c i s c o P i z a r r o ( d e q u e r e s u l t é k o
e s t a r c o n q u i s t a d o y 1 l a ñ ó u n I m p e r i o t a n g r a n d e , y r i c o J í e v i
n o a l C u a c o > q u e e s l a v a g o v e r n a n d o H e r n a n d o P i z a r r o c e n
p o d e r d e s u h e r m a n o e l M a r q u e s ( q u e e r a f u l e g i t i m o G o v e r -
n a d o r , y d e t o d a a q u e l l a t i e r r a p o r f u M a g e s t a d j y c o n t i r o s d e
a r t i l l e r í a , a r m a s ,, y e x e r c i t o f o r m a d o f e o p u s o à H e r n a n d o
P i z a r r o , q u e h a z i a o f i c i o d e I u s t i c i a M a y o r , y C a p i t á n G e -

Q u e
 • D E L f t ? ï v b " M Y N D O u V , $ 2. J

* i e s s e n l o s e a v a l l ô s , y b t r a s c o s a s , q u e s e f t u v ì c s s e Ò T o n a a c i o à
l o s v é c i d o s . P a r a e s t o n c m b r ò d o s p c r í o n a s , d e l a s d e m a s í a -
t i s f a c i o n , q u e I o e x e c u t a r o n c o n n o p c q u e n o f e n t i m k n t © d e
a l g u n o s d e l o s q u e a v i a n f e r v i d o ù H e r n a n d o P i z a r r o , q u e l o
m o s t r a r o n e n t o d a s o c a s i o n e s : t a l s u d e f e r l a c u d i c i a d e a l g u
n o s S o l d a d ò s * : ; . t Ì m ■• r ' T c : . ■ »■* .'•.■!»... \

H e r n a n d o
 J l 6 V . A K O N E ' S r j f t . J T 1 * R . £ £ f|
/. »; G o r c f e t ì i f i f o e á e i G a b i l d o c c l E t a d o d e l f t e g o c i o ^ I © q u t
s e d c v i a - f e a B e í r ^ C s l i b i a r o D Ì l l a m a r à H e r n a r v i o P i z a r r 0 ) y i c d |
x e r a t i \ < } à a s : ^ í ^ / u p a n e c í r ^ a s e s i i j í a n c i 6 j s e l a c a u s a d t j
l a n t a d o y p u e s p o r t a n t ô t c h k i i m i m e r f c i a l a m u e r t e ^ o n t x t c u t a r j e ,
s e -ajfl'guisavs l a s i e r r a , y s t ^ s c u s a v a n l o s e n e n e t t f r o s , y ' m u e r t e s , q u t
s e e s p e r a v a n . A e s t o r e s p o n d i o H c r n a n d o ¥ ï z a r r o . % Q u v m i r a f i
s e n l o q u e ' b a t i a n , q u e tl d e s c a r g a v a p a r a c o n D i o s j u c o n c ì i n a a
c o n e l l o s . E n e f e c t o s e r e í o l v i e r o n e n l o d t ë < è * v j i P r o s i g u i o l è
p u e s l a c a u s a , t o m ò f è l e l a c o n f e s s i o n p o r l á i a f u f e c i o n d e l B i f t
c a l , y p o r l o q u e d e n u e v o r e s u l t a v a . E l c o n f c s s ò / c a í ì t o d o s
l o s c a r g o s , q u e n o s e f u n d a v a n m a s q u e - e n d a P r o v i s i o n q u e
t é n i a p a r a f e r G o v e r n a d o r d e t a n t a s l ç g u a s > > f ì n q i i e í e a v e r i *
g u a í s e n l â s e n q u e e s t a V a a q u e l l a C i u d a d , y q u e - p e n s a n d o
c a ì a » n s u G o v e r n a c i o i i a v i a h e c h o t o d o l o q u e s e a v i a r e f e r i *
d o . C o b f i d e r a d o i o d o ^ s t p l o s e n t e n c i a r o i r à . ï D u e r t e l a s l u s t i *
c i a s , s i n i q u e f i a e l l o h n v i e s l è f i r m a , n i v o í o d e H c r n a n d o
i p i z a r r o j * y. p o r e s c u s a r i n c o n v e n i e n t e s , d e s p u e k t l e a v e r í e o o n >
1 f e s s a d a e t A d e l a n t a d o , y h e c h o t e s t a m e n t o , e n q u e d e x a à i ù
M a g d l a d p o r b e r e d e r o , e x e c u t a r o n e n l a c a r c e l l á s e n t e n c i l ^
p o r e í c u s a r l o s a l b o r o r o s ^ q u e a m e n a z a v a n , si s e h i z i e r a e n p u è
W i c o . M a n d ò l e H e r n a n d o P i z a r r o e n t e r r a r h o n r a d a m e n t e ^
l l e v a n d o l e l o s C a p i t a n e s e n í u s A n d a s , y a s s i s t i é d o e l , y t e c o i
à i u e n t i e f r o . . J l *.îf H ' A j o v .>*î f x ^ M O . ^ t u t

- i
 D E L N V E V O M V N D Ò . 3 * 7
b e n e f i c i o t y a s s i i n j u s t a m e n t e n o t a n a l g u n o s d e i n g r a t o à H e r - ,
n a n d o P i z a r r o ; p « e * a ú q n o t u v i e r a o t r a r a z ó s i n o l a d i c h a , \
J e b a s t a v a e s t a p a r a d i s c u l p a r l e . Y l a q u e e n B r u t o n o p u d o h a
l l a r S é n e c a » d e l a m u e r t e d e I u l i o C e l a r , Í e a j u s t ó à n u e s t r o *• S e n e e . T i b . z . d e U n e f i c . c . 2 0 T>:s.
c a s o j p u e s P i z a r r o . d e s p u e s d e m i l e x p e r i e n c i a s h e c h a s , n o d e s v ^ < * r ¡ d t M a r c o B r u t o Ç o h t , a n d e b u o
c u b r i ó , n i h a l l ó o t r o m o d o d e q u i e t a r l a R e p ú b l i c a d e l o s l e - rit 4 V ì u m * " » »
v a n t a d o s á n i m o s d e l o s E s p a ñ o l e s ; c o m o q u i t á n d o l e s à q u i é J ™ * " * * " J * * * » ' ' j < * ' * * i n
t e r n a n p o r i n s t r u m e n t o y c a b e ç a d e s o s s e d i c i o n e s . C o n q u e f e f e f ^ T / ¿ f e 2 2 7 * " f ' T t T
a p a c i g u o t o d o , y p e r s e v e r a r a e n b u e n e s t a d o , si l a b l a d u r a d e l t m ? t 0 \ d l f t U u r M m c r i d ï d i t a l i m m . a u l
M a r q u e s n o l e s d i e r a n u e v o s a t r e v i m i e n t o s . C o n q u e l e n o s U e m vclltt . c u m T a r q u í n * * fu iffec
4 a à e n t e n d e r , q u e s e m e j a n t e s h e c h o s n o t i e n e n e n (i c o l a a l - i „ v e „ t u s pofl tot R e g e s f e r r o , « c ' f n í m l
g u n a d e i n g r a t i t u d , a n t e s t a v o r , y b i e n d e l a R e p ú b l i c a , q u e f e M i b u t ecofloi.
c o n s i g u e c a s t i g a n d o à l a s i n r a z ó n , y l i b r á n d o l a d e l o s f a c i n e r o
s o s , y g e n t e i n q u i e t a , q u e l a r e b u e l v e .

■
 V a r o n e s I l v s t r e s
3 * :
• O - .s!
0 3 s e r v a c i o n i i i .

à . V t t a c h r i n t a t u s e(l L u c a n u s lib.' i .
P h a r s a l i a : tr..
B e l l a p e r E m a t h i o s p t u f q u a c i v i l i a c a
: p o s ,

l u f a
 D E L N V E V O M V N D O . 3 2 9
e n p c o r , n o q u e r e r l o i n t e n t a r , s i n o r e m i t i r l o t o d o à s u A f l è s l b r .
Y s i a l g u n o d e l o s H i s t o r i a d o r e s ( P r o t e c t o r d e A l m a g r o j r e -
p l i c a s s c , q u e l o q u e a v i a s u c e d i d o d e l a m u e r t e d e l M a r q u e s
d a v a à é m e n d e r o t r a c o s a ; e s t a n f a c i l d e c o n v e n c e r , q u e n o
m e r e c e r e s p u e s t a : p e r o l l e v a r à s l e í à b i d o , q u e p o r d o n d c í e p e r -
d i o a q u e l I n s i g n e V a r o n s u e p o r q u e , t e n i e n d o f o b r a d a b e n i g -

n î d a d
 id. S e t i e c . ib i: O d i a q n i n ' m i u m t i m e t
r t g n á f e rte[ cit. I d e m d e P r o v í d e n t .
Q u a m v i s ì d a g a s , fie q u ' u m é r i t o t e o -
derit, c u t i s t a m e J e m p e r , q n ¡ ó d e r i n t .

I r .
 ? D E L N V E V O N t V N D O . " s 3 $ I î .

G a p , J X » D e f i e n d e H e r n a n d o P / z ^ a r r o à u n o s \
* ' " I n d i o s a m i g o s d e U í E s p a ñ o l e s c o n t r a o t r o s

e n e m i g o s
 ■ j ' j t V a r o n e s i l v s t r e s

T e n í a n l o s I n d i o s e n e l d e s a g u a d e r o d e J a l a g u n a u n p u é
t e h e c h o d e e n e a , p o c o m a s f u e r t e q u e l a j u n c i a c î e p o r a c á , y
l e d e s b a r a t a r o n , p o r q u e n o p u d i e s s e n l o s E s p n ñ o l e s a p r o v e *
c h a r d e l . P a r e c i e n d o p u e s à H e r n a n d o P i z a r r o , q u e n o c -
r a b i ê d e x a r à a q u e l l o s I n d i o s s i n c a s t i g o , o r d c ñ ó à l o s I n d i c s
a m i g o s , q u e t r a í a ( à q u i e n e s h o n r a v a y q u e n a m u c h o , y F a \ o -
r e c i a - , c o n q u e l o s a t r a i a j t e n i e n d o o p r i m i d o s à l o s p r o t e r v o s j
q u e h i z i e l T c n u n a s b a l s a s , 6 b a r c o s d e c i e r t a m a d e r a l i v i a n a ,
q u e h a l l a r o n e n l a r i b e r a d e l a l a g u n à . L a q u a l e l f a m o f o G u a i -
n a c a p ( A n t e c e s s o r d e l o s I n g a s ) a v i a h e c h o t r a e r a l l í e n o m -
h r o s d e I n d i o s , d e m á s d e t r e z i é t a s l e g u a s , p a r a h a z e r . b a l s a s ,
c h q u e e n t r a v a n à h o l g a r s e . A s s i q u e d e a q u e l l a m a d e r a f e h i z o
u n a b a l s a g r a r t d e , e n q u e f e n i é t i ó ¡ H e r n a n d o P i z a r r o c ó h a s t a
q u i n z e , ô v e i n t e h o m b r e s j y e n o t r a s d e e n e a s e r e p a r t i e r o n o -
t r o s t a n t o s . Y m a n d ô , q u e t o d a l a g e n t e q u e H e v a v a f e p u s i e s s e
à t a v a l l o ' j p o r q u e . s e r é c e l a v a , q u e c i n c o m i l I n d i o s ( q u e f e a -
v i a n j u n t a d o c o n c o l o r d e a m i s t a d j e ó l a o c a s i ó d e v e r l o s , o c u
p a d o s c o n l o s e n e m i g o s n o h i z i e s s e n a l g ú n e n g a ñ o . E n c ô m é -
ç a n d o à n a v e g a r e n l a s b a l s a s , f e e c h a r o n a l a g u a l o s I n d i o s , y
í è p u s i e r o n d e l a o t r a p a r t e d e l a l a g u n a - , y f u e r o n t a n t a s l a s f í e
c h a s , d a r d o s , y p i e d r a s , q u e l l o v i á s o b r e l o s E s p a ñ o l e s , q u e l o s
q u e r e m a v a n d e x a r o n l o s r e m o s p o r d e f e n d e r s e d e e i l a s , y l a
f u r i a d e e l a g u a l o s l l e v ó e l r i o a b a x o c o n t a n t a p r i e s l a , q u e n o
s e p o d i á h g o v e r n a r . Y a u n q u e H e r n a n d o P i z a r r o a n i m a v a à
l o s I n d i o s a m i g o s , q u e r e m a s s e n , n o e r a p o s s i b l e p o r l a s m u
c h a s p i e d r a s , y f l e c h a s , q u e l e s t i r a v a n . A l g u n o s d e l o s E s p a ñ o ,
l e s d e à c a v a l l o v i e n d o á H e r n a n d o P i z a r r o e n t a n g r á a p r i e
t o , y à p e l i g r o d e a h o g a r s e c o n f u s c o m p a ñ e r o s , f e a r r o j a r o n
a l a g u a p o r s o c o r r e r l o s ; m a s c o n e l p e í o d e l a s a r m a s f e a h o
g a r o n o c h o , q u e n o f u e p e q u e ñ a p e r d i d a : y t o d o s l o s q u e a v i 5
e n t r a d o e n l a s b a l s a s b o l v i e r o n à t i e r r a h e r i d o s d e l a s f l e c h a s ,
y p i e d r a s , y m e d i o a h o g a d o s .

D e s t a
 D E L N V E V O M V N D O . 3 3 3
t i e r r a , o : d ? n ò , q u e b o l v i e í s e l a b a l s a p o r l o s c a v a l l o s , q u e q u e *
d a v a r . d e l a o t r a p a r t c , y e n e l í n t e r i n f u e r o n p e l e a d o h a s t a l l e -
g .r à t i e r f a . ' P n e c o l a d i g n a d e a d m i r a c i ó n l o q u e l o s E s p a ñ o
l e s h i z i e r o n e n e s t e h n c e ; p o r q u e p a r e c i e n d o a l o s I n d i o s , q u e
e n d e f e n d e r l e s l a e n t r a d a e o n l i s t i a í u d e f e n s a , p e l e a v a n c i f o r f
c a d a m e n t e , a n i m a d o s d e l a b u e n a f u e r t e p a l l a d a . C o n t o d o
e s t o l o s b r a v o s E i p u ñ o l e s , a l e n t a d o s c o n l a l l e g a d a d e ' G o n ç à
l o P i z a r r o , y A l o n s o d e T o r o / e h i z i e r o n d u e ñ o s d e l a l a g u n a .
L o s E s p a ñ o l e s p e l e . i v a n c o n e l a g u a h a s t a l o s p e c h o s p o r t o *
d a s l a s p a r t e s d e la r i b e r a ; y c o m o e s t a v a n a r m a d o s n o l e s h a -
z i a n l a s p i e d r a s , y f l e c h a s m u c h o m a l ; h a s t a q u e l l e g a r o n l a s
b a l s a s c o n l o s e a v a i l o s . C o m o e s t a v a n l o s I n d i o s < J u e e r a n
n u e s t r o s a m i g o s v i t o r i o s o s , p u d i e r o n c o n f u a y u d a p o n e r f é e n
l ó S c \ l v a l l o s , y p á s s a r d e e f l b t r a p a r t e ; c ó q u e d e s b a r á t a d o á l o s
e n e m i g o s h u y e r o n à t o d a p r i c í T a . H e r n a n d o P i z a r r o h i z o " H e ^
g o l l a r à m u c h o s e n e l a l c a n c e , q u e s i g u i ó m a s d e t r e s l e g u a s * ,
i o q t u l h a z i a p a r a c a s t i g a r à l o s q u e a v i a n s a c r i f i c a d o e l E s
p a ñ o l ; c o n e s t o \ i n i e r o n l o s d e m á s " I n d i o s , y s e d i e r o n d e
p a z . ; ■ '. j . >• < ' A

C o n
 3 Î 4 V a r o n e s I l v s t r e s
e l M a r q u e s d o n F r a n c i s c o e s t a v a " c e r c a d e l C u z c o , q u e a v i a s a
l i d o à p a c i f i c a r l a t i e r r a .

E n
 D E L ' È Ï V E V o U y W Ò s *

* i p t ó î f t f r a i a i ï d o p i a a r r o c o n U g e n t e q u e p u d ô d i o . I a i b u e l t a
i l í O i . o r r q d f i ? i u h w t t l á n o G ò n ç a l o P i z a r r o - , q u e d á d o tic a c u e r
d o : c o » j * l î M t i K ] u c s s u k e r m o n o , l o q u e ï c a v i a d e h a z e r p a t i
d e s b u r a t a r a l l n g a , q u e e i t e v a c e r c a d e l C u z c o . A e s t a f a c c i ?
e m b i a r o n a l í F u t o r l l l a f f t X i r a r t z i e C a r a v a ^ a l j q i i e t u v o t l t í m
c c s l ò i q i w < i e s p u € í í í ë f ë f t r i r i i . Ç a i b i n ò p u e s H e r n a n d o P i z a r »
r o c o n t a n t a ^ r i e ï ï a , c ó m o ^ u i è V r i m a g i n a v a q u a n n e c e f í a r i o e £
t . i r i a d e s u s o c o r r o fti J t t r m a r i o í ï i l e g ò ^ i t i e r n p a g d o z e l é g u a i
d e C o t a h a m b a e s t a v a n d o z e m i l I n d i o s , q u e e n t e n d i e n d o q u e
a v i a d e l l c g a r à u r u V a l l e , l e a g u a r d a r ó e n l ò í p a s s o s e s t r e c h o s
d e l o s c a r a i n o s . M a s H e r n a n d o P i z a r r o , c o m o t a n p r u d e n t e y
V a l e r o í o G a p i t a n , h i z o d i J i g e n c i a p a r a í â b e r d Q » d e e < r a v a i i , y
a v i e n d o l o s a b i d o , j u z g a n d o p o r i m p o s s i b l e c i p a f l a r a d e l a ^ n t e ,
h i z o q u e q u i n z e d e à c a v a l ! o , d c l o s q u e v e n i a n m a s c a n í a d o s ,
l e q u e d a í k n , y c o n l o s t r e i á U f a m i i i ò a q u e l ' d i a , y t o d a l a n o -
c h e h a f l k d a r f o b c e l o s C a b a n e s , y g e n t e d e g u e r u a v q u e v e » . . , , _

n i a 4 c
 l a s d e m i í. C o n e s t o d i o la b u c l t a a l C u a c o ; d o n d c k i t I ô , q u e
n o a v i a n f u c e d i d p l a s c o s a s t a n f e l i z m e n t e a l o s C o p i t a n e s E s
m f a n o t e s * q u e a v i a n i d o c o n t r a e l l n g a ; p o r q u e e l E a t e r l l l a a

© e r d i b
 D E L N V E V O M V N D O i * , 3 3 7
* • * *

O b s e r v a c i ó n
 V a r o n e s I l v s t « « e s
3 Ï *

C a p ; V l t i m o . B u c h e H e r n a n d o P i t o r
r o à E s p a ñ a , d e x & n d o q u i e t o y p a c i f i c a d o e l
P e r ú : T r a b a j o s j / ¿ r g ¿ p r i s i ó n i ¿ p ? / « i w * «
E s p a ñ a i: C a r g o s q u e f e l e h i c i e r o n , y f u s d e
f e n s a s : C o m o s a l t o b ' t e n d è l l o s : T l l e n o d e a ñ o s ,
d e s p u é s d e t e n e r b u e n a s u c c s s t o n d e J i 3 m u
ñ o f e l i z m e n t e e n e l d e s c a n s o y r e t i r o d e s ú

C a f a .

i <fi C a r p í [e U f c í t í w w » * »
¡ ¡ s i H e r m u t À o P i e r r e .

E
 D E L N V E V O M V N D O , 5 3 0

% a t s c u s a y d i f c u J p S y a p t l o s A b o g a d o s d e H e r n á d o P i z a r r o
d a v a n à l o q u e d e i t e c a r g o r e í u l t a v a , e r a e l a v e r i o h e c h o c o n
o r d e n d e l M a r q u e s , e n c u y o n o m b r e g o v c r n a v a . Y c o m o e x e
c u t o r d e l a s o r d e n e s d e f u M a y o r n o m e r e c í a p e n a a ú q u e
p a r e c i e í s e n e r r a d a s f f u e r a d e q u e à l o s p r i n c i p i o s f e j u z g a t o n
p o r c u e r d a s . Q u e e s t o n o f u e c a u s a d e l l e v a n t a m i e n t o d e l o s
I n d i o s , p o r q u e y a e s l a v a l a m a y o r p a r t e a l t e r a d a ; a n t e s f e e n t é
d l o , q u e c o m o n a c i a d e l m a l t r a t o , q u e l o s d e A l m a g r o k s h a -
z i a n , y d e a v e r t e n i d o p r e s o à M a n g o I n g a ; c o n d a r l e l i b e r t a d ,
y h a z e r c o n f i a n ç a d e l , r e g a l á n d o l e , y a c a r i c i á n d o l e f e a v i a d e
c u i e t a r : p u e s l o s d o n e s , y b u e n t r a t o s u e l e n - a p l a c a r à l a s

f i e r a s .
 V A R O R f c S Ï L V S T R ï r
t n i l d u c a d a s " ; c j u a n d o s e c o n c é r t a r o n j u n t o à l a c i u d a d d e l o s
R c y e s e l M a r q u e s , y A ! m \ g r o j y q u e t a m b i e n a v i a e n t r a d o e n
e s t e t r a t o H e r n a n d o P i z . i r r o , m e d i a n t e c ! q u a i 1 c d i e r c n l i b e r
. t a d . E n c o n s e q u c n c i a d e s t o p i d i o e l F i s c a l l o s c i n c u e n t a n r i i l d u
« r ^ ji t i v i a 1 c a d o s e n p e n a d e a v e r c a n t r a v e n i d o . • > -i * i . ; .» *
*. L . j . & l f i n . D . a d l . I u l . M a i s t . l . E s t e d d i t o e s c u s a a l o s A b o g a d o s d e H e r n a n d o P i z a r r o ,
P a c o n . u , § p c r d u e l j o o » p . d e a d - l b n a l a . j u r i s d i c i ó , q t e n i a ( e n v i r t u d d e l o s p b

q u i r . h x r e d . I . u n i c .
 t ) E L * J V E V Ò M V N D O i - $ 4 *
t . /• , , x i »• *. C î c e r . I i b . î . Q f s i t \ i b i : P í r v e r t e m

a l u d e
 ? 4 a V a r o n e s I l V s t r e í
, y p a g a d e t á g r a n d e s s e r v i c i o $ ; s i l o s d i v e r s o s f u c e s s o s d e o t r a $
. . . . . . t e o s a s n o l o i m p i d i e r a n .

n
 f

D E L N V E V O M V N D O . 3 4 3 *. D . A u g . ï n P s j l - j o . T * : b » I * t Î 0
f i r n x x arti ficis est : 'fi aurttsis,
O b s e r v a c i o n V n i c a . ef- n o n p*!c a,tit f i r d i b » ? * * " * * * n i \n
e i n r r e n * t o t i v n t a r i s .
N O p u e d e d e x a r d e p ó d e r a r s e e n e s t e l u g a r l a p r î s i ó l a r
g a , y t r a b a j o s i n c r e i b l e s e n e l l a p a d e c i d o s p o r n u e s t r o
G r á E í p a n o l j p o r q f u c r ó e l c n í o l a , d ó d e à l a l l a m a
d e l f u e g o d e l a s c a l ú n i a s y e m u l a c i o n e s d e s c u b r i o e l o r o finií-
í ì m o d e s u p a c i c n c i a , l o s q u i l a t e s f u b i d o s d e íii c o n s t a n c i a . C o n
■ c l l a c o m p r ò d i g n a m e n t e b l a g l o r î a , q u c à l a p o s t e r i d a d d e s u
m e m o n a c p n f a g r ò l a j u s t i c i a e n l o s A n a l e s d c l t i e m p o . E n q
i è n ó s d à g r a e x é p l o p a r a q u e t o d o s s e p e r s u a d a n , q n o a y o t r o
c a m i n o m a s í è g u r o p a r a c ô s e g u i r g l o r i a s e, c o m o e l d e l a s p e
. m s : p u e s p o r e s t e c a m i n a r ó s i c p r e l o s V u J ì r e s V a r o n e s p a r a v i v i r
a l b r o n c e d e l a f a m a e n l a d e f u s h e r o i c o s h e c h o s - , y p o r e l m i s -
m o h a n d e p a s s a r a q u e l I o s , q ( i n i i t a n d o l o s ) s e f a t i g a n g e n e r o s a -
m e n t e p a r a v i n c u l a r s e à s u s N ó b r e s e l r e p e t i d o a p l a u f o d e l o s
í ì g l o s . O t a r è a d i c h o s a m e n t e g r a n d e l a d e q u i e n ( a s i d o a l h i d a l
g o a f a n d e l o s t r a b a j o s 1 v i v e e n t r e s u d o r e s h o n e s t o s à l a l u z
m o r t a l d e l a a n t o r c h a d e l ù d v i d a p a r a e t e r n i z a r s e c l a r o e n e l
r e í p l a n d o r d e e s t a m i / m a l u z p o r t o d o e l e s p a c i o f o d i s c u r í b d e
l a e d a d d e l O r b e . M u c h o s e p a r e c e e l h e r m o s o P l a n e t a d e l d i a
a l V a r o n I l u s t r e ; p u e s d e l a í u e r t e q u e a q u e l a r d i e n | e p i e l a g o
d e l u c e s , p a r a d i í p e n s a r l a s à l o s m o r t a l e s , y r e p l á d e c e r à í ù v i f
t a , n u n c a e s t a o c i o s o e n l o s c o n t i n u o s t o r n o s d e s u E c l i p t i c a :
a s s i t á b i e n e s t e v i v e s i e m p r e à l o s a f a n e s e x c e l e n t e s d e l a V i r -
t u d , p o r q u e c o n s e g u r i d a d l i b r a s u l u c i m i e n t o e n l a s n o b l e s f a t i
g a s o r d i n a r i a s d e s t e c u r f o . Y a u n p o r e í s o s i n t i e r o n ( y b i é ) a l g u
n o s , q l a G l o r i a e s l a s o m b r a e d e l a V i r t u d - ^ x x d a r à c n t é d e r e n
e s t e e p i t e c t o , q c o m o a l c u e r p o í ò l i d o a c o m p a h a e n l a l u z p r e
c i s a m é t e íii s o m b r a ; a s s i t a m b i e n à l o s m e r i t o s d e l v a l o r e n l o
p u b l i c o s u c e d e f e a s i l i e m p r e ) l a g l o r i a d e l l o s . A c a s o t u v o a t é -
c i o n à e s t o e l P r o v e r b i o L a t i n o , q d i x o / . L a s e / p a l d a s d e l t r a -
b a j o f o n a g r a d a b l e s - . p a r q u e si l a G l o r i a e s ' s o m b i a d e l a V i r t u d , -
y f r u t o d e l o s t r a b a j o s , p a s s a d o s a q u e l l o s , à q u i e n n o f e r à m u y
a g r a d a b l e d e f c a n í a r à e s t a s o m b r a . m i r a n d o y a e n l a p q í í e s s i ó
d e l p r e m i o , p o r l a s c í p a l d a s í ù s f a t i g a s ' O si c a d a u n o j e n l a e s
t e r a d e í ù p r o f e s s i o n ) d e l o s q u e v i v i m o s e n l a l e r u s a l e n m i li
t a n t e , a t e n d i e r a m o s c o n l a r a z o n d e í p i e r t a à e s t a v e r d a d ; q u â -
t o p r o v e c h o s e c a u s à r a d e s t a a t e n c i o n à l a s R e p u b l i c a s I q u á t o
é n l e t r a s , y a r m a s f l o r e c i e r a n l o s f u j e t o s d é l i a s ! q u a n t o s e d i l a
t à r a n e n b i e n e s d e f o r t u n a f q u a n t o í e i l u s t r à r a n l a s A r t e s î q u a -
t a s e e n n o b l e c i e r a n c o n h o n r a s e n f u s h i j o s i q u a n t o r e í p l a n d e -
c i e r a a l í ì n t o d o ! p o r q u e s o l o e l t r a b a j o g e s e l p r e c i o c o n q u e
s e c o m p r a n e n l a t i e r r a e s t a s f e l i c i d a d e s ^ y e n e l c i e l o ( I c r u l a l é
j T r i u n f a n t e d e l o s I u s t o s j l a e t c r n a : d o n d e y a l a G I o r i a ( l l a m a -
d a S o m b r a b e n e l í u e ! o ) e s i n d e f i c i e n t e a b i s m o d e l u z
i n m e n s a , y c o r o n a i n m a r c e s c i b k d e l q u e
d i c h o l à m e n t e t r a b a j ò p a r a
g o z a r l a .

• V I D A

b .
 h i

D ' I V
s w a p

2 : 3 0
 D E L N V E V O M V N D O . 3 4 5 *

I ,■

V I D A D E L

V A R Ó N G O N Z : A L O - - .

P f Z A R R O ,
 1 ^ 6 V a r o n e s I I V ' S ' t r e s
e l î u i i s c o n s d t o P o m p o n i o * , y T u l i o c n î o q u e e s c r i v i e s o u

f » % i t i v i s
ftfanis in<

p C ( ; i i ; » i v . n u v #
 D E L N V E V O M V N D O . 3 4 7 ^
o b s t i n a d a g l o r i a ; t a n t o q u e l e o b l i g a r o n à c r h b i a r i p e d i r s o
c o r r o , y ( c o m o e n l a V i d a d e H e r n a n d o P i z a r r o í e h a r e f e r i
d o j f u e e l m i s m o à s o c o r r e r l o s ; y a y u d a r à f u h e r m a n o ; à t i e m
p o q u e à n o s e r a s s i , p e r e c i e r a G o n c a l o P i z a r r o , y l o s q u e c o n
e l e s t a v à ; ç o m o d i z ; e l I n g a ; Y n o b a s t a r a e s t e s o c o r r o , si D i o s
m i l a g r o s a m e n t e n o p e l e a r a p o r e l l o s ; p u e s f e v i o e l G l o r i o s o
A p ó s t o l S a n t i a g o d e f e n d e r à l o s C a t ó l i c o s e n u n c a v a l l o b l a n
c o , d e l a m i s m a f u e r t e q u e e n e l C e r c o d e l C u z c o . Y q u e p a f -
s e n l o s H i s t o r i a d o r e s E s p a ñ o l e s e s t a s m i l a g r o s a s h a z a ñ a s , y
p o r t e n t o s o s f u c e s s o s e n s i l e n c i o , l a s t i m o f a c o f a e s : y si l a s t o c a
e s c o n t a n t a p r i f a , q u e p a r e c e p o n e n s o s p e c h a e n e l l a s .

C o n q u i s t a d a
 $ 4 ^ V a r o n e
G r a n t ï e r r a j n u c b o s
C o n q u 'ijìando c o n p e
T d e l m b i o o r o a f s i
A l à s R e i n o s d e alli
E n q u e b u v o t a n t o s
Q u e f e r d e m i m u y m
Y a g o r a y o p o r t a n t o
D e l a s î n d i a s t ù r n a
P o r a d e l a n t a r s c , p u e s , à
i q u i s t a d o ( n o c ó t é t á d o f e c
t á r i c a y p o d e r o í a > f u j e t
s Ï l v s t r e ì
R e i n o s , m u e b a g e n U
c b o s e s f o r c A d o s y
a b r i e n d o l a f u e n t t
m u y d e f v i a d o s : ,
h e c h o s f u e r t e m e n t e t '
a l p p d r i a n c o n t a d o s \
e n u n i n s t a n t e ,
r q u i e r o à L e v a n t e .
l o q l o s l n g a s c n t á t o t i e p o . a v i a c ô r
ó a v e r h c c h o à l a M a g e s t a d l m p e r i a t
a n d a à s u m á d o e l I m p e r i o d e l p s I n n

r o c i vj'-'viciii»-' u t a ^ u ( . i i a l u i u H u i ] w > q u e p r e v i n i e í T e
l a j o r n a d a p a r a d e f e u b r i r , y c o n q u i s t a r l a t i e r r a d e l a G a n e l a j
q u e s u c e d i o j c o m o s e d i r a *

\
 D E L N V E T O M V N D O . ' 3 4 9
' n é s , y v i a g e s d e a q u c l l a s C o n q u i s t a s , a l c o n t a r s e p a r c c e n f a b u
l a s , q u a n i o ;il p a d e c e r s e s u e r o n v e r d a d e s . L a s j o r n a d a s d e A l -
y a r N u á e z C a b e ç a d e V a c a a p u e d e n s e r v i r d e b u e n t e s t i m ò *

.
 3 5 Ò V a r ò n e s I l v s t r e s
l l e v . i y a d e l M a r q u é s , r e n u n c i ò c n f u s m a n o s e l G o v i e r r o . G ô '
ç á l o P i z a r r o , d e s p u e s d e a v e r p r c v e n i d o ! o n e c e s l a r i o p a r a l a
. x i - í, ... j b r n a d a d e l a t i e r r a d e l a C a n e la» j u n t a n d o q u a t r o c i e n t o s E G
p a h o I e s , y n i a s d e q u a t r o m i l l n d i o s , d e x a n d o c n e l G o v i e r n o .
d e Q u i t o p ò r T ë n i e n t e a l m i í m o P e d r o d e P u e l l e s , h i z o l a j o r
r í a d : l . D i ò â e l l a p r i n c i p i o e n f i n d e D e z i e m b r c d e l a i i û d e .
î 5 % g . C á m i n ò â z i à l a P r o v i n c i a d e l o s . Q u j x o s , q u e c a e e n
è l N o r t è d e C ^ u i t ò ; d o n d e l e s a c o m e t i e r o n m u c h o s I n d i o s d e
.N<;. , . ' , i g ù ë r r a , à ù s t q u è à p o c o t i e m p o c ô n o c i é r o n l o s E s p a h o l e s , y c a
,,!. -.., . • . . ■ y . . - „ V a l l ò s q u e l l e v a v a , y s e r e t i r a r o n à p a r t e q u e n u n c a m a s p a r e -
t. , . j, ■ ■ c i e r b r i i P o c o s d i a s d e í p u e s t e m b l ò l a t i e r r a t a n t o , q u e m u c h a s

c a s a s
 D E L N V E V O M T N D O ? 3 $ t

l o s i m d e r o s , n i v e l á n d o l o s d e t a l s u e r t e , q u e p u d i e r o n s ç r v i *
d e p a i t o à t o d o s - , p e r o c o n m u c h a d . f i c u l t a d . h a f t a q u e p e l e a n
d o c o n l o s I n d i o s , q u e e f t a v a n d e l a o t r a p ¡ a r t e , l o s d e s b a r a f -
t á r o n , y a l l a n a r o n e l p a Ü ' a g e . Y a l g u n o s d e l o s I n d i o s - a m i g o s
a l p a s s a r , d e s o l o m i r a r l a v i o l e n c i a d e l a r c o t , n e i i t e < , í e - d e s v a D e r
c u n , y c a y e n d o f e h i z i e r o n p e d a m o s , " i ; . '! • ; : r. > •: , í , > '
C a m i n a r o n u z i á G » ; W ¿ ( t i e r r a p o b r c ¿ y h a m b r i e n t a ) 0 0 ?
m i e n d ó f r u t a s , y e r v a s , y u n o s s a r m i e n t o s , q u e s a b i a n à a j o s .
E n e f e c t o l l e g a r e n à t i e r r a d o n d e a v i a g e n t e , q u e v i v í a c o n ,
a l g u n a p o l i t i c a , v e s t i a n a l g o d ó n , y c o m í a n p a n d e m a í z ; p é í -
r o c o n t a n c p n t i i u a s a g u a s , q u e n u n c a v e i a n í ù r o p a e n x u -
t a . P a d e c i e r o n c-stos V a l e r o s o s E s p a ñ o l e s , y f u C a p i t á n t a n
i n m e n s o s t r a b a j o s , q u e a p e n a s ( c o m o d i z e e l I n g a ) f e p ú c -
d e n i m a g i n a r , q u a n t o m a s e s c r i v i r . Y . c o n s e r t a n g r a n d e s *
i o s q u e e l M a r q u e s d o n F r a n c i s c o P i z a r r a , y s u s h e r m a n o s
i ú f r r e r o n e n l a s C o n q u i s t a s r e f e r i d a s , f u e r o n m a y o r e s lost,
q u e G o n c a l o P i z a r r o c o n i g u a l v a l o r p a d e z i a ; a n i m a n d o à
lo"s f u v o s , s i e n d o e l p r i m e r o e n t o d o s , y e n t o d o l o q u e l a i n
d u s t r i a c o r p o r a l l e o b l i g a v a , o b r a n d o m u c h a s c o f a s p o r f u *
m a n o s p o r d a r e x e m p l o à l o s d e m á s « q u e l e a f s i s t i a n . L l e
g a n d o à l a r á p i d a c o m e n t e d e a q u e l r i o ¿ a c o r d a r o n d e h a -
s e r u n V e r g a n t i n p a r a p a s s a r d e u n a p a r t e à o t r a . D o n d e s e
m o s t r ó l o q u e e n l a s n e c e s i d a d e s p u e d e l a h u m a n a i n d u s t r i a ; 1
p u e s ( s i n p o d e r a l c a n ç a r m a t e r i a l e s a l g u n o s d e l o s q u e e r a n
n e c e s a r i o s p a r a e s t a f a b r i c a ) d e l o s a r b o l e s a g r e s t e s c o r t a s
r o n m a d e r a , y à p e s a r d e l a s c o n t i n u a s l l u v i a s h i z i e r o n c a r -
b o a , y f r a g u a s , d e l a r e s i n a b r e a , d e l a s m a n t a s q u e l e s a v i a n /
q u e d a d o y f c r v i a n d e a b r i g o , e s t o p a : c o n q u e f u e f o r ç a * .
I b v a l e r s e d e s p u é s d é l o s v e s t i d o s d e n u e s t r o s p r i m e r o s p a
d r e s . Y - c o n n o m e n o r c o n t e n t o , y c o n f i a n ç a q u e s u e l e n t e
n e r l o s v e z i n o s d e T r i a n a , q u a n d o e c h a n u n N a v i o d e f e i f t
c i e n t a s t o n e l a d a s a l a g u a , a r r o j a r o n e s t e V e r g a n t i n c o n d o í
r o q u e t r a i a n , q u e e r a n m a s d e c i e n m i l p e s o s . M e t i e r o n
d e n t r o l o s e n f e r m o s y d e b i l i t a d o s ; n o m b r o G o n c a l o P i
z a r r a p o r C a p i t á n d é l a g e n t e q u e i b a c n - e l à F r a n c i s c o d e v
" O r e l l a n a ( p e r s o n a p r i n c i p a l ) c i e r t o d e q u e a c u d i r í a à í ù s o -
b l i g a c i o n e s p o r l a s m u c h a s d e a m i s t a d , y b u e n a c o r r e s p o n
d e n c i a , q u e a v i a e n t r e l o s d o s . C a m i n a r o n m a s d e d o s m ê
l e s l o s u n o s p o r l a r i b e r a d e l r i o , y l o s o t r o s p o r e l a g u a c o n
-el V e r g a n t i n , j u n t á n d o s e t o d a s l a s n o c h e s a c o n t a r l a s a d
v e r s i d a d e s , q ü e p o r a g u a , y t i e r r a p a d e c í a n ; a c j u e l l o s f o r c e -
■j a n d o c o n l a s r á p i d a s c o r r i e n t e s d e l c a u d a l o s o r i o ; y r e s t o s a - '
b r i e n d o à f u e r ç a d e b r a c o s l a s a s p e r e z a s m o n t u o s a s d e f u r i
b e r a . f a l l a r o n u n o s I n d i o s d e b u e n a r a z o n , q u e l e s d i x e r o r t
p o r s e h a s , q u e e n t e n d i e r o n l o s I n d i o s q u e l l ç v a v a n , q u e à o -
c h o S o l e s a d e a l l i a v i a o t r o r i o , q u e í e j u n t á v a c o n a q u e l , y
- l u e g o m u y r i c a s y p o b l a d a s t i e r r a s . C o n q u e f e a ì i í m ò m u c h o
G . v c a l o P i z a r r o , y f u g c t e , y d i o o r d ë à F r á c i f c o d e O r e l l a n á , q
c ó l a s u \ f t , y e l V e r g á t i n n a v e g a s l e p o r e l r i o a b a x o , h a s t a q u e
l l e g a s t e à a q u e l s i ú o , d c n d e l e a £ u a f d a s s e . A v i e n d o e n t e n d i d o
l a d i s p o s i c i ó n d e * l a t i e r r a , s i g u i ó F r a n c i s c o d e O r e l l a n a s u

G g
 $ $ 2 V a r ' o n e s I l v s t r e s *
e a m î n o , y e n t r e s d i a s f i n r e m o , n i v e l a , d e x a n d o s e l l e v a r d e l a
c o r r t e n t e , l k g ò d o n d e l o s I n d i o s a v i a n d i c h o ; y p o r n o h a l l a r
• ' l ó s b a f ^ i m e f l K > « ; q « e p e n s a v a , a u i i q u e l a d i s p o í ì c i x > n d e U T Ì e r -
r a é r a d e l a f o r m a q u e l o s I n d i o s a v i a n t a c r i d o , s e d e t e r n i t-
. r & à h x t K i « w a d e t a s - m a y o r e s m a l d a d e s > q u e d e s t e g e n e r o ! u -
f c e d i e r o n e n a q u e l l a t i e r r a ; f a l t a n d o e n l a c o r i ì a n ç a à s u d e u - ,

t t b s Q ^ t a n j V a m r g o . P a s s Q
 D E L N V E r V O Ì V I V N D O . " 3 5 3

L l e g o p u e s a l s i t i o , d o n d e p e n s a v a l e a g u a r d a v a n s u s a m i -
g o s ; p e r o q u a n d o c o n o c i o , q u c f u d e u d o F r a n c i s c o d e O r e l l a -
n a l e a v i a n e g a d o , a l e á n d o s e c o n l a h a z i e n d a d e t o d o s l o s q u e
l a a v i a n p u e s t o e n e l V e r g a n t i n , b o r v i o a t r á s d e l i n t e n t o c o
m e n t a d o , i n f o r m á n d o s e d e H e r n á n S á n c h e z d e V a r g a s ( q u e • .
c ò n o t a b l e v a l o r f e a v i a e x p u e s t o a c o n o c i d o p e l i g r o d e i u v i -
d a j q u e l e r e f i r i ó e l i n t e n t o q u e l l c v a v a n l o s d e l V e r g à u n . C ó
e s t o t r a t a r o n l o s S o l d a d o s d e b o l v e r à Q u i t o : y a u n q u e f u C a
p i t á n l o r e s i s t i a , l e c o n v e n c i e r o n , p a r e c i c d o l e s q u e n o l e s q u e -
d a v a c o n q u é p r o s e g u i r f u v i a g e ; y a l s i p o r e l c a m i n o m a s b r e
v e l e h i z i e r o n s i g u i e n d o l a r i b e r a d e a q u e l g r a n r i o m a s d e c i é
l e g u a s , s i n m e j o r a r f u p a r t i d o ; r o m p i e n d o p o r l a s b r a v a s m ó -
t a ñ a s à f u e r ç a d e a r m a s , y d e h a c h a s , d o n d e p a d e c i e r o n i n c r e i
b l e s t r a b a j o s , y í h u r i e r ó d e h a m b r e m a s d e d o s m i l I n d i o s d e
l o s q u e a v i a n q u e d a d o , a v i e n d o s e c o m i d o f u s c a v a l l o s , y m u
c h o s à s o s c o m p a ñ e r o s m u e r t o s . .•

E n t r e
3 5 4 V a r o n e s I I t s t r e î
d e C a s t r o , g o v e r n a n d o a q u e l l o s R e i n o s d e l P e r ú c o n g r a n d í f -
s i m a p r u d e n c i a , n o f a l t o q u i e n f e a c o m o d í . f l e à l o q u e e n a q u c
l í o s R e i n o s , y e n o t r o s m u c h o s f e u f a d e l l e v a r , y t r a e r r u c v a s
y q u e x a s à l a s C a b e ç a s : à V a c a d e C a s t r o , d e q u e G ó c a l o P i -
z a r r o d e z i a , q u e à e l p o r l a c é d u l a d e f u h e r m a n o e l M a r q u e s
l e p e r t e n e c í a e l G o v i e r n o d e a q u e l I m p e r i o , p u e s la M a g o s
t a d I m p e r i a l s e l o a v i a d a d o p o r d o s v i d a s :y à G o n ç a l o P i z . . i -
r o , q u e d c z i a V a c a d e C a s t r o l e a v i a d e p r é d e r , y e m b i a r à E s
p a ñ a . M a s e l u n o , y e l o t r o , c o m o p r u d e n t e s , d e t e r m i n a r e n
v e r s e * p a r a q u e e m b i o V a c a d e C a s t r o à l l a m a r à G o n ç a l o P i -
z a r r o , q u e f u e l u e g o à l ù o b e d i e n c i a ; y c o m o e r a t a n b i e n q u i s
t ó l o s m a s p r i n c i p a l e s C a v a l l e r o s l e a c o m p a ñ a r o n . D e d o n
d e s a c a r o n l o s s e d i c i o s o s , c j u e l o s r e b o i v i a n , l a p o n c o ñ a d e Í u
m a l a i n t e n c i ó n , a v i s a n d o a V a c a d e C a s t r o , q u e d o b l a s t e l a
g u a r d a ; p o r q u e v e n i a G o n z a l o P i z a r r o c o n g e n t e à m a
t a r l e . ;•
• : ' V a c a d e C a s t r o ^ c o m c p r u d e n t e M i n i s t r o , y g r a n C a v a -
l l e r o , e n t e r a d o d e q u e l o e r a G o n c a l o P i z a r r o , q u a n d o e n t r ó
à v e r l e d e s p i d i ó l a G u a r d a q u e o r d i n a r i a m e n t e t r a í a ; d i z i e n -
d o , q u e d o n d e e s t a v a e l v a l o r d e l s e ñ o r G o n c a l o P i z a r r o n o
a v i a m e n e s t e r m a s g u a r d a y d e f c n s a . L o s C a v a l l e r o s q a c o p a *
n a v a à G ó c a l o P i z a r r o , c o m o q u i é t a n b i e n s a b i a d e c o r t e s i a j
l e a c o m p a ñ a r o n h a s t a e l a n t e c á m a r a , y d e x a n d o l o s s o l o s p o r
m u c h a s h o r a s d i s c u r r i e n d o e n l a s c o f a s d e a q u e l I m p e r i o , y iii
G o v í e r n o , y l o s i n c r e í b l e s t r a b a j o s q u e a v i a n p a d e c i d o e l
M a r q u e s , y f u s h e r m a n o s e n f u s C o n q u i s t a s ; l o s q u e m a s l e h i -
z i e r o n s a l i r d e f u e n t e r e z a y n a t u r a l a l b u e n V a c a d e C a s t r o ,
f u e r o n l o s q u e e n la j o r n a d a d e l a C a n e l a a v i a p a d e c i d o G o n
z a l o P i z a r r o , y f u s c o m p a ñ e r o s ; p a r t i c u l a r m e n t e q u a n d o o y ó
q u e f e f u s t e n t a v a n d e c a r n e h u m a n a , y e l t i e m p o q u e c a m i n a ^
r o n c o n c o n t i n u a s I l u v i a s , y q u e t r a i a n l a s h o j a s d e l o s a r b o l e s
p o r v e s t i d o s . P i d i ó l e f e s u e s t e à d e s c a n s a r à f u s r e p a r t i n i i e n f
t o s , q u e e r a n m u y g r a n d e s y b u e n o s e n l o s C h a r c a s , q u e d y y
H e r n a n d o P i z a r r o a v i a n c o n q u i s t a d o . A c e t ó l o d e b u e n a g a r
n a , c o m o q u i e n n e c e f s i t a v a t a n t o d e r e p a r a r s e , y vi v i r e n l a
q u i e t u d d e l a p a z ; p o r q u e a v i a m a s d e v e i n t e a ñ o s q u e t r a í a
l a s a r m a s e n p e í o . Y n o s o l a m e n t e p e l e a v a c o n l o s e n e m i g o s ,
f i n o c p n l o s c l e m e n t o s , q u e f e e n c o n t r a v a n . Y c o n s e r a i s i , q u e
l o s H i s t o r i a d o r e s I n d i o s d i z e n , q u e f u e la m e j o r L a n ç a q p a s
s é à a q u e l l a s p a r t e s , l o s H i s t o r i a d o r e s E s p a ñ o l e s M o d e r n o s
( p e o r e s q u e l o s e n e m i g o s ) n o s e a c u e r d a n d e í i o s h e r o i c o s í u -
c e s s o s , p a r a d e s c u e n t o d e f u s d e s d i c h a s , t o m a n d o d e e l l a s , y d e
f u s i m a g i n a c i o n e s y f a i f a s r e l a c i o n e s p r i n c i p i ó l o a c o r d a n d o -
f e d é l o q u e l o s d e o t r a s N a c i o n e s h i e l e n e f e r i v i r d e l a s s u y a s ,
d e x a n d o d e p r o p o s i t o l o s . / ü c e í T o s a d v e r s o s p a r a q u e n o p u e
d a n d e z i r , q u e l o s d e Í u m i s m a N a c i ó n c o n f i e l f a n f u s d e / m a
n e s . Y d a n m a t e r i a à l o s e m b i d i o f o s p a r a q u e s e v a l g a n d e l o
n j i ( m o , q u e l o s d e l a n u e s t r a h a n e s c r i t o s q u e n i v i e r o n , í u p i e r ó ,
n i e n t e n d i e r o n ) p a r a p o n e r e n m a l c r é d i t o l a s m a y o r e s h a z a
ñ a s d e l M u n d o , o c á t ì o n a n d o à l o s E s t r a n g e r o s , q u e n o t e n
e s t a s p a ü i o n e s . Y . a & i f e m e d a r á l i c e n c i a p a r a cj e n e s t a s r e i a -
: L j ¿ O c i o n e s
 D E
c i o n c s p u e d
v i s t a , y c e n s
•v i o l o q u e n
r i n c o n , d e a
s e l o m a n d a d
d o ; p u e s n o
g l o r i a s -, v
r i a s . P e r o p
e s t e c a p i t u l
l a V i d a d e l
L N V E
a s e g u i r a l A u t o r
u r a r y c u l p a r a l q
o v i c ; J a n d o o c a
p a s s i o n a d o , m a n i f
o . P e r o m u c h o m
e s n o > I e z a c o n l
t a l e s t x e m p l o s n
o r n o s a l t a r d e l o
o , r e m i t i e n d o à
H e r o i c o G o n ç a l
V O M V N D O . 3 5 $
d e l o s I n d i o ? , q u e f u e t e s t i g o d e
u c ( p o r c o m p l a c e r à o t r o s ) e s c r i -
s i ó n à q l e w t e u n I n d i o d e s d e s u
c s t á ¿ o , q u e l o e s c r i v i o p e r a v e r -
a . < s e d < _ v e c u l p a r à q u i e n t a i m a
a s d e s d i c h a s a g e n a s a u m e n t a r f u s
o p u e d e n i è r b u e n o s p a r a H i s t o
r d e n d e l a n u e s t r a , d a r e m o s f i n à
l o s q u e í e s i g u e n l o q u e r e s t a d e
o P i z a r r o .

O b s e r v a c i ó n I .

L A p r i m e r a o b s e r v a c i ó n , q u e n o s o f r e c e l o q u e a í p r i n
c i p i o d e s l e c a p i t u l o f e h a r e f e r i d o , c e r c a d é l a s g r a n d e s
n i e v e s , y t e m p e s t a d e s , q u e h u v o e n a q u e l l a s P r o v i n
c i a s d e l a s I n d i a s , a c o m p a ñ a d a s d e h o r r i b l e s t e m b l o
r e s d e t i e r r a j e s d e n o t a r , q u e s u c e d i e r o n a q u e l l o s d e s a s t r e s à
t i e m p o , q u e l o s T i r a n o s c o n j u r a d o s q u i t a r o n l a v i d a a l
M a r q u e s d o n F r a n c i s c o P i z a r r o . Y a s s i c o n j u s t a r a z ó n ( â m i : ,

v e r )
 ' 3 $ 6 V a r o m e s I l v s t r e s

I A m s a t i s t e r r i s n h i s a t q u e d i r a
G r a n d i n i s m i s s i t p a t e r , & r u b e n t c
p e x t e r a f a c r a s i a e u l a t u s a r t e i s ,
ï t r r u i t V r b e m :

n . .

î *
 D E L N V E V O M V N D O . 3 5 7

T r a s A r e t u s a c p r r e A I s e o ) a g o r a
ï , l T r b r c ( a u n q u e n o q u i e r a * . .
l o v e ) t u c r c c à o t r a m a n o í ù r i b e r a .
V I I I .
A u d ì e i e i v t t a c u ì f f s f i r n m ^

I X . «
' A u d i e t p u g n a s v ì s t o p a r e n t u m
R a r a i n v e n t a s . -, .

O i r i n
 3 5 8 V a r o n e s I l v s t r e s
. X V ; x
S i v e m u t â t a i u v e n e m f i g u r a
A l e s i n t e r r i s i m i t a r ì s t a l m *
F i l i u s M a i * x

X V I .
~ p a t i e n s v o c a r t
C * s a r i s u i t o r .

^ \

r X v ï î .
S t r u s i n e ú s l u m r e d e a s , d i u q a f
l j t t u s ï n t e f s i s p o p u l o Q ç i r i n i :
N e v e t e n o s t r i s v i t j f t i n t q u u m
Q t y o r a u r a
t o l l a U — — '

X V I I I . '
 d e l n v e v o m v n d o . 3 5 8

O b s e r . v a c i o n . I I .
if'*
T r . a o b s e r v a c i ó e s m u y d i g n a d e n o t a r , e n e s t e t a V a
l c r o f o c o m o d e s d i c h a d o C a p i t a n , r e p a r á d o e n l a d e s
t r e z a c o n q u e f a b r i c ò l a p u é t e e n a q u e l r a p i d o y p r o -
t u n d i s s i m o r i o , q u e í b l o c o n s i d e r a r l o c a u s a a d m i r a -
c i o n y p u e s p a r e c e i m p o s s i b l e p o d e r a f ì r m a r , y p o n e r d e l a o t r a
p a r r e e l p r i m e r m . i d e r o . Y a í s i l o a t r i b u y e n m a s à o r d e n a c i o n
d i v i n a , q u e à h e c h o s d e h o m b r e s h u m a r . o s -, à q u e s o b r c p u j a , y

s e
 3 6 0 V a r o h e s I I v s t r e s

5. V a l e r . M a x í m . î i b . j . ' c . S . P l u t a r c .
i n V i t a A l e x a n c L â c d e D i o n e S i r a c u
f a n . ipsi n o u n t . q u ò d a b a l i q u i b u s
m o n í t u s , u t v i t * A i x c o n s u l e r e t , r f f í
dif.se m a U c v i t * e x c e d e r é , k m m et tt
v U l ê t i d m o r t i s a m i c o s , i n i m i c t f y i u x
t a p o n e n *

% .
 D & L N V F. V O M V N D O . $ 6 f
t ó - . p e r o e n s u e x e t u c i o n m u y d i f i ^ í o l a s . P f c s î d í à ( c ; t i 2 d o este?
ï c t r a t ò ) e n e l C ó s e j o d e I n d u s u n f u j e t o t á l u c í d o c c m o e l d e í
C i r d e n a l L o a i s a . E l q u a i d i s i c s u s p r i n c i p í o s e f t a r i à e r t e r a d o
e n a q u c l l a s m a t e r i a S j p o r a v e r l a * m à n e » a d o , y é n t e n d i d O ; y a f s í
c o n o c i o l i j e g o , q u e n u c o n ' } e n i a ~ d a r o i d o s à l o q u e F r a y B a r t o *
J o m e d è l a i C a í a s p r o p o n i a . Y s i e n d a u r a , y m u c h a s v e z e s ric-
p c l i d o i n s i s t i o , y d u r o t a n t o e n í u p o r f i a , q u e e h l ì e g a r : d o I a M a
g e s l a d I m p é r i a l d e F l a n d e s , l c o \ ò , y r e n - i t i o à o t r o s g f á f t d e S
M i n i s t r o s , y R e l i g i o s o s . C b m o e l l o e r a , c o n i a c a p a d e y i r t n d
v z e l o , q u c r e p r e í é n t a v a , y c o n l a a p a r i e n c i a d e l b i e n , e n < i i b r i a
f u s i n t e n t o s , y a l c a n t ò d e s u M a g e f t a d , q u e l e n o n ì b r a s s e u r á
I u n t a d e d i s e r e n t e s M i n i s t r e s j p o c o e x p e r i m e n t a d o s e i i l â s
m â t ^ r i a s d e g o v i e r n o d e a q u e l l a s P r o v i n c i a s j s i b i e n a v i a n g o
v e r n a d o e n o t r a s . E n t r e e l l o s s u e R o m b r a d ó c l m i í m ò T r a y
B a r t o l o m e d e I a s C a s a s ( q u e e r a e l q u e g u i a v a à l o s ;<ijiiïé n o i e
- c o n o c i a n ) p a r a q u e ò i d a s y c o n f e r i d a s l a s r a z o n e s d e î o s u n o s
y l o s o t r o s , s e t o m a s l e l a m a s a c e r t a d a r e í ò l u c i o n q u e m i s
c o n u i n i e s s c à l s e r v i c i o d e D i o * K u c s t r o S e h o r , y a u m e n t o d e »
í u F è C a t o l i c a e n a q u e i l o s R e y n o s . D e s p u e s d e m u y l a r g a *
l u n t a s d e l o s M i n i s t r o s s e n a l a d o s , a v i e n d o ï e c o n f e r i d o l o s á r -
• g u m e n t o s q u e e l P a d r e G a ï a s t t a i a , q u e a u n q u é e n J o s G é n é
r a l e s d e l a s V n i v e r s i d a d e s s e l e s d i e r x ; m u y b u e n l u g a r , n o s è
y o si l e t u v i e r a n e n l o s C a p i t u l o s G o n v c n t u a l e s j d e q u c q u e d ò
t a n f a t i s f e c h o , q u e c o m p t n o u n m u y c u r n p l i d ó l i b r o , c o ï n o û
l a s m a t e r i v p o l i t i c a s s e h u v i e r a n d é e x e < u t a r p ó r e n t e s d e r a -
z o n , y f u e r a n í n f a l i b i c s l a s c o f a s , q u e p í a t i c â n d ô f e d í z e n e n í &
e x e c u c i d n d a n d o c o n e s t o o c a f i o n , y a r m a s à l o s c m u l o s d e

n u e s t r a N a c i o r v , p a r a q U e q u i e r a n p o n e r e n d u d a l o
 . A / V A R O H E S I L V 9 T ' K E " S
» o ' S f " 2 « f ^ ï * ' t * J s < * h s . E n c o m i e n d a s , y r e p a r t i m i e r t o s d e
l o d i o s . , q u e t e n i a n l o s O b i í p o s , M o n a s t e r i o s , y H o í p i t a l c s t
q u i t d í s e n a l w ^ i s m o l o s I n d i o s à l o s q u e h u v i e s l e n f ì d o , ò d e
p r é s e n t e f u e s l e n G o v c r n a d o r e s , P r e s i d e r i t e s , Q i i à o r e t , C c i T r e -
* t § i d o r e s , y O f i c i a l e s d e I u s t i c i a , y í u s T e n i e n t c s , y O f i c i ^ l e s d e

J a
 D E L N V E V O M V N D O . 3 6 3
c l c a p i t u l o s i g u i e n t c s c r e f e r i r à n , v p o r l l a m a r n o s a l g u n a s o b s e r -
w i c i o n e s d e i a i p o r t a n c i a , n o n o s d c t e n e m o s m a s c n e s t e , a d v i r t i c
d o , q u - c o n t r a e l P a d r c C a s a s , a u t o r d e s t a s n o v c d a d e s , p o r q u c
t r . u . i v a m il à l o s C o n q u i s t a d o r e s d e l a s l n d i a s , e s c r i v e d o n F r a y •
P r u J e n c i o d e S a n d o v a l O b i s p o d e P á p l o n a , e n l a v i d a d e l E m p e "...
r d U o r a C a r l o s V . a n o d e 1 5 4 1 . 6 3 1 . 5 9 4 . e s t a s p a l a b r a s : ^ atío *' L * ^ - * - * * ! * * * ! * ? ' » ^
ìi't'fY'j.'L ' . h u v o c h V a l l a d o l i d u n a g r a ]ï ita s o b r e u n o s m e m o r i a l e s , q F r .
B . ï r t o i o m e d e lits c a s a s frai.'e D o m i n i c o , O b i s p o d e C b i a p a , a v i a d a d o a l , '
E m p e r a d b r c o n t r a los E J ' p a ï : o ! t s , q a n d a v a e n l a C S q u t J l a d e l a s l n d ' i A S \

à
 * C i o . n o n d é b e t , d e e S s a n g . & a f f i n . ? 0 V f . V A R O l í E S I L V S T R E S

i b i ; ; V j . J
 D E L N V E V O M V N D O . Y $ 6 $ .
c o n t r a r i o e v i d e n t e p e l i g r o , y g r a v e d a ñ o . N o i g n o r a m o s l o q

( r e f i r i e n d o
 f f â V / R O N E S Ï L V S T R E S

y - n m f a s : D a h o s q u e r e f u
l ^ f á t r t e l V i r r e y * y l o s O i d o r e s : C o m o p r o c e d i o
ì b p a G ô n f a l o P i z ^ r r o e n e f l a o c a f i o n . A í u e r t e d e l ,
; J F ^ f í i r X b a r e & , y d e f a j f r a d o f i n d e V a f c o

c^: . { • j N u n e u p o r f u í e m e r / d a d . l ï \ l °

0 < > :
 D E L N V E V O M V N D - O . 3 ^ 7

d i o q u e s e t o m a r i a p a r a p r o c u r a r n o p a s s a s s e a d e t a n t e l a c x e c u

c i o n
 i

r $ £ 8 V A R O N E S I t v S T R E S
ñ a m a s , lo d e x a r i p a r a i n f i r m a r l e e n t i i m p o m a s o p o r t u n o . T e n este
U b r e d e l a p t f s i o n , q u e s u e l e c t g a r l à r e c t i t u d d e ! a n i m o , c o n o c e r é i s ^
W m i ó , d e q u e t e n é i s t a n t a f a t i s f a c i o n e n l a g u e r r a , y e n l a p a z X p u e s >
q u e r e t i r a d o g o z a / v a los p r e m i o s d e ella ^ a u n q u e l a N o b l e z a m í a f e f a
t i g a d e lo q u e p a d e c é i s , m e e f c u f o - J / u e s a y e n t r e v o s o t r o s t a n t o s C a v a - i
S e r o s I l u s t r e s , d e d o n d e p o d é i s e s c o g e r p a r a d e x a r m e l i b r e e n m i s r e -
f a r t i m i e n t o s - . c o n f t d e r a n d o q u e n o l i c e n c i o s a m e n t e f e c o n c e d e l a ■ v i d *
¡al d e s c a n s o q u a n d o l a f a m a f e l l e n o d e l a u r e l e s . ' C o n s e g u i r é i s c o n fifi
d i l i g e n c i é e l b i e n , q u e c o n v u e s t r a s p r e t e n s i o n e s b a z e i s d.este N u e v d
M u n d o , q t i c n e c e s i t a d t s o c o r r o s u p l i c á d s e l o m u c h a s v e z t s a l E m p f
r a d o r m i s e ñ o r , p o n ü d o h d e l a n t e l a s a n g r e q a v e i s d e r r a m a d o \ v u e s ,
t r a s a f l i c c i o n e s $ el esta d ó ^ m i f e r o b l e q u e o s a f f o m b r a e n l o q u i t e m é i s
d e lo q u e esta p o r v e n i r , y estos v a f f d l L o s ,p l a n t a s n u e v a s , q u e f e emitir,
x t a n p a r a g f o r i a s d e f u p o s t e r i d a d ' y a d o n d t f u C a t o l i c i s m o z e h f e e s t í
d e r i : c o n o c í d o y a e n F l a n d e s c o n t r a r e b e l d e s ,y a e n l a s d i e t a s d e A l e
m a n i a c o n t r a l o s H e r e g e s , f e q u a z e s d e L u t e r o , ò y a e n A f r i c a e v n t r s
infieles', t o d o s e n e m i g o s d e l a Iglefia. T à m i p e r m i t i d m e , q u e v i v a e n
¡ a q u i e t u d d e m i t a f a \ p u e s e n u n * v i d a t a n c o r t a c o m o l a m i a s a b é i s
l a d i f e r e n c i a d e t r a b a j o s c a s i i n f i n i t o s q u e l a a l a r g a n y O m m a z a d o efii
t o y d e l o s I n d i o s , q u e m e p r o n o s t i c a n o t r o s m a y o r e s \ y f i f o n p o r .e i ,
s e r v i c i o d e D i o s , y d e l E m p e r a d o r m i s e ñ o r ¿ n i n g u n o e f c u s a r i , . '. i • Î
*; , E s t o b a s t a v a p a T a p u r g a r « f u a l q u i e r a í o í p e c h a ; p e r o l a c m b i
di-a e s a m i g a d e r e s o l u c i o n e s , y n o a d m i t e d i s c u r s o s , n i d e x ò l u
j c i r l a r e c t a i n t e n c i ó n 4 e G o n ç a l o P i z a r r o : f i b i e n u n H i s t o r i a »
d o r , q u e t e n i a l a s u y a i n f i c i o n a d a d e á g e n o s a b o r r e c i m i e n t o s ,
d i x o q u e t e n i a o t r a e n f u c o r a c o n . P e r o c o m o n o f e l a c o m u n i
c o , h a s e d e c r e e r l o m a n i f i e s t o ; p o r q u e l a p r e s u n c i ó n c e í s a , q u â ,
¿ o fe c o n o c e l a v c r d a d , q p r o v a d a t i e n e t u e r c a d e fi; y m u c h a s
v e z e s l o s i n c o n v e n i e n t e s , q u e f c p o d i a n o f r e c e r d e q u e e l s e
i n e t i e í s e e n e . s t o , q u e e r a o r d i n a r i o e n e f t a s m a t e r i a s d e p e q u e »
í i o s p r i n c i p i o s n a c e r t a n g r a n d e s i n c o n v e n i é t e s , q u e n o f e p u e
d e n a p a c i g u a r . D e s p u é s d e m u c h a s p e r s u a s i o n e s l c h i z i e r o n
a c e p t a r e l o f i c i o d e P r o c u r a d o r G e n e r a l , d á n d o l e o r d e n > q u c
l e . a c o m p a ñ a s s c n l o s C a v al Ici o s m a s p r i n c i p a l e s d e l C u z c o , y
l o s P r o c u r a d o r e s G e n e r a l e s d e l a s d e m á s C i u d a d e s , q u e c o n
i u s p o d e r e s f e a v i a n h a l l a d o e n e s t o s a c u e r d o s . • . . • *

- \
 © E L N V E V O M V N B ô ; 3 6 9

x a d o l ag e n t e v e n c i d a d e A l m a g r o , c o n q u e s e a r m ó l a d e G o n
z a l o P i
z a r r o , y s e ñ a l a n d o C a p i t a n e s , n o m b r ó p o r M a c í s e
d e C a m p o à A l o n s o d e T o r o , y p o r e n f e r m e d a d d e s t e à F r a n -
. c i s c o d e C a r a v a j a l , S o l d a d o p r a t i c o e n J a s g u e r r a s d e I t a l i a ,
y q u e e n l a p r i s i ó n d e A l m a g r o a v i a g o v e r n a d o e l E x e r c i t o
d e f u M a g e s t a d , s i e n d o G e n e r a l d e l L i c e n c i a d o V a c a d e C a s
t r o . ,

N o
 5 ' 7 0 V Á R O N E S I L V S T R F S ";
q u e n o c o n v e n i a , q u e c l q j u z g a v a p o r í ù e n é m i i î o . s e h i z i c f l c m a s
p o d c r o s o ^ p r o p u í o ^ u e se d e í p o b l a í s e l a C i u d a c i d e l o s R e y e s , y
c o r t a n d o l o s c a m i n o s , p a í s j n d o l a A u d i e n c i a à l a C i u d a d d e T r u
x i I l o ( q u e e s t a v a o c h e n t a l é g u a s d e a l l i j c o n e s t o f a l t a r i a n l o s b a f -
î í m é t o s à G o n ç a l o P i z a r r o , y s u G e n t e - , y a s s i l o s d e s b a r a t a r i a n .
L o s O i d o r e s le c o n t r a d i x e r o n e s t e i n t e n t o , d i z i e n d o , q u e n o p o -
d i a n d e s a m p a r a r e l S e l l o R e a l , n i m u d a r l e d e a q u e l l u g a r . C o n e s
t o q u é d a r o n l o s V a n d o s d e c l a r a d o s e n t r e l o s O i d o r e s , y V a í c o
N u n e z V e l a , y l o s v e z i n o s m a s i n c l i n a d o s à l a p a r t e d e l o s O i d o
r . e s . S i n e m b a r g o d e s u c o n t r a d i c i o n p a ï e c i ò q u e i b a d i f p o n i c d o
l a s c o s a s e n o r d e n à l o q u e a v i a p r o p u e s t o . M a n d ò V a s c o N u h e z
V e l a , q c Ó c i e r t á g é t c d e à c a v a l l o s e l l e v a s l e n l o s h i j o s d c l M a r
q u è s d ó F r a n c i s c o P i z a r r o , y l o s m e t t e s s e n c n u n N a v i o , y q u e t u
v i e s s e p r e s o a l L i c e n c i a d o V a c a d e C a s t r o . Y a u n q u e e l L i c e n c i a
d o Z a r a t c l e h a b l ò p a r a q n o s a c a s l è n d e l a C i u d a d à D o n a F r á -
c i s c a P i z a r r o , p o r f e r y a g r á d e , y h i j a d e t a i e s P a d r e s * , a l f i n l o e x e
c u t ò . C o h l o q u a i se e n c e n d i e r o n m a s l o s v a n d o s e n t r e l o s O i d o
r e s , y e l V i r r c i - . y a s s i s e r e s o l v i e r o n à p r e n d e r l e , y e m b i a r l e à E s -
p a t i a ; c o m o l o h i z i c r o n : e n c a r g a r o n l o à u n o d e e l l o s , q u e í e v i -
n i e s s e c o n e l à e s t e v i a g e . . u . t

C ó
 I

D E L N V E J r O M V N D O Í 5 7 Í

c o n o c i d o e s t o , l e s u c f o r ç o s o a F r a n c i s c o d e C a r v a j a l b o l v e r
c o n t r a D i e g o C e n t e n o , q u e a v i e n d o s i d o u n o d e l o s q u e m a s
í e a v i a n e m p e ñ a d o e n l.i c a u s a c o m u n , q u e G o n ç a l o P i z a r r o
d e f e n d í a , h a z i e n d o i n s t a n c i a p a r a q u e a c e p t a s s e c l s e r P r o c u »
r a d o r G e n e r a I , í ì e n d o e l d e l a C i u d a d d e l a P l a t a ¿ y s u p l i c a s t e
d e l a s O r d e n a n ç a s , a v i a m u e r t o à p u ñ a l a d a s s o b r e l e g u r p à
F r a n c i s c o d e A l m e n d r a s , q u e l o a v i a a l b e r g a d o e n a q u e l l a
t i e r r a . Y d e m á s d e a v e r c o m e t i d o e s t e d e l i t o ., a l ç ò V a n d e r a
c o n t r a G o n ç a l o P i z a r r o -, r a c o n e s p o r q u e p r o c u r ó C a r a v a j a l
d e s b a r a t a r l e ; c o m o m a s l a r g a m e n t e l p r e f i e r e n l o s H i s t o n a -
. d o r e s . '

E n
 . ' y j 2 V A R O N F. S I L V S T R F S ' • (

t a n i r n l c o n c l , ! o s H i s o r i a J o r e s l e a U b â o c n e s t a p a r t e : y e n
p a r t i c u l a r G o m a r a ( q u e s u e e l m a s A n t i g u o ) e n l a c o n c l u s i o n
f • d e l c a p i t u l o 1 7 3 . d i z e m i l b i e n e s a c e r c a d e l g o v i e r n q q G o n -
ç a l o P i z a r r o t u v o e n a u í c r i c i a d e F r a n c i s c o d e C a r v a j a î - . y e l
m i s m o A u t o r r e f i e r e , q u e e l D o c t o r d e l a G a s c a a l a b a v a e s t e
g o v i e r r . o . >!

A v i e n d o
 D E L N V E V O M V N D 0 . " 3 7 3 -1 "!

r ' . t 3 - M û c I n > q u i s i e r a p r c g u n t a r k à e s t e A u t o r , s i e r a g r a n h a - t
z a n a ( d e v i e n d o p r o c u r a s l o c o n t r a r i o ) h a z e r t r a i d o r à u n C a - ; r ,

^ v a l Ì e r o E í p a n o ! , n o p a s s a n d o l e à e l p o r l a i m A g i n a c i o n J r n e j o r
 ^ G l . i n A u t h é f . d e m a i j t . P r i n c i p : V A R O N E S Ï L V S T R f e S ' • '■>

l ï t l ^ t ^ T ' " ^
 © E L N V E V O M V N D O . 3 7 ^
N i p u ^ o c a î ú n i a r f e l a j o s t i f i c a d a a c c i ó d e G o n ç a l o P i z a r r o
c o n q u e l i m i t a v a l a p o t e s t a d R e g i a j p u e s n o p u d o e i s e h o r E m
p e r a d o r h a l l a r m a s o b e d i c t e a c c i o n , q l a Ú c p r o c u r a r s e c n m á
U a s l è n t a n d u r a s O r d c n a n ç a s , y q u e r a n t o d a n a v a n a l b i e n c o -
m u n d e a q u e l N u e v o M u n d o p o r m e d i o t á s u a v e v j u i t i f L a d o

c o m o e U e l a s u p l i c a c i ó ,
 \ j 6 V a r o n e s I l ; v s t r e s
E l m a l s u c e s s o q u o t u v o e s t e h e g o d o , e n . q u i e n t a r i t o d e -
s e a v a U p a z , q u e ( p a r a s à c a r l e d é l i a , y d e s u . q u i e t u d ) s u e i n c i *
t a d o d e l o s S o l d a d o s , n o s e n s e h a , q u c n o s e d e v ç n i n t e n t a r c q
t e m e r i d a d n u e v a s d i s s e n í ì o n e s , n i g u e r r a s , n i p . p n e r f p « P p e l l . -
g r o d é d i a s . Y p o r q u e P e d r o G r e g o r i o d a m u c h o s a v i s o *
p a r a t a l c s » c a s o s e n e l l u g a r r e f e r i d o p o r d o s c a p i t u l p s e n t e ?
r o s , n o n o s a l a r g a m o s m a s e n e s t a o b s e r v a r ì o n .

' ' O b s e r v a c ï o i t Ï I K '

. . . " *
 , V : : D . E r J L > . N ' V E V O J Í V N D O t f , 3 7 7
' * ' . c

^ c s c a r g o
 3 7 8 " V Ú O N E S I L V S T R E S
t q u c l h t ( h o n & s e a v i a d e ] u z g a r s n i terier p o r l e i f a n t a m i e n t o J î n o p f r
p e n d e n c i a s C i v i l e s e n t r e l o s v n o s - , y l o s o t r o s . Q u e f i era-'l a c a u s a e l
r i g o r d e l a s O r d e n a n e a s s e t r a t a f i ì d e ï c p l a r l e y y n o l U v a r t ' ò t o d o t %
s u e g ó , y s a n g r e . E { \ e j u i z i o í e c o r . f i r m ò q u a n d o í u p o , q u c l o s M é
s a j e r o s d e l a s l n d i a s a v i á l l e g a d o à F l á d e s ; p u c s ( s i b i é t r a r ò c ô
s e v c r i d a d a l q u e h a z i a l a s p a r t e s d e l o s O i d o r e s , y d e G o h f á - .
l o P i z a r r o j d i x o : f Q u e c o m o t e n i a n e n E s p a t i a p o r e n e m i g o a l q u e m
t o n s u s e l l o } y e n s u n o m b r e g o v e r n a v a t o n t a n t a j u f i i f i c a c i o n , q e m
b l a v a â d a r c u e n t a d e l e f l a d o d e l a i c o s a s , q u i m a s e r a c o m p e t e n c i a
e n t r e M i n i f l r o s y q u t l e v a n t a m i e n t o . Q u e s e e m b i a j s c u n V i f i t a d o r C l t
1 r i g o , d e r e p u t a c i e n y c o r d u r a } q v i f i t a J s e à ì o s O i d o r e s , y s e i n f o r m a f f i
d e l e f l a d o d e l a s c o s a s . P a r a e s t e e f e c t o s e e l i g i o al E t o c t o r P p ?
d r o d e l a G a s c a , d e l C o t i s e j o S u p r é m o d e l n q u i s i c l o n , c o h t î * " • '
t u l o d e P r é s i d e n t e , y c o n e l o t r a s d o s p e r l ò n a s d e t é t r a s , q u e
>' f u e f l e n O i d o r e s e n l a A u d i e n c i a d e l a C i u d a d d e l o s R e y e s ,

c o n
 D E L
sir m e r c e d , t r a t a s T e d e
d r o F e r n a n d e z P a n i a
e i p . i l , y d e u d o d e s u s d
z a l o P i z a r r o . L l e v a v a
v i e f f c n f i r m e s f u s C a p
c o n f i r m a r í a e n e l G o v
d o s V i d a s a v i a h e c h o
P o r q u e l e a v i a n d i c h o
d a s s e e l P e r ú p o r f u M a
v a v a u n a c a r t a d e l C e s
l o s H i s t o r i a d o r e s , p a r
<
N V E V O M V N D O
h a z e r e s t o . E l d e l a
g u a , q p o r s e r d e f u t
e u d o s ) a v i a d e t e n e r
o r d e n d e t r a t a r c o n
i t a n e s , y S o l d a d o s )
i e r n o , c o n t i n u a n d o
a l M a r q u e s d o n F r a
a l d e l a G a s e a l o s C o
g e s t a d ^ , y g o v e r n a í f e
a r , y o t r a d e l d e la G
t i c u l a r m e n t e G a r c i l a
. - 3 7 $ )
G a s e a e m b i ò à P e
i e r r a ( p e r f ò n a p r i n -
b u e n l u g a r c ó G o n
el ( e n c a f o q u e e s t u -
q u e f u M a g e s t a d l e
l a m e r c e d , q u e p o r
n c i s c o f u h e r m a n o .
n s e j e r o s , q u e q u e -
q u i é q u i s i e s s e . L i e
a s e a , q u e r e f i e r e n
f o i n g a a . * . « g » " 0 . f » M 5
 c a , y l l e v a r l a s c o f a s p o r b i e n , c o m o a l p r i n c i p i o d i o i n t e n c i ó ,
p a r e c i e n d o l e q u e c o n l a g e n t e q f e l e l l e g a v a t e n i a h e c h o f u n e
« ¡ o c i o c o n m a s a c l a m a c i ó n , y d e m o n s t r a c i o n ; c o n c o l e r a y s o r
b e r v i a r o m p i ó I a c a r t a , d i z i e n d o : Q ^ e n o c o n t t w a m a s q u e d i s c u l
p a s i m p e r t i n t n t e s . C a d a d i a p r o c u r a v a , q u é s e p u b j i c a í l e e l p e r »
< l o n d e l a s m u e r t e s p a í s a d a s , y l a r e v o c a d o r » d e l a s O r d e n a n »
ç a s , y q u o l i e g a s s e à n o t i c i a d e l a s m a s r e m o t a s . C i u d a d e s d e l
P e r ú : C o n e s t e a v i s o t o d o s v e n í a n à o b e d e c e r l e . V ' - . - t . i b
1 1 ■> i C o m o G o n ç a l o P i z a r r o n o t e n i a n u e v a d e P a n a m a , n i
d e l a A r m a d a , n i d e L o r e n ç o d e A l d a n a > y P e d r o F e r n a n d e z
[ p a n i a g u a d e s o b r e v i n i e r o n n u e v o s , y a p r e t a d o s c u i d a d o s , q u c
i e l e a u m e n t a r o n c o n l a n u e v a d e l a g e n t e q u e f e l e a v i a j u n t a
d o a l C a p i t á n C e n t e n o e n e l C u z c o , c a s i c o n d e l è s p e r a c i o n *
p o r v e r q u e l a s p e r f ô n a s q u e m a s o b l i g a c i ó n l e t e n í a n < 4 e < d e - »
x a v a n e m p e ñ a d o e n e s t o s c a s o s , y s i n a v i s a d l o , n i d a r c u e n t a s o
l e a v i a n h u i d o , y d a v a n m a l n o m b r e à s u s i n t e n t o s ( d a í p u e s d e
a l g u n o s f u c e í í p s . q c u é t á m u y d e e s p a c i o * l o s H i s t o r í a d o r e í ) i
c o n l a g e n t e q u e le q u e d a v a f e f u e a z i à A r e q u i p a c o n d e s l o
d e J i a z e r a l g u n a e n t r a d a e n a l g u n a d e l a s m u c h a s t i e r r a s , q u e /
a y a l O r i e n t e d e l P e r ú ( a z i à a q u e l l a s b r a v a s m o n t a ñ a s , q u e los'
> I n d i o s l l a m a n A u s i ) y g a n a r a l g u n a P r o v i n c i a s a c a b a r , e n e l l a
l a v i d a , ò p a s t a r a l R e i n o d e C h i l e , y a y u d a r à c o n q u i s t a r ? q u e
l i a s b r a v a s N a c i o n e s ; j u z g a n d o , q u e a q u e l l o s s e r v i c i o s o b l i g a
r í a à f u M a g e s t a d p a r a q u e l e s p e r d o n a s T e l o s y e r r o s p a s s a d e s ¿
p u e s n u n c a l o s a v i a c o m e t i d o p e n s a n d o e r r a v a .
* ' E l C a p i t á n D i e g o C e n t e n o c o n t i t u l o d e C a p i t á n G e
n e r a l , p o r l a m u c h a g e n t e q t e n ì a , s e - p u f o à i m p e d i r l e e l p u l s o /
t e n i e n d o p o r m u y f á c i l y s e g u r a l a v i t o r i a . G o n ç a l o P i z a r r o
e f e r i v i o à D i e g o C e n t e n o , r e p r e s e n t á n d o l e l a a m i s t a d q u e l e
d e v i a , y q u e n o q u e r í a l l e g a r à r o m p i m i e n t o : q u e c o n p a z , y c o
m o a m i g o s f e j u n t a s s e n à t r a t a r l o q u e m a s c o n v e n í a a l s e r v i
c i o d e D i o s , y d e f u R e y , y b i e n c o m ú d e a q u e l l o s R e i n o s . D i e *
g o C e n t e n o l e r e s p o n d i o , o f r e c i e n d o l e f a v o r c o n e l d e l a G a l * :
e a ; y t r a t a n d o c o n e l c r i a d o d e G o n ç a l o P i z a r r o , q u e d e x a í í ç
à f u s e ñ o r , y d i e s s e c u e n t a à G a s e a d e l o q u e p a s s a v a ( c o m o l o
h i z o ) y : q u e t u v i e s l e p o r c i e r t o , q u e m u e r t o , © r e n d i d o , l l e v a r í a
p r e s t o à G o n ç a l o P i z a r r o . E l q u a l a d m i r á n d o l e d e l t r a t o . d o -
b l d d e f u c r i a d o , y d e l o s q u e m a s l e a v i a n p e r s u a d i d o p a r a p o s ;

t r o r e m e d i O j s i n o e l v a l e r s e d e l a s m a n o s . P r o p u s o h a z e r l u j o r
h a d a p a r a C h i l e , a u n q u e s u e s t e p o r m e d i o d e l v e n t a j o s o E x e r - *
c i t b d e l c o n t r a r í o ; p u e j » t e n i a m a s d e d o s m i l y d u z i é t p s S o l
d a d o s ( l o s m a s l u c i d o s q u e f e a v i a n v i s t o e n e l P e r ú ) y l o s < l e
G ó n ç à l o P i z a r r o n o l l e g a v a n à q u a t t - p c i e n t o s ; c o n q u e e s l a v a
m u y v f e g u n a p o r l a p a r t e c o n t r a r i a l a \ i t o r i a ; t a t o q u e l o s S o l
d a d o s d e C e n t e n o t e n í a n p r e v e n i d a s l a s o l l a s p a r a c e n a r c o a
f u s a m i g o s k i c f p u e s ' d e a v e r í o s r e n d i d o - , y l o s I n d i o s l e s i d e z i á »
q u e m e j o r f u e r a p r e v e n i r l a s e n e l R e a l d e G o n ç a l o P i z a r r o .
A l í i n ; a v i e n i o l l e g a d o à l a s m a n o s , p o r l a g r a n e x p e r i é c í a q u e
e n e l A r t e ; M i l i t a r t e n i a F r a n c i s c o d e C a r v a j a l , v e n c i ó G e » *
j a l a P i z a t r o . . . S „ , .; » * . . . . . . . ..;-,:>
Y a c o r
 D E L N V E V O M V N D O i 3 8 i
Y a c o r t a n d o l o s d e s d i ç h a d o s í ì i c c s T p 5 . q « e t u v o -, c i c g o y

s i n
 ' 3 8 2 V ' A R O N E S I l v S T R E ; S
" r u a s n á e f l r o s p a r i e n t e s ì y a m ì g o s f u m o s m e n e f î c r . L a m e r c e à q u e fit '
M a g ( J ! a d b ; z o a ! M a r q u e s m i b e r m a n o s u e f i l a m e n t e d e l T i t u h y
m t n b r e d e M a r q u e s .,f i n d a r l t E J l a â o a l g v . n o , f i n o d g a n m e q u a i es.
( T n o n o s l e v a n t ò d e l p o l v o d e l a t i e r r a 5 p o r q u e d e / d e q u e l o s G o d o s

" t n t r i i r o n
 D E L T 4 T E T O M T N D O Í . ; j

o V é f d a d ) s e # u d i e s l e d e ï i r c o s t É f a h t o r p e d e u n h o m b r e d e í u

: í i n a g e *
 - Y Á - K O N J E r J c r s ^ - R B í r
d o / . i b i d p / u ; ! i r > a g £ se., p e r s u a x f ê p j à q u c i î q ^ y j j ^ j k v a n t a n a i f n t o ^
t a l u d e à l o q u e S a i u s t i o a c f c r î v i o , q u e s i e m p r e l a N o b l e z a d e

J í í f j
 ' . D E L N V E V O M V N D O . '
s e r v i c i o s d e f u s a n t e p a s s a d o s , f i e n d o e n t c d a s m à n e r a s c u l p a - •

d o s .
 V a r o n e s I l v s t r e s - .
q u e d i e r o n l ò s f a l í ò s a m i g o s à s e n t e n c i a r l e , y e x e c u t a r l a s è n -

t e n c i a , m u e s t r a
 ' . D E L N Y E Y O M V N D O . ; 3 8 ^

O B S E R V A C I O N . Y « - > . ^

V
 ^ 8 8 ' V A ° R O N E S I t Y S T R E S

£ ^ 5 * 4 * Ç W ^ & Ç ì V î í ì * ^ ' ^ $ H ^ s 5 » 5 ^ î 5 « ï V t s .

C a p .
 D B L ; H V f r V O M V N D O V

l ç t r a s y e x p e r i c n c i a t e n e m o s p a r a q u c - e n n u e s t r o r i O r n , b r e > p o ^
d a i s p e r d o n a r à t o d a s y q u a l e í q u i e r p e r s o n a s , q u e e n a q u e l l a * >•
p a r t e s r e s i d i c r é , d e q u a l e f q u i e r d e l i t p s , y e x c e s s o s q h u v j e r e a
h e c h o y c o m e t i d o , a f s i c o n t r a n o s , y n u e s t r a R e a l C o r o n a , c o
m o c o n t r a q u a l e f q u i e r p e r s o n a s p a j f t i c u l a t e s , , q u e N o s ç o û - '
f o r m e à D c r e c h o p o d r í a m o s p e r d o n a r « P o r e n d e p o r l a p r é
s e n t e d e n u e s t r a c i e r t a ç i e n c i a y p o d e r i o R e a l a b s o l u t o , d e
(^rre è h e s t a p a r t e q u è r e m o s u s a r , è û s a m o s c o m o R e y é s è f e -
h o r e s n a t u r a l e S j d a m o s p o d e r J t ' f a c u l f a d - à v o s e l d i c h o L i c e n -
c i a d o d e l a < î a s c a p a r a q u e si v o s v i e r e d e s q u e c o n v i e n e p a r a
l a p a c i í k a c i o n d e l a s d i c h a s P r o v i n c i a s d e l P e r ù p e r d o n a r à
t o d a » V é q u a l e f q u i e r p e r s o n a s ^ c f u Ê e n è l l a s e s t u v í e r e n d e
q u a l q u i e r g e n e r o d e d e l i t o , a u n q u e s e a c r i m e n laeioe M a i c s t a -
t j s , y c o n t r a q u a l e f q u i e r p e r f o n a s p a r t i c u l a r e s , q u e a y a n c o «
m e t i d o , a n s i a n t e s 4 e l a d a t a d e e s t a n u e s t r a c a r t a , c o m o d e ' f -
p u e s , l o p o d a j s h a z e r , s e g u n y c o m o , y p o r l a f o r m a q u e N o s
î o p o d ^ i a m p s h a z e r ; q u e à l a s p e r s o n a s q u e a h i p o r v o s e l d i
c h o l i c e n c i a d o « f e ^ p e r d o n a d a s p o r l a p r é s e n t e í o a
p e r d o n a m o s d e ' l o s d e l i t o s q u e p o r v o s f u e r e n p e r d o n a d o s *
a u n q u e s e a n d e c a l i c f e d , q u e c o n f o r m e à D e r e c h o r e q u i r i e *
r a q u e f u e r a n e f p e c i f i c a d o s y d c d a r a d ó s e n ^ e s t a n u e s t r a c a r
t a . Y m a n d a m p s à t o d a s è q u a l e f q u i e r n u e s t r a s I u s l i c i a s r a n s i
d e c f t o s n u e s t r p s . ^ e j f l o 3 , , c S e h o n o $ , c o i n o d e l a s d i c h a s Y x o
v i n c i a s d e l P e r è , y . d e - o t r a s q u a l e f q u i e r p a r t e s d e l a s i y & e s t r a s
î n d i a s , l s l a s j è / J i e r r a f i r m e d e l m a r O c e a n o , q u e n o p r o * .
c e d a n d e o f i c t o , M \ \ p e d i m í e n í O d e n u e s t r o P r o c u r a d o r F i s -
c a l , a i d e o t r a p j t s o n a a l g u n a p a r t i c u l a r , c o n t r a îate p e r f o n a *
q u e a n s i v o s e l d i c h p L i c e n c i a d o o v i e r e d e s p é r d o n a d o d e , l o » .
c a s o s d e q u e v o s a n s i l e s o v i e r e d e * d a d o p e r d o n , c [ u e n o s p o
d r í a m o s d a r , n i c o n t r a fus. b i e n e s q u a n t o à l © c r i m * n a l ; y r * í e r -
v a n d o j c o m o r é s e r v â m e s , e l D e r c c h o à l a s p a r t e s e n q u a n t o à
l o c i v i l , è i n t é r e s s e , è d a i i o d e l a s p a r t e s ; c a N o s p © r l a p r é
s e n t e , c o m o d i c h o e s , l e s f e m h i m o s n u e s t r a j u s t i ç i a , y m a n »
d a m o s , q u c n o p u e d a n f e r p r e l o s , n i a c u f a d o s , n i f u s b i e n c s i o » ;
f i u d o s | n i e m b a r g a d o s , n i f e p u e d a h a z e r , n i h a g a p r o c e s l ò s y
n i d a r s e n t e n c i a a l g u n a c o n t r a e l l o s e n l o s c a s o s q u e h a n y s u e *
j e n p e r d o n a d o s p o r v o s e l d i c h o L i c e n c i a d o , c o m o d i c h © e s í
- « (ì a l g u n o s p r o c e s s o s e s t u v i e r e n h e c h o s , ò c o m e n f a d o s , p o r
l a p r é s e n t é l o s d a m o s p o r n i n g u n o s e n q u a n t o à l o c r i m i n a l ,
r e l e r v a n i o e l d e r e c h o d e l a s p a r t e s e n q u a n t o à l o c i v i l , è i n »
r e l i e , è d a n o d e l a s p a r t e s , y l o s c a s s a m o s y a n u l a m o s r c o
m o íì n u n c a f e o v i e r a n h e c h o , n i p a s s a d b : è q u i t a n a o s d e e -
l l o s , è d e f u s d e c e n d r e n t e s t o d a m a c u j a é i n f a m i a e n q u e p o r
e l l o a y a n i n c u r r i d o y l o s r e p o n e m o s , y t o r n a m o s e n e l e s t a -
d o e n q u e e s t a v a i ï a n t e s q u e c o m e t i e f l e n l o s d i c h o s d e l i t o s ,
p a r a q u e e n j u i z i o , n i s u e r a d e l n o k s p u e d a f e r d i c h o , n i a l e -
g a d o , n i o p u c f t ç c p f a a l g u n a c e r c a d e l k > -, d e l o q u a i m a n d a -
m o s d a r l a p r é s e n t e f i r m a d a d e m i e t R e y , y f e l l a d a c o n n u e s
t r o s e l l o - D a d a e n l a V i l l a g e V e n e l o à d i e z y f e i s d k i s d e s
. m e s d e H e b r e r o ' d e i 5 4 6 , a n o s . Y o e l R e y . Y o F r á c i f c o d e r
E r a s o S e c r e t a r i o d e f u s C e í à r e a s y C a t o l i c a s M a g e s t a d e s U
f o c e í c r i v i r p o r í u m a n d a d o . R e g i s t r a d a O c h o a d e L u y a n d o ^

f c K * .
 $ 9 < * V a r o n e s í l v s t r k s
p o s C h â c i l l e r , M a r t i n d e R a m o i n , F r a t e r G . C a r d . H i f p A Í e ñ *
E l L i c e n c i a d o G u t i e r r e , V e l a z q u e z « E l L i t í e n c i a d û S a l m f e r o .
D o c t o r H e r n á n P e r t t * ^ »'«■ r * 4

. . . . .
 D E L N T B V O M Y N D O ^ | p l

h a s u c e d i d o ; p o r q u e c o n c l a f i c i o n q u e e n m i ç o n o c e f V l o s . q > d ^
a l l a v i c n c n ( q s e m i p o d r i a n o t a r à c u r i o f i d a d , c ó f e r t á a m i g o ,
d e v e r d a d , c o m o e n t o d a s l a s c o í a s f u e l o i c f ) s i e p r e p r é p a r a s
e í c n v i r t n e l o q r e a l r r i e n t e p a s s a : y y o c o m o c o í a q t a t o m e d e -
l e i t a y s a t i i s a z e , s i e m p r e p r o c u r o t c n e r l o e n l a m é m o r i a l

D i e r a
 ■ I

á í t ó d e V . m . q u e t o d a s l a s c o f a s , a í i n q u e n o s e a n i n d i f e r £ t e s j
ò n e u t r a l e s , s i n o q u e i n c l i n e n c o n o c i d a m e n t e à n o f a n a i n t e n -
C Ì o n , l a s q u i e r o e c h a r à b u e n a p a r t e ) y e s , q u e s a b i e n d o V . m . 4
y o é r à G o v e r n a d o r d e s t a t i e r r a p o r f u M a g e s t a d , n o s i e n d o
V . m . e n e l l a r e c e ñ i d o , n i a v i e n d o m o s t r a d o P r o v i s i o n d e î î j
M a g e s t a d p o r d o l o d é v i e r a s e r , n o a v i a p a r a q u e e f e r i v i r à l o s
G a b i l d ó s j p u e s e l l o s e s t a c l a r o , q u e n o a v i a n d e h a z e r m a s x l d
l ó q u e m i v o l u n t a d f u e f l e j y h a z e r l o p a r e c e q u e f u e d a r m u e f -
. t r a d e q u e r e r p r o v a r si a v i a a l g u n Q j q u e q u i s i e í T e i n t é i a T c o í a s
H u e v a s : | * r o d e e s t a s o s p e c h a , y d e o t r a s y o m e f a t i s i a g a c o o
m ' s o l a J a e s t i m a c i ó n b u e n a , q u e d e V . m . t e n g o c o n c e b i d l a * . . < b ? r i
D i z e V . m . e n f u c a r r a , q u e d e s d e R o m a f u e u n o i à S a £ ® > í
n i a à a c o n s e j a r à u n h e r m a n o í u y o , p a r a q u e d e x a f í e l à s e t a i . u
t e r a n a , y v i n i e s l è à l a F è d e l e f u G r h ^ , , . y p Q r q t e . i i o t p j j d o * d n
e l , p o r l a i n j u r i a q u e r e c e b i a e n q u i t a r l e l a t a p o r a d e f u s p a s s a -
d o s k m a t b , p o s p o n i e n d o t o d o y p c l i g r o í P o r c i e r t o ¡ q n e e l h i z o
c o m o b u e n C a v a l I e r o , y h o m b œ x t e h o n r j t t y c r ç a V v m . j j u e si
y o s i i p i e s s e q u e - H e r n a n d o P i z M i x i i i p I t ó r m á f B o h a z i a a l g u n a
c o s a b n d e s e r v i c i o d e f u M a g e f t a d , q u e y o ' d c x a r i a - e s t o q u e t é i
£ ò e m r e t n a n o s ( a u n q u e i m p o H a m u c h o à; e s t o s R e i h o s J y I f
t r i a à d a r d e p u ñ a l a d a s d o n d e e s t à v q r c l © s h o m b r e s ; d e J t ? i é e r i
m u c h o m a s h a n d e t e n e r l a h o n r a ,-y, c l a n i m a , q u e o t r a c o f a
n i n g u n a . A t o d o l o d e m á s d e m c a r t a n o r e s p o n d o p a r t i c u l a r -
m e n t e ; p o r q u e l a j u s t i f i c a c i ó n d e m i i n t é c i o n , y o b r a s l o m t ì e i i
t r a n , y V . m . l o v e r á c l á r a m e t e p o r l o s d e í p a c h o s , q u e l o s E t c í
. c u r a d o r e s d e s t o s í R e i n o s l l e v a n ; y V . m . c r e a , q u e e s t o . y e p i e f t o
t a n s a t i s f e c h o d e m i m i s m o , q u e p o r e l s e r v i c i o d e Í Ü M a g e f -
t a d , y p u n d o n o r . d e m i h o n r a , p e r d e r é l a v i d a , y l a h a z i e n d a , , y
c o m o t o d o s l o s d e e s t e R e i n o c o n o c e n e s t o d e m i , t k n e n t a n ?
t o c u i d a d o d e l a g u a r d a d e m i p e r s o n a ( e n t e n d i e n d o , q u e e n
e l l o à f u M a g e s t a d f e h a z e s e r v i c i o ) y p r o c u r a n , e l b i e n d e í l c
R e i n o , q u e a q u e l f e t i e n e e n m e n o s , q u e m e n o s d i l i g e n c i a p p f -
l i e e n g u a r d a r m c . P l e g a à N u e s t r o S e ñ o r m e h a g a t a n t a m p i b
c e d , q u e f u M a g e s t a d o y a J a s s u p l i c a c i o n e s , y c l a m o r e s d e l t o s
s o s V a s t a l í o s c o n e l a m o r y p i e d a d , q u e a l a f i d e l i d a d q u e à í u
s e r v i c i o t e n e m o s f e d e v e , q u e e n e l l o y o e s t o y s a t i s f e c J i O j q u e
s u M a g e s t a d s e r á d e l o s P i z a r r o s , y t d e s t e R e i n o t a n s e r v i d o ,
q u a n t o V a s s a l l o h a s e r v i d o j a m a s à s u P r i n c i p e , y J o s d e m a s
. v i v i r e m o s b i e n a v e n t u r a d o s . ¡ ..<. .. i1 0 ;; • - s . ; V o n 1. ■ ..1
P e r o H e r n á n d e z P a ñ i a g u a f e e s t u v o e n P i u r 4 , a J q u a l y o
è f e r i v i e n r e s p u e s t a d e u n a q u e m e e f c r i v i o , c o m o s e q u e r í a b o l
v e r à P a n a m à > q u e l e d i e s s e l i c e n c i a s a í s i f e l ó e s c r i v i ; y a n t e s
q u e l o s d e s p a c h o s J l e g a s l e n e l f e p a r t i ó p a r a d o n d e y o e s l a v a , -
y e n e l c a m i n o l e e r r a r o n , y v i r o a c á ; e l v i d o l a t i e r r a , y l o s
C a v a l l e r o s q u e e n e l l a e s t a n j e l q u a i d a r á à V . m . r e l a c i ó n d e
t o d o , c o m o l o h a v i c t o . Y o l e d i x e d i x e f l e à l o q u e v e n i a . E l
r e f p o n d i o , q u e n o v e n i a à m a s d e t r a e r l a s c a r t a s , y q u e c o n l a
r e s p u e s t a d e l l a s f e q u e r í a b o l v e r , y y o J e d i l i c e n c i a p a r a e l l o ,
y f e v a , a u n q u e e n e l c a m i n o f e J e r e c r e c e n h a r t o s t r a b a j o s p o r
c a u s a d e l o s m u c h o s r r o s q u e a y , y e s a o r a e l t i e m p o d e i / w i e r
n o : V . m . f e i n f o r m a r a d e l d e t o d o l o q u e h a v i s t e i , y p i f i a d o ;
p o r q u e e s p e r s o n a q u e d a r á m u y b u e n a r a z o j & . d e l s o . X o . m q u i
v : -» lie r á
 D E L N V E V O M Y N Ó o V $ 9 $
f i e r a s e s u c r a t a p a ì n a : c l m e i m p o r t u n ò s e q u e r i a i r , p o r q u e i b a
. ' • n a
m u c h o h a z e r l o c o n b r e v e d a d . N u e s t r o S e h o r l a m u y M a g n i f i c
c a y m u y R e v e r e n d a p e r s o n a d e V . m . g u a r d e c o n l a p r o í p c r i - . t l ."• . . .
d a d q u e d é f e a . D e l o s R e y e s x o . d e E n e r o d e 1 5 4 7 . a n ô s .
i ? ç / i / * / m a n o s i V . m . G o n t a l o P i z a r r o . - i • ,

Q u j e n h a b í a v a y
 5 9 4 V a r o n e s I l v s t r e S : .
*. Ecelesiastic. C . 4 . V . 3 í. M i r e j l - f . • * R , . ^

e t n ^ t e a m ^ m ï % Z e 7 ^
 D E L N V E T O M V N O O . , * ~ 3 9 5
.. Y p a r U u t i l i d a d p u b l i c » d e l o b i e n q u e a v i a g c v e r n a d o G ó
' f a l o P i z a r r o ( p u e s c o m o r e p r é s e n t a e n l a c a r i a q u e e s c r i v i o ,
d f w a c u e n t a à t a M a g c s t a d I m p é r i a l a v i a r e d i n u - g r a d o l á R c a l
h a z i e n d a e n l o s Q u j n t o s , q u e V a s c o N u n c z V c l a d e s p e n d i o )
t a l . q u e e l D o c t o r i c l a G a l c a a p r o v ò l u g o v i ç r n o , p u d o t a m -
b i e n l l e g a r à p e r i s a r , q u e l e a v i a n d e c o n f i r m a r e j G o v i e r n o ;
p u e s e s b u e n a m a t e r i a d e E s t a d o p r e f e r i r e n e s t o s c a s o s l a u t i

l i d a d
 $ p < ? V a r o n é s I l v $ t r e ?

V I D A P O S T V M A D E L A

Í V E N A
 D E L N V E V O M V N D O . 3 P 7
P a r a e f c u s a r I a $ v u e s t r a s e s c a r m i e n t o .
E l q u e b e v e r m e v i e r e , s u s e d s i e n t a ,
Y s u c a l o r e l q u e b u s c a r m e v i e r e
D e l o s b o l q u e s l a s s o m b r a s : e l c a n s a d o
P e o n s e r i n d a , s i m e v è à c a v a l l o
. . . •• G ú i a r s u s E í q u a d r o n e s , q u a n d o s e a
P o r d i f e r e n c i a a l g u n a c o n o c i d o ,
», S i v ò y p o r G e n e r a l , ò p o r S o l d a d o .
Y l u e S o c f t c P o e t a < j ;

£ 1
 3 9 8 V ' Á H O N E S I l y s t r e s

t. S t t t ì t o t n ï m k m » r t t M U t i t h A í

b . V e f l e ì q * a l \ t f r ê Ç i n t ì f w t * * à ç ê i n > t ' '

n . t k A t j t i Á m u e áfifktgit. .. .

V t r á l h
 D E L H V E Y O M V N - D O . 3 P P

V I D A D E L

I
 4 ° P V à i l o n & s I L V S T Î V - f s . ; . . ...
• .. v c r i f i c a p r o p î a m c n t c è l s e r h i j o s n a t u r . i l e s d e p a d r c s c o r . o c i -

A n t o n . F a b e r
 D E L N V E T O M V N D O . 4 0 1
g i c n d o à l o s c o n t r a r i o s e n t r e l o s b r a ç o s l o s a p r e t a v a d e m a n ç
r a , q u e l e s d e ì c o m p o n i a l o s h u e í s o s , y t a r d a v a n m u c h o e n r e f o r
m a r f e . Y assi ò n o e n t r a v a e n p a r t i d o , ò le p o n i â l i m i t e , q u c n o

s a l i e í T ;
 a. I n S t a t u t i s O r d i m í M i l f t a r . h u í u s 4 0 > V a r o n - u k r s t r e s > í
R e g n i r Z e i N o b l e s d e S í g r t f e ' / U m í t i
/ ò / < t » » f í í . C i c < r . l í . î . E p i f . ^ 4 p p i ° p u l
c h r n s exgerserisfplèdore. R e f e r t P e t »
G r c g . U . 2 « d e R e p . c . 2.11.7. S e d i u x t a
ì l l u d E f t h . c . 6 . v e r s H o c hontrecot t'

m a n c . d e CatiioI.Iostir.tit.J % - à . z 6 .
V e d t t e n i m uat/tra ipft v i r t u t H onttti»
toilfa. A r í s t . l i t t ï . d e ( g é n é r â t , a gc-J

c i d o s
 P l u t a r c o a , q e s t a v a n t a n c x c r c i t a d o s e n c s t o , q n p e n a s s e h a - * f l u t a r . í n M a r ì a »,ibì: U U
i l a a l e u n S o l d a d o e n s u s E x e r c i t o s , q s o d a s s c m t o m a s s c a l i é t o W i , w S » * * ™ . .

a u
 4 0 4 V a r o n e s I l t s t r . e s

C a p . I I . V U ¡ e f r i m e r o , q u e h i z > o à l a s I n d i a s
s i D i e g o G a r d a d e P a r e d e s - . H a l l a s e e n l a C o n »

q u i
 D E L N V Ê V O M V N D O . 4 0 $

s e c o n s i g u i ó u n a d e l a s m a s h e r o i c a s h a - z a n a s , q u e d e s t e g e n e
r o e n D i v i n a s , n i H u m a n a s l e t r a s e s t a c s c r i t a , a í l a d o d e l M a r *

2 U 2 S
 ^ 0 ( 5 V a r o n f s I l t s t r f s

C o n q u i s t a d o n î u a n F e r n a n d o P i z a r r o m i P r i m o h e r m a n o í è
v e r i f i c o c i t a r e l a c i ó n . t ■■■ ¡

t.-

.
 D E t N V E V O M V N D O 4 0 7
t o l i c a R c a l M a g e s t a d N u e s t r o G r â E m p e r a d o r C a r l o s Q u i st
t o h a f t a h a l l a r l e e n B a r c e l o n a , d o n d e l e b e s a r o n l a m a i ì C , y f u - 4 . D . e . a . c ì r c a f i n . f o l t 2 $ 7 «
c e d i o l o q u e e n - l a V i d a d e H e r n á d o a P i z a r r o s e h a r c s c n d o :
y e n p o c o s v e r s o s c o n v e r d a d í ì n c e r a J o e i c r i v e d o n L u i s Z a -
\ p a t a e n í ù C a r i a s b F a m o s o . C o n l o s d e s p o j o s d e l a p r i s i o n d e
, A t a b a l i b 3 , y l o q u e l o s S o l d a d o s d c C a x a m a k a t r a x c r ó ( q u e
í . ' R e f c r í d a c o l a V i d a â « G . d e P .
s e v a l i e r o n d e s t o p a g a n d o i e l o ç n j u r o s ) i e p u d i c r o n h a z c r i a s c 1 . f o l . j 4 7 j v
l o r n a d a s d e l u M a g e s t a d c o n m e j o r d i s p o l k i o n . H e r n a n d o
P i z a r r o d é t e r m i n é b o l v e r s e a l P e r ù , a c ó í e j a v a à N u e s t r o D i e
g o G a r c i a d e P a r e d e s h i z i e f l è l o m i í m o , q u e alli í e p r c m i a r i á
í u s s e r v i c i o s p o r s u m a n o , y p o r l a d e l M a r q u c s c ó m u i b u e n o s
r e p a r t i m i e n t o s j p u e s l e l l e v a v a o r d e n , q u e c c m o V i r r e y y Ç a
p i t a G e n e r a l l o h i z i c f l e . N o p u d o a c a b a r l o c o n e l , q u e à t o d o s
e s t u v i e r a b i e n ; p u e s c o n t a n v a l i e n t e C a v a l l e r o a l l a d o í è d e -
f e n d i c r a l a v i d a d e l M a r q u e s d e l o s t i r a n o s c o n j u r a d o s . A l f i n

c a d a
 4 0 8 V a r o n e s I l v s t r e s
b i a r c n l o s J u g a r c s d e l P c i ù , q u e e r a m u v d i s e r e n t e d e I o q u e
r ... e l e m b i d i o í o V u l g o p u b l i c a v a ,.y q u e e l d e la G a s c a , q u e e m -

f
 D E L K . V E V O M Y N D O

" • W -.- » m -m r», r r r T », » »

C A p . I V . S e g u n d o V i a g e d e D i e g o G a r c i a d e
P a r e d e s a l a s l h d t a s : E n c u c n t r a s q u e t u v o c o n -
e l G o v e r n a d o r d o n P e d r o d e C a b r e r a : D es a c r é s
d i t a l e c o n e l D p é i o r d e l a G a s c a : N a v c g a c o n e l

- ' ■ » a l
 4 1 O V A R O N F. S I t . ^ ' s n E S
f u s f e r v i c i o s ( a u n q u e m c r e c e d o r e s d e g r a n d e s h c n r a s j q u e r e s
p c c t o d e f e r d e l m i s m o l u e a r d e G o n ç a l o P i z a r r o , y s u a m i -
g o ( c c m o q u i e n e n í u c ó p u n i a , y î a d e í u s h e r m a n o s a v i a c o n -
q u i f t a d o a q u e l l o s R e i m s ) y d e g r a n y a l o r , f è p c x j i a t e m e r ; f o r
e l d i í g u í t o c o n q u e l e t e n i a n , l a s p o c a s . m e r c e d e s c o n q u e ( e
h a l l a v a d e f u s l u c i d o s s è r v i c i o s ; q u e s i l l e g a f i é a l P e t û d i e f í e
d e m a s i a d o c a l o r à l o s V a n d o s , q u e a l l i a v i a . E l D o c t o r d e l a
G a c a s e a l t e r ò c p n e s t a s n u e v a s , q u e l e d i e r o n c u i d a d o , c e m o
à q ú s e n c o n o c i a e l v a l o r d e D i e g o G a r c i a - . d e . q u i é n ft s e p u d i e
r a p r e s u m i r c o í à , q n o - f u e s s é m u y c ó f o r m e à s u c a l i d a d , y s a n -
g r e ( c j e s s o e r a i m p o s s M e ) v e r d a d e r a m ê t e p u d i e r a t e n e r l e .

F i n a l m e n t e
 D E L N V E V O M v N D O . 4 U

P a r t i ó e l P r e s i d e n t e , y G e n e r a l h a s t a l a s í s j a s d e Q u i -
c a r , y e n e s t a n a v e g a c i ó n t e m i e r o n s e r p e r d i d o s , ò a r r i b a r à
T i e r r a F i r r n e , í i n o a m a i n a v a n e n l a g r a n t o r m e n t a . Y e s c ó s -
• t a n t e > q u e si n o h u v i e r a s i d o p o r l a p o r f í a y r e s i s t e n c i a , q D i e
g o G a r c i a d e P a r e d e s h i z o e n q u e f e a n i a i n a s l e n l a s v e l a s ( c ó -
m o e r a v a t a n d i e s t r o M a r i n e r o ; f e p e r d i e r a n , f e g u n f u e l a t o r
m e n t a . Y c o m o D i e g o G a r c i a e r a t a n e x p e r i m é t a d o e n l a r h â
r i n e r i a , y- V e í a e l r i e i g o ( q u e e l P r e í i d e n t e c o m o p o c o d i c f t r t í
e n e l l a , n o c o n o c í a ) l e h i z o m u c h o s r e q u e r i m i e n t o s p a r a q u e
l e s i g u i e s l e f u p a r e c e r , y e l d e l o s d e m á s M a r i n e r o s , y n o q u i -
s i e f l e q f e p e r d i e l f e t o d o j c o m o l o d í z e e l P a l é t i n o . D e r r o t ò f e
c ó e s t o l a A r m i d a , y f e d i v i d i e r e » U n a s N a o s d e o t r a s , a r r i b á -
d o a l g u n a s à T i e r r a F i r m e ; y c o m o e l P r e s i d e n t e d e í è a v a l i e
g a r t a n à p r i e s l a à f u f a c c i ó n , f e r e s o l v i ó à n o a g u a r d a r m e j o r
v i e n t o , y Í e m e t i ó e n l a G a l e r a j u n t a m e n t c . c o n e l O b i s p o d e
L i m a P e d r o d e H i n o j o f a , y D i e g o G a r c i a d e P . a f e d e s , y c i n J
c u e n t a S o l d a d o s a r c a b u z e r o s d e l o s m e j o r e s , y f e h i z i c r ò n à
l a V e l a d e l a G o r g o n a , c o n i n t e n t o d e ( y a q u e l a s o t r a s N a o *

^ 1 1 0
 4 1 2 , V a r o n e s I l v s t r e s

' O b s e r v a c i o n V n i c a . v

M '

* V y
 D E L N V E V O M V N D O . T 4 T £
U $ c b e n t a , y b u e n a c o p i a d e l n d i o s ^ d n a c e n a s , y t a v a l l o s ) t o m a l à
b u e ì t a d e ! a s P r o v i n c i a s d e l o s C u i c a s , y e n t r a n d o s e p o r e l l a s l a t
a t r a v e s i f i e m p r e a l P o n i e n t e y ( J t n s i s c e d e r l e a i b o r o t o c o n l o s N a -
t u r a l e s , p o r f e r g e n t e p a c i f i e a , y d e b u e n a m a s a ) b u s c a n d o s i t i o a c o m o -
d a c f o p a r a p o b l a r i m a C i u d a d y d e q u e l l e v a v a c o m i s s i o n : l l e g ò à u n »
p o b l a c i o n g r a n d e l : a m a v a y E s t u q u e , p u e / l a e n u n l u g a r a l t o à l a t
v t r t i e n t e s d e l r i o M o r a t a n , q u e t i e n t s u n a c i m i e n t o a l N o r t e e n
l a s c u m b r e s d e l o s P a r a m o s d e l a C s u d a d d e M e r i d a ( q u e o y l l a -
m a n l o s P a r a m o s d e S e r r a d a ) y p a s f a n d o p o r el V d l l e , q u e d i z t n
d e C o r p u s C r i j l i , p o r d o n d e l a P r o v i n c i a d e l o s T o m o t e s v a c Ì A
f u s a b u n d a n t e s a g u a s e n . l a l a g u n a d e M o r d c i r o c e r c a d e l P u e r t o d e
l o s B a r b a c o f a s . A q n i d i z e , q l a f u n d ò , y p u e s t o n o m b r e , a v ï e n d o
p r e c e d i d o t o d a s l a s c e r e m o n i a s o r d i n a r i a s , n ô b r á d o l u í t i c i a ,
y R c g i m i e n t o , y r e p a r t i d o p o r E n c o m i e n d a s à l o s v e z i n o s l o s
N a t u r a l e s , d c x a n d o l o t o d o e n b u e n e s t a d o j b o l v i o à d a r c u e n
t a d e l o h e c h o a l C a b i l d o d e l a C i u d a d d e T o v i c o *

Y
 I

4 T 4 • V a r o n e s I l v s t r e s '
E s p a ñ o l e s , q u e t e n i a F r a n c i s c o R u i z e n M i r a v a l , e d i f i c a s s e d e
n u e v o d ó d e l e p a r e c i e s s e f u n u e v a C i u d a d d e T r u x i l l o . H í z o s e
a s s i , y q u e d ó e n e l l a c o n e l m i s m o n o m b r e , q u e l e a v i a p u e s t o
p e r a l g u n o s d i a s , a u n q u e d e s p u é s p o r s e r s i t i o d e p o c a s a l u d l a
m u d ó à l a c a b e ç a d e u n a n c h o V a l l e e n J a s p l a y a s d e l R i o B o c o
n w , y d e T o r s o s , p a r e c i e n d o l e s e r m a s a p a c i b l e e l s i t i o , y e s t a r
e n m e d i o d e l o s N a t u r a l e s ; y c o n e l f o m a s a c o m o d a d o p a r a
s e r v i r s e d e l l o s : y c o n e s t o q u e d a r o n l n d i o s , y E s p a ñ o l e s q u i e
t o s y a m i g o s , p o r e l b u e n m o d o , y c a r i c i a d e f u G o v e r n a d o r y
# C a p i t á n .

G o v e r n a n d o
 D E L N V E V O M V N D O . 4 1 $
n e r a l à G u t i e r r e d e ¡ a P e ñ a • l e s u p l i c a v x a c e p t a / s e a q u e l C a r g o d »
M a e j s e d e C a m p o , p u e s n o e v i a o t r o m e j o r c o q u e p o d e r l e f e t v i r p o r
e n t o n c e s - ^ q u e a u n q u e G u t i e r r e d e l a P e ñ a t e n i a a q u e l T i t u l o , el e -
r a e l q u e a v i a d e m a n d a r el C a m p o , y d i s p o n e r l o t o d o . A c e p t ó el O f i -
t i o G a r c í a d e P a r e d e s , r i n d i é n d o l e p o r ello a l G o v e r n a d o r l a s g r a
c i a s ,y o f r e c i é n d o l e m o r i r p o r els e r v i c i o d e l R e y . y s e f u e r o n j u n t o s à
l a C i u d a d d e B a r r a q u i a m e t o , q u e d e t e r m i n a r o n f u e j f e l a P l a t o d e
A r m a s .

E s t a n d o
 q i 6 V A R O N I A i L T S T R l f
d a s h o r a s a l e n e m i g o , q u e q u e r i e n d o a c o m e t e r l e n o f e a t r e v i ó
l i n e m b a r g o d e t e n e r v e n t a j o s a s f u e r c a s : t a l r e s p e c t o y m i e d o
i n f u n d e i u n t r a i d o r v e r l a T a z ó n d e l a p a r t e d e T u c o n t r a r i o
v a n d o . L l e g a v a s e c e r c a d e l f u e r t e ç û e l o , e n q u e e s t a v a n a l o x a -
d o s , y d a v a v o z e s à l o s S o l d a d o s p a r a q u e l e d e s à m p a r a s s e f t j y
g o z a s s e n d e l p e r d ó n ; y n o q u t f i e s s c m o r i r i n f a m e m e n t e ; c o s a
q u e l a b r o m u c h o e n l o s á n i m o s p a r a d e x a r l e . H i z o l e s a l g u n o s
s a c o s d e l n d i o s , y d e r o p a , q u e f a l i a n à l a v a r p a r a l o s d e l E x e r
c i t o - , y c ó e s t o l o s t r a í a t a n d c s a s l b f l e g a d o s , q u e n o r e p o f a v a n .

Y
 D E L N V E V O M Y N D O . 4 1 7
C q r t c , r e p r c s e p t ò l o s s e r v i c i o s h e c h o s c n e s t a i m p o r t a n t e o c a
í i o r . j f u e r a d e l o s d e s e u b r i m i e n t o s d e l P e r ù , y l o r n a d a s d e l t a
lui, y F l a r . d e s . P o r l o s q u a l e s s e l e d i o e l G o v i e r n o d e P o p a y â ,
y S < \ n l i u n d e R a i t e , q u e e n a q u c l l o s t i c m p o s e r a m u y g r a n d e
y h c p . o r i í i c o . *

B o l v i c d o
 4 1 8 V a r o n e s I l v s t r e s
a m i g o s , q U e h u i t t o n n t e f i g u a d e s u f e r f o n a y v a l e n t la. q u e c o n o c ì e r o h
v - b i e n l o s l n d i o i , f u t s t e n t a m i i e r t o s m a s d e o t h t n t a , q u a n d o a c a b ù l a

v i d a .
 D E L N V F. V O M V N D O V 4 s ♦ >
■ • : ' •;;r7 : r : . o i r ' í f R ' i : '

O
 4 * < \ V t A ^ - O N E s I I V S T R E S

s u m i s m o v a l o r p u s i e r o n s r e n o a l o r t e u H o v a l i e n t c d e î.i s o r t u -
*. Ê I P . F r a y B e n i t o d e P c n a l o s a c n n a d e l o S R o m a h ò s - , l o s r a r o n l o s m a j o r e s v c n c i m i e n t o s , q u e
las a n c o E x c e l é c d e l E s p a n o l . E x - p u d i e r o n d a r l o s t r a n c e s a d e l a g u e r r a , h a s t a h a z e r i e E í p a n a
c s l e n c . j . c . z . j . y 4 . i o . n . y ì ì . i m - . f e n © » í f o b ç r a n a e n k ror,s e s t e n d i d a M o n a r q u i a , q u e v i e t Q S ^ s
ta, y t x o t t i * U r g a m e m t efia E x c e l ! - E d a d c * p a s s a d a s , y c o t o c e r à n l a s v e n i d e r a s :A i ' û e n l a m a s < $ >
e i a d e l V À l t r t p r o p r i t d e N u c s t r a E s c o g i d a t i e r r a - d c s t a é l é g a n t e P . o r e i o n d e ! O r b e e r i g i o t a M á -
p t f a V e c . f e este ^ i m o r t * e l U r i r r e - g c J b d P j v í ç ç t J a v e n d u e s u o r i g é . L a I n s i g n e G i u d a d X f u x : l h t
f e ù d o . Y n o s o t i o s a r r i b a e n b V i d a e s ; e s t a . ( S o l a r c e a e b r ç , y ; P a t r i a d e l o s m a s V a l e r o s o s C a p i t a . - }
* J c G o o ç a l < í P i z * r r o , e . i . O b s e r > a c . n e V d e f t a P a r t e d e í J t f ú d o j p u e s a q u i s u e s e r v i d o q - n a ç i e í f o n , '
m u e * , h t o c a m o i . s g c r i a f í ç n l o s C o n q u i s t a d o r e s d e a q u e l N u e v o M u n d ò ( t a n

d H a í a d o > c o m o
 D E L N V E V O M V N D O . 4 2 1 V 1
M e ; í o m o d e z i a T u h o » . P o r q u c l a m i s m a o b h g a c i o n d e l a U r s M t V a t t ì a » o » f c f f i > L .
P a t r i a e s l a d e l o s p a n e n t e s , d e u d o s , y a m i g o s b , a q u i e n e s

m i s
 á . F r . B s r t o l o m e S i b i l l a q q . p t r e g r . V a R O N E S I l V S T R E S

l i
 D E L N V É V O M V N D O 4 d . Z t
À F r . B c n ' t b d e P e n a I . E x c d . i . f . 3 :

O y r
 4 2 4
t o l c s c n E s
d e l a C r i s t i a n d a d - y q u e h a
t o l i c a . ' C o n
r o s G e n t i l e
n o t a d o ) í u
L u p a r i a , y t
p o d e l g l o r
c o m p r u e v a
d e l P i l a r d e
t i a g o , ^ s e f
/ t r o R e d e n t o
T .
V a r o n e ' s I l v s t r e s
p a h a ) q u i c n p u e d c d u d a r , q u e e s e ! m a y o r a z g o
d e d u r a r e n e l l a l a p e t p e t u i d a d C a
q u e j u s t a m e n t e n o s d a m o s à p é f a r , q u c l o s p r i m e -
s , q u e r e c i b i e r o n l a F è C a t o l i c a ( c o m o h e m o s y a
e r o n e n E s p a h a . A f s i l o s D i c i p u l o s d e S a n t i a g o , y
o d a s u f a m i l i a íe c o n v i r t i o , q u a n d o l l e v a v á e í c u e r -
i o í o A p o s t o l S a n t i a g o à a q u e l l a t i e r r a ; c o m o l o
A l o n s o V c n c r o ; y la C a p i l l a d e N u e s t r a S e h o r a
Z a r a g o ç a , e d i f i c a d a p o r e l g l o r i o í o A p c f í o l S a n
u n d ò u n a h o d e s p u e s d e l a m u e r t e d e C r i f t o N u e s -
r . y q u e e s t a s a n t a C a p i l l a s u e f u n d a d a c o m o s e h i
 1

D E L K V E V O M V N D Ò ì 4 * ?
h i o * ) b a s t a n t e m e n t e q u e d a r à d e f e n d i d a j u e a u f i d è f e r l a m e í S ^ v í ^ ^ ^ ^ ^
j o r P r o v i n c i a d e l M u n d o - , b i c h f e a v r a f a l i d o d e l c u i d a d o e n b m s i m n i k m t e n t w m ^ H l i U m g e t e r .
q u e n o s p u s o e l P a d r e F r a y B a r t o l o m e d e S i b i l a e n il l u g a r r e r M r i t m p M i c h % r { m A r ^ r u m p h r i ^ e

f e r i d o ;
 V a r o n e s I l v s t r e s

i . f i c n x ò n H i f t o r . d c l N u * v o M i í d .

t . S a t u l M n I u g û r t . G l t t Ì À ì n v ì à ì á m

'c. B o c * l i n o K a g n a í ,

2 . C ì c ï t . t  ó T n r . L u A . e . t 9 A c o s t a
H i s t o r . N a r a r . I n d . l i b . j . c . z i.

« .
 D E L N V E V O M T N D O . 4 2 7
V a r o n e s c l p i c l a g o a n c h u r o s o d c l O c c a n o n o b a s t ò à a p a g a r
c l g l o r i o s o f u e g o d e s u v a l o r , b i e n c o n o c i d o à q u i e n l e y e r e c i l
t a n u e s t r a H i s t o r i a , d o n d e h a l l a r à v e r d a d e s e x e c u t a d a s , q u e s e
a d e l a n t a n à l a s f î n g i d a s f a b u l a s , ò a c l a n i a d a s a c c i o n e s d e l a
A n t i g u e i a d . í

Y
 : g r i n o

j u d i n modode

h o 2 0 1 0 i s .
3 8 J O L ! !
S U P O

B r n , n o r u n
R I G T
-

C I D
 D I S C V R S O

L E G A L
 i V a r o n e s i l v s t r e s
\ u e c o n v ì n i e r e a l R è a l s e r v i c i o : ò c a n c e l a r ï ò q u e à e s t o f a l t a r c . Q u e
& t p e s . e À f . ^ Ù s i à I o s e p h s t lé M o esta b o n r a p o r s a c a r d e l a s t i n ì e b l á s d e l s u e n o d e
F a r a o n el p r é v e n i r l a ejle r i l i d a d q u e les a m e n a z a v a ^ d o n d e s o l o p e -
U g r a v a n l a s v i d a s ^ d q u i e n p a r s u i n t e r c e s s i o n h a l i b r a d o l a s h o n r a s
d e t a n t o s c o m o e s t a v â n e n l a e s i e r i l i d a d d e l o l v i d o ì p o r ' f a ' t a r i e s e f
j p r e m i o q u e m e r e c i a n > b a z . i t n d o l e s s u M a g e s t a d m e r c e d , c o n r a t o n st
l e d e v e l a s q u e o c u p a y e n l o s t t e m p o s q u e l o s s u c e j s o r e s d e l M a r q u é s
D o n F r a n c i s c o P i z a r r è ^ q u e c o n q u i s ò a s u c o s t a , y l a d e s u s h e r m a -
n e s ' y ' â m a y o r y m a s r i c a p a r t i d e l a s ï n á i a s , p i d e n l o s p r e m i ò s q u e
l e s s o n d e v i d o s , p u e s s e c a ' i s t c a r o n p o r l a r ì g u r o s a c e n s u r a d e l o s g r a n
d e s M ì n : s t r o s q u e e l C o n s e j o d e I n d i a s b a t e n ' d o , y t i e n e , d e q u e s e
b i z o c o n s u l t a , q u e s e r e m i t iò a u n a I u n t a , q u e p r o p i s o a g u n a s d u d a s y
n o e n l a s u s t a n c i a d e lo q u e m e r e c i a n } f i n o e n l o s a c c i d e n t e s q u e a v i a
e a u s a d o el a v e r s e d t ì a t a d o t r a t a r v n a c o s a t a n \ u s t s t c a d a . D a n d o n o
t i c i a d é l i a s a l C o n f e j o j a s s a t i s f i z o c o n n u e v o s p a p i ! e s , b a z ; í d o m u y
g r a n i n f l a n c i à \ c o n s u l t ò q u e e n j u í ì ' c i a y c o n c i e n c i a s e d é v i a d a r r é
c o m p e n s a y s a t i s f a c i o h à t a n b e r o i c o s s e r v i c i o s . R e m i t i o s e esta c o n s u l
t a à u n a l u n t a d e t . m g r a n d e M i n s l r o s ^ q u e t e n e m o s p o r c i e r t o a u r a ,
e o n s u l t a d o e n f a v o r d e l o q u e s e p r é t e n d e . T a t m q u e p o r a v e r d e l l e -
g a r à m x n o s d e V . E . p o r f e r c o n c e r n i e n t e a la- d i g n i d a d d é l a ' I n
d i a s ,y a ' g r a n u g a r q u e t a n j u f t a m e n t e o c u p a , e r a e s c u s a d ó escriv'.r
este m é m o r i a l , p o r l a m u c b d n o t i c i á q u e V . E . t i e h e , y n a t u r a l p r o p e n
/ i o n à d a r b o n r a à q u i e n l a m t r e c e : E s o n o s d a a n i m o p a r a s u p l i c a r
À V . E . s e s t r v a d e r e p r e s e n t a r ' o à s u M a g t s t a d y p a r a qtref e t o m e I s
i r e u e y b u c n a r e s o u c i o n q u e s e e s p e r a , q u e c o n estos e x e m p í o s s e a n i -
e n a n t o d o s à m o r i r ^ s i r v ' e n d o à f u s R e p u b l i c a s t f u c s g r a n g e a n a s u
P o s t e r d a d e t e r n a s h o n r a s , y s e les c i e r r a l o s p e n f a m i e n t o s a ì o s e m u -
J o s d e f t a N a c ' o n ^ q u e c m b i d i o s o s d e q u e e h e l l à à y a q u i e n c o n q u i s s e
4 i U í v o s R e y n o s y M u n d o s , e s c r i v e n m c n t i r o s a s s o í p u h a s d e l l o s , p o r
v o v e r o s p r e m i a d o s c o m o m e r e c e n . T t o d a e s t a b o n r a s e d c v e r à À
V . E . a q u i e n s e c o n s a g r a e n p e r p e t u o r e c o n o ì i m i e n t o } d e J s e a n d o g u a r +
U e D i o s à V . E . p o r m i l s i g l o s . ". ."• \

«
 0 E t N - V . E V O M V * D t f : 4 * „ £ j a í o m . P r o v e r , c a p . l e v e r s ! * ,

g o z w
 4 V a r o n e a v r i w \ & t ï k e s
.■ « • -, Y p u e s l o s g r a n d e s s e r v i c i o s d e l M a s q u e s c o n t a n t o d e f r

v é l o
 D E L N V E V O M V i t D Ò . ' £
q i i a t r o h e r m a n o s v e n d i e r o n f u s h i z i e n d a s , y c o n c î e n r a V s e -
r e r . t a h o m b r e s , q u e l e s s i g u i e r o n ( d c s p u e s d e a v c r i o s d e í a r f f - -
p a r a d o ò t r o s ) p r e n d i c r o n à A t a b a l i b a e n m e d i o I z f u s e x e r - i
c i t o s , q u e c l m e n o r e r a d e ^ o y . h o m b r e s d e g u e r r a : P r i n c i p e :
a l a í a z o n , q u e l o e r a d e m a s d e m i l y í è i s c i c n t a s l é g u a s , e n f a
m a s r i c a t i e r r a d e l O r b e , p o r a v e r v e n c i d o l o s e x e r c i t o s d e
G i w x c a r í u h c r m a n o . E m b i ò d e s p u e s d e s t a v i t o r i a a s u h e r m a
n o H e r n a n d o P i z a r r o , p a r a q u e d i e f l e c u e n t a a s u . M a g e s t a d
d e l o s u c e d i d o , à t i e m p o q u e l o s d e s p o j o s d e l R e y p r e f o , q u e
c u p i e r o n a l E m " > e r a d o r n u c s t r o í e n o r , e n a q u c í l a c o n q u i s t a
f u e r o n d e h a r r a i m p o r t a n c i a p a r a l a s e m p r e s a s d e siis e x e r c i -
t o s . R e n ó v ò l e l a s a r m i s , d * n d o s e l a s h a r t o c o n v e h i e n t e s , y s i g
n i f i c a t i v a s d e t a n g r a n d e s h a z a n a s . N o m b r ò I e p o r G o v e r n a *
d o r y C a p i t a n G j n e r a l d e a q u e l I m p e r i o , y í i e m p r e l e c r e -
c i d l a s h o n r a s , a l p a s s o q u e í e a u n e n t a v a n l o s b u e n o s s u c e s l b s ,
y c é l è b r e s s e r v i c i o s , h a z i e n d o l e M a r q u é s j c o n l o s v e i n t e
m i l v a s s a l l o s , q u c a s u M a g e s t a d I m p é r i a l a u i a p e d i d o , l o s r
q u ^ l e s n o s e l e s e n a l a r o n * c o m o d i z e e n m u c h a s c a r t a s y c e *
d u l a s e l E m o e r a d o r n u e s t r o í è n o r , h a s t a q u e l o s G f i c i a l e s
R e a l e s e m b i a s l e n r c l a c i o n d e l a p a r t e d o n d e l e e s t a v a m e j o t f
a l M a r q u e s . M a n d ò f e l e i n t i t u l a r M a r q u é s d e s d e l u e g o , c o -
m o s u M a g e s t a d C e s a r e a s e l o l l a m a v a , y e n e s t a c o n l b r m i - »
d a d se l e d c í p a c h a r o n c e d u l a s , y l e l l a n u r o n l a s H i s t o r i a s « I
M a r q u é s D o n F r a n c i s c o ~? z a r r ò . ) . . ;

C o m e t i ò s e
 6 V a r o n e s i l v s t r e s *

S u c e d i ò p u e s , q u e l o s a m i g o s d e D . D i e \ g o d e A ! m a -
g r o , e l i g i e n d o p o r c a u d i l l o a s u h i j o , d e s u m ì s m ò n o m b r e ^
u s a n d o m a l d e l a c l e m e n c i a d e l M a r q u é s , l e d i c r o n l a m u c r -
t e e n s u c a s a , t i r a n i z a r o n l a t i e r r a i q u i t a r o n l o s q u i n t o s a s u
M a g e s t a d , o p r i m i e r o n à l o s q u e f a v o r e ç i a n í u v o z , h a f ì a q u e
j u n t a n d o s c l q s l e a l e s c o n e l L i c e c c i a d o V a c a d e C a s t r o , l e s
d i e r o n b a t a l l a , y v c n c i e r o n . h a z i e n d o j u s t i c i a d e D o n D i e g o
d e A l m a g r o e l m o ç o , y d e l o s c a u d i l l o s p r i n c i p a l e s d e l a c o n -
j u r a c i b n . ,

D e x ò
 P Ê L N V E V O M V N D f
H e r e d ò D . I u a n P i z a r r o a l f i n d e l a n o d e s e i s c i e n t o s y v e ì n t e
y d o s , y g a s t ò h a s t a . e l d e v e i n t e y c i n c o c n l a s e x e q u i a s , y c ú p j i
m i e n t ' o d e l t e s t a m e n t o d e . s u p a d r e . D i p m é m o r i a l e l a n o r e r
f e r i d o , e n q u e p i d i ò à í ù M a g e s t a ç J e l T i t u í o y v a í s a l l o s , y p o r
d e c r e t o p a r t i c u l a r s e l e r e m í t i ò à l C o n í e j o d e l a s I n d i a * , y
p o r f e g u n d o d e q - e t p s e m a n d ò r h i r a r c o n a t e n c i p n e s t a ç a u s a :
Y a v i e n d o s e v e n t j l a d p s o b r e e l l o m a s d e t r e s a n o s , y e l f i s c a l
V i s t o l o s p a p e l e s , r e l e i n s i n u ò p i d i ç f l e a l g u n a r e c o m p e n s a e n
l u g a r d e l o s v e i n t e m i l v a í s a l l o s . D t p f e g u n d o m é m o r i a l , e n
q u e l o d e x a . u a t o d o e n m a n p s d e s u M a g c í l a d , y , d e l C o a j ë j p »
y a a l g u n M i n i s t r o g r a n d e l e p a r e c i ò p o c o a c e r t a d o , p u e í l o
q u e l a e x e c u c i p n d e l a m e r c e d q u e s e l e a u i a í j e c h o n o p o d i a
n e g a r s e l e ^ s i e n d o l e p o r t a n t o s C a m i n o s d ' u i d a . E l C o n s e j p i
c o n p a r t i c u l a r n o t i c í a d e l a m a t e r i à , y c o n o c i m i c ' t o d e l a s h i s
t o r i a s , y a l i e n d o s e d e m u e b a s c e d u í a s y p a p e l e s d e l o s A r c h i r
u o s d e S i m a h c a s , h í z o c o n s u l t a à s u M a g e s t a d c n s u f a v o r ( íi
p u e d e n c o n p c e r l o l a s p a r t ç s ) à q u i e n c ò p p a r t i c u l a r a t e n c i p n
m a n d ò s u M a g e s l a d r e s p o n d i e n d o , q u e s e J e s a t i s s e z i e f s e ; *
c i e r t o s p u n t o s ç y u e s e h i z o , c o m o c o n s t a , d e s m é m o r i a l , q u e s e
d à c o n e s t e , e n q u e p r o p p n e , t o c a n t e a l h e c h o , j : o d o l o q u e p u è
d e h a z e r e n f a u o r d e l a r e m u n e r a c i o n d e s o s s e r v i c i p s d e l
M a r q u è s , e h l a p e r s o n a d e d p n I u a n Í u u i c e f l o r / W t i r n p ; {

f
 S V A l l O K E ! l t V 9 T R . E S .
. . . - c " ' ì »

t o , I < *
 D E L N V E V O M V M D O , 9

H o r e u m p í t r , q u e l a p o f ì ù r a f u t , o el t e s t a m c n t à ' Q a c e l m u e r t ó p z o .
E l o s f e s t o n s q u e e n estas c o f a s q u e d e z i m o s e f r a f f c r ì a f u s v s f f i l e s ,
f i n l a g r a n m a l e s t a n c q q u e f a r ù n t p u e d e n g e ] o e l ì o s m e f m o s f i v i v i e -
r t n d c m a n d a r , » l o s q \ t e K d e l l h s ^ v i m e r e n , p o r C o r t e ' k e l R e y , à f s i c o -
t n o l a s c o f a s q u e s o n f e r v i d a s è m e r e c i d a s è n o n g a U r d ó n a d a s ^ n i p a -

£ a i à ^
 > ô V a x o n ê * i i v s t ï i i s .

d a c n h r a î o h d e c i n c o f u n d a í n e n t o s , q u e r c d t ì c c l o s m o t i v o s
d e s t e P i s c u r í o , q u e s o n l o s s i g u i e n t e s . ^

F V N D A M E N T O
 D e l n t e v o m v n d o . i i
e s p e r p e t u a e n f a v o r , g r a c i a y m e r c e d d e t o d o s l o s f u c e s s o -
r e s , s u p u e s t o q u e e s t o s p r i v i l e g i o s j u n t o s h a z e n . c o n c l u y e n -

t i s j i m a
 «f t . V A R O N E S I L V S T R E S

î o s c i e l o s , y e n l a c r e a c i o n d e U s I u z e s y l a s c r i a t u r a s . ï . o *
P r i n c i p e s , q u e d e v e n i m i t a r l e , p r o c u r a r o n s i e m p r e q u e s u v o -
l u n t a d s e a t a t í c o n s t a n t e , q u e s e a i h i c i o n c l c o n s e g u i r s e c o n e ï
o f r e c e r s r , c o m o c o n í o s l u g a r e s d e l a E í ò i t u r a , q u e l o p r u e -
« t a p : r. - G r n e s . l a t è M o I l n . d e v a n , l o n o r ó F e l i n o , y i i u s t r ò M o l i n a , a a d v i r t i c n d o , q u c c l
b r i m o g e n . l . b . ^ . c a p . y n u m . ^ . f d e l R c y t i e n e e s t a d i r c r ç r K i a d e l d e s u s C o n s e j e r o s d e
î ï i e r o i i . G o n ç a l c z . i n r c s M l . a . c ^ a n U C a m a r a ; q u e h e c h o p o r e l P r i n c i p e , e n q u a l q u i e r u i c c s s o
w e l l a r i * g l o s . i î . n u m . 4 ó . & 4 7 . & l ^ e d a l a g r a c i a p e r s e c t a j y e n e l q u e d a n l o s d e l a C a m a r a a y
a l i j p l u r e s D o n I o a n . d e l C a s t i l l o í u c c s ï ò s i n f i n i t o s , q u e i m p i d e n s u e x e c u c i o n , y e l c o r d e g u i r s è *
1 0 m ^ . e o t r o u e r . c a j ) . g j . n u m . < T 4 . Y e s t a n f i r m e l a e x e c u c i o n d e l F i a t d e l P r i n c i p e , q u e c o n c e d i
< î ' i t i e r r . P r a c t . 4 part.quarst.p. n . 8 . d o s o l o d e p a l a b r a b l o q u e p r o m e t e , q u e d a l a g r a c i a p e r s o
C a u e d . d e f i s . î 9 . « j . 3 - p . i . c t a > a u n q u e m u e r a l a p e r í o n a à q u i e n í è h i z o , d e t a l m a n e r a ,

S .
 D e l n v f. v o m v n . d ò i 1 j -
A s s i h a p r o c c d i d o c n l o t o c a n t e à I o h o n o r i f i c o d c I T i t u -
l o , p u c s q u e n o s o l o e n s u v i d a s e l l a m ò M a r q u ê s , d a n d o l e e s - . \ ^

t e n e m b r e
 7 4 V a r o n e s i l v s t r e s .

d i = r o n l o s 2 0 U , v a s s a l l o s ) p . i s s a a l o s h e r e d e r o i , y q u e s e c o n f e r .
_ . . . - , . , . .... v a n c o m o d e m a y o r a z g o : c o f a q u e c o l i g á n d o l o d e l m i s m o
; & # Í M S r * t i t u l o - í e l A t o o p i " j o « s c o a , » ™ ,
í l.*.tit:a«. p i r . 4 . i h i : S a l * fi'l p o r u n a l e y d e p a r t i d a ) b , r e s o l v i ó c o n a g u d e z a L u i s d e M o -

J L m p c r A d t r \ e ñ t t l a d 4 m e n t t , o t l R e } ,
 D E L ^ N V E V O M V N D o ! 1 £ •
q u e l o s v a s T a l l o s , y c l T i t u l o q u e d a r a n p e r p e t u o s , y i u r e m a i o -
r a t a s , & p r i m o g e m t u r a s e t r a n s f e r i r á n a l o s h e r e d e r o s c o m o
d i s c u r r e n l o s A u t o r e s a r r i b a a l e g a d o s a , ' V l i .

E s t e
 / A n t . N a t a . c 5 s . i 2 Ì . n . i 8 . F r 3 c i f . l 6 V A R O N E S Ì L V S T * R I S »

B é c o t o n s .
 V
D E L N V É V O M V l í D o ! ì y
p u e s l a s r a i c ì ' o n t a n g r a n d e , c o n q u e J c m a t a r o n l o s t i r a n o s
c o n j u r a d o s d e d o n D i e g o d e A l u u g r o , c o m o c u e n t a n l a s N
H i s t o r i a s d c a q u e l l Q s R e y n o s , y d c a q u c l l o s t i e m p o s . D e c ú - ^.
y a m u e r t e p a d e c i d a p o r e l í e r v i c i o d e V . M a g e i t a d y p o r c l

a m p a r o d e f u
 , î 8 V á r o n e s i l v s t r e s

p e r m i t i r s e l a s à d o n a F r a n c i s c a P i z a r r o d à b a s t a n t e m e n t e à
* • c o n o c e r , q u c s e l a s d i e r o n c o m o à s u c e í s o r a e n c l T i t u l o y h o

n o r e s
 D e l n v e v o - m v n d o . 1 9
c o n l a p e r s o n a à q u i e n s e h i z o , p u e s t o q u e c o n s t e l o c o n t r a r i o , M a c h a b ¡ t o r llb> , . , . A f t
e n e l c a s o m i s m o d e q u e v a m o s h a o | a n d o ¿ p u e s o y í e c o n f e r - ^ V x W ) - , S m . n ( » * r f o l c k r m m
v a n l a s m e m o r i a s , e i n s i g n i a s d e l T i t u l o e r i l a c a l a > V e n t i e r r o ^ i s f m i t & f f t i r H m ç u o r M m td¡fi-
d e l M a r q u é s , q u e e s d o n d e m a s f e p e r p e t ú a n l a s m e m o r i a s ; i i $ í m * h * m v f o S a p i d e p o U t c , retro,
s y a s s i e n e s t a c a f a f e c o n s i d e r a l o q u e e n l o s f e u d o s , q u e c o - & M i t . £ t s i a t m t ¡ e p t t m p j r a m i d a s
r a o e s l a q u e s u s t e n t a e s t a g r a c i a y m e r c e d , e s l a q u e p i d e f e v n a m c e n t r * v n a m p a t r i , & m a t n ,
c o n c l u y a f u e x e c u c i o n , c o m o l o c o n s i d e r a v n A u t o r g r a v e d e ó q u a t u o r f r a m b u s , & k i s c i r c u m -
a u t o r i d a d g r a n d e e n l a m a t e r i a d e l o s f e u d o s , y q u e " a u n q u e P " / * » c o l u m n a s m a p a s > & f u p e r
u n v a s s a l l o n o a y a a p r c é d i d o e l d o m i n i o v t i l , n i t o m a d o p o i ï d c e i f , m " a s A , m a a d n p t m o n a m
f i o n d e l o s d e r e c h o s f e u d a l e s , e í m i s m o f e u d o l o s r e t i e n e , v f c , r n a m ■ & Í 1 x t A a r m * » a u t í
c o n s e r v a - c o f a q u e p r o c e d e t a m b i é n e n l a c a f a d e l M a r q u é s * * r * f h T Í '

Z ¿
 2 0 V a r o n e s ï l v s t r e s
s

n i
 D E L N T E V U M V N 6 Ò i . 2 1
d e A f f l l c t i s a , p u e s e } m i s m o A u t o r q u e l a r e f i e r e p o r d o c -
t r ì n a d e P a u l o d e C a s t r o í , v ò t r o s , k l i m i t a q u a n d o e í ì o s
c o n t r a t o s e n t o d o s l o s a n o s p ú c d e n t e n e r s u e f e t ò , c o r a o v e -
h t o s l e t u v o l a n k r e e d d e l T i t u l o , p u e s d e s d e a q u e l Ç ú n t o e t ì
t o d a s l a s H i s t o r i a s y c e d u L - s n o í c l e d a o t r o n o m b r e , s i n o
e l M a r q u é s D o n F r m n f t o P i z a r r o : y c o m o t a n t a s v e z e s s e h a
r e t e r i d o , l a e x e c u c i o n d e l o s y a s s a l l o s n o s u s p e n d i ò e s t a n i e r -
c e d , n t p u e d e , s i n h a z e r n o t o r i o a g r a v i o a l o s s u c e s s o r e s , c o m o
n i d e x a r d e e x é c u t a i 1 l a r e s o l u c i o n , p u c s l b s p r i v i l e g i o s r e m u -
n e r a t o r i o s j c o m o r e c i b e n n a t u r a l e z a d e c o n t r a t o , t i e n e n Ç\x
c o n f i r m a c i o n ì e g a l d e s u c e s s o r ë n s u c e s s o r , s l n q i l c p i r a s u v a -
l i d a c i o n s e a m e n e s t é r a p r o b a c i o n * ò c o n s c n t i m i e n t o d e n u e -
v o , c o m o r e f i r i e n d o u n c o n s e j o d e N a t a c , v S u r d o , c o r i
F r a n c i s c o B e c c i o , l o r e f e r i m o s .
Y
f . Á f f l j a . t ì t . q o î Í Í K c e s s . f e u d . d a r :
? ™ ; C ? Ì o ; m s i e ' 4 ' , r e s e ? ^ í "
™ 1 r , n c , P u m P I i c l t a • d u b l •
^ p ^ C a l c n s l s. S t y c h u i M . 0 1 - '
p u U e v e r b o r . o b l i g a r . R u . n . c o n a i .
î 4 . v o l u m . i . c o l u m . a. M o d i c i u s ,
d j b i t a t . l x h i ' - . F a ì ï i t t a m i n ^ H A n d o
^ r n % s i n c o n t Y a à \ h m , » t u n d \ t u r u m ~
P H S ' * « r < « f f « i , & s i p o r r í g a t e f f e t t u m
s">lul'is ann',s •
c E x d o a r m . V u l g . í n C l é m e n t , i . d «
P I ï b e n d - ,bi ' s î i y H m m n t t f f
d * ™ > s e d e x ' í l » ' « * * m à t h t n t ^ u i i t
% ' h t b . t t " " ' f a » ™ " * * r e f m * t » « «
 * I

i
 D E L N V E V O M V N D O . Z $

d e l o s e x p e r t o s , f u e a f o r i s m o c e r t i s s i m o d e l a c o r d u r a , y l o s
D e r e c h o s , p o r q u e n o s g o v e r n a m o s , l o t u v i e r o n p o r n e c e s s a -
r i s s i m o p a r a e l o u e n s u c e s s o , y e l a c i e r t o .
. C e r t i s s i m a e s p e r a n ç a , t e n e m o s [ a l o q u e e l c u y d a d o d e u n
p r e t e n d i e n t e p u e d e a d i v i n a r ) q u e l o s C o n s e j e r o s d é l a s I n
d i a s , q u e c o n t a n t a m a d u r e z e x a m i n a n l o s m é r i t o s d e l a s c o n
s u l t a s , a u r á n f a v o r e c i d o , c o m o e s r a z o n , e s t a c a u s a : y n o e s m e
ñ o r l a s e g u r i d a d c o n q u e p i d e n l o s h e r c d e r o s . y f u c e s s o r e s d e l
M a r q u é s , f i a d o s e n l a b e n i g n i d a d y m a g n i f i c e n c i a d e V . ' M a -
g e s t a d , p u e s e s f u e r ç a q u e d e c o m o A l e x a n d r o , q u a n d o n o s o
t r o s n o s c o n t e n t e m o s c o m o F i l o s o s . Y p a r a m o v e r l a g r a n d e
z a d e V . M . y f u R e a l a n i m o , s e r e f e r i r á n e n e l F u n d a m e n t o s i
g u i e n t e a l g u n o s f r a g m e n t o s d e l a H i s t o r i a y s e r v i c i o s d e l M a r
q u é s . q u e í è r à à V . M . t a n a g r a d a b l e , c o m o v e r d a d e r o s ; y p o
d r á i e r q u e h a g a n m a s f á c i l l a p r e t e n s i ó n d e l T i t u l o y v a s s a -
l l o s : q u e c o n r e f r e s c a r l a m e m o r i a d e t a l e s h a z a ñ a s , p a r e c e
i m p o s s i b l e q u e d e x e n d e p r e m i a r s e .

F V N D Á M E N T O I I L

Q u e
 2 4 V A R O ' N E S t L V S T R E S

, l a r g a m e n c i o n h e c h a , c l a m a n c o n t i n u a m e n t e l o s s e r v î c î o s d e l

*
 D E L N V E V O M V N D Ò , 2 5
e n l o s i n s i n i t o s , q u e t u v i e r o n estas" c o h q u î s t a s , q u e r , o p i d i c í T e
h i p c r b o l e s c n g r a n d e s v o l u m i n e s , q u i n d o !. >s n c b r a i r . o s , c o - »
m o d e p a s s o , p o r q u e l a m u c h e d u m b i e d e l a s h a z a n a s a t r o p e * -
l l a d a s u n a s c o n o t r a s , n o n o s e m b a r a c ç l a b r e v e d a d q u e p r o
s e íf a e s t e d i f e u r s o .

P A s s a n f c
 , % 6 y A R O N E S I L V S T R E S .

l o q u e n o i g n o r a r o n f i e r a s u n i n t r a t a b l e s . Y si à I o s u e k m a -
d ò D i o s , q u e e s c o g i e s s e d o z e v a r ç n c s d e l a s d o z e T r i b u s , p a r a
q p u s i e f l c n d o z e m ó t o n e s d e p i e d r a s , d ó d e c s t u v i c r o n l o s p i e s
d e l o s S a c e r d p t e s , y I ç s u c í ò l o p u s o o t r a s d o z e p i e d r a s . B a s t á
t e s e m e j a n ç a t i e n é l o s t r e z e c o m p a h e r o s d e l M a r q u è s c o n íìi
C a u d i l l o c n l a c o l o c a c i o n d e l a p i e d r a > y T é p l o d e l E v a n g e -
l i o e n a q l l a s r e g i o n e * c ó l o s d o z e v a r o n e s d e l o s T r i b u s , y e l
, M a r q u é s , q u c c o m o I o s u e p u s o e l s o l o o t r a s t a n t a s , c o m o f u s
c o m p a h e r o s j u n t o s a v i a n f u n d a m e n t a d o c o n I o s u e , c o m o
m C a p . 9 . a i C K o r i n t . î b i : ^ « i í w I 7 i q u e d a r e f e r i d o . .. ■

u t f » i s s t i f e » â i ) s
 D E L N V E V O M V N D O i 2 7
d i s c o r d i a s , y Le d i o d i n e r o s p a r a q u e l a j o r n a d a d e C h i l e t u -
v i e s s e e f e t o , i g u a l á d o f u p o d e n c o e l p r o p i o , c o n t r a e i c o m ü . : . •

s e n t i r
 ì S * V a r o
a n t i g u o s f e r e l f i n d e l
a D e l n d î a r . í u r e . l i b . i . c j p . ç . n u . ^ l i c c à n u e s t r a E s p a h a
4 3 . ibí: S e d o m l t t i t a m e » n o n potrst d e l M a r q u é s s o n s e g u
F r a n c i f e u s V ì x . A r r m , v i r a m m i sorti t o s a s , q u e c o n o c i e r o n
t H â i n t y e r i t i a i * b e r » * n à i , & i n a » d i - t e s p a l a b r a s l o d i o à e
. t i s e x p c * i t i t m b u s , e j i t a s w t r t v i d c y < f > d e a S o l o r ç a n o d e l v
f t s t c i t e ï g t í s l t , f * H e f n m e r i t i t s , v t i t . d i a s : c o n f i r m a n d o l o
f i m . * c P « r U n t m e n n M u s v n q u a m n i s t a s a v i a d i c h 0 j á c o
" t ' * n s o s a n t e c c í s o r e s l l a m a r s e E m p c r a d o r e s d e l M Ú d o
n o n
n e s - i l v s t r . e s
o h a b i t a b l e j c o n c l P l u s V i t r a f t w z d i o t í
. G e r o g l i f i c o s t o d o s , q u e c n l a s a r m a s
r o s i n d i c e s d e l a s h a z a h a s m a s p o r t e n -
t o d a s e d a d e s - , c o m o c o n b r e v e s , y e l e g á
n t é d e r à t o d a s n a c i o r i e s e l D o c t o r I u a t *
u e s t r o C o n s e j o e n e l D e r e c h o d e l a s l n
q u n A u t o r b g r a v e d e N u c s t r o s C o r o
n m a s r a z o n e s p o d i a V . M . y s u s g l o r i o
, q u e l o s c[
 D E L N V E V O M V I b Ò . ' J ? 9
v a n , y i m p o f s i b i l i t a d á s d e f e r f a v o r e c i d a s , si D i o s t o m i r . d ò
p o r i n s t r u m e n t e ) à n u e s t r o v a l e r o í ò E s p a h o l , n o h u v i c r a fìi-
C - a d ó l a s d c l r e d i l , y c s c l a v i t u d d c l D e m . o n i o , b u e l t o l a s a s u r e
b a n o , v d a d o l e s l a l i b e r t a d d e l o s í u y o s .

E x c e d e n
 3 0 ■ V a r o n e s i l v s t r e s

s c r v i c i o . Y n o s o l o é d i f i e * m u c h a s C i u d a d e s p a c i f i c á n d o l a s ,
. y p o b l á n d o l a s à c o s t a d e i n m e n s o s t r a b a j o s , y d e s v e l o s ( c o f a
e s t i m a d a m u c h o e n l a s D i v i n a s l e t r a s , y d e e r a n a l a b a n c a e n
t r e l o s A n t i g u o s ) s i n o q u e c o n l o s a u m é t o s d e a q u e l l o s R e y -
n o s d i o ( p e r m í t a s e m e d e z i r l o a í s i ) r e a l c e s à e s t a s C o r o n a s -
„ _ • ■ -, r o t ' .. P u e s d e l a m u l t i t u d d e l i o s , s e g ú n e l S a b i o a , s e r e c u l o l a d i c
a P r o v e r b . f 4 . v e r G c , 8 . / « ^ / s < ; ^ h á á c { R < w r a z 0 & n l v ¡ A M & j * t * q u e q u e d e n * %
t r a î n e popnlt di f n t t a s / i t i t a , t n p a f t c i - . r . J - , í ■ - ■ i •

u u p k Z ^ m ^ P r i t i p a .
 D E L N V E V O M V N D O . 3 1
( c o n p e n d e r d e ( ü D i v i n a g r a c i a t o d o s l o s m é r i t o s ) l o s R e y e s
q u e t a n t o d e v e n i m i t a r l e , j u s t i l s i m a m e n t e ele v e r á n l a û -
t i s f a u o n à t a n g r a n d e s h i z a ñ a s c o n a p r e t a d a s o b l i g a c i o n e s
a e n a m b o s f u e r o s - , c o m o r e g u l a r m e n t e p r u e v a n l o s m a y o r e
I n t e r p r e t e s b d e a m b a s E s c u e l a s .

S i r v i ó
 X

3 2 V a r o N e s i l v s t r e s .

L o s e g u n d o ^ o r c [ \ . \ Q s i c n d o a s s i , q u e G u a x c a r , h c r m a n o d e A t a
b a l i b a , h i j o k g i t i m o p r i m o g e n i t o d e G u a y n a c a p , e r a h e r e d e
r o , y f u c c s s o r k g i t i m o e n t o d o s l o s e s t e n d i d o s R e y n o s d e l P c
r ù , n o p u d o A t a b a l i b a , s i n o c s c o n t i r a n i a , q u i t a r e l R e y n o à
G u a x c a r , p r é d e r l e , y d a r l e l a m u e t t e , c o m o l o h i z o - , p r i n c i p a l
m e n t e a v i e n d o t o m a d o l o s E f p a n o l e s d e b a x o d e s u a m p a r o
à G u a x c a r c o n a n i m o d e c o m p o n e r l e c o n í u h e r m a n o , c o m o
_ . w . r , - s e l o p r o m e t i e r o n H e r n a n d o a d e S o t o , y P e d r o d e l B a r c ó .
^ u Z Z ^ l T i ^ Z q u a n S o l e c n c o n t r a r o n A p o c a s j o r n a d a s d e X a x a m a l c a , p o r
l a p a r t c q u e c u t a d c l P e m , c a p . d e ! d o n d e l e t r a i a n p r e f o Q u i z q u i z , y C a l i c u c h i m a , C a p i t a r . e s
r c í c a r e q u e p r o m e o ò A t a b a h b a , y d e A t a b a l i b a p o r í u m a n d a d o . Y a s s i p u d i e r o n p o r v e n g a r l a
• n e I s i g u . c u t e , f o l . < î ç . C « í « i r - / ; ^ - m u e r t e d e l P r i n c i p c ( à q u i e n q u e n a n f a v o r e c e r ) d e v e l a r , y
m i n e r u n t M o t h t k R e g n o r u m H i f i o r i o d a r l a m u e r t e à q u i e n l a d i o a s u h « r m a n o ; c o m o c o n l a a u t o
u r a p h i . r i d a d d e m u c b o s r e s o l v i e r o n C a i e t a n o b , e l P . M o l i n a r , y
% C a i c t a n . a , 2 . q u a f s t . 4 o . a r t . i . V i t o r i a a l e x e m p l o d e A b r a h a n e, q u e p o r v e n g a r l o s R c
c M o l i n . d e ìuOjc. & i u r . u a a . z . d i s v e s d c S o d o m a p e l e ò c o n l o s q u a t r o R e y c s , d e q u i e n l o s d e
p u t . i o s. c a u s a 9 . S o d o m a a v i a n r e c i b i d o l a i n j u r i a , h a s t a v e n c e r l o s , y d e s t r u y r
À V i 6 t o r . d e I n d i a r . i u r e , ». p a r . m i . j q s y d c [ Q S R o m a n o s r e f i e r c C i c é r o n / , q u e v e n g a r o n f i e r a
1 7 . & M o ! i n . d . d i s P u t . 1 0 j. l o j a g r a v i o s h c c h o s a s u S c o r . f i d e n t e s , v a m i ç o s . Y a u n V i -
; =* ^ a o r i a , v M o l i n a * j u s t i f i c a n l a d e b a s t a c i o n d e M e x i c o h e c h a
F j h ^ V ^ H ^ « < p o r l o s E f p a n o l e s e n v e n g a n ç a d e l o s a g r a v i o s , q u e a q u e l
i o m v t f f r h c u m í í n t i c c h ^ x H m M t , R e y a v i a h e c h o a l o s T l a x c a l t e c a s > C o n q u i c n e s l o s E s p a n o -
l ì s y e u m P œ n h b t l U g e f e r * * t . l e s , d e s d e q u e e n t r a r o n , c o n s e r v a r o n a m i í t a d .
g M o l i n a , & V i a o n a i n l o c i s s u - L o f * r a r 0 , s u p u e f l o l a s j u s t a s c a u s a s , q p a r a l a C o n q u i f t a d c
p r a a l l e g . m e m i n i t S f r a p h i n . d e F r e i a q u e l l o s R e y n o s h u v o ( d e q u e t a n l a r g a m e n t e J h i z o b m e n
u s d e I u s t o i m p e r . L u û t a n o r . c a . 8 . c i o n u n d o c t o C o n í è j e r o d e V ^ M . j q u e d a r o n p o r j u e z e s i e n -
n u m . 1 6 . t r c l a s d i f c o r d i a s d e l o s d o s h e r m a n o s , R e y e s d e a q u c l l a s t i e -
h I o a n . d e S o t o r ç a n o . l i b . x . d e ì u r e r r a g ) i o s C a p i t a n e s , q u e e n n o m b r e d e V . M . l a s c o n q u i s t a -
I n d i a r . c a p . n . p e r t o t . v a n : p u e s p o r t a n t a s B u l a s A p o s t o l i c a s f u e r o n d u e n o s p o r
í E x h i s q u * refcrt S e r a p h i n u s d e v . M . d e a q u e n a C o n q u i s t a , y l e s p e r t e n c c i ò e l D e r e c h o d c

F r e i t a s d e
 D e l n t e v o m y n d o ; 3 3
Ì o s E s p a n o l e s : c n v e n g a n c a d e l o q u a i p u d i e r o n l é g i t i m a m e n
t e p o r a f l e g u r a r í ù d e i e n í a d a r l e \ ^ m u e r t e , c o m o ( a d e m a s d e
l a r a z o n n a t u r a l , q u e l o p e r s u a d e ) l o d e s e n d i e r o n g r a v e s a
I n t e r p r è t e s . * Q * ì a q u * ratif d d d e b e ì l a n d s s I n .

i n c a p . n o u i t , n o t a 3 .n. 1 ^ 8 . d e ì u d i »
ci js. & p r o b a t u r « x s a c r a p a g . 4 . R c -
g u m , c . 3 . D . A u g . \ib. 6 . q. 1 0 . c a p .
B o m i n u s 2 3. q. 2 . V i c t o r , d e i u r e
b e l l i . n . i 3 . M o l i n . t r 3 c t . 2. d e i u s t i t .
d 1 s p . 1 4 0 . v e r l k . f f . C a s t r . d e i u f ì a H *
r c c . p u n u . l i b . 1 z.c. 1 4 - c a u s . 1 o . p a g .
3 7 8 .

a r m a .

L o
 a r E . x p o h e t o r c .s i . n c . / a W j t a u d i c n t u , d c J? 4 1 V A R O N E S U V Î T R E S

p r a e s c r j p c i o n . r ô i F e l i n . n . d . p o n R o
 D E L N V E V O M V N D O ^ 3 5 "
e m b a x a d a d e p a z d e p a r t e d e l o s n u e s t r o s , s i e n d o s u I n t e r p r è

t e e l m i s m o
 3 < î V a r o n e s i l v s t r e s

a c c i o n c n q u e t u v o p o c o s e x e m p t a s e s t e P r i n c i p e : p u e s e s a c -
c e f l o r i o à l a s o b e r a n i a , y a l m a n d o e l a t r i b u y r s e l o s P r i n c i p e s
l a s h a z a n a s d e l o s í ù y o s , c o m o d e F i l i p o R e y d e M a c e d o n i i
m u r m u r a r o n g r a v e s p o l i t i c o s j y d e q u i e n r e f i e r c l u f l o « L i p - 1
'* L i p s i u s a d 3. l i b m m P o l i t i c o r s i o , q u e e r a t a n a m b i c i o s o d e l i í ò n j a s , y d e f i e o s o d e a g e n o *
v e r i î c . H j c c « s t e o d i t i o R t g u m , fol. t r i u n f o s , q u e s e n t i a g r a n d e m e n t e s e r e f i r i e s s e n l o s h e c h o s g r a h
%7.\hi.Çlutjí i * i ç n \ f t m R t q j t m i n v n t d e s a l o s C a p i t a n e s , p o r c u y o v a l o r í è o b r a v a n , q u e r i e n d o
P h i l i p p e R e g e k í t c e â o n e b t n t e x p r è s s i e m p r e a t r i b u y r í è l o s a í ù p e r s o n a . N o a s s i e l s c í i o r E m p e r a -
s i t V e m o s t k e n e s , e u m i t s g U r i * cupidíí d o r , q u c l a s h a z a n a s d e l o s v a s l à l l o s a t r i b u v e a f u s d u e n c s , y
t f f < p t m i l i a r i s , v t * m » i a f r * c U r a f * c i h s p r o p i a s n o a s i m i s m o , s i n o a l a p o d e r o í a m a n o d e D i o s ,
m r j s u a cfst v i d e r t v e l i t , v t m x g t s i n - c o m o ^ u t o r d e t o d a s f u s h a z a n a s , t e m p l a n d o c o n s u c o r d u r i .
d l g n e t m r D m c i i u i , a t P r é f e t * , , e m i l a a r r o g a n c i a q u e c a u s ò e n I u l i o C é s a r l a M a g e s t a d d e l I m -
f r c f p e r e U n d a b i H t e r a l i ^ i d gejfe- p e r i o p u c s H c s t c a t r i b u v e n d o a s u b r a ç o l a s d i c h a s , d i x o : P ^ ,
£ , £ . 4 * i r , M „ « f m l v u e r , & ,g. J J t / f r w i j N u c s t r o Ç s a n p r i n t í p c d ì J . s i e m p r t v e n c i ò D j D f / 0 l

m r . c o n
 D 1 L N V E T O M V N D O ^ 3 7
n o s d e u n o s t r a i d o r e s p o r l a c o n f e r v a c i o n y a u m e n t o s d e a q u e ì ì a t i e -
r r a ^ n o f u e p a r t t e n l a s s e d i e i o n e s y l e v a n t a m i e n t o s ^ q u t e o n t r a v u e s -
t r o n o m b r e , y ejla.nda.rt es se c o n c i t a r o n e n a q u e l n u e v o R e y n o - t a n t e s
m u r i o p o r d e f e n d e r l o s g x s i f i c a r l o s ,jr e n f a l e a r v u e j l r o n o m b r e -yno d e -
x ù f u c e f s i o n d e h t / o s v a r o n e s , q u e r a z o n a y p a r a q u e el n o m b r e d e
f a n c l a r a f a m i ! i a , y l a m e m o r i a d e t a n g r a n d e s b a z a n a s f e o l v i d e n
f o r q u e d a r f n b i j o s ì S i r v a f e v u e s t r a R e a l c l e m e n t i a d e r e p a r t i r a fit
b y a l o s b e r e d a m ï e n t o s q u e le t o e a n , p a r a q u e e o n f e r v a n d o e n eììos l a
m e m t r i a d e f u p a d r e ^ r e e i b a e l p r e m i o c o n t i n u a d o e n t i l u s t r e d e s u

f a m i l i a f s t n
 5 8 V a r o n e s i l v s t r e s
n a n d o P i z a r r o , q u e r e p r é s e n t a à V . M . tjlos F u n d a m e n t o s , y
a À . r i f t a t . U b . i . ' & i f e i c o r . c a p . Est p r é t e n d e l a r e c o m p e n s a , p a r a q u e s e c c n í ì g a e l e s e t o d e l a p e r -
t M i m v t r $ j i l i 0 í f * t r i t t f r t t t , i n c e q u » p e t u a c i o n e n l a m e m o r i a d e ì a s p o í s e s s i o n c s q u e q u e d a r e n
tfl [ u b f l * n t i a , & <r*r* pétris: m $ v,ia% d e n t r o d e l o s l i m i t e s d e l a f a m i l i a ^ h a z i c n d o l e V . M . m e r c e d <
e j h u m f 4 t r t , t e n c c S t m c A H b . j . d » à d o n I u a n d e q u e t c n g a n c u m p l i d o e f e t o l a s q u e l a M a g e s -
b t n e f i c i j $ , c a p . 1 9. t a d I m p é r i a l h i z o a s u a b u e l o • p u e s e s l o m i s m o q u e si l a s b i -

*
 7

t
 4 0 V A R O N E S I L V S T R 1 S

c t o r f a n t o T o m a s 4 , y l a s l e y c s d e P a r t i d a b > H i s t o r i a s e ,
a D . T h o m . d e r e g i m . P r i n c i p . l i b . y E f c r i t o r e s a n r i g u o s , y m o d e r n o s r e f i e r e n , d i z i e n d o , q u e à
3. c a p . î î . v e ï f . I n t e r H i T p a n o s . e s t o s s e l o s r e p a r t i a n , p o r f e r c a u d i l l o s m a y o r e s , l o s a v è r e s .
b l . ï o . c i t . 2 s - P a r . 4 . N o p u e d e n h a z e r d u d o f a e s t a p r e t e n s i o n l a s d i f i c i i l t a d e s ,

ç
 D E L N V E V O M V N D t t , 4 1
A E j l  n f a c a d x s a U l e t r À c f t x s c r a t t i

g e f t a d : s e g u n
 4 . 2 s V a i o n î j u t s t r e ^ s
' ... - - . . . . . . ,t '

c i o
 D e l n t e t o m t n d o . ' 4 5
í ú e í T e R e y , ò M o n a r c a , s i r v i o d e m a n e r a , q u e m u r i e n d o , p o r
m a n t e n e r e n p a z a q u e l I m p e r i o s m a n o s d e l o s t i r a n o s , n o
d e x ò a f u f u c e f l b r e s y c a f a r e n t a a l g u h a , p o r a v e r g a s t a d o l a t o
d a e n l a C o n q u i s t a y P a c i f i c a c i o n e s d e a q u e l 1 m p e r i o ; p a r t i
c u l a r m e n t e e n l a s a l t e r a c i o n e s d e M a n c o I n g a , y m u c h a s
f u n d a c i o n e s d e I g l e s i a s , H o s p i t a l e s , y o t r a s o b r a s .

E s t a
 4 4 V A R O N E S I L V S T R - E S

f t i e , c u y a s p o n d e r a c i o n e s , a u n q u e g r a n d e s , p a r e c e r à n m o d e s -
t a s r e g u l a d a s c o n f u s m e r e c i m i e n t o s j y d e m e V . M . l i c e n c i a
p a r a q u e c o n d u y a e l A r t i c u l o p r é s e n t e c o n l a s p a l a b r a s c o n
q u e e n g r o n d e c e G a r c i l a s s o I n g a e n f u s c o m e n t a r i o s l a n o b l e
z a a n t i g u a , e l v a l o r i m i t a b l e , y l a s o b r a s c o n q u e e t e r n i z a r o n
s u l i n a g e , y n o m b r e s e l M a r q u é s D o n F r a n c i s c o , y í ù s d e -
m a s h e r m a n o s .
C o n l a v e r d a d p u e s q u e í û e l c , y c o n l a s e n z i l l e z , q u e e s c r i -
2 L i b . d é c l a n s o r a t o n b u s 1 5 ^ y - j Q c i e r t 0 ) e f t c A u t o r g r a n d e f c o m o p o r n o a f e c t a d o , d e
^ : ? r o n n n t U t » r S j n e e r s s s est , & X u c i d i d c s d i x o 4 C k e r o n ) e n el c a p . x . d e l lib. r . z . p a r . d e los
1 Í * » * £ l M 6 j d i * t s % C o m e n t a r i o s R e a l es, r e f i e r e e s t a s s i n g u l a r e s p a l a b r a s j q u c p a r a

$ l o r i a
 . ' D e l n v e v o m V n d o . 4 5 *
t i u a c i o n d e l o s m e r i t o s , c o m o d i x o I o v i a n o : à q u i c r t r e p r e -

h e n d i e r o n
 4 6 V A R t N E S I L V S T R E S

v i n c u l a d a s e n s u m a y o r a z g q : d o n D i e g o C o l o n s u h i j o p i d î ò
e l c u m p l i m i e n t o d é l i a s ; l u . M a g e s t a d I m p é r i a l n o m b r ò u n »
'•• j u n t a e n c a s a d e l C a t d e n a l L ? a y s e s u c o n s e s s o r , p a r a q u e í c

* ,
 D E L N V E V Ò M V N D O . 4 7
t a s , y p a c i f i c a c i o n e s , c o m o l o s q u c l e o c a s i o n a r o n l a s e m t r i -
d i a s A » d s q u e f e n t i a n l a s m e d r a s q u e l e p r o m e n a í i i v . v l o r J
C o n q w e ' p o d e m o s d e z i r , q u e f u e r o n m a s c o m p r e h e n s i v o s
l o s s u c e f ì b s d e I o q u e p u d o i m a g i n a r l a e í p e c u l a c i o n d e l a F i -
l o í ò f i a , c o m o n o t a v a e l g r a n d e A g u s t i n ò a , p u e s si a p r e n d i ò . ..... j . : ' *

à
 4 8 V a r o n e s i l y s t r e s .
a G » f - L o p , i n d . I . 5 » - t » t ; « 8 - P a r . e l q u e à c o s t a d e s u s a n g r e , y h a z i e n d a c o n q u i s t ò à V . M . m a s
5 s b ï P H k h r a e j l U x , & r t f a À i - (Je m j j y s c u c i e n t a s l é g u a s d e l a n i a s r i c a t i e r r a d e s - « n u n d o .
c u f » l c b r á i r M i * M , q H * f i t in r e m u n t p o r a r c c o m p c n s a d e f e m e i a n t c s s e r v i c i o s ( c o r h o m u c h a $

M f i m »
 ' D r L N ^ H O M r M O - Ó . , . . 4 9 . / ;
„ - . . i /- i ^ ^ 4 V t t r a d í t S o r t i s d e íiïsiir. & fur.

Y
 a - I n c . q U M v > g r a u : , . d , e c r i 'm r . n e n f u i - J< 0 V A .R. O M £ S 1 L V S T R E S '

ò ; , b í : E t
 D E L N V E V O M V N D o s s i

M a r q u è s , q u e d i s c u r r i e n d o p o r i n c o g n i t o s , y j a m a s u s à d o s

m a r e s f e n
 , y z V A R O N E S I L V S T R E S .
n a d o p o r e l , y c o g i e n d o l c d e los c a b t l l o s l e j a c ò d s a l u a . E l m i f m ó ■
v a l o r y m e n o í p r e c i o d e l ^ e l i g r o / u n d a d o s o l o e n l o i n u e n c i -
b l e d e s u b r a c o , m o s t r ò eri l à p r i s i ' o n d e l l n g a , p u e s c o n f u p ^ -
s o n a f o l a a b r i ò l a e n t r a d á p o r e n t r e n u e v e e f q u a d r o n e s d e
e n e m i g o s j h a s t a l l e g a r à p r e d t r à A t a b a l i b a , y q u i t a r l e e l m a s
r i c o S o l i ò q u t u v o M o n a r c a d e l m u n d ò ^ y c s t o f i n q u e c o d a s
s e n u s f a n g r e , q u e l a q u e f a l i ò d e u n a . p e q u e i i a h e r i d a , q u e l e
d i e r o n a l r r i i í r n o M a s q u é s e n l a m a n o .

N o
 I

b E L N V E V Ò M V N D Ò . ? j
n a s a l e t s r a s : y e n q c a r ç a r o n * c o m o e n c s t a b l e ^ b a s a s e l o r b e , Â i t j e à ìuré> B * » t m * f i
-'de l a r a z o n u n o y o t r o D c r e c h o . P o r q u - 3 q u e R c f f í u b i i c a r . o s e L m m n n p œ n * r H m , v e r » ? » p i t m i o *
p r o m e t e r à s e l i c i d a d e s , s i c a s t i g a n d ò l o s i c i c i n o r o s o s , l a ! i m - r * m q / t o q u c x h o r t a t t a n e e f s i c e r e c i -
p i a n d e l a i n i e c c i o n y c o n t a g i o , q u e í ù s v i c i o s p r o d u c e n ? S i p i m v , & L 2 . c 1 t . i 7 . p a r 2. C a l . 1 j . 1 s
d à e x e m p l o a l o 3 v i r t u o s o s , p a r a q u e h u y c n d o p o r e l c a s t i g o l a u c ì û n t n es t a n f i U m t m e e u c f c j r m e »
• i m i t a c i c n , s o l o t r a t ë d e l a u m e n t o , y c ó s e r v a c i o n d e f u p a t r i a ? t 4 r l o s m ^ e i » m  S * * " t n à à r ^ a U r -
Y si p r e m i a n d o l a s a n g r e d e r r a m a d a e n s u f e r v i c i o , y l o s t r a - * * > ^ M * f e w . v b i G r c g ò r . - i o i . j
b a j o s c o n s t a n t e m e n t e r e c i b i d o s p o r s u e x t e n s i o n y a u m e n t o , * 4 - " ™ M o n l ^ c u s d e p r s m i j s &
h a l l a n f e g u r o p ú e r t o e n e l p r e m i o , v d c s c a n s o e t e r n o c o n l a P œ n , S ' P c ' c ° r r u m • Ç a i s . o d o r u s lib.
r e m u n e r a c i o n , p a r a l a i n m o r t a l i d a d . ' C o m u n h a d e í e r , S e n o r , f ' ' " T " ' k e y m Z T " <
e l e x e r c i c i o d e l o s d o s a t n b u t o s r e f e n d o s e n e l a n i m c v d e V . d £ J , \ H t £ r m J í h / J ^ , _
M . p o r q u e s c n a i m p e r f e c t i o n
g r a n d e , o q u e c a s t i g a n d o s e l o s w . C a i o ! o S S c n b a b . w ! « i Y $ i r o è
d e l i t o s n o s e p r e m i a s s e n l o s í e
r v i c i o s , o p r e m i a n d o í e l o s s e r v i c j P . > 4 . p o l y t k . C h n í b a n . f o l . i t e .
c i o s , q u e d a s s e n l o s e x c e s s o s c o n t r a l a s l e y e s s i n l a p e n a q u e i n vi cia i a ìn íptcssioi ic:
c l l a s m i s m a s e s t a t u y e r o n . G r a n d e e x e m p l o s u e d e s t a v e r d a d

a q u e l l a c l a u í u l a
 5 4 V a r o n e s i l v s t r e s ~
' *

^
 D 1 1 N V i V Ò M V N D O .
c l u l t i m o r e n c u e n t r o l e a v i a d e s b a r a t a d o , } ' p r e s o á & - j a r i f ^ i r
p a l m u g e r , y l a m e n t á n d o l e d e s t a s d e s d i c h a s , í e a v i a r e t i r a d o •
* a l a s S i e r r a s B r a v a s d ç l o s A n d e s , ç l e 4 o n 4 e h a z i a : ^ r a o l i i ú b
e n l o s C r i s t i a n o s , y a l o s I n d i o s a m i g t í s d é p a z ç y p ò r p " r e v j ? r
n i r s e p a r a e s t o . f u e G o n ç a l o P i z a r r o c o n , g è n t g - r a i m a d a ; Q ù j
c u l p a p a d e c e n e/ìas a c c i o n e s ^ n i f u j o r n a d a * D e í p u e s q ü a n d o l a d r ç
r o n d i f e r e n t e f e n t i d o , f c q u i í ò y r à C h i l e j h a s t a q u e P e d r o d e
P u e l l e s l e p e r s u a d i ó ( c ó m o s e h a . r e f e r i d o ) s e I l e g a s s e a l a
C i u d a d d e l o s R e y e s à p r e s e n t a r l a s u p l i c a d e l a s o r d e n a n
z a s » - ■> t
E n e s t a o c a s i ó n s u c e d i e r o n l o s e n c u e n t r o s d e l o s O y d o r e s
c o n V a s c o N u ñ e z V e l a , s o b r e l a s o l t u r a d e u n p r e s o y y o t r o s
p a r t i c u l a r e s , p o r a v e r m u e r t o V a s c o N u ñ e z V e l a à p u ñ a l a
d a s al F a t d r l l l e n S u a r c z d e C a r a v a j a l 4 , u n o d e l o s h o m - .

b r e s
 $ 6 . V a r o n e s - i l v s t r e s

m u y g r a n d e d e s d i c h a e l a v e r m u e r t o a n t e s d e l l e g a r à E í p a -
ñ a , p o r s e r p e r s o n a d e l a s d e m a y o r i m p o r t a n c i a , q u e h a p a i s a
< l o à a q u e l l o s R e y n o s , y q u e a v i a a s s i s t i d o a l a e x p u l s i o n , y p r i
í i o n d e V a s c o N u ñ e z V e l a . Y a u n f e t i e n e p o r c i e r t o , q u e
si l l e g a r a à > í e r o y d o , s e d i s p u s i e r a n l a s c o f a s d e a q u e l R e y n o
d ï f e r e n t e m e n t e , p u e s c o n n o a v e r r e c i b i d o b i e n à F r a n c i s c o
M á l d o n a d o , M a e s t r e s a l a d e G o n ç a l o P i z a r r o , q u e s u e à d a r
c u e n t a d e s t a s c o í i s p o r o r d e n d e f u d u e ñ o , l e p a r e c i ó a l a M a -
g e s t a d I m p e r i a l , q u e m a s e r a n c o m p é t e n c i B S e n t r e m i n i s t r o s ,
q u a e l n o m b r e q u e o t r o s I e s q u e r í a n d a r : y a f s i e m b i ò a l D o
c t o r d e l a G a s e a m u y a d v e r t i d o , q u e r e v o c a s s e l a e x e c u c i o n
• d e l a s o r d e n a n j a s s y c o n b l a n d u r a p r o c u r a s s e r e d u z i r à c o n c o r
d í a a q u e l l o s í u c e s s o s , a d v i r t i e n d o l e , . q u e l a a s p e r e z a d e V a C -
, c o N u ñ e z V e l a a v i a í i d o c a u l a d e a q u e l l a s d e s d i c h a s . 1 , , •. /
E n n i n g u n a c o f a d e l a s r e f e r i d a s p a r e c e p u e d e n s e r . c u l p a
b l e s l a s a c c i o n e s d e G o n ç a l o P i z a r r o n e s l a s p r i m e r a s f e r e
¿ l u z i a n à s u p l i c a r d e l a s c r d e n a n ç a s ; s i e n d o l a í u p l i c a t a n j u £
t a , q u e s e v i n i e r o n à r e v o c a r , y l a v o z p o r c u y a c a u f a , y e n c u y o
n o m b r e s e i n t e r p r e t ó f u e d e t o d o e l R e y n o . E l g o v e r n a r l ú e
c o n a u t o r i d a d d e l s e l l o R e a l a , q u e e s l o m i s m o q u e si l e n o
li I n g ^ a r a t c ^ y G o m a r » ; b r a s s e f u M a g e s t a d . E l d a r l a b a t a l l a à V a f e o N u ñ e z V e l a ,

p o r
 D E L - N T E V O M Y N D o ] / $ J
c o m e n ç ò à d e s t r u y r s c s u b u e n i n t e n t o , c j u e s u e d e s p u e s q u e r e ^

c i b i ò
 ' $ " 8 V a r o ñ e s î l v s t - r e s

¿ l e m a s C a p i t a n e s , q u e p e n s ó e r a n f u s a m i g o s , l o s q ü a l e s p o r '
b a i l a r s e t o d o s c u l p a d o s e h l a m u e r t e d e B l a s c o N ú ñ e z V e l a ,
N e g o c i a r o n c o n P e d r o d e P a n i a § u a ( q u e e r a e l q u e a v i a l l e v a
d o l a r c a r t a s y r e v o c a c i ó n d e l a s o r d e n a n ç a s ) q u e l e s a l c a n
z a r s e p e t d o n , p o r q u e e l l o s d e s a m p a r a r í a n à G o n ç a l o P i z a r r o ;
y d e s p u é s e n l a s j u n t a s e n p u b l i c o r e s i s t i a n e l q u e f e r e d u x e s s e ,
/ ¿ a f t a q u e v i n i e f l e n u e v a o r d e n d e l a M . I m p e r i a l , e n q u e f e

p e r d o n a r s e
 D î L N V E V O M V N D O . 5 ?
* # *

m i t i e n d o
 € 0 V A R O Js t S I L r S T R E » .
V i t r a , d e q u e q u a n d o n o t u v i e f a l a a u t o r i d a d r e f e r i d a p a
r a a v e r t o m a d o e l g o v i e t n o d e a q u e l l a s P r o v i n c i a s , l a u t i l i d a d
d e l a p u b l i c a p a z l e d i e r a l i c e n c i a p a r a t o m a r l e , q u a n d o l a a u
t o r i d a d d e l s e l l o y A u d i e n c i a n o f e l a h u v i e r a d a d o , c ò m o p r o
il C a p ì d i u d e c i f r f « p o t í t a n . i j o . v a r o n l o s A u t o r e s r e s e r i d o s p o r C a p i c i o a
fcu. i 7 . i b i : E t H H E l a m » * f t h * t h - A d e m a s d e a u e é l c m b i a r a d a r c u e n t a d e l o s s u c e s l b s , y
n e m , c u m f a t : s 7 i a t A n d H t » rsi^tiod d i - r e n c u e n t r o s d e 7 a q u e l î j t i e r r a a l a M a g e s t a d I m p é r i a l , justifi-
cit g l o [ . \ b h & ( e q H h H r ^ t n d r r j s . i b i : c a g r a n d e m e n t e e l z e ì o d e l s e r v i c i o d e í ù R e y , c o n q u e p r o c e
Q H e d n u l e x n e n h q i t i i u r d t tîl§ p - d i a , n o q u e r i e n d ò t o m a r r e s o l u c i o n p ò r s u p a r e c e r , s i n r e m i t i r
f n l o , cjtùfecit R e t t o r e m > C o r f u l c m l a d u d a d e s e m e j a n t e s d i f i c u l t a d e s a s u P r i n c i p e - . s i g u i e n d o e f c
P o r e s t A t e m , f r u C a p i t * f ) t H > * t e m p o r e e f t ò e l c o n s e j o d e l a E s c r i t u r a y d e l o s C o n í u l t o s c.
u r b a t ï o » i s , & f u t r r * a d k o m r t m d o £ n \ Q q u c V e r d a d e r a m e n t e p a r e c c m a s c u l p a b l e , y p o r d ó -
tn\nï R é g i s , & P a t e r M a g i s t e r M « r - ^ s u h e r m a n o n 0 qilj a y u d a r a s u m e m o r i a , s u e e n n o s a l i r à
f z l m ] ' b - I - * 1 G o v e r n a d o r ] O S p a r t i d o s d e l d e l a G a s ò a , o b e d e c i e n d o l o m a n d a d o p o r l a
i t £ £ « * $ ^ ; : c a r r a d e l a M a g e s t a d I m p é r i a l - p u e s t o q u e n o p o d i a c W
Q « o d / ; d f f i c i l e v o r ì v i f « m < 1 i J d £ u i r m a y o r e S h o n o r c s , q u e s e r t r a t a d o , c o m o e n e l l a l o C r a ,
f ï e r U , r t f m c A d m e , & t n a t d i a m . < * e s u P r m c i p e , d a n d o l e a e n t e n d e r , q u e l o s d i s g u s t o s p a s i a d o s
c l . « . § . s i q u i ' s v h r o , d e q t i i B s t i o n t - « n a q u e l l a t i e r r a a v i a n s i d o m a s ç o m p e t e n c i a s d e j u r i s j i e i o -
b u s , v b i D o a o r « s , I , 4 . t . f . j o . p i r r . n é s e n t r e M i n i s t r o s , q u e í a c c i o n ç s q u e < l e g e n e r a í T e n d e l o t o
y . & 1. ì .rit. } a . p a r . j . C i m i l I u s B » c a n t e a s u f e r v i c i o . Y s e c o n o c e a v e r s e p e r í u a d i d o à e l l o s u M a
r r d . d ^ p r x s t a n t i a , c . ^ 8 . n u . i . M b - g e s t a d , p u c s s i n e m b a r g o d e b s h i p e r b o l e s , c o n q u c s e e n c a r c -
r o c h , d e a i b . t i a r . l i b . i . q . 2 3 » . n u . í . c i e r o n l o s d i í g u s t o s s u c e d k ì o s e n e l P e r ù ^ s c s a t i s f i z o c ç n l o
M a s t n l . d e m d j l t o g c n e r a l . c a p . a . q n » f c t e f a ï ò e l M a e s t r e s a l a d e G o n ç a l o P i z a r r o ; y e n k i g a r
» u r n . 3 < r . . • ■ d e e m b i a r e x e r c i t o s , q u e p a c i f i c a s s e n a q u e ï l a s c o n t i e n d a s , s e

d
 D E L N V E V O M V N D í > ; f t
t o , p i s s a n d o s e a l d e l a G a s c a , c o m o c u e n t a e l ï n g a G a r c i l a s s o ,

à
 6 Ì V A R O N E S I L Y S T R E S .

r i e n t e s y a m i g o í . L a m e r c e d q u e s u M a g e / l a d b i z o a nii b e r w a n o y
s u e s o l a m t n t e e! T i t u l o y n o m b r e d e M a r q u i s a f i n d a s le e f t a d a a ' g u -
n o i f t n o d i g a n m e q u a i es } . T n o n o s l e v a n t ò d e ) ' p o l v o ' d c l à t i e r r d y
p o r q u e ^ e n d t q u e l o s G o d e s e n t r a t o n e n E f p a ú ' a f i m o s X j a ^ i a l l e r o s
b i j o s d a ì g o d t s o l a r c o n o c i d e \ a los q u e n o l o s o n p o d r à s u M a g e j l a d
' c a n c a r g o s , y oficìos l e v a n t a r d e i p o l v o e n q u e efiarí'.y J ì e r a m à s p o -
. . . . . . . . . t ,- b r e s , p o r e { f o j a : ï m n s p o r el m u n d o , y g a n a m o s t s t t l m p e r i o } y s t h

d i m o s
 D i t N T E V O M V N D 0 ; 6 J
r i e n d o a d i v i n a r l e e ! p e n s a m i e n t o ) d i z t e n d o , q u e l e a c o n s e f à v S
a l g u n o s f a c i n o r o s o s , q u e s e l l a m a s s e R e y , y a r a d e , q u e n o l e p a
r e c i a m a I ; c o f a m a s i m a g i n a r i a q u e v e r i s i m i l , p u e s l o c o n t r a
r i o s e d e d u z e d e l o q u e e l m i f m o c u e n t a c n e s t e c a p i t u l ó d ò n -

d c
 ? V A R O N E S I l V S ' T R E S

t o s s u c c f l b $ , y p e d i d o a q u e l l a s P r o u i n c i a s , q u è l c c o n f i r m a f l e n
e n e l g o v i c r n o , p o r f e r t a n à p r o p o s i t o c n e l , c o i r o q u e d a c m é '
>.m s d i d o . Y n o p u d o p a r e c e r n o v e d a d , a s s i e l q u e n o i è e n t r e f a i t e s

; : '
 D E L N V E V O M V N D ' O C 6 Ì '

n o d e P o r t u s à l ^ ê î o h d e ï j í a e s ' p r e m f o d Q s * i w M â g é f t a ^
d e s , q u e e s t a n e n e l a è l t í ^ p o r V : ' M , . t ó " f ò t ì - f t s í ù i í é ! f ò i , ( í * i è á
e s t o s d i c h o s i f s i m b s t r é r r r p t o . V % i ò s ' p à ï ï a d o s f e p u d i e # â l h W £
p r e f ç n t a r i n r m i r o s . o ^ é ' t f á ' é - M a r i a r l â ' ^ ' b u t t á e > t l g i a s & s
c o n q u a l q u i e r a e n o j V s e p a s l a v a n àí A f r ì ç ? á ' f ^ ' ' i ï c y s ô t ó ' à u i e n d o
e r r a d o l o s t r a n s v e r s a ] e s , p e r o l o s a s c e n d i e h t é S d t í ^ d n ù c h o i , d d
l o s p ; u ë o y g o z a n î n m e n s a s m e r c e d e s , q u e lofe s ù è é f l o s d e l a $ — - • .
n a c i o h e s e s t r a n a s e s t à n o r d i n a ï i o j e ò m o d e f u s h i s t o r i a i f t
p u e d e e o n o c e r . '"r- ) r i : ^ ,'>i ;i '- "

V n a
 6 $ V A R O N E S ,1 L V S T K Z £

h i z o p a r a l a e x c c u c i o n d e s u m u e r t e , s u e s o l a m e n t e d e a v e r s e
h e c h o G o v e r n a d o r p o r f u e r c a , y m u e r t o a l V i r r e y V a s c o
N u n e z e n b a t a l l a c a m p a i . A q u e f a t i s í a z e n b a s t a n t c m e r . t e
l a s r a z o n e s q u e d i s c u l p a n d o l e d i m o s a r r i b a , y m u c h o r n e j o r
l a s q u e c l m i s m o G o n c a l o d i x o a l d e l a G a s c a c o n l a v e r d a d ,
y p u r c z a q u c f i e m p r e h a b l a v a . V .
a S . C n f i i t . i h h C a U m i t H j î n c n j f e q u e j è c o U g e , q u e e l m a y o r d e l i t o ^ p a f a f e r a b o r r e c i d o
m i d i » t M e f m i i t t m i ~ ~ ' " e * 0 S e m b i d i o s o s e n G o n ç a l o P i z a r r o r u e e l a v e r s i d o f e l i z ,
... _ jj ; , ^ u e c o m o j ç j ^ i a S á n X I i p r i a n o a , e s u n m a l í ì n r e m e d i o , d e

q u e
 D U M T E f O i l V N t > O T « y

l o s R ' o m a n o s f u c r o n t a n o b s e r v a n t e s e n k d i s c i p l i n a m i l i t a i s , , \ . _ '

t e n i a n
 t f S V A R O N E S I L V S T R E S

« T h u c y d í d ê f l.b. n ibi: S a c r â t e s c i d i d e s a , s e t i e n e p o t i n f e l i z l a p a t r i a , q u e d e y i e n d o a f u s h j *

* n » s c x p p t t m
 D E L N r E v t > M V N D Ò . 6 $
m a s q u e l a d e x a r o n f u s m a y o r e s , l c h i z o o f r e c c r c o n t a n t o ;
f c ù s t o l ù f i a n g r e e n e l í c r v i c i o d e V . M a g e s t a d , í î n q u e t e n g a

m e n o s j è a l c e
 7 0 V a R N E S I L V S . T R E S

f e e m b a r a ç ô c o n l a g r a n d e z a , d a n d o k à e n t e n d e r , q u e e r a i n -
. . . d i g n o d e m c r c e d , q u e n u n c a a v i a i m a g ï n a d o r y a q u e l g r á P r i n -
JI C a f t i b d o r . t i b . , . v . t i . r . t p i s t . V î b i : c [ P c t c f p o a ó ì ò ' . N o m i r o y o l o q u e t e e f i à b i e n r e c i b i r j i n o l o q u e t
t á U p m m n l m e s t . v t d e v t f a f r m i * , S * * " * * [ > n v i e " e ^ r - V - M ^ e s t a d a v e n t a j a n d o p o r t a n t o s
M > L f t » « 9 n ï r * t » é f » c c e f s k d i i * h m T i t u l o s a A f e x a n d r o ( a s s i e n U s . v i r t u d e s , c o m o e n e l p o d e r ,
d a r t e r A f f l u a n t a l v p a u p e r t a t i s i n c o m - e n l a g r a n d c z a , y e n c l a n i m o ) c l a r o e s t a , q u e n o m i r a r a q u i e n
m é d i s i n i e m i f c a m . >. .-. e s e l q u e r ë c i b e e l b e n e f i c i o , s i n o a í ù m i ( m a g r a n d e z a q u e l c

Ì
 D E L K V E V O M V N D O . f i

d e s c r l a r é c o m p e n s a , c o m o r ç s u t l y c N a v a r r a * c o n l a c o -

n i u n d e l o s D o c t o r e s .
 ? z V A i t o t í f c s ì l v s t r e s

t a t h C B t c p o d e m ò s e s p é r â t í i e v n R e y t a n p i a d o í o , y C t i s t i a r i o ,
h a d e b o t t a s c o n l o s p r e m i o s , y i n e t c e d e s l a o p i n i o n c j U c u v n
f a l s a m e n t c a l g t t n a s d e l a s N a c i o n e s e s t r a n a s h a n e s c t i t o c o n -
t t a q u i e n t a n t o í ì t v i o e n a u m e n t o d e s t á R e a l C o t o n a , y d e
t o d a l a C r i s t i a n d a d .

« f t
 I N D I C E , O S V M A R I O D E L t ì S

A V T O R E S A L E G A D O S E N L Á ' s N V E V E V i
d a s d e l o s V a r o n e s I î u í í r c s d e l a s I n d i a s , p a r a l a A u t o r i d á t l d e l a
H i s t o r i a , y e x o r n a c i o n d e l a s O b s e r v a c i o h e s e í p e c i a l e s „,
d é l i a : c o n a l g u n a N o t i c i a d e f u s P r o f d - '
í i o j i e s y E s t u d í o s . ,r. •

U . 1 ,
B r a h a m H o r t c l i ô , C o s m o g r á f o Irf-
s i g n e . . - o s . (
A

A b d u s B a b i l o n i c o , T e o l o g o
 I N D I C E .

B a r b o t a . I . C . S e n a t o r R . - .
B a p t i f t a M a n t u a n o ^ o e t a L a t i n o .
S a n B e r n a r d o , D o c t o r d e la Iglcsia.
B e d a r l V c r i í i a b l e . T e q l o g o .

t \
 1 C E .
P . F r a n c i s c o S ú a r e z ^ e o l o g o .
F r a n c i s c o P a t n c i o , P o l i t i c o .
F r a n c i s c o d e G o r n a r a . H i s t o r i a d ^ d e l n d j a s .
F r a n c i s c o C a n o I . C . .
F r a n c i s c o P e t r a r c a , O r a d o . r , P o e t a , y F i l o s o
s b M o r a l . . ■ . • » *

F r a n c h e t a ,
 y , n d ? . ¥ é .
S a n I s i d o r o P e l u s i d i a , D è c t o r d e la Iglcsia.
S a n l l i d o r o , H l í t o r i a d o r , H u m a n i s t a , M o -

í a l , v G < a n » a t i c o .
 I N E X '

S A n P a M o , D o c t o r d e las G e n t e s .
P a u l o Í . C .
P a u l o I o b i o , H i s t o r í a d o r L a t i n © . •

C .
 N D E X .
T f i s c n c î o , P o e t a C o m i c o L a t í n o . r . ;;' -

T e i t « i ! i a n o , E i u d i t L s s i m o
 I N D E X .
L . i . C . q u a n d o &. q u i b u s . U b . i o . c. i . o b s a . J ^ . i . C . d e f i l . o f s i c . l i b . i . c . i . o b s . 2 . f. 2 ^ 0 .

f o l .
 1 N L E X . " »

D I S C V R S O L E G A L , 7 P O L I T I Z O .

L . 4 . t í t . < > . p . i . d e d : c a t . a d C o i i d . . D u q . f o J . i .
 S V M A R I O D E L A H I S T O R I A

O C C I D E N T A L D E L A S N V E V E V I D A S
d e V a r o i i c s l l u s t r e s c o n c e n i d a s e n
c s t e T o m o . * m -

V I D A D E L A L M I R A N T E
D o n C n s t o v a l C o l o n .

«
 S u m t ì r i o d e l a
u f ì ht G * a * M e k i c o o o t e t l n e r t i k í i v / t ì e r s *st* C ó q u i ( t a : p è r Q , r t â c U d t P f r À r r o ' . G a t r

y h . t z . A n a s
 H i f l o r i a O c í d e n t a L

Y I D A D E L M A R I S C A L D O N
D i e g o d e A l m a g r o .

C o o t i e n e
 ... S u m a r t o ê é i À
. x f c s , L e a l e s a los c o n t r a r i a s : m u e r e O r d o n c z .
G e n e r a l d e ^ A l m a g r o e n laresr'xega: P rii.cn
.los X n e { l r o s al s i d c l a n u d o . : * 4 c c t d c t e s e a u
f i d o ) d e su p r l f î o n : C a r g o s q u e (e le h i z . i e r o n
e n la c a u s a q u e f e U f u l m i n b ' . ï ì s u d e s d i c h a »
dofi'i fol j i p . ■ •- ,\ ■
C a p I X . D é f e n d e F î e r n a n à o P i z , a r r o k u n o s
I n d i o s a m i r o s d e los E spatiales , c o n t r a otros
e n e m i g o s f t j o s : P e l e a c o n e f i o ^ v ë e e t o s j p ì e r '
d e e n el alca'.ce u n Esp.ui al: S .ttiifaciort g i o -
riqfa dest.t perd'-da:Bii.arro a r d i m i e n t o . y c o
. r a g e p n g t t l a r d e los N w ( l r o s c o n t r a /tque-
Uos, B a r b a r o s : S u c e ( f a < fcliu-s d e las * d r m j z t
C a t o l i c a s e n U P r o v l n c i a d e los Charc.is:Stt-
y t a l o s H e r n a n d o P i t , a r r o : T dtfcu&r'e las
P r i m e r a s M i n a s d e OrojPlata,tjjt(r se a b r i e

■
 H ì ï ì o r ì a O c c i d e n t a l .
3 J O c . Ion' q u e d i o m o t i v o al ^ i n t o r f 4 T 4
tfcrivirle, foi. i.

P r o f o f i c i o n , j
 r

S V M J R I O D E
O B S E R V . I I . d e R a z o n d e E s t a d o . Q u a n t a
i m p o r t a b o n / a r a l b c n c m c r i t o c t n cl p r e m i o
p a r a el bcneficio d e la R e p u b l i c A , f o l . \ j .

O B S E R V . n i . I u n d i c a . C n s t i a n a . P í ' w r v / í -
 S V M J R I O D E .

' \ A } c a p . A , . n o a y o b f e r v a ù e n c s .

A L
 ' S u m a r i o d e l a
O B S E R V . I V . P o l i t i c a . V i t u p é r a u n E s t r a -
tâ g e m . t d e lot E f p a n o l e s c o n t r a los l » Ì ^ o s , f o

O
 i

L O S J S S F N T O S .
p a h t r o e n e l G o v i e r n o * q u ' u n r.» le h a m e -

A L
 S V M J R 1 0 D E
O B S E R V . 1 V . M o r a l . P o r . à e r a f e q u z n y 4 *
m e n t e a ì c a n ç o l u . i n P i z . A r r o el r e n o m b r e d e
Buetia ,fol.zosf.

V I D A
 L O S J S S V N T O S .
O B c E R V . V I T . P û H t í c a E i b - . i t n G o v c r r . i -
d o r rto je o o v i e r n a p a r f u p a r r c e r f i l a m e n t s ,

A L
 S V M A R Í O D E

A L C A P . II.

Q B S E R V . I. M o r a l . P o r u n a n a l d a d y ti.

r a r . ï a
 I N D E X L O C O R V M S A C R A E

S C R I P T
 I n d e x l o c o r u m S a c r a S c r i p l a r t .
C a p . ; i c ? e r t 4 ? î C S < i ì c f / j î 0 e » f f P r i n c i p e s e x e r
c U h x m a d M o y \ e / n , ( $ - T r : . b m i , & c . v i d . ^
e . j . o b í i. • ■• ■ *

E t
 I n d e x l o c o r w n S a c t a S c r t p t u r Á .
t i b i , & c . v [ d i 1 . C . 1 . & v e r . i a . c . i z . i b i d é .
C a p . s . v e r , i 7 . v i d . 2 . c . 5 . o b . 3 .
C a p . 4 . vers. 5 . V o c i f c r a t u s efi o m n i s I s r a ë l cl a .

m o i e
 I n â c x l o c o r u m S a c f A S c r i p t u r * .

E X L I B . 1. E S V R o f . .

C A p . 2 . v e r . 2 f f .
 I n d t x l o c d r t i m f a c f & S c r i p t u r & .
:' m p l t i r í f i r , v i d . i . o b s . S . c . j . , d v . v i d . J . c . ^ . o b s . i .

C a p .
 / C f . ^
A n a l e s , I m p t r t A m u t \ s t 4 v e r U t e n U s R g f u b l i

Ì V . \

C \ . \ Z c o \ C o r t e d e
y f o r t a ! r z , * , f
z , i ' r o , f :8tf.
C u z , c o , f . i < ) i
3 0 0 . P ô d e r a f
. G u e r r a s civil
f u fin, f. 1,0%.
f 1 6 Q u e l o
d e i n t r o d u c i r f
D
1 N D 1 C E .
les I n g a s d e l P e r u f u f u n d a c i e n ,
. X % 4 C o n q u i f l a l a c l M a r q u e s P i -
T r a b a y s d e los E f p a n o l e s c n cl
.Vitoria c é l è b r e c o n t r A los I n d i o s ,
e p a r a f u a l a b a n f i t , f . f o j . o í f . 9 .
es d e los E f p a n o l e s e n e l C u z . c e , y
H a l l o f e a l í i l a f t h a l d e la C r u t . ,
f t t e d e U L e j E v x n g e l i c A , q t v ì *
t e n a q u e l l a s p a r t e s jf.170.ity". 1.
 J 2 S T D t ' J C E .
x e r o n . f . i j . of>s.^. J i c s t t f e e s t \ e n d e l a g u t r r *

e n
 ì N D r c e :
m \ % o , f - l 0 6 . y 5 4 ( í . T u v * f t e m p r e b u e n a in-
t r n c i o n , f. 5 8 a. ; ) » & , P o s é a I n d i a s c o n el
M t r o u e s f * h e r r n 4 > i o , f . ì ^ ^ . C o n q u i s a a los
ì n h m i t o s C h a r cas, f. 3 4 * . V a a Q u i t o p o r G o -
v e r K í d o r . f . ) 4 9 - S u I o r n a d a a l a C o n q t t f i d e
l a l s l a d e la Cattela,f. 3 5 0 . Vistas c o n V a e a d e
Caftro.f. 3 5 4 . P r i n c i p t e d e las defdich.-s d e G »
ç a l o Pi*.arro,f. ) 6 6 . C o m o f e perto e n las u l c é r a
d o u e s d e l Perìt,f. ì d j . c u m f e q . E s n o m b r a d o
P r o c u r a d o r G e n e r a l p o r e l P é r i t p a r a ( u p l i c a r
d e las O r d e n t n ç a s . s . • 5 8 . V a f t l e e l G o v i e r n o
d e l C u z , e o , s j j o . P u d o a c e t a r l e f . 3 9 4 . obf. 1 .
X . y 3. F u r \ r t { i o s u G o v i e r n o , f e l . } j i . y 3 9 ^
tbs. i . d i c t i o n d e Cristiane C a v a l i è r e , fol. 3 8 1 .
V a l o r y refpetto c o n q u e ìtabío a l d e l a G a f c a e n
e c a / t o p r i m e r a q u e fe vieron,d.f. 3 8 1 . F u e m u y
' d e v o t o d e N u e f l r . i S e n c r a , f . i % z . C a r t a q u e ef.
c r i v t e a l d e U G a f c a , s . 3 5 0 . N o f u e T i r a n o , a r
tic. ï - d * ! M é m o r i a l ,f. 6 2 . V e f i e n d e f e f u m é m o
r i a , d - a r i i c . ^ . p e r t o t . m e r e c e n o m b r e d e V a r o n
lsujlre,f. 3 A C . C o m o b a b l a el I n g a G a r c i l a f o d e
f u s cofasjfol. 3 S j . M û r i » p o r la S u p l i c a d e l u
O r d e n a n ç a s , f . \ % z . C o m o le h o n r o d e p a l a h a
e l R e y N . S . V o n F e l i p e l V . d . a r t i c . e,.f « 1 . 6 6 .
C o m o h a b í b d e l el C t n d e d e l V i l l a r , dlEl.f. 6 6 .
I T u e ftt V i d a e n m u c h o d e fu difcurfo P a r a l e U

d e
 I N D I C E .
H i C l o r i x . f i 4 S c a l í d a d e t , i m p 9 r t a n c ' ^ , y f u t u J ' 4 0 .
i b f . 7 . & f . 1 9 0 . e b f . $ f . z ^ 9 obf 3 .

i
I N t e r e s t o â o lo v e n c e . f . ? zfí.elf. 1 .
I n g a G i r c t \ ì ( o . a U b a i i o . p a f s i m .
I V A N P I Z A R R O : / « S a n g r e , V a l o r , y H a x , a -
n a i e n e l P e r \ f.< 9 7 E n c a r g a f e le la G u a ^ d a
d e M i t * % p ÌK{A,f. 1 9 % . G u e r r a q u e t u v o c ô los
Jtidics d e l P e n o r t f. 19 9 T u \ j o p a r t e e n 1 1P . ici
f i c a c i o n d e l C u x , c o .f. 2 0 5 . C r e d i t o g r a n d e g r a -
g e a d o c o f u v a l o r e n t r e los Indios.f. 1 0 6 . M u e
r e d e h n n p e d r a d a e n el fttio d e l a F o r t a l e z , a d e l
C u z , c o , d . f. 1 0 6. P o r q u e le l l a m a r o n E l B u e n o ,
f . i 0 9 . F n e V a r o n I l u f i r e , d . f o l . l 0 9 . o b f e r v a c .
u u i c a . >
l u n c a s ^ a * » / » i m p o r t a q u e fe h a g a n d e sujet* s c a -
p a c e s d e las m a t e r i a s q u e fe Itatt d e t r a t a r e u e-
lUs,f.$f>}.obs.strtic.
I u r j m e n xo-.yuien le q u e b t a n t a v \ v e f u ) e t o a d e f d i
, c h a s . f . i $ i . o b f . $ .

I u J i o s , y
 I N D I C E .
N a s m a n S y r o , d U b d d t , y p o r q u e . f . } 9 . o b ( . ^ .
N i i t u r a l z r . t m a la c t m p a n t a , y a v e r r c c c la joie-

d a d
 ï * 2 9 D I C E .
r » U s I n d u s c i n C o h n . f . t } -

R o ì k i g o
 I

i
-
 /