IMPR SCIN I S

PA TE N
YA ESTAN EN SU Qumosco
Revista de ajedrez
( f u ~ ~
MENSUAL
AO XVII
NMERO 184
I
DIRECTOR
I
Ramn T orn. Maestro Inreroocioool.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alonso ((olgro(o). SUPERTORNEO DE NOVGOROD 4
J. P. de A,noga.
G.M. ZurabAzmoiporashvili.
M.I. Alberto Barreras Ga,do
G,M.Juon Manue/Belln.
Oimitrie 8jelko.
MATCHANAND-ILLESCAS 13
M.I. Alexonder BihollSKy.
G.M. Roberto Cifufntes Porado
M,I. Silvio Danoi/av
G.M. jenis Diez del Corro/.
e.M. Joon Ehlvest
G.M. Vlodimi, E.pishin.
XTORNEO "CIUDAD DE LEON" 18
M.I. A. Filipowicz.
G.M. ramos Georgodze.
GM. SvelozorGligork.
GM. Soris Qlko
V "MEMORIAL GUILLERMO GARCIA" 23
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
G.M. Flix/zeto.
M.N. jo/l Jomroev.
G.M. Bojan Kurojico. TORNEO DE MALMOE 25
G.M. Bogdon Lo/k.
G..M. von Morovic:.
G.M./vo Ne;
G.M. Jess Nogueiros.
M.I.Juon Reyes.
G.M. Oleg Romani$hin.
HISTORIA Y CURIOSIDADES 27
CM. Pablo Son Segundo.
Isidoro Snchez de lo Navo.
CM. AI"e; Shirov.
G.M. Sergei nviokov
NUEVA LISTA ELO 32
G.M. Venelin To/Xllov,
G.M. Vlodimir T ukmoko .
G.M. Reinoldo Vera.
M.F, Fernondo Visicr
G.M. Alonso Zop%.
TORNEOS OPEN 34
y /o ,oIoboro<n exdusil-o de:
Anoto/; Karpoy, Campen Mundial.
,
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, 5. A. (Z.U.E.S,A)
EL MAGICO MUNDO
DE LASANECDOTAS 35
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad gene .. al:
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Redaccin y
Administracin:
LOS GRANDESTORNEOS
PabloAranda, 3 Tfno: *4 1 I 42 M Fax; 562 26
77 . 28006 MADRID.
DE LA HISTORIA 40
Imp .. esin: UNIGRAF, S.A. Artes Grficas.
Avda. Cmara de la Industria, 38 PolIgono Ind.
Arroyomolinos. I 28938 M6stoles (Madrid)
Di stribucin: COED/S. S.A. Telfono: 93
,
FINALESARTISTICOS 48
68003 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Repblica Argentina: en
coedici6n con JUEGOS & Co .. S.R.L Corrientes
131 2, (1043) Buenos Aires. Distribuci6n en
Capital Federal, DI$TRIMACHI S.A., Carlos
Calvo 2426. Buenos Aires:
"
Int erior,
D.G.P.S.A., Alvarado 21 18. Buenos Aires.
Depsito legal: M.35337_1981.
@
OchoXOcho. 1981. Prohibida
" reproducci6n de textos. fotografias o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melllla incluido tasas: 650 pesetas.
E- mail : zuga .. to@inode.es
Printed in Spain
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Nuevo triunfo de Kasparov
Kramnik fue segundo, a medio punto
Por ROMAN TORAN.
El campen de la peA (Asociacin de Ajedrecistas Profesionales), Garr; Kasparov,
ha resultado vencedor en el supertorneo de Novgorod (Rusia), que este ao alcanz la categora
"e/o" 19, con una fuerza de 2719 puntos, de promedio general.
El certamen fue disputado, como el de Las Palmas de 1996, por una plantilla de seis grandes
maestros de primera flnea, con la ausencia de Karpov, Anand e Ivanchuk, reemplazados por jugadores
con "efas ms bajos, como Short, Bareiev V Gelfand.
Con varios tropiezos de Topa/av, nico capaz de competir con los rusos Kasparov y Kramnik,
la lucha por el primer puesto vino a ser un autntico mano a mano entre ambos grandes maestros.
Asf se mantuvo el inters hasta el final de la ltima ronda, en la que Kasparov
logr conservar la ventaja de medio punto sobre Kramnik, al terminar en sendos empates
las partidas Short-Kasparov y Kramnik-Gelfand.
T
ena mucha curiosidad porver
en accin a Kasparov, tras su
tan estrepitosa como increbl e
derrota frente a Deep Blue. Afortu-
nadamente, Kasparov demostr
que nose olvid de cmase juega
al ajedrez y gan aunque con apu-
ros en Novgorod, como antes le
ocurriera en Las Palmas (un punto
sobre Anand, con tablas en la ron-
da f inal entre ambos; por lo tanto
partida decisiva en la ltima ronda)
y Linares (un punto, tambin, so-
bre Kramnik, tras once rondas).
La realidad es que t anto Kasparov
como Karpov no pueden mantener
eternamente su hegemona y que
ahora los Kramnik, Anand y Topa-
l ov estn llamando muy f uerte a la
puerta de los campeones ...
Kramnik logr6ganara Kasparov su
match indi vidual y a punto estuvo
de batir le, tambi n en la segunda
vuelta. Topalov no tuvo su t orneo,
pero fue el gran luchador de siem-
prey no debe importarle demasia-
Jugador Nac.
1. Kasparov RUS
2. Kramnik RUS
3. Short ING
4. Bareiev RUS
5. Topalov BUL
6. Gelland UCR
4
CLASIFICACIN
Ti t. Elo 2
GM 2795

O- y,
GM 2740 1 - 1f.,

GM 2690 0-'1.1: 0-1
GM 2665 O - Y, 'h-'h
GM 2725 'h.'h
0- "
GM 2700 00
'h.1f.,
do algn tropiezo. Quiza deba t o-
marse algn descanso mayor entre
un torneo y otro, a f in de preparar-
se ms a fondo y evitar el cansan-
cio que provocan tan duras compe-
ticiones.
Meritoria acturacin de Short quien,
como puede verse en el cuadro de
clasificacin del torneo, solamente
hizo un punto en la primera vuelta,
mientras que en la segunda obtuvo
la puntuacin msalta, al anotarse
cuatro, con tres victorias y dos
tablas. De colista, al tercer puesto
ycon un detalle muy curioso: slo
dos de sus partidas terminaron en
tablas. Parece que el gran maestro
ingls pugna por recuperar l as al -
tas cotas que ocup pocos aos
atrs.
Bareiev y Gelfand quedaron un
punto por debajo del 50 por ciento.
Su actuacin fue discreta.
Veamos a conti nuacin algunas de
las interesantes partidas del certa-
men:
3 4 5 6 Puntos
1 - " 1 - "
1\-1\ 1 - 1 6,5
1 - O "_,, 1 - 1\ y,-\\ 6,0
0-"
0-1 1 - 1 5,0
1 - "
0- 'h 'h-'h 4,5
1 - O
1 - "

O-O 4,0
O-O 'h-y'! 1 - 1

4,0
Blancas: Kramnik (2740)
Negras: Kasparov (2795)
,. .,13 ,,16
2. c4 96
3.
4. e4
Este orden de jugadas se suele
emplear para evitar la defensa
Grnfeld.
4. d6
5. d4 O- O
6. e5
7. O-O 0J c6
La lnea ms usual de la defensa
india de r ey, en los ltimos aos.
Recientemente, se ha empezado
a jugar con bastante frecuencia la
al t ernativa 7 ... <f) a6, mientras Que
se emplean menos las clsicas 7 ...
Y 7 ... exd4.
8. d5 {'}.7
9. b4
Esta es la continuacin que ms
se emplea en los ltimos torneos,
en lugar de 9. -Li el y 9. las
ms conocidas, ent re la amplia
serie de alternativas que ha.y en
esta posicin.
9 . .. .
" h5
Iniciando el temtico contrajuego
sobre el enroque enemigo. La
principal alternativa es 9 ... a5 10.
a a3 axb4 11. 9 d7 12. a4
13. a5 f5 14. ':'l d2 Wh8 15.
zt f6 16. 17. c5, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, como ocurri en la parti-
da Kramnik-Topalov, Gran Cana-
ria 1996, aunque el juego termin
en t ablas.
10. ,!;!, el
Esta jugada ha revitalizado la
aguda variante aqu planteada.
Anteriormente, se jugaba 10. g3
Y 10. c5, con preferencia sobre
otras continuaciones, como 10.
':'l d2 Y 10. -01el.
10 .... {'} 14
Peores resultados ha dado, hasta
ahora, 10 ... f5 11. 'i)g5, o bien 11 .
':'l d2 Y 11. c5.
11. a5
Vuel ve la atencin al flanco de
dama. Otras posibilidades -to-
SUPERTORNEO DE NOVGOROD
das ellas con r esultados favora-
bles para las blancas- son 11...
h6, 11 ... f5 y, en tono menor, 11 ...
Y 11... "'94.
12. b xa5
13. " d2
lh a5
c5
Para evitar la ruptura c5, es la
continuacin ms usual, con la
idea de bloquear el juego en este
flanco y luego llevar la lucha al
flanco de rey, para la cual estn
bien dispuestas las piezas negras.
14. a4
Otro plan es 14. D. b 1 Y tambien se
han ensayado 14. b3 y 14 . .G. b2,
siempre con mejores resultados
para las blancas.
14. n a6
15. Z't a3!?
.i.'i' .19
.1 .l.i..l
.1 .1 .1
.1 '' .l
., .,
.,

f1
f1 .,.,.,

Kramllk.
Novedad terica, aunque esta
idea de movilizar la torre, para
que acte en la 3.11 lnea, con fcil
acceso al flanco de rey, ya es
conocida, en otras variantes.
En la par t ida Epishin- Ye Jian-
gchuan, Ginebra 1997, sejug 15.
'!lb3 b6 16. a5 bxa5 17. Zl. a4 -f" h5
18. M 2 15 19. tlJal ,,16 20. f3
Y la partida termin poco
despus, en tablas, cuando la po-
sicin an era muy compleja, por
jaque continuo.
15 ....
9
57
Este avance cr ea debilidades so-
bre casillas blancas, pero est
visto -hasta el momento- que la
temtica .. . f5 no plantea mayores
problemas a las negras.
16. 93
Si 16 .. . 17. S'h5 h6 18. -il f3
y, eventualmente, 19. h4, dara
excelentes posibilidades a las
blancas .
17 . .G, xh3
18. ll h5
a xh3
tl d7
Kasparov opta por sacrificar un
pen, al comprobar aqu que, a
18 ... g4, las blancas dispondran
de la dura replica 19 . .z) f3! f6 (ante
20. 20. -f" h4 8' e8 21 . '(f xe8
.!lxe8 22. g d2, para seguir con 23.
L'1 b 1 y, eventualmente, 24. ll ab3.
19. ' h g5 h6
20 . e3 f5
21 . e2
Anticipndose a un posible ... f4.
Ms natural parece 21. f3, aunque
es un punto restringida.
21. ... 14
22. {'}b5
Con esta jugada se deja atacado
ud6", reteniendo alguna pieza del
adversario en la defensa. Con 22.
0 b5 se deja libre paso a la torr e
de "a3" hacia el ala de rey.
22. Wh7
23. gxf4!?
La defensa ms activa para las
blancas, la cual abre paso a la
torre.
23 . ... exf4
A considerar era 23 ... 24.
zt g3 zt g4!?
5
24. Wh1
Kasparov presiona sobre casillas
blancas, que Kramnik no puede
defender bien al haber cambiado
su correspondiente alfil.
25. 2)f31 <Dg6
26. ll g1
26. o ?!
Ante la amenaza 27. <{} g5+ hxg5
28. tt xg4 , Kasparov se decide
por este cambio, que fe deja en
franca inferioridad. Era mejor
26 ... e8, ms activa, al presionar
sobre "e4", pero con 27 . e2
ll ea8 28. -f:) d2 las blancas mantie-
nen su superioridad.
27 . x f3
2S. fi h5 .17
No era posible 28 ... <Dxc4, a causa
de 29. 8' 96+ 30. z;!. h3! ,aa8
(ante la amenaza 31, 31.
>xd6! ganando, puesto que, si
31 .. . ') xd6 32. y, si 31 ... ')e5
32. .I.l. xh6 33. 34.
y mate seguido.
29 . h3!
30. 1113
<Dxc4

Una jugada dudosa, en una difcil
posicin, pues ahora hay muchas
amenazas tcticas, como hemos
visto y un veremos. A conside-
rar era 30 ... ,xa4, pero 31. Z'1 xf4
g e7 32. ilh4 n f6 33. en
tanto que, si 30 .. . e7 31. ftg2
Z116 32. l'!. xf4 I1 xa4 33. Z'1 xf6
R xf6 34. tlc7 -oe5 35. _ 96
36. 1lth3 tl xe4+ 37. f3, ganando.
(ver diagrama)
31. ':l c7!
6
SUPERTORNEO DE NOVGOROD
Esta jugada no la vio Kasparov y
conduce a un fulminante desenla-
ce. El caballo tiene acceso a "e6",
dando decisivo impulso al ataque
blanco.
31 . ... .l'!. xa4
Es evidente que, a 31 ... t1I' xc7?
seguira 32. I1t xh6+! 33.
l1h3 mate.
32.
1-0
Las negras abandonaron, ya que,
si 32 .. . 33. <i:>e5 Z'1 g8 34.
l'!. xg8 tit xg8 35 . f5+ Wh8 (35 ...
fi g6? 36. -DfS+) 36 . 16+ 37.
'bfS+, ganando la dama.
Blancas: Kasparov (2795)
Negras: Short (2690)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. ')c3 g b4
La variante Vinawer, de la defen-
sa francesa, que conduce a lu-
chas complejas. Muchos prefie-
ren la clsica 3 ... 0J f 6.
4. e5
5. a3
6. bxc3
c5
';& xc3+
tl c7
La alternativa principal es 5 ... 'j e7
7. "8g4 ftc7 S. 1Ixg7 n gS 9. 1rt xh7
cxd4 10. ':l e2 {::bc6, etc.
7 . g4 f5
S. II g3
Otra posibil i dad es S. 1th5+ g6 9.
e dl 10. of) f3, etc.
8. .. . cxd4
9. cx d4 -":J e7
10.
Tambin es interesante 10. 'j e2
O-O 11. c3 .z)bc6 12. h4 'l a5 13.
/l f7 14. ,,14 fl b6 15.
<Dc4 16. g6 17. 'j d2 l S.
Wxd2 . b2+ 19. We3 ft xc3+ 20.
.z)c6 21 . 0!e2 . a5 22. h5 Y las
blancas ganan, como ocurri en la
Rartida Pavlovic - Dgebuadze,
Ubeda 1997.
10. O-O
11. b6
12. 0! e2 .(ga6
13. ,,14 . d7
14. h4
Esta jugada es ms fuerte que 14.
O-O .a. xd3 15 . xd3 16. h4
l:!. acS 17. h5 .z)dS 18. g3 .!l c4 19.
Wg2 'bec6 20. -":J f7, que se
jug en la partida Leko-C. Hansen,
Groninga 1995.
14 ....
15. 9 xd3
Se ha jugado, tambin, 15. cxd3,
debilitando los peones, pero Kas-
paro v quiere dejar "g3" para pa-
sar la t orre de "hl " al ataque.
15.
16. Il h3
17. /l g3
18. h5

.!'1ac8
llf7
Kasparov sigue el plan temtico
en este tipo de posiciones; con su
ltima jugada deja latente un
oportuno h6, lo que le asegura la
ini ciativa y que, unido a su venta-
ja de espacio, da a las blancas
mejores perspectivas.
1S.
19. c3
20. WI1
" dS
/l IS
Il c4
2 1. W91
El enroque artificial, con lo que se
pone al rey en lugar seguro, en
tanto se preparan nuevos fren-
tes.
21 . ... {', 17
Controla definitivamente el avan-
ce h6 de las blancas y prepara
22 ... ll l eS.
22. a4!?
Con el r ey seguro, es posible esta
accin en el ala de dama, t ratando
de distraer a las piezas negras en
la tarea defensiva de su enroque.
22 ....
23. fl bl
11f cB

Lamentable prdida de tiempo,
ya que, ante las amenazas sobre
su enroque, el caballo debed a
permanecer en la defensa.
24 . d1! ')e7
Ante la amenaza 25. h6 96 (a 25 ...
j)xh67 26. 26 . h5, con ata-
que similar al que se produjo en la
partida, pero an ms fuerte.
25. h6 6
26. e h5 xa4
No haba otra defensa satisfacto-
ria para las negras, ya que, si 26 ...
'l/hS 27. ft h4 {',98 28. {',x96+1
Short.
SUPERTORNEO DE NOVGOROD
hxg6 29. h7 11g7 30. Z1h3!, ganan-
do.
27. I1xa4
28. 'i)xe6
'Bxa4
. e2 ?!
Esto conduce a un fulminante
desenlace. Algo mejor parece
28 ... Ac6 29. {)f4 . c2, pero des-
pus de 30. Jle3 . xc3 31. e h4
rf8 32. e6! <tl d8 33 . f6+, las
blancas tambin salen victorio-
sas.
29. flh4! f4
Si 29 ... xd2 30 . f61 . ch 31.
'lih2 . xh6+ 32. l1h3 y ganan la
dama, por la mortal amenaza en
Mg7 ".
30. 1l. x f4 0 f 5
.1
.1
31 . ,x g6+1
1-0
Las negras abandonaron, ante
31 ... hxg6 32. h7+ 33 . f6+
. xh7 34. 8' xf7+ Wh8 35 . xg6!
y no haba defensa ef icaz contra
la amenaza 36. - 37. No
vala, directamente, 35. a g5?,
por 35 ... dl + 36. Wh2 1th5+.
Blancas: Short (2690)
Negras: Kramnik (2740)
l . e4
2. {',13
3. d4
4. <tl x d4
5. <t, e3
6. h3
e5
{', e6
cxd4
{', 16
d6
Short tiene afi ci n a adoptar es-
quemas algo olvidados o poco
usuales. Aqu , l as principales
alternati vas,en esta var iante tan
popular de la defensa siciliana,
son 6. -"g5, 6. a c4 y 6.
6. ... 96
Kramnik se decide por la variante
del dragn. Otras posibilidades
son 6 ... e6 y 6 ... e5.
7.
B. O-O
9. a b3 {:, a5
Para eliminar, oportunamente, al
alfil de casillas blancas de su opo-
nente. Tambin se juega 9 ... A d7
y 9 ... <l:l xd4.
10 . d2
A fin de preparar el enroque por
el lado de dama, en lugar de las
lneas conocidas: 10. O-O Y 10. f4.
Short se decide por la ms ambi -
ciosa, que conduce a una lucha
con enroques en flancos opues-
tos.
10. ... li d7
Una idea a considerar siempre, en
este tipo de posiciones, es 10 ...
n e8, para replicar a , 1. A h6 con
11... j1 hS.
11 . j1 h6
Con el plan temt ico de eliminar al
mejor defensor del enroque ne-
gro.
11 .
12. a xg7
13. II d3
14. 14
!leS
Wxg7
a6
e5
As se impiden las dos rupturas
tpicas de las blancas, en este
tipo de posiciones: e5 y f5.
15. <tl de2 tt b6
16. 0-0- 0 li b5
17. tl I3
Si 17 . xd6 . xd6 18. , xd6
A. xe2 19. <l:l xe2 <tl xe4 con buen
juego para las negras.
17.
18 . xe2
19. axb3
20. !l hll
ver diagrama)
20 ....

{} xb3+
exf4
"8" a57
7
.1
.1
.1 ... .1
Kramnik se embar ca en un con-
traataque dudoso, ya que la
dama negra quedar fuera de jue-
go en Mal -, En cuanto a 20 ... 95 21.
l1d31 (evitando el cambio de da-
mas con ... e3+) y las blancas
tendran ampl i a compensacin
por el pen, con amenazas de
abri r vi as de penetracin sobr e el
rey enemigo, a base de las ruptu-
ras 22. h4 Y 22. 93.
21 . lh f4
22. u b1
23. Zb d6
24 . e3!
. a1+
{)d1
{)c5
Salva la amenaza 24 ... y se
dispone a atacar con la dama so-
br e casi ll as negras.
24. o.. a5
25. e5! b57!
Un plan lento. Caba ensayar 25 ...
a4, con la amenaza 26 ... A
26. bxa4 'i::l xa4 27. 8 d4!, con neta
ventaja, mientras que sera un
error 27 . a3, a causa de 27 ...
Zl xc2+ 28. Wxc2 ,c8+ 29.
Z1xc3+. con complicaciones en el
final.
.1
8
.1
.1W'.1
.1
SUPERTORNEO DE NOVGOROD
26. a h41
Short aprovecha la ocasin y co-
mienza el asalto del enroque .
26. ... W/ g8
21. lI d5
Premat ura sera 27. h67, debido
a 27 ... 0 xb3+ 28. a d1 itxb1+ 29.
llxc2+. con arrollador con-
t r aataque.
27 ....
28. fi h6
'De6
Uxe2+
tentativa, ya que, si
28 ... l! fd8, seguira 29. xh7+
Wf8 30. IiIh8+ W/ e1 31. lt f6+ \01e8
32. n h8+ -:) fa 33 . .rf. xda+
34. I\ xf8+ S xf8 35 . xda+, ga-
nando.
29. Ii' xc2 Z1 e8+
30. 'tl c3
1 -O
Las negras abandonaron, pues no
hay esperanza alguna de jaque
cont inuo, tras 30 ... ll xc3+ 31.
bxc3 . a2+ 32. I1c1 fl b2+ 33.
'lte1, etc.
Blancas: Kramnik (27 40)
Negras: Short (2690)
1. {)f3 d5
2. d4 a67!
Una defensa irregular, en la aper-
tura del pen "do. Esta jugada
puede ser til, si las blancas si-
guen con el gambito de dama.
Kramnik, por lo tanto, elige otros
derroteros para su desarrollo de
piezas.
3. JlI g5 JlI g4
4. 03 u l6
5. c4
Tambin 5. A xf6 exf6 6. c4 dxc4
7. Jl xc4 .vc6 8. O-O concede a las
blancas una ligera ventaja, como
ocurri en l a partida Gelfand-
Anand, Amsterdam 1996.
5.
6 .
7. 'De3
8. h3
(ver diagr ama)
dxc4
06
JlI 01
JlI h5
Vemos que las blancas se han
adelantado en el desarrollo de
piezas, debido a la prdida de
tiempo que ha representado la
jugada 2 ... a6.
Ahora Kramnik inicia un incisivo
juego tctico.
9 . }, xf6!7
Las blancas renuncian a la pareja
de alfiles, a f in de poner en mar -
cha una of ensiva, ant es de que
las negras puedan complet ar la
movilizacin de sus piezas.
9.
10. 94
11 . h4
12.
13. tJ' xd3
14. O-O-O
.a. xf6

h6

{)d1
" en
Si 14 ... O-O, el ataque bl anco, des-
pus de 15. g5, tendri a arr ollado-
ra fuerza. Da ah que Short prepa-
re, con su ltima jugada, el enro-
que largo; sin embargo, ms pru-
dente hubiera sido 14 ... c6, par a
seguir con el plan ttc7 y 0-0-0,
para poder replicar, a la ruptura
g5, con ... A e7.
15. 95! hxg5
El alfil no tiene ahora la retirada a
"e7" y es obligado abrir la colum-
na "h", lo que entraa un grave
pel igro.
16. hxg5
17. ,xh1
18. ll h8+
19. 1'1)(f8+!
l1xhl

,,18
1.l xf8
Es obligada la prdida de mate-
rial, ya que, si 19 ... " xf8 20. 8' h7
y, ante la mortal amenaza 21.
b' h8, las blancas ganan (20 ... '&e8
21. L> xg5 . x95 22. 1I'h8+).
20. i) xgS o-o-o
El balance material: torre y pen
por dos caballos es, en general,
muy ventajoso para el bando que
dispone de los dos caballos. La
tarea es mera cuestin de tcni-
ca, pero nada fcil, ciertamente,
si, como Short har, se ofrece
una dura resistencia.
21. f4 e e7
22. e h7 16
23. Zl ge4 b6
24. a3
El gran maestro ruso se prepara,
antes de ini ciar operaciones ofen-
sivas, un seguro refugio para su
rey , en "a2". Short seguir el
mo plan.
24. 'i!l b8
25. Wb1 Wa7
26. 0 12 tl d7
27 . e4 tt d6
28. tlt 92!
De esta forma, la dama presiona
sobre la columna "g" y la gran
diagonal de casillas blancas.
28. !!I d7
29. 'la2 l1e8
30. e5
Contra 31. -0Jc6+ sera muy pasi-
va la rplica 30 ... c6. Short trata
de pasar con la torre al ataque.
31. dxc5 bxc5
Busca contrajuego en la columna
Al mismo tiempo, expulsa al
caballo de la amenazadora casilla
de "b4" y controla la de "d4". Por
otro lado, es evidente que vuelve
a debilitar el enroque negro.
32. -0Ja2 1J. b8
SUPERTORNEO DE NOVGOROD
33. II g4
34. 0 d1
35. Wc1
36. -tlac3
37. 1113
38. exf4
1!I d2
t!t d3+
tte4+
g5
gxl4
I:Ig8
La tarea de Kramnik no es fcil,en
modo alguno. Short abre peligro-
samente el juego, pero, a pesar
de la desventaja de material, no
se ve un camino que permita me-
jorar a las blancas su posicin.
39. \ti c2! 1J. d8
40. 012 !!I d4
41 . 0 d3
Kramnik evoluciona con su habi -
tual tenacidad, porque, con el re-
ducido material existente, resulta
muy difcil superar la firme de-
fensa de Short.
41 .... 'i!l b 6
.1
42. 'bc1!
Con la amenaza 42. 'tib3 1!d6? 43.
<Z::l a4+ y 44. Kramnik conti-
nua su labor tcnica y ahora pro-
voca otro debilitador avance de
los peones del entorno del rey de
las negras.
42.
43. l'i b 1
44. 'ti 3e2
45. 8' e3!
c4
I'ic7
lld5
Hay que conservar las damas,
para poder sacar partido de los
dos caballos contra la torre.
45.
46 . e3
47. f xe 5
48. Wa1
49. 8' e1
50. Wa2
ll d6
e5
fxe5
1116
ll e4
ll b6
51. tla5
Ante la amenaza 52. para 53.
o
52. d2 Wc8
53. <D c3 8' d4
54. t! g5 , e6
55. <d 1 e2 . c5
56. {) e4 S' b5
57. 0! 2e3
Los caballos ocupan ahora la po-
sicin ideal, controlando al pen
negro y todos los cuadros impor-
tantes del centro del tablero.
57 ....
58. 'i!l b1
fl b3+
'i!l b 7
y, al mismo t iempo, sin esperar la
replica de las blancas, las negras
abandonaron.
1-0
En efecto, con 59. a xe5 D b6 60.
'ti a4, el dominio de Kramnik seria
absoluto.
Blancas: Bareiev (2665)
Negras: Short (2690)
1. d4 d5 2. c4 c6 3. 4.
e3 a6
En lugar de 4 ... e6, clsica y ms
usual, Short opta por esta conti-
nuacin que se est jugando con
Sareiev.
9
cierta frecuencia en los torneos
magistrales de los ltimos aos.
5. b3 o
La continuacin mas empleada es
5. c5, pero Bareiev prefiere man-
tener la tensin.
5 ... i>15
Otra posibilidad es 5 ... b5 6.
7. ')ge2 e6 8. " e2 o bien 8.
f3, en ambos casos con mejores
perspectivas para las blancas.
6. i>d3 ...
Si 6. e6 7. 0Jbd7 8. o-o
9. a b2 <f1:t e4, con buen juego
para las negras, segn la partida
YermoJinsky-Gulko, Estados Uni-
dos 1993.
6 ... i>g6 7. ", 13 e6 8. O-O ", bd7
9. " e2 b5 10. hxg6 11.
e4 o
Sacrificio temporal de pen, que
da a la blancas una ligera pero
duradera iniciativa.
11 ... dxc4 12. bxc4 bxc4 13.
. a4 14. tl xc6 ft c8 15.
. a4 O- O 16 . .t1 bl ft e7 17. a g5
Las blancas han mantenido su
ventaja de espacio. Ahora plan-
tean la amenaza 18. eS.
17 ... ltfeS 18. ,f cl 19. 93
No slo abre un escape al rey, en
la forma correcta (que el alfil no
pueda controlar la va de escape,
aqu "g2"), sino que, al mismo
tiempo, habilita la cont inuacin
i>14.
19 ... l:!. ee8 20. . c6 2 1.
. xc6 lt xc6 22. Z1 b7 ...
Penetra en la 7
1
linea y, nueva-
mente, prepara la amenaza eS,
que ganara pieza.
22 ... ,dS 23. ll e8 24.
i>a3 25. !ldl !lb8
(ver diagrama)
26. ll dbl! ltec8
Si 26 ... ,xb7 27. - xb7 o} f8 28.
tambin sera ventajoso
10
SUPERTORNEO DE NOVGOROD
.1
,i
.1 .1
.i.
para las blancas, dada la mayor
actividad de sus piezas.
27. eS o} d5 28. - xd7 ...
las blancas han conseguido neta
ventaja de material, aunque su
pen de "c4" tenga asegurado el
avance hacia la promocin y cos-
tar una pieza.
28 ... zt xbl+ 29. 30.
o} g5! ...
Para capturar peones, a cambio
de la pieza que hay que devolver
rpidamente.
30 ... c3 31. o} xc3 32.
.!.i xc3 33. 'l) xa2
A 33 .. . {:)e2+ seguid a 34. 'l/g2
0! xd4 35. 'l)g5 o} c6 36. o} xe6
o} xeS 37. ,xg7+ 'mh8 38 . .!:l e7,
con ventaja decisiva.
34. <i') d6! -bl+ 35. CSg2 0! b4 36.
z;!. dS+ Wh7 37. <) f7 g5 38.
o} xg5+ CS g6 39. c;) xe6
1-0
.'C( 1, '( vC(
Comenta
el GMVesselinTopalov
Blancas: Short (2690)
Negras: Topalov (272S)
1. e4 e5
2. '11 13 d6
3. d4 cxd4
4. <} xd4 ", 16
5. ",e3 a6
6. i>e3
La aguda lnea que adoptan con
Topalov.
frecuencia y han popularizado los
maestros ingleses, para combati r
la variante Najdorf, de la defensa
siciliana.
6 ....
"'9
4
la continuacin ms activa, que
puso de moda Garri Kasparov el
ao pasado. las negras quieren
tomar la iniciativa, rpidamente,
mientras que 6 ... e6 7. f3 ( 7. g4,
directa) y 6 ... eS, ms usuales,
dejan ms posibilidades agresi -
vas a las blancas.
7. J1 g5 h 6
8. i>h4 g5
9. i>g3
las alternativas 9. 10.
hS y 9. <) f5 e6 lO. e xg4
exfS 1 l . exf5 hxg5 12. 9 d4 ltg8
13. <} e4 14. f6 9' a5+ 15. b4
g e5, como en la partida Nunn-
Sadler, Hastings 1992, que termi -
n en tablas, no son ms peligro-
sas que la jugada textual.
9. i>g7
10. h5
11.
T oda sigue por los cauces teri-
cos, normalmente. Aqu es un
error muy conocido 11 . h3, por-
que las negras replican 11 ... h41,
con ventaja, y tampoco han dado
buenos resultados a las blancas
11 . h4 gxh4 12. ,xh4 '}c6, ni 11.
-)f5 12. exf5 a a51, con ex -
celen te juego para las negras en
t odos los casos.
11-
12. 13
13.
14. O-O

" d7
0 e6
e6! 7
Est a jugada es la l t ima novedad
en esta lnea de juego y fue int ro-
ducida por Kaspar ov en su parti-
da contra Shirov, del t orneo de
Li nares de 1997. Las alternativas
14 ... Z1 cB y 14 ... h4 no resuelven
los pr oblemas de las negras.
15. 'f:) xc6
En la citada par tida Shirov- Kaspa-
rav se jug 15. <l) ce2 <) e5 16. b3
94 17. 14 h4 18. h3 19. 93
20. @d3 O-O! Y tras incisiva
lucha, las negr as acabaron impo-
nindose.
15 . ...
16. " d4

Ae5!
Los comentarios de Kasparov al
t rmino de la par t ida indicar on
que, despus de est a jugada, las
negras no tienen ningn proble-
ma. Como veremos a continua-
cin, la part ida Jo demuestra cla-
rament e.
Los peones doblados, si las blan-
cas cambian su alfil, no r epresen-
tan una desvent aja, ya que domi-
nan import ant es casillas centra-
les, ev it ando que en ell as se ins-
t alen las piezas enemigas, a la vez
que consti t uyen punto de apoyo
para situar en ell as las piezas
blancas.
17. f!t d2 f!t 16
18.
Si 18. I'tad 1 .!ld8, con igualdad.
SUPERTORNEO DE NOVGOROD
Ahora no dud en doblar peones,
por las razones expuestas en mi
comentario ant erior.
18 . ...
19. a47!
dxe5!
Una jugada dudosa. Interesante
era int entar 19. 8 d6 Ud8 20. 9 c5,
pero creo que las negras tendran
suficient e contrajuego, despus
de 20 .. . l'td2.
19. ... O-O
20. b3?!
Otra jugada que, por lo menos, es
dudosa, pues no hace ms que
debilitar el flanco de dama. Me
parece pref erible 20. I1ad 1.
20 . ...
21 . ite 3
!lld8
!t141
Las negras ya estn un poco me-
jor.
22. tt x f4 gx f4
Tambin estada bien capturar
con el pen de "e5", pero segu la
recomendacin general que acon-
seja llevar los peones hacia las
columnas centrales.
23. !l l d 1
24 . .!l x d8+
25. lld 1
h4
.!l xd8
!le8
Slo as las negras pueden int en-
tar ganar el final. En general, la
posicin est cerca de las tablas,
pero las blancas han de jugar con
cuidado.
26 . !ld2 11118
27 . <) d1 fIJe 7
28. f5!
Para abrir juego al alfil. Hay que
tener en cuenta que, en gener al,
el equipo de torr e-al fil es superior
al de tor re-caball o.
29. 1!111 f x e4
30. f x e4 a5
31. 111 .2 " .8
32. II1 d1?
Esto es el comienzo de un plan
completament e equivocado. Las
blancas dirigen su rey hacia el
flanco de dama, donde no
nada que hacer.
32.
33. 'itlc1
34. " d3

!l g8
tiene
J.
.l W
.l
.1 .l .i.
Ji Ji .l .l
Ji
c:.
Jij,
Ji Ji

Segur amente, Shor t no haba cal -
culado esta jugada o no la apreci
en su verdadera fuer za. Las ne-
gras sacrifican ahora un pen,
pero entran con todas sus piezas
y consiguen un pen pasado que
decidira la lucha.
34.
35. xh3
36. b2
37.
h3!
11g 1 +
M3

Las blancas tienen un pen de
ventaja, pero son mucho ms
fuertes mis peones pasados cen-
trales y t ambin el alfi l se mues-
tra mucho mas eficaz que el caba-
ll o blanco.
38 . !l12 \!l16
39. 'f)c4 Wg5
40. h4+ Wg4
41. h5 f 3
42. h6 11114
.l
.l
.1
Ji
c:.
.i. 9
Ji .l

j,
Ji
J.
43. 0 d>?
El ltimo error . La unlca posibili -
dad de mantener la resistencia
era 43. l'1xf3+! 'li xf3 (nica; si
11
43 .. . 44. h7) 44. 'i:l d2+ 'ifjl f4
45. <) xe4 D.hl y la par tida seguira
viva.
43. Il g6
44. h7 Il h6
0-1
Blancas: Topalov (2725)
Negras: Bareiev (2665)
1. e4 e6 2. d4 d5 3. e5 .. .
La variante favorita de Nim-
zowits,ch contr a la defensa fran-
cesa. Ul ti mamente se ha vuelto a
jugar con bast ante frecuencia,
popular izada por los xitos con
ella obteni dos por Shor t y ot r os
grandes maestros. Es la ms em-
pleada, despus de 3. 'i')c3 y 3.
0 d2.
3 ... e5 4. e3 5. <Df3 ')c6
La al t ernativa principal es 5 ...
tJ' b6, para intentar cambiar el alfil
"malo" (bloqueado por sus peo-
nes centrales) por el de las blan-
cas, que es peligrosa ar ma of en-
siva en esta lnea de juego.
6. <Zl h6
La ms act iva f or ma de desarro-
llo y provocando el cambio del
alfil aun a costa de debilitar sus
peones. Para inst alar el caball o en
"f5", presionando sobre los peo-
nes cent r ales enemigos, la cont i-
nuacin ms usual es 6 ... <l)ge7 7.
<l)a3 cxd4 a. cxd4 <i) f5 9. <)c2
flt b6, etc.
7. ...
Cuenta con ms adept os la lnea
8. O-O cxd4 9. cxd4 0 f5 10. 'i:l c3
,c8.
7 ... gxh6 8. O-O . b6 9. 'O' d2
10. 'l) a3 O-O
A considerr es 10 ... cx d4, dir ec-
tamente.
11 . <i) c2 cx d4 12. cxd4 f6
Siempre el tema de ataque sobr e
los peones centr al es. No vala
12 ... 1Itxb2? por 13. l1fbl .
13. e x f6 ll x f6
12
SUPERTORNEO DE NOVGOROD
Buscando contr ajuego en la co-
lumna "f", siempre dentro de la
estrategia general en este tipo de
posici ones de la defensa f rance-
sa.
14. b4 ...
Las blancas ganan terreno en el
flanco de dama.
14 ... :1af8
Merece atencin 14 ... a6 15. a4
,xf3!? 16. 'ti xd4 17. 'i) xd4
C xd4 18. S' xd4 19. 'ua3
.!;t ca 20. :1dl 21. g3 L:k 2 22.
lldd3 Z't b2 y las negr as acabaron
i mponin dose en la partida
Adamson- Lewitt, Open de Nue-
va York 1994, tras labori oso fi -
nal.
15. b5 'De7 16. 0 e5 a e8 17. g3
En la partida Jol mov - Lu t her ,
Sotschi 1990, se jug 17. a4 h5
l a. a5 . d8 19. z:1a3, con ventajo-
sas perspectivas para las blan-
cas.
17 ... h5
En la par t ida J. Benjamin-J. Wat -
son, Open de Las Vegas 1993, se
continu con: 17 ... -tJ f 5 18. f 4 h5
19. a4 Wha 20. Wh1 :1h6 21. Z1ad1
Itd8 22. 0 03 23. h4 24.
0 xf5 ex f 5 25 . .:::1 g1 26. y
las blancas acabaron alzndose
con la victoria.
18. a4 h4 19. hxg3 20.
hx g3 h5
Siguiendo su acoso contra el en-
roque enemigo, mient r as que las
blancas dominan el centro y ala
de dama.
21 . {' e3 a h6 22. a51 tt d8 23. f4
Wh8
Es evi dente que, a 23 ... h4, 24.
<)3g4 ganara la calidad.
24. C' h2 _ d6 25. a6 b6
Inferior sera 25 ... bxa6 26. ,xa6,
con mayor presin de las blan-
cas.
26. -ab1 . e7 27. '0e2 ...
Reor ganizando su juego par a pro-
teger "d4" y para poder rechazar
a la dama enemiga.
27 ... B e3 28. ZH 3! 'fI e7 29. -bf 1
0 9 6
.t I W
30. 1h h5 ...
Entr ando en un t erreno tcti co
muy comple j o, con amenazas
mutuas.
30 ... It g7
Ms interesante era la continua-
cin 30 ... 0 xf4 31. h4 8' g7, que
dara paso a sutiles maniobras
t ras 32. <Dg4 33. :! xf3
34 . .uxf3 I1xf3 35. Wxf3! ... (falso
sera 35. ')xh6 que parece muy
f uerte, puest o que, si 35 ... z:!. xd3?
36. <) f5+ e h7 37. 1If6+ Wg8 38.
<be7+ ganando; o bien 35 ... . fa
36. 'i)ga+!, para 1ith7 mate, pero
con 35 ... las negras gana-
ran, al salvar todas las amena-
zas) 35 .. . of)g5+ 36. '!Jf7 37.
<) el y el f inal ser a f avorable a las
blancas, que segui r an, eventual -
mente, con 38. 'i)f3, y oport una
entrada en "e5".
31 . <tl xg6+ 32.
,x g6 33 . e5! ,c8
Si 33 ... G xe5 34. f xe5 ,c8?! 35.
para 36. 0i c6, con neta su-
perioridad.
34. {) b4 ll e4 35. 've6 Wh7 36.
R x g7+ Z1 x g7 37.
1-0
Las negras rebasar on el l mite de
t iempo reglament ario (40 jugadas
en 2 horas). De cualquier modo la
ventaja posicional de las blancas
es notoria, siguiendo con f5, en el
momento oportuno, y por la pre-
sin que ejer cen sobre "a7", .....
que debe ser decisiva.
El gran maestro indio se impuso con autoridad
En Len y coincidiendo con el tradicional torneo, del que nos ocupamos en este mismo nmero
de OchoXOcho, se ha celebrado un match entre fos grandes maestros Anand (India)
e lIfescas (Espaa). El resultado final fue un rotundo 4,5-1,5 a favor de Anand quien se anot
las partidas segunda, tercera y sexta, terminando en tablas las tres restantes.
Despus de su satisfactorio resultado en el reciente torneo de Madrid -del que informamos
el pasado mes de julio-lIIescas ha sido batido cfaramen te por un adversario muy superior,
que ocupa el segundo puesto en la evaluacin E/o. El match tuvo cierto inters terico,
por fa suerte de discusin sobre el gambito de dama aceptado, que fe proporcion un claro 0,5-2,5
a Anand, conduciendo las piezas negras.
Veamos a continuacin el cuadro de resultados y las partidas de este match:
Tt. Ero l ' 2' 3' 4' 5'
ANAND
ILLESCAS
GM 2765
GM 2635
1
O
1
O
/" Partido
Blancas: Anand (2765)
Negras: lIIescas (2635)
Buen comienzo de IIlescas, que
logr neutralizar bien a Anand en
la apertura, una defensa 60goin-
dia. Se cerr el centro, estable-
cindose un juego igualado que,
tras algunas complicaciones, con
la ruptura 26 ... e4, mantuvo el
equilibrio, llegndose al empate.
1. d4 e6 3. c4 A b4+
4. <)bd2 b6 5. a3 6.
7. g5 h6 8. d6
9. e3 10. 'il c2 95 11 .
. e7 12. l1d1 13.
-'t xd3 14 . xd3 15. d5 e5
16. O-O 17 . e2 -3g7 18. e4
f5 19. f3 20. exf5 ,!;i xf5 21 .
e4 d16 22. O-O !lla 23. 12
24. ft' c2 e h7 25.
Z't x f4 26. e e2 ...
.1. .1
.1 .1 ..
'' .l
,,
.1
26 ... e4 27. '"l xe4 28. 93!
El GM W. Anand.
0J xg3 29. hxg3 Z't 4f6 30. ld3
fl' d7 31 . @g2 ,!;!, e8 32. - e3
ll xe3 33. i h e3 S' f5 34. 1:1el
-' g7 35. tt c3 Wf7 36. g4 . g6
37. b4 h5 38. 8' e3 h x g4 39 .
fxg4 40. - e2 1:1 f4 41 .
. e7+ Z1 f7 42. S' e3 l1f4 43.
8 e7+ ...
Tablas
2" Partido
Blancas: lIIescas (2635)
Negras: Anand (2765)
1. d4 d5
2. c4 dxc4
Anand jug si stemticamente la
6'
1
O
Total
4.5
1.5
aceptacin del gambi t o de dama
en este match, con excelent es
resultados. Sin embargo, las con-
tinuaciones ms usuales son 2 ...
c6 y 2 ... e6.
3. 13
ltimamente, se ha jugado con
bastante f r ecuencia la alternativa
3. e4, cont ra la cual sigue 3 ... <) f6
3 ... eS, lo que ll eva a agudas
luchas.
3. ... a6
En la 4.1 partida, Anand opt por
3 ... e6 y, en la 6.1 ,3 ... e6, pero en
todas ellas se lleg a posiciones
similares, con la linea 7.
4. e3
5 . .(g xc4 eS
6. O-O cS
7. .!l. b 3
Esta cont inuacin debi de ser la
lnea preparada por el gran maes-
tro espaol, mientras que 7 . e2,
7. y 7. a4 son las lneas ms
usuales .
7. ... '"l c6
8. fl e2
IlIescas prefiri 8. en las
otras partidas con blancas, de
este encuentro.
a ....
9. !ld1
cxd4
r. e7
Tambin se ha ensayado aqu 9 ...
d3 10. Zl xd3 . c7 11. ':'lc3 etc.
13
10. exd4 -) a5
Otra posibilidad es 10 ... '1.
-)a5 12. b5 13. a4 b4 14.
'"le4 15. ,!;!. a7 16.
con mejor juego de las blancas
que, a cambio del pen central
aislado defensa de otros
peones- , tienen buen desarrollo
y dominan mayor espacio, segn
la partida Zvjaginsev-Magem
(Pamplona, 1995).
11 . b5
12. 'f:l c3
13. 0 e5
La alternativa es 13. O-O 14.
o)e5 96 15. 16.
17. '"l xe4 18 . .!lac'
Zk B 19. t! d6 20. fi e', on
ventajosas perspectivas para las
blancas, segn la partida Kaida-
nov-Brunner (Lucerna, 1993l.
13. 11cB
14. a3 O-O
15. ll d3
.I'i' .19
1. 1..1.1.1
.1
J.
.1 <0J
.a
.a <0J.i

..i
r{fJ
Las blancas tratan de aprovechar
sus posibilidades de ataque so-
bre el enroque, amenazando tan-
to 16. llg3 como 16. -h3, combi-
nadas con 17. Y 17.
respectivamente. Pero esta juga-
da de IIlescas es el comienzo de
un espejismo.
15. . .. 0! c4!
A pesar de su apariencia lgica,
esta jugada es muy buena y fue
analizada en profundidad por el
gran maestro indio.
16. llg37
Tras reflexionar algo ms de me-
dia hora, IIlescas sigue con su es-
pejismo, porque sera muy lento
'4
MATCHANAND-IllESCAS
el plan de retroceder (16. ll dl)
lile seas se vio sorprendido cuan-
do su adversario captur el pen
sin temor alguno, pues Anand ha-
ba calculado bien las consecuen-
cias, durante el tiempo en que
pensaba su contendiente ...
16. 'f! xd4
17.
Contina la tentadora, pero falsa
maniobra combinativa. Mejor hu-
biera sido 17. <oxc4 ft xc4 lB.
lid3.
17.
18. ll xg7+
A lB. '2)96, con neta venta-
ja de material.
18.
19. lldl
20. ll d5
\l/ h8
. eS!
Todo parece indicar que IIlescas
contina la maniobra calculada,
que se acerca a su punto culmi-
nante.
20.
2 1. _ xeS
.1 .1 9
1..1 ..i .1
.1 .1.
.1'i'1. llf
Esta es la posicin que quera
alcanzar IIlescas, con sus sacrifi-
cios de piezas: la amenaza 22.
Zl xh7+ parece, a primera vista,
peligrossima. Sin embargo,
Anand hab a calculado una jugada
ms:
21. ...
Esta jugada escap al clculo de
IIlescas. Con ella se evita 22.
.!'1 xh7+ y se salvan otras amena-
zas, pues si 22. 8' g3, 0!hS! (y no
22 .. . 23 . .!l xh7 + y 24. fl g7
mate) 23. 8' g4 ganando.
Hay un aforismo en ajedrez que
se confirma, una vez ms, en esta
maniobra que llev a lIIescas a la
derrota: "Combinacin larga,
combinacin falsa!".
Las blancas abandonaron.
o - 1
3" Partida
Blancas: Anand (276S)
Negras: lIIescas (263S)
1. d4 ",16
2. 3f3 e6
3. e4 e5
IIl escas cambia de defensa, esco-
giendo la indo-Benoni , en lugar de
la Bogoindia, adoptada por el es-
paol en la 1
1
partida de este
match.
4. d5
5. exd5
6. -tl c3
7. e4
8 .
exd5
d6
g6
lig7
En los ltimos aos se est jugan-
do mucho la alternativa B. h3 O-O
9. etc., pero Anand se incli -
na por la continuacin clsica.
8. O-O
9. O-O a6
Otras posibilidades son 9 ... n e8,
9 ... Y 9 ... <oa6, por citar las
ms usuales.
10. a4
11.
La lnea ms empleada en los lti-
mos aos. Tambin son conoci-
das 1 1. y 11 . h3.
11. tl e7
A considerar es 11... 12.
'Se7 13. llel <') bd7, per o
14. a5, parece dar mejor juego a
las blancas, como ocurri en la
partida Ehl vest-Minasian (Nueva
York, 1993), que sigui con: 14 ...
<DeS 15. 'i)a4 ') c7 16. ')e5 17.
'i)b6 .t::!. ad8 18. 'i}aS 19.
20. -Dc4 21. "Rd2 @h4
22. l'te2, con ventaja de las blan-
cas.
12. "' d2
13. ft xe2

", h5
14.
15. Z1 ael
Todo va por sender os conocidos.
Aquf tambin se ha jugado , 5.
Zl fel y, en tono menor, 15. aS.
15. ... b5
Sacrificio de pen, con la mi sma
idea que el contragambito Valga:
presionar sobre las columnas Ma"
y con sus torres. l a continua-
cin ms usual es , 5 ... 16. 94
a xe3 17 . )(e3 <f)hf6 18. h3 b5,
como en la partida Akesson-C.
Hansen (Copenhague, 1996).
16. axb5 ax b5
17. ::' xb5 !llb8
18. !lb 1 !la2
19. b41
As se liberan las blancas de su
debilidad y quedan con un sano
pen de ventaja.
19.
20. zs. xb4
21 . e d1
22. !l b3
23.
c)Cb4
!!e2
!le7
Z1 cb7
En busca del punt o cS" y alivian-
do, con cambios, la presin sobr e
la columna "b",
23.
24. ')4 x b3
25.
.!!\ xb3
e h4
'<l e 5
A 25 ... vendr a 26. con
clara ventaja.
26. 0 413
21 . )(f3
28. :1c11
'Cxf3+
!le8
Disponindose para pasar al at a-
que, una vez consolidado el enro-
MATCH ANAND-lllESCAS
que, al rechazar las amenazas de
las negr as.
28 ....
29. h3

Una medida de precaucin para
evi t ar mates sorpresa en la , .
linea. De esta f orma, se entra en
las mejores condiciones en la
fase decisiva del juego. No vale
ahora 29 .. . .z) xe4 por 30.
L\ xe4 31. ,c8+ 32. g3 e e7
33.
29. 0 d7
30. Z1 c7
31 . d1 h5
32 . c2 Z1 a8
33. Z1c8+!
Falsa sera 33. f4, para capturar el
caballo, ya que las negras dispon-
dran de la defensa acti va 33 ...
8 g31 34. <f) f3+! 35. 'lih1 n a1
36. ""c l e e1 y se salvaran las
negras.
33.
34. a xc8+
35. 93
36. 111 92
Ih c8
IIIh7
e l6
Anand cubre t odas las debilida-
des de su posi cin, conservando
su ventaja de material.
36. h4
37. f4!
Excelente jugada que permite a
las blancas iniciar el asalto final de
la posicin enemiga. Inferior sed a
37. 94, a causa de 37 .. . .G. h61, co-
nectado con .. . apoderndo-
se de la casilla " f4", adems de
otros detalles tcticos sobre "f2".
37. '<l d3
38. e5!
El GM lIIesen.
Habilita "e4" par a el caballo, que
entrar en accin con decisiva
fuerza.
38.
39. -tl e4
40.
41 . g8!
dxe5
. 15
II' h6
'i\xf4+
Ante la mortal amenaza 42 . h7,
tampoco hubiera sido una solu-
ci n 41 ... ex f4 , debido a 42.
e h7+1 'li' xg5 43. fl xh4 mate.
42. gxf4 8 c2+
De nuevo, si 42 ... exf4 43. D' h7+ y
44 . xh4 mate.
43.
1 O
l as negras abandonaron, ante el
mate en "h7", puesto que, si 43 ...
ex f4 44 . .)xf7+ " h5 45. 8 h7+.
4" Partida
Blancas: lIIescas (2635)
Negras: Anand (2765)
1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. e6 4.
e3 5. c5 6. O-O a6 7.
8. -Dc3 ...
En la 2' par tida de est e match,
IIlescas continu con 8. 'Re2.
8 ... cxd4 9. exd4 fAe7 10. !l e1
15
o-o 11. JAg5 ...
IUescas ensa sin xi t o, en la 61.
partida, 11 . f4.
, 1.. . b5 12. e d3 13. n adl
Otra tpica posicin, con el t ema
del pen central aislado. No valia
ahora la t pica maniobra 13. A c2,
montando "el tren", a causa de
13 ...
13 ... 14.
Hacindose fuerte en la casilla
dbi l - para las blancas, que no la
pueden controlar con sus peo-
nes-, con lo cual el juego negro
es satisfact or io.
15 . .;) e5 <l) xc3 16. bxc3 17.
. xe7 18. '8d2 llaca 19.
!le1 II ldB 20. 0 16
.i.
1.
1.
La posicin est equilibr ada, pero
an cont inuar un ligero f orcejeo.
21 . ttb2 tl d6 22. 0 e5 JAd5 23.
a4 Ax b3 24 . xb3 lt d5
Tablas
S" Partida
Bl ancas: Anand (2765)
Negras: lUescas (2635)
Con el empate en esta partida, se
asegur Anand la victoria en el
match. El gran maes t ro indio
jug, de nuevo, 1. d4 -suel e ju-
gar, con mayor frecuencia 1. e4-
y se entr en la defensa orto-
doxa del gambito de dama, con la
variante del cambio. lIIescas con-
si gui reaccin sufi ci ente en la
col umna y se ll eg a un final
16
MATCHANAND-lllESCAS
de caball os en el cual, a pesar de
las f intas ingeniosas ensayadas,
se lleg al empat e.
1. d4 dS 2. u f3 -i}f6 3. c4 eS 4.
01c3 S . .agS 6. e3 h6
7. O-O 8. Zl cl a6 9. cxdS
exdS 10. c6 11. O-O 'L:l e4
12. . xe7 13 . c2 n e8
14. '!:!' cel a f8 lS. ')d2 '.Dxd2 16.
8 xd2 17. f4 f6 18. ltl 3 fS
19. fi e2 a h4 20. tlel1 111621.
''' e2 !le7 22. fl d2 "-17 23. !lg3
n ae8 24 . .G. c2 tld7 2S . d3
01b6 26. b3 'uc8 27. a xfS . xfS
28. 29. 11xe3
30. xe3 !1xe3 31. Wf2 ll e8 32 .
<7) c3 9S 33. fX9S hxgS 34. llel
ll xel 3S. * xe1 aS 36. fi' d2
'&' g7 37. '.ua4 6 38.
. xg6 39. fS 40. We3
ti g4 41 . tid3 til4 42. 84 1115
.1
J.
1. <l 1. W'1.
B, B,
<:f!1
B, B,B,
43. b4! b6
Ingeniosa tentat iv a de Anand,
que II lescas rechaza, con buen cri-
terio. En efecto, si 43 ... axb4? 44.
aS!, seguido de 45. (45 ...
-Dxb7 46. aS).
44. ''tc4 4S. bxaS bxaS 46.
0 b8 01b2+ 47. <f) c4+ 48.
We2 49. 'uxc6 <i'l b2 SO.
t'l xaS 'ih a4 Sl . {\c6 <f) c3+ S2.
. f 2 S3. u e7 S4.
f) xdS 'iWxdS SS. " g3 ...
Tabla s
Ante 55 ... 56. \ti' g4 'ili' f6 57.
h4.
6" Partida
Bl ancas; lIIescas (2635)
Negras: Anand (2765)
1. d4 dS 2. e4 dxc4 3. u f3 1') f6
4. e3 e6 5. e5 6. O- O a6 7.
8. 'Oc3 cxd4 9. exd4
t e7 10. Z1 el O-O 11 . t f4 ...
Aqu se aparta Ulescas de la l nea
seguida en la 4
1
partida de est e
match, en la cual jug 11 . Un
intent o de mejora, probablemen-
te prepar ada, para la ronda f inal.
11... 'DaS 12. b5 13. dS ...
Las blancas inician inmediat amen-
te un juego tctico, con esta r up-
tura temtica que abre paso a un
ataque sobre el enroque.
13 . ...
14. S d3
exdS
g6
Ante la amenaza 15. g6 (aho-
ra se amenazaba 16. y 17.
8' xh7) 16. :t xe7 _ xe7 17. -oxdS,
ganando.
lS . .a xen"!
Un sacri f icio de la calidad, que es
interesante, per o insu fi ciente.
Las bl ancas especulan con la de-
bilidad de las casill as negras de su
adver sario, una vez eli minado
este alfi l.
15. ...
16. JAg5
8 xe7
tt d6!
Ante las amenazas 17. tl xdS y 17.
1!ld4.
17 . d4
Claro est que, si 17 ... Wg7? 18.
1lx d5! decidira ( lB ... x d5 19.
. x f6+ -aun ms fuerte que 19.
A x f6+ ganando la dama- ili' gB
20. ganando).
18. ',' xd5
!ver diagrama)
MATCH ANAND-l llESCAS
encuentra el camino que refuta el
ataque enemigo, con precisa y
ordenada defensa .
21 . Ae3 Jl. g4
.1 .i. .1 'VI
22. ilb6
.1
.1 'ir'
.1

.1
.1
.
18. tl c6!!
19. f1 d2
Claro esta que si 19. }f6+ . xf6!
y, si 19. tle7 . xe71, ganando f -
cilmente.
Con el cambio de damas, la cal i-
dad de ventaja es decisiva. Caba
considerar mantener la t ensin,
con 22. ltc l , amenazando 23.
Ac5. El resto es mera cuestin
tcnica.


.i. VJ1
Otra POSIClon en la que IlIescas
debi sufrir otra suerte de espe-
jismo. En ef ecto, las blancas tie-
nen planteadas las amenazas 19.
(que obligara a sacr ifi car la
dama) y 19. tif6+, con idntico
resul tado. Sin embargo, Anand
19 .... f6!
Otr a jugada muy precisa, contra
las amenazas mencionadas en los
coment ari os anteriores. No hay
que temer ahora 20.
ues las negras replicaran 20.
xf6.
22 ... . xd2 23. Aad8 24.
h3 a e2! 25. Ac1 <) d4 26. L\ c7
27. 28. axb3
'li g8 29. a. h6 30. zt e7 nf7
31. !le6 32. \)e5 \)g7 33.
l1c6 '.'! f5 34. '.'! xh6 35.
'1) c5 ) f5 36. 0/e6 ll d 1+ 37. Wh2
\) .7
0-1
20.
"'h8
Se amenazaba, de nuevo, ganar la
dama, con 21. -De7+.
A la retirada de la torre blanca,
seguira 38 ... lld6, ganando ..
material. ..
CATLOGO DE LIBROS
COLECCi N DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A."
- El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .................................................................................................................... 1.700
2 -Mis finales favorilos, A. Karpov yJvgeni Gik ....................................................................................................... 1.200
3 - Cmo ganarconlra la defensa Grunfeld, A. Karpov .............................................................................................. 1.300
4 -Cmo Jugar las aeerturas abiertas, A. Karl?Qv ....................................................................................................... 1.300
5 - Sobby Flscher (1 de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjel ica .............................................................................. 2.500
6 -Mi hail.Tahl \2
9
de la serie "Reves,del ajedrez"), D. Sjelica ................................................................................... , .500
7 -Cmo Jugar as aperturas semlablertas. A. Karpov ............................................................................................... 1.500
8 - Alexander Alekhme (3
l1
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Sjelica ..................................................................... 1. 500
9 -Cmo jugar las aperturas cerradas. A. Karpov ...................................................... ........................ ........................ 1.500
10 -Tigran Petrosian (4
l1
de la serie "Reyes der ajedrez"). D. Sjelica .......................................................................... , .500
11 -Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov .............................................................................................. 1.500
12 - Jqs .Raul (5
l1
de,la,serie 'Reye!! del aLedrez". Q. Sielica ............................................................... 1.300
13 - Mlhall Sotvlnnlk (6 de la serie Reyes del ajedrez ), D. SJeltca .......................... ........................ ...... 1.300
14 - La defensa CaroKann con blancas y negras, A. BelJavsky y A. Karpov ........ .... . ............... ........................ 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS*
-"Los Grandes Torneos - Linares 1991". A. Karpov y D. Bjelica ................................... ............................................. , . 500
-:Los Grandes Torneos - Linar.es 93:
I
.A ... Karpov y D. Sjell.ca .................................... .............. .................................. 1.500
- Los Grandes Torneos - Regglo Eml ta , A. Karpov y D. SJellca ............................................................................... 1.500
PRODUCTOSINFORMATOR
-Informador ajedrecstico (del 53 al 68) ................................... ............................................ .. .................................. 4.500
- Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti , Senoni) Actualizada .................................................................................... 6.500
-Enciclopedia aperturas B {Semiablertas)3"edicin .................................................................................................... 6.500
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas. Francesa) ............................................................................................................ 6.500
-Enciclopedia aperturas O (Pen dama, Grunfeld) ................................................................... ..................................... 6.500
- Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) ......................................................................................... 6.500
-Antologla deCombmaclonesdeAJedrez.. ..... ... . . . . . .. ......................... ....................... 6.500
OTRAS COLECCIONES
ptas. c. IVA
ptas . c. IVA
ptas. IVA
ptas. c. IVA
ptas. IVA
otas c. ly A
- Mis mejores partidas, Alekhine ...................................... 1.200 - Defensa Caro-Kan, Euwe ........................ ..................................... 1.400
-Aperturas abiertas. Euwe . . .............................................. 2. 400 - El arte del ajedrez, Camara ............................................. 955
- El ajedrez d.e torneo, Bronslein ...................................... 1.590
- El paso al final, Nesls......... ............................................. 690
-Defens.a Caro[<an Clsica, Kasparov ............................ 900
-La partida de ajedrez. Rubmsteln ................................... 900
-Elsacri ficit;> posicior'!al,Kondratiev ................................ 950
- Morphy .... vlC;:la y. partidas, ]... ..... , .... :................... 950
- Ataque ::.oztnFlscher, Sehavsky-MtJalchlshlm ............... 1.950
- Bogoljubov. Ganzo .......................................................... 900
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ................................. 1. 350
-Apertura I
I
Euwe ............................................. 1.800
- Apartura Espanola I ,Euwe ..... .... .... .......... .......... ........... 1.800
-Defensa Francesa, Euwe ................................................ 1.900
- Defensa Siciliana. Euwe ................................................. 2.200
- Aperturas Semlablertas. Euwe .................................................... '.400
-Gambito de Oama ... Euwe ............................................................ 2.200
- Apertura I::uwe ................................................................ 1.800
-Defensas Indias, Euwe ................................................................. 2. 400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Abiertas), Sokolsky ........................ '.400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertas) Sokolsky ............. ... 1. 400
-Nuevas Ideas en Aperturas SOll.olsky ....................... 1.600
-Miguel Tal, (Col eccin Genios del Ajearez-l ) .............................. 1. 800
-Gane con le Grnfeld. AdorjanQorv ........ : ................................... 1.700
- Apertura Defensa Abierta, .... .. .................... ...... 2.300
- Apertura Espanola, Defensa Cerrada, BtJovsky ........................... 3.375
890
Pedidos e: ZU9arto Ediciones S.A. Tfno. 411 42 64* - Fax 562 26 77 CI Peblo Aranda, 3-28006 Madrid.
- NOTA: En los libros de "Col eccin de Aj edrez" y "Edici n Especial G randes Torneos" los suscriptores de l a revista OCHOXOCHO tienen
el 200/0 de descuento.
17
Triunfo del gran maestro J. Granda
Por Flix Izeta . Gran Maestro.
Del 5 al 13 de junio tuvo fugar en /a capital leonesa fa dcima edicin de su torneo magistral.
El certamen, que se disputaba en el mismo focal que el match Anand-lIIescas, alcanz fa categora
' E/o' X de fa FIDE, siendo necesarios 6 puntos para norma de GM y 4,5 para fa de MI. Si bien ninguno
de {os aspirantes consigui/a primera, el joven Del Ro, con un decoroso 50 por ciento,
obtuvo la definitiva norma para el ttulo de MI, por Jo que, desde estas columnas, le felicitamos.
El vencedor fue el conocido V apreciado gran maestro peruano Julio Granda. Este apret de salida
y pronto se destac del pelotn. Tras seis rondas, y con cinco victorias, aventajaba en dos puntos
a sus inmediatos seguidores, entre los que me encontraba. En la sptima jornada se produjo su nico
revs, precisamente con el que suscribe, yan el torneo se poda haber abierto, mxime si tenemos
en cuenta que, en la octava ronda, Sin super con claridad (y con negras) al peruano, tras la apertura.
Cuando todo pareca visto para sentencia el jugador leons omiti la Ifnea ganadora, conformndose
con otra que le daba el empate, que result suficiente para Granda, porque, al mismo tiempo,
yo perda con Estremera. Fue una lstima, especialmente para Sin, pues de haber ganado se hubiera
colocado a tiro de piedra de la norma de GM (le hubiese quedado ganar con blancas a Estremera).
El ingls Nunn acab en segundo lugar, gracias a sus sucesivas victorias en las tres ltimas rondas,
dos de ellas debidas a una variante de la defensa siciliana que jug en tres ocasiones en este torneo
(consiguiendo dos puntos y medio, lo que no est nada mal).
Ofrecemos el cuadro de clasificacin y partidas interesantes de este torneo:
Comenta
el GM Flix Izeta
Bl ancas: Izeta (2490)
Negras: Granda (2620)
1. d4
2. ", f3
",f6
b6
Una jugada inusual que busca un
medio juego creat i vo, acorde
con el espi r itu de Granda.
3. a g5
Si 3. g3 4. c4 ... (a 4. cS)
4 ... a xf3, er a la idea de las ne-
gr as, para molestar el orden con
el que dirigirme a mis esquemas
ms habituales contra la de f ensa
india de dama.
3. " b7
4. eS
S. e4
Natur almente, tambin era posi -
ble 5. e3, para jugar un tranquil o
"ataque Torre", sin ceder la pare-
ja de alfiles.
5.
S.
7. a d3
h6
. xfS
A cambio de la pareja de alfiles,
las blancas disponen de un buen
centro y un fci l desarrollo.
18
El grln maallro paruano Julio Granda.
7. ... cS?!
Tanto 7 ... d6 7 ... . d8 son ms
habituales.
8 . eS . da
9. dxcS
Novedad t eri ca. Se haba juga-
do 9. c3, pero creo que la textual
es mejor. Un caballo en da
senti do a la estrategia blanca,
que girar en torno al contr ol del
punto "d6".
9 ....
, O.

II c7
La j ugada natural parece 10 ...
.0. e717, y las blancas dispondran
de dos alternativas:
A I '1. a su vez, las ne-
gras deberan elegi r entre dos
opciones agradables:
Al ) 11.. dS 12. exd6 13.
. xd6 14. O-O ... (un grose-
r o error serfa 14. 'i:l e47 por 14 ...
.0. xe4 lS. . b4+ con neta
ventaja) 14 ... O-O 15. ''}c4 . dS,
con igualdad;
A2) 11 ... . c7 12. a xe4 13.
tOc6, con juego cmplejo y
8) 11 . d21?dS (si 11... B c7 12.
0-0-0 tOc6 13. A bS!7, con cierta
iniciatia) 12. exd6 a.p. 13.
''}xd6+ . xd6 14. 0-0-0 Y la posi -
cin blanca es algo mejor. Sin
embargo, no dara nada 14. A. bS+
'Me7 15 . xdS+ WxdS 16. 0- 0-0+
fie7 17. '')eS n cs, con igualdad.
'1.
Dudoso sera 11 . O-O?! a e7. se-
guido de llcS y sufre el pen de
-eS-; pero, en cambio, 11 . d21?
era una opcin muy inter esante.
11. ... bxcS?!
Ms natural parece 11.. . xcS 12.
O-O 13. Z: el 0-0-0. con juego
Jugador Tt.
1. Granda (Per) GM
2. Nunn (Inglaterra) GM
3. Izeta (Espaa) GM
4. Sin (Espanal MI
5. Del Ro (Espaa) -
6. Cmpora (Argent ina) GM
7. Estremera (Espaa) MF
8. Mellado (Espaa) MI
9. Lima (Brasil) MI
10. De la Villa (Espaa) MI
complicado y posibi lidades para
ambos bandos.
12. 1Ie2
Ahora las blancas estn mejor.
Para justificar su juego anterior ,
Granda sigue con su incisivo plan,
pero tras unas jugadas se ver
que las blancas cont rol an perfec-
tamente la posicin.
12.
13. gx f 3
14. f4
J.
.1 'ii'.l

.1

Ji Ji Ji
i.
ll xf37!
1>e6
\V'
.1.1
.1
Ji
Ji
1JfJi
"f!l
J.
.1
Ji
li
Con clara ventaja de las blancas.
Naturalmente, Granda haba pre-
visto minar el centr o blanco con
la r eaccin ... 95, pero las blancas
tienen una buena respuesta a esa
idea.
14 .... !l b8
Granda sugiri en fas anlisis 14 ...
a5+, pero tras 15. c3 Z1b8 16.
1Id2, con i dea de yO-a-O,
tras 10 cual las blancas est aran
muy bien, ya que, si 16 ... g5 17.
X TORNEO ' CIUDAD DE LEN'
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2620
,
1 O
2605 O
,

" 2490 1 1
2440
"

" 2400
"
O
2555
" " "
O O
2430 O
"
1
2430 O O
"

2420 O O
"

" 2495 O O
" "
"
gxf4 (si 17 .. . c7 18. a xc6
. xc6 19. 0-0-0, con clara venta-
ja, por la diferencia de seguridad
de ambos reyes) 18. dxc6
19. 0-0-0 .!'1d8 20. a xf4 z:!. xd1+
21 . ll xd l 8' xa2 22 . e4 @a6 23.
Wb1 y est claro que se avecina-
ran malos tiempos para su ma-
jestad el rey negro.
15. c3
Segurament e ser a ms precisa
15.0-0-0 Y entonces sera dudo-
sa 15 ... lta5 (si 15 ... g5 16. c3
gxf4 17. Z1hel) por 16. y
todo est en orden para las blan-
cas.
15 ....
9
5
Con 15 ... 1Ia5 se t raspondr a a los
EIGM luta.
6 7 8 9 10 Ptos.
1 1 1 1
6.5
"
1 1 1 5,5
"
O 5
I
" "
5
1
" "
"
4,5

1
"
4
O
O 1 4


1 4
1 O

"
3,5
"
O
" "

3
anlisis de la 14 jugada de las
negras.
16 . O-O-O!
Menos ambiciosa sera 16 . .llb5
gxf4 17. 'il xc6 18. 0-0-0 Y
la posicin no es tan clara. En
r ealidad, en esta posicin el alfil
es ms poderoso que el caballo,
porque este se limita a tocar en
"eS", mientras que el alfil defiende
y ataca con mayor flexibilidad,
como se ver.
16. gxf4
17. - he l
J. \V' J.
.1 'ii'.l .1

.1 .1
.1 Ji
.1

Ji Ji Ji
"f!llili
Esta era la idea de las blancas.
Con la entrega de un humilde
pen, las blancas se aseguran el
control de "e5" , que a su vez es la
clave de la posicin, porque se-
para en dos el campo negro y su
rey siempre tendr problemas.
17. ... III d8
18. 1l g17!
Una jugada dudosa; 18 .. . hu-
19
biera sido mas precisa y, si 18 ...
. 95, entonces 19. f3, con toda
tranquilidad. Tambin era intere-
sante 18. a b5, directamente, que
desech por 18 ... f3 19.
. g5+ 20. u xeS 21, a xd7+
"'e7 22. fl' d6+ 'li f 6 y, ahora, si 23.
Z1 d5? l! xb2+. gana, pero las blan-
cas pueden jugar 20. Z1e3!? y todo
estara en orden.
18.
19. 13
20. Z1gel
@h4
h5
Cuando jugu la torre a "9 ' " bus-
caba esta posicin, porque me
pareci que la dama en "h5" que-
daba marginada de los puntos ca-
lientes. Esta apreciacin es co-
rrecta, pero en la jugada 18 tuve
an mejores posibilidades, como
ya he citado.
20. o..
2 1.
Era tentadora 21. I H2, pero tras
21 ... ') xeS 22. tt xc5+ '\Wf6, el rey
negro estara relativamente se-
guro en "f6". La text ual despeja la
columna "d
M
y apunta hacia Ma4".
La jugada 21. con la misma
idea. se encontrarla con 21...
con ventaja de las negras.
21 .... Ilbc87
El error definitivo. Era necesaria
21 ... Ub6t. con mucha mayor re-
sist encia. ya que siempre se con-
tara con ... .z) xe5 cont r a d3. al
def ender la torre de "b6" el punto
"d6".
22. a a47
Aqu desaprovecho una buena
opcin: 22. ttd3! planteara serios
problemas, por ejemplo:
Al 22 ... Lt cdB, 23 . d6+ s eB 24.
a a4 8' xf3 25 . c7 -f'>bB (si 25 ...
z:1gB 26. l1xd7 l1xd7 27, a xc6
ftd5 2B. a xd7+ &' xd7 29. b8+
_ dB 30 . xa7, ganando) 26.
. xcS y la posicin de las negras
es penosa; y
Bl 22 ... 23. ttd6+ '&' f6 24.
ltdS, ganando. Ambos jugador es
nos hallbamos fuertemente pre-
sionados por el tiempo y esta
ltima jugada (24. ltdS, la clavel
no la vi y as se expli ca que no me
decidiera por 22. V d3!
22. t ll5
23 . Ae2 9 h5
20
x TORNEO ' CIUDAD DE lEN'
24.
25. !!d 2
!! hg8
Estas dos jugadas de torre no
han cambiado la situacin en lo
fundamental. Malo seria ahora 25.
trd3? por 25 ... 26. S d6+
1r16 27. !!d5 !lg5 28. h4 !l15 y la
combinacin no ha funcionado.
25.
26. a c2
27. a a47
. 157
S h5
Repet icin de jugadas, para ganar
tiempo, ant e el contr ol de la juga-
da 40.
27. ... . 157
28. a c2 8 h5
Tras los escarceos y las repeti-
ciones y la posibilidad de hacer
tablas, en reserva, me tom algu-
nos minutos para buscar alguna
cont i nuacin incisiva y, clar o
est, la haba ...
.1 .1
.1 .l W.l
.. .1 .1
.1 .a
...
.1
.a .a
.a.a.i?!. .i. 1)t
.a

,i,
29 . d3!
Una vez detectada la idea de Ud5,
la combinacin. si las negras cap-
turan en "eS", es fcil.
29 . ...
Resist a ms 29 ... :lcdB 30 . d6+
lie8 31. a a4 ... (si 31 . xc5 %1g51
31 ... 1!txf3 32 . c7! 01b8 (pero no
32 ... !!g5 33. !1xd7 !! xd7 34.
a xc6 d3 35. 1iba+ " e7 36.
a xd7 8"xd7 37. Ad1 y ganan) 33.
. xa7, con mucha ventaja, pero
no 33. n edl . e3 34. ii'b1 gl.
Tampoco hubiera valido 29 .. .
l:tgdB? 30 . d6+ Wea 31. :19 1
32. lldg2 IY se acab!
30. d6+
Ahora se gana de corrido ...
30. 'l; 16
31 . !!d5 !!g5
32. h4!
Simple tema de desviacin de la
pieza protectora, que decide fui-
minantemente.
32.
33. ttd xe5
34 . x d7
1 O
fi' x h4
!!e6
Las blancas abandonar on, ante
34 ... Uxe5? 35. S d8+! 'I1g7 36.
. xh4.
Blancas: Granda (2620)
Negras: lima (2420)
1. eS
2. e4
3. Ab5
El planteo se ha transformado en
una defensa sici liana, en la cual
Granda adopta el ataque Rossoli -
mo, en lugar de la t radicional 3 .
d4.
3. ... e6
La conti nuacin mas usual es 3 ...
g6 .
4. O-O
Otra idea es 4. a xc6, par a dete-
r iorar la estruct ura de peones de
las negras.
4 .... 01ge7
5. e3
Tambin sejuega, con menor fre-
cuencia, 5. ,el, para replicar aS ...
a6, con 6. o bien 6.
5. a6
6. a a4 b5
7. a h7
8. ::tel llc8
9. a4
Infer ior es 9. d4 cxd4 10. cxd4
11. a b3 l1xc 1 12. " xc 1
13 . e3 'j) xe1 14. fl' xe l 15.
"8e3 a d6 16. g3 O-O, con mejor
juego para las negras, como ocu-
rri en la par t ida Magem-Damlja-
novic (Pamplona, 1993).
9.
'.l 9
6
Una idea interesante es 9 ... b4,
evitando la movilizacin del caba-
llo de "bl" va "a3" o "c3". El
maestro i nternacional brasi leo
opta por esta jugada, que tam-
bin se ha ensayado en movidas
anteriores, al igual que 9 ... d5.
1 Q.
Novedad teri ca. Otra posibilidad
es la. axb5 axb5 1 l . d4 cxd4 12.
0 xd4 .z)xd4 13. cxd4 {/;, e7 14.
A d3 b4, con ligera ventaja de las
blancas, como en la partida Spa-
sov-Gulko (Biel, 1993).
10.
11.
12. 'LJ e3
13. cxb4
14. d4
b4
'.la 5
P. e7
cxb4
O-O
Segn coment el GM Granda, la
continuacin indicada para las ne-
gras hubiera sido 14 ... b3!? 15.
ya qe, si 16. g bl
17. " b6 da un juego satis-
factorio a 195 negras, en tanto
que otra alternativa sera 16.
17. con juego com-
plicado.
15. b3 a b6
16. a b2
17. ;l d2 d5
18. e5
Las blancas tienen ventaja de es-
pacio, lo que les facilitar la labor
de ataque sobre el enroque. Ade-
ms, sus piezas se hallan mejor
conectadas. Por su parte, las ne-
gras tienen, como nica compen-
sacin, una ligera presin sobre la
columna "e".
18.
X TORNEO ' CIUDAD DE LEN'
19. 93!
A primera vista, para controlar
"f4", pero tambin deja latente la
amenaza de iniciar el ataque so-
bre el rey, con el avance h4 como
punta de lanza.
19. ...
20. h4! a e8
21.
Sobreprotege "c2" y prepara un
eventual cambio de una torr e, mi-
nimizando el valor del dominio ac-
tual de las negras, en la columna
abierta.
21. '.l 18
22. h5 ll e6
23. 0J f3
Ms elstica que jugar la alterna-
tiva 23. h6 g6!?
23.
24. \Wg2
25. ll e2!
!td8
- 8e7
Granda tiene un gran talento y es
una lstima que no se haya podi-
do dedicar con mayor intensidad
a las competiciones ajedrec sti-
caso Aqu inicia la maniobra antes
mencionada, para provocar el
cambio de una torre y aliviar la
presin que ahora ejercen las
blancas.
25. . e8
26. Z1 b1! e d7
27. a d3 !te8
28. ll c2!
As se culmina la maniobra men-
cionada.
28.
29.
.1'b e2
f67!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa, pues debilitar seriamen-
te la posicin de las negras. De
cualquier modo, es difcil hallar un
plan para activar las piezas ne-
gras, en su reducido campo de
operaciones.
30. 94 fxe5
Complemento de la jugada ante-
rior. Se da ms aire a las piezas,
pero se cede "d4" a las blancas, lo
que es muy peligroso, posicional -
mente.
31. dxe5
32.
Cede "c2" para abrir camino al
caballo de "e3" hacia "d4 lo.
32. e5
33 . e2 -')b8
34. . d8
35. z:!. f7
l as negras buscan ejercer con-
trajuego, ahora, sobre el enroque
blanco.
36. D. e1
37. ft e2
38. tIId2
39. n e1
a b6
<f) bd7
h6
Para liberar al caballo de la defen-
sa de "e5" y poder iniciar un ata-
que en el flanco de rey , a base de
<)h4 y, rpidamente, f4.
39 .... '.lh77
.i. W

.1.1
.l'i' .1 .1
.i..1 '
'
' .l
<;)
'
'

<;)
! tlf

ji
40. a5!
Esta contundente jugada da neta
superioridad a las blancas, al
cambiar este pen, por el mas
til, de "e6". De ah el error que
representa la ltima jugada de las
negras.
40 ....
41 . 'll xe6
tl xa5
d4
Sacr ificio de pen, en espera de
lograr cierta reaccin sobre la
gran diagonal blanca, combinada
con la columna "f".
42. a c4 0lb6
43. Ae7
44. 8 xd4
45. n e1'
la presin sobre "f3" esta con-
trolada y Granda pisa el acelera-
dor, pugnando por la posesin de
la iniciativa.
21
45 .
46.
47 .
...
i::l c7!
e6
i1< d5
i1< b7
Hay que jugar con energa, ant e la
amenaza 47 ... -Dg5.
47. )'l 16
Forzada ante la amenaza sobre
"97".
48. I1a1!?
Una curiosa pirueta que desorien-
ta al maestro internacional brasi-
leo.
48. o -Da4
Mayores complicaciones se pro-
duciran tras 48 ... 8 g5, aunque,
despus de 49. Wg31 las blancas
tendran ventaja decisiva.
49. 0 e8 fl g5
50. fi h4
51. z:s. xa4 ;' g5
52. 8 )( 95
53.
1 - O
Blancas: Nunn (2605)
Negras: Mell ado (2430)
1. e4 e6 2. d4 d5 3. e5
La variante cerrada, contra la de-
fensa francesa. Las continuacio-
nes mas usuales son la clsica, 3.
y la idea de Tarrasch, 3.
;' d2.
3 ... eS 4. c3 e b6
l a linea ms conocida es 4 .. . ')c6
5. -bf3 &' b6 6. a3 6 6. e t c. La
jugada elegida por el maestro in-
ternacional espaol busca la rpi -
da eliminacin del peligroso alfil
enemigo de casillas blancas; el
"bueno" de las blancas, mientras
que el de las negras es el "malo",
al estar bloqueado por ' sus pr o-
pios peones centrales.
5. '3f3 6 . ...
Tambin se ha jugado 6. a3 y 6.
a4, por citar las ms empleadas.
6 ... i1< b5
22
x TORNEO 'CIUDAD DE LEN'
EI GMNunn.
Se considera mejor 6 .. . cxd4 7.
cxd4 -'B. b5.
7. c4! ? ...
Un sacrificio de pen que jug
con cierta f recuencia un interna-
cional espaol, Francisco Ball b.
Las blancas, a cambio del pen,
obtienen ventaja de espacio y
desarrollo.
7 ...
Otra posibilidad es 7 ... dxc4 8.
cxd4 9. 'xd4 10. O-O
11 . .z) xc6 -)xc6 12.
of"l ge7, con satisfactorio juego
para las negras.
8 . Ax c4 d )( c4
Tambin se ha ensayado 8 ...
@' b4+ 9. dxc4 10. a3 @b5
11. O-O (o bien 11. 1I"e2) 12.
'i3e4 -nd5 13. dxcS {)d7 14. 'iJd6+,
con ventaja de las blancas, como
en la partida lIIescas-Beljavsky
(Madrid, 1995).
9. d5 'iJe7
A considerar es 9 ... exd5 10.
* xd5 <De7 11. ti"e4 -)d7 12. O-O
h6, etc.
10. d6 'iJ e c 6 11 . O-O ') d7 12 .
, e l 96 13. 0 a3 ...
En la partida Ho ff man-Zapata
(Cuba, 1994) se jug: 13.
14. O-O 15. -:>bd2 ita6
16. -be4 b5.
13 .. . 14. "Dxc4 1Ia 6 15.
tl e2 O- O 16. f4 ,) b6 17. b3
o) d5 18. h6 19 . e4 ,1':1 ac8
20. h4 ...
El gran maestro ingls ha conse-
guido clara ventaja de espacio y
se perfila un ataque sobre el en-
roque. De ah que las negras bus-
quen inmediato contr ajuego en el
f lanco de dama.
20 ... b5 2 1. of) e3
Se impona 21 .. . 'Ll xe3.
.1
22. a3! 0i c3
.l'W'
.1-'.
.1.1
En esta jugada confiaban las ne-
gras, combinada con 23 ... 0 c2,
tras la retirada de la dama blanca,
pero Nunn tenia preparada una
contundent e refutacin ...
23. axb4! . xa l 24. " c2! 8 a3
25. "8xc3 c)(b 4 26. 'l' d3 ...
Nunn ha conseguido vent aj a de
mat erial, mant eniendo, adems,
inactivas las piezas negras del ala
de rey y, sin olvidar, un poder oso
pen en 6 slidamente prot egi-
do.
26 ... , c3 27. 8 )(b5 , xb3 28.
0!e4 "!'a2 29. ll b2 30. 01d4
ll d2 31. of) ab3 ,b2 32. 8 xb4
. a6 33. Ct c3 Z! a2 34. '0l e5 B e8
35 . 2l el tt a8 36. 9' b3 Z1 d2 37.
a b4 a2 38. !!l b7 )'l d2 39.
. x a8 40. 'Dcb3
1 - O
A 40 .. . l1d3, seguida: 41 .. d7, ....
para 42. ,c8. 7Ir
El GM Belln vencedor destacado
El GM Juan Manuel Belln ha terminado como vencedor en el torneo "Memorial Guillermo Garea",
el querido gran maestro cubano, que falleci en trgico accidente de automvil, en plena juventud.
El certamen en su memoria alcanz este ao la categorfa "elo' 9, con un promedio de 2.462 puntos,
fue dominado claramente por Befl6n, que logr6 terminar imbatido, con un punto y medio de ventaja
sobre sus ms inmediatos seguidores. Buen xito de! gran maestro espaol, que gan 25 puntos
en la evaluacin "efo',
Entre stos estaba el GM Jess Nogueiras, que era el participante con ms alta evaluacin "elo'
y que tuvo que conformarse con el segundo puesto, compartido con los fuertes maestros
internacionales cubanos Barges y Herrera. Entre los destacados hay que mencionar, igualmente,
a Rodrigo Prez, quien con un "elo muy bajo y sin ttulo internacional, se situ en el quinto puesto,
perdiendo tan slo una partida.
El torneo result muy interesante e igualado -descontada la neta victoria de BeJJn- y las diferencias
fueron pequeas entre uno y otro puesto, producindose muchos empates finales,
como puede apreciarse en el cuadro de clasificacin que acompaa a este reportaje.
Veamos a continuacin una de las victorias del ganador del certamen:
Comenta
elGMJuanM. Belln
Blancas: Belln (2465)
Negras: Becerra (2510)
, . d4 1:116
2. c4 6
3. {l c3 97
4. e4 O-O
5. 1:113 d6
6. oIl e2 e5
7. dxe5
La continuacl on ms usual, en
esta conocida lnea de la defensa
india de rey, es 7. O-O 8. d5
<:!J e7 9. b4! (segn los ltimos r e-
sultados). Yo me decido por la
simplificacin central, para llevar
la lucha por senderos menos tri -
llados por la t eora.
7.
8. S' xd8
9.
dxe5
Z1 x d8
e6
La linea ms slida esta conside-
r ada 9 ... .tte8, contra la cual se han
ensayado, con xito diverso, las
cont inuaciones 1 O. 10. 0-0-0
y 10. a xf6.
10. ') xe5 %.\ e8
11 . O-O-O ') a6
Si 11... 12. .(te5 13.
EIGM JUl n Mlnuel Belln,
vencedorenCube.
f4, con ventaja de las blancas,
mientras que, si 11... ,xe5 12.
Z1d8+ n e8 13.
12. 14 h6
13. ')c5
A considerar era 13 ... g5 14.
gx f4 15. '1) f3 16. h3 'l) xe4 17.
,xe4 18. a xf3 19.
gxf3 con mnima vent aja de las
blancas y tambin es interesante
15 ...
14. g5
15. a f 2 ') e6
J. 1- J. W
.1.1 .11-
.1

.1
.1
Ji Ji Ji

Ji Ji
V!lli., .i.
16.
Novedad t erica; especulando
con la fuerza de los peones cen-
trales.
16 ....
17. e5
"" xf7
-ox f4
Tampoco sera una solucin 17 ...
{)g8 ({)h7j, a causa de 18. ,;}, h5+
'li t8 19. 'II xe8 20. f5, con
neta superioridad. En cambio, pa-
rece interesante la activa def en-
sa, con 17 ... g417
23
v 'MEMORIAL GUillERMO GARCiA'
CLASIFICACIN
Jugador Trt. Ele 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Total
1. Belln Lpez, J.M. (Espaa) GM 2465 Y.z .s Y:z Y:z 1
2. Nogueiras, J. (Cuba) GM 2545 Y.z Yz Y:z J7 O Y2 J7 O
9
7,5
7,5
7,5
7
6,5
6,5
6,5
6,5
6
6
6
4,5
4
3. Borges Mateos, J. (Cuba) MI 2500 Y.l Y.l Y.l Y.l Y.l Y.l
4. Herrera, I (Cuba) MI 2450 Y.l Y.l l7 O Y.z Y.z l7
5. Prez, Rod. (Cuba ) 2385 Y.l Y.l Y.l 1 Y.z Y.l Y.z
6. Matamoros, C. (Ecuador)
7. Becerra Rivera, J. (Cuba)
8. Hernndez, Rom. (Cuba)
MI 2480 O 1 Y.l Y.l
MI 2510 O Y.l O Y.l
GM 2430 Y.l Y.l Y.l Y.l
. 0Y.zY.l Y.l
,. Y.zY.lY.zY.l
Y.l Y.l Y.l Y.z Y.l
9. Rivera, A. (Cuba)
10. Fras, V. (Chile)
MI
MI
, 1. Martn del Campo, R. (Mx.) MI
12. Pecorelli Garcla, H. (Cuba) MI
2440 O Yl
2530 Y.z O Yl
2465 Y.z O Y.z
2460 O Yl Yo!
13. lvarez, J . (Cuba) MI 2405 Yo! o O
O
O II
O , 4. Aohl , J . (Venezuela) MI 2415 O
18. exf6
19.
a x fS
... 157
La cont inuacin ms precisa er a
19 ... 20. 93 21. 'i)d6+
a xd6 22. ll xd6. con ligero mejor
juego de las blancas.
20. Wg6
.1 .1
.1.1
.1 <0J -'.w.1
-'..1
.a ..

.a .a
91J'A
21 . 94!
Para retener el mando de la lucha,
ya que, tras 21 , 2h e l , las
negras presionad an fuerte, con ...
como amenaza direct a.
21 . .. .
22. 'itlb1!
24
Si 22. " c2 1 + 23. 'fl b3 .l1c2+
24. 'li a3 ganando.
22. ... A xg4
Si 22 ... 23. gxf5+ " g7 24.
Z1 xe8 25. I'1d7+, gana.
23. -'2 xg4!
Ms fuerte que 23. llx d3 !tx f 3
24. Zh f3 %1e2, que dar a mayor
resistencia, con la amenaza sobre
"b2-.
23.
24.
25. 'xe8
26. Z1 he1!
'i) x f2
Wh5
tx xeB
Una de las claves de la maniobra,
con la cual se conserva la calidad
de ventaja.
26.
27. Ib e8
28. z:1 e6


"'g7
A 28 .. . vendria 29. Z1e3 con
doble amenaza: 30. Z1h3 mate y
30. Zlxc3, ganando; si 28 ...
29. 'Il f5 30. %:\ e4+ y, si 28 ...
A h8 29. h3 (29 ... <Cxc4 30. Y
31. Z1e4+) o bien 29. c5.
(ver d i agrama)
29. e5! b6
O Yl Y.z Y.z
Yl 1 Yl
Y.zY.z . 0 l7
l7 01 . Y.z O
)\
O O
II
II '
.1.1
.1
Si 29 ... 0Jc4 29 ... 0Ja4 seguira la
maniobr a 30'. -"g6+ Y 31 . :1e4,
ganando el caballo y. si 29 ... 1
30. Wc2 i\I2 130 ... i\c3 31. 11031
31. 'Ilb3, con la amenaza 32. Z1e2
A d4 33. Wc4, y gana.
30. 11e3 g4
Forzada, ante 31. llh3 mate.
3 1. IIg3
1 O
Si 31 ... bxcs 32. Z1 xg4 33. h3
Y 34. mate, en tanto que, si
31 .. . Wg5 32. Z1 xg4+ Wxfs 33.
'l"l d3 34. Z1 xa7 0J xcs (34 ...
bxcS 35. a4) 3S. lk 7, ganara .....
cmodamente. "]It
Buen triunfo del sueco Hellers
El gran maestro sueco Ferdinand Hellers ha ganado con autoridad el torneo Sigeman y Co., celebrado
en la ciudad sueca de Malm6e. Este certamen ha alcanzado la categora 'elo' 73 y ha representado
una de las ms destacadas actuaciones de Helfers, que ha conseguido terminar con un punto y medio
de ventaja sobre sus ms inmediatos seguidores.
E
n el segundo puesto se esta-
bleci un quntuple empate a
puntos, que result favora ble
a la gran maestro Pa Cramling, Que
comenta en este reportaje su parti -
da ms interesante en esta compe-
ticin. Con ella, el veterano ex
campen mundial Vassi li Smyslov
consigui acabar la prueba sin co-
nocer la derrota; un buen resulta-
do, sobre todo si tenemos en cuen-
ta que ha superado ya los 75 aos
y que el torneo tena un alto nivel
medio.
El sl ido Curt Hansen, Ivn Sokolov
y Timman ocuparon los puestos
inmediatos, tras el desempate.
Sokolov no acaba de centrar sus
actuaciones, en tanto que Timman
-que despus ha ganado el fuerte
campeonato de su pas-, tambin
est atravesando una etapa un
punto irregular en sus resultados.
El j ugador de mas alta evaluacin
del certamen, el gran maestro litua-
no Eduardas Rozentalis, se vio des-
plazado al sptimo puesto, a medio
puntode los anteriores. cerrando la
clasi ficaci n los otros representan-
tes suecos. Curiosamente, vemos
en la tabla de clasificacin que los
representantes suecos lograron los
dos primeros puestos y tres
ltimos, siendo stos, por otro lado,
los Helos" ms bajos. por lo que el
resultado es ilgico.
Comenta
la GM Pa Cramling
Blancas: 1. Sokolav (2615)
Negras: P. Cramling (2545)
, . d4 tl f6 2. c4 eS 3. d5 b5
El Cont ragambit o Valga, en el que
las negras ceden un pen, para
t omar la iniciativa, presionando
en las columnas Ma
M
y "b".
4. 96 5. cxbS a6 6. b6 ...
Una idea ensayada, tambin, en
La GM Pia Cra mling,
que tUYO una buena actuacin.
otras lneas de este sistema, en
lugar de aceptar el pen.
6 ... a5 7. -'\ a6 8. e4 9 .
" xf ' d6 lO. e5!7 dxe5 , l .
'.) xe5 ft xb6
Inferior seria 11 ... 12. b7
Zl a6 13. "8a4! 14. t1c6 8' c7
15. e5 16. tlb5, con vent aja
decisiva.
12. ...
Mejor par ece 12. 8 a4+, directa-
mente.
12 ... tr a6 13. 8 a4+ ...
Si 13. e e21? para replicar a
14. con 14 ... 'iJd5.
13 ... 14. d6 e6!
A considerar era 14 ... exd6 y, si
15. ;lb5 0-0-011
15. 1>b5 Dd5 16. lI. d2 ...
Si 16. -:Jc7+!? ct:J xc7 17. dxc7
y, si 16. 17. :lb8!
18. 'iJxc7 19. dxc7 We7! (no
19 ... Zl b4?? 20. c8='it'+, ganando,
porque, a 20 ... lixc8 21. d6+
'iil xe7 22. tl xc8+) 20. cxb8=.
Zhb8 21. l1c1 D, b4 y ganan.
16 ... 17. ...
Despus de 17. 8 xa5? & b71 18.
.f:Jc7+ -l::J xc7 19 . xc7 & b5 20.
n cl O-O. las negras tendran clara
superioridad.
17 ... 18. bxc3 O-o
Las negras tienen una posi cin
ventajosa, por su mejor desarro-
llo de piezas que, adems, estan
mejor coor dinadas.
19. 111 91 ...
El rey busca r efugio en su flanco,
apartndose del centro y de la
accin de la dama negra. Si 19.
Ubl 'i) 7b61? 20. 'l)xb6 21.
e b3 1 22. (ante 22 ...
0 d2+) 22 ... 1:lab8 23. a4 a xd6! 24.
bl . f41?, con ventaja.
19 ... <l)7b6 20. tl xb6 ') x b6 21.
b3 a4 22. li'bl Z1 ab8 23 . f1
A 23. <'Dc7 sigue 23 ... ftc4, con
ventaja.
25
Jugador Nac.
1. Hellers SUE
2. P. Cramling SUE
3. Smyslov RUS
4. C. Hansen DIN
5. 1. $01<::010'1 ByH
6. Timman HOL
7. Aozentalis LIT
8. Akesson SUE
9. Hellst en SUE
10. Heclor SUE
23 ... c4
Mejor que 23 ... 24 c4.
24. <J a3 .. .
Si 24. '"lc7 tra5.
24 ... <J d5 25. h4!1 o
Tt .
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
MI
GM
No vala 25 . xc4 . xd6 26. <Jb5
... (a 26. <)c2 Ub2) 26 ... a a6 (no
26 ... a b6, por 27. 1Ia41) 27. :lbl
lI t eS 28 . f 1 '"J xc3 29. <) xc3
. xfl + 30. I1 xfl Z1 xc3, ganando
cmodamente el f inal. En cuanto
a 25. 'l) xc4 serfa r efutada con
25 ... Z1fc8! 26. e3 . xd6, siem-
pre con clara superioridad de las
negras.
25 .. . xd6
No vala 25 ... -tl f4? a causa de 26.
93 <Jd3 27. n. dl , para continuar
con 28. <f} xc41, pero era inter e-
sante 25 ... AfeS.
26. <J xc4 . e5 27 . .tt h3 ll fc8 28.
S' d6 29. Uel 30. h5
e d2!
Aqu era ms expeditiva 30 ...
-:)xa2.
31 . l;'1 f3 32. hxg6 hxg6 33.
83 Il b2 34. III h27 ...
No era posible 34. 'bxc4? por 34 ...
Z1 xc4!. pero caba ensayar 34.
Il fe3.
34 ... <) e2?!
Ms f uer te y pr ecisa hubier a sido
34 ... h6! 35. Z1h3 ... (si 35. Wg 1
35 ... . f4+ 36. \l' g 1 .. : (a 36.
'li f l . f2) 36 ... 37. Z1 xe2
Uxe8 y no valdra 3S . xe2 ,cl +
26
TORNEO DE MAIMOE
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2585 >1
"
1 1
2545
"

" "
1
2500
" "

" " 2605 O
"
"

" 2615 O O
"
"

2630 O >1 >1 >1 O
2650 O 1 >1 O O
2515 >1
"
>1
"
>1
2485 >1 >1 >1
"
>1
2500
"
O O O O
o bien 37 ... n xe2 3S . xe2 I1c1+.
ganando.
35. z;l. e3!
En gr ave apuro de ti empo. me
equivoco seri amente. Con 35 ...
36. Z1 xc4 37 . xc4
. xf2. se ganaba r pido. A for tu-
nadamente. el GM Sokolov tam
bin estaba mal de t iempo y no
aprovech la oportunidad de lo
gr ar ventaja con 36. lld l . Tampo
ca hubi era sido buena 36. 0i c4?
debido a 36 ... Uxc4 37 . xc4
x f2.
36. <;) d3 7 !lb3 37. !ldl 111 85 38.
<;) f4 <;) c2 39. !ld8. IIIg7 40. II g3
%1 )(g3 41 . fxg3 ...
Con la amenaza 42. 0i xe6+.
.1
.19
.1
41.. . '8e5142 . f3 43. L't d3
Falsa sed a 43. e aS? por 43 ...
44. Wh3 <) f 2+ 45. Wh2 Z! C 1
46. %1gS+ Wh7 y ganan.
43 .. . -f'! f5 44. %1 c4
6 7 8 9 10 Ptas.
1 1 >1 >1
"
6.5
"
O >1
"
I 5.0
" " " "
1 5,0
"
1
"
"
1 5,0
1 1 >1
"
1 5,0
>1 1 I 1 5,0
>1

1 >1 1 4,5
O O
>1 1 4,0
O >1 >1 O 3,5
O O O 1

1,5
Con la amenaza 45 ... z:!. h4+ 46.
. g1 t c5+. ganando.
45 . 'li hl Z1c2 46. ,tl c1+ 47.
Wh2 111 c5
Tambin conduc a a la victor ia
47 ... e el 4S. '')d1 eS!? 49. z;!. d7 e4
50 . f4 Z1 xd1 51 . e5+ Wh6! 52.
IIIhB. I!/g5 53 . dB. f6 54. lId1
'-xg3+ 55. fih1 . )(a3 con venta-
ja decisi va de las negras.
48. -)e2 :tel 49. Zl d7 8 e5! 50.
!ld2 ...
Si 50. l1e3 Y. si 50. <bd4 lie3
51. <) f 5 9xf5 52 . f 4 . )( f 4 53.
gxf4 l;'1xa3. ganando.
50 ... <) e3 51 . n d7 . h5+
Busco la simpl ificacin. que gana
sin di fi cultades. pero ms expedi -
tivo era 51.. . n f 1! 52. 1h f7+ . h6.
52. e xh5 gxh5 53.
54. Wh1 <) f2+ 55. fi h2
56. Wh1 <) f2+
No vala 56 ... eS? a causa de 57.
n x f7+!. especulando con el rey
-ahogado-o
57. Wh2 eS
Ms pr ecisa er a 57 .. . :1a1.
58. Z! a7 e4 59. %1 xa4 e3 60. n a8
0194+ 61 . Whl f5 62 . .ll a7+ . f6
63. n a6+ . e7 64 . .ll a7 'li d6 65.
%1aS ...
O bien 65. %1a6+ Wd5 66. %1aS+
We4 67. ll a4+ " d3 6S. Zl aS e2 69.
n eS <t:l e3. ganando.
65 ... e2 66. D. a6+ Wd5
0-1
,
EFEMERIDES
AaDia Mes: AGOSTO
186610 Stei ni tzque ha derrotado a Anderssenen un disputado match
(+8 -6 ",O) se autoti tul a mundial" ante la sonrisa
de todos tos aficionados que no acababan de tomar en serio
a aquel pequeo jugadorcentroeuropeo.
, 8961 1 Terminaeltorneode Nurembergconeltriunfodelcampe6n del
mundo, Em. Lasker (+12, =3, -3). El premio de Belleza,
donado por el Barn A. de Rothschild, fue concedido a
Pill sbury por su victori a sobre el campen.
1922 19 Capablanca resultavencedordestacadodel torneoorgaryizado
en Londres por la Federacin BriUinica. El campen del mundo
aventaj a Alekhine, Vidmar, Rubinstein, Bogolj ubow, Aeti,
Tartakower, Maroczy, etc., con un formidable +1 1, =4.
192821 la ti Olimpiada fue organizada parla Federacin Holandesa
y se celebr junt o con los Juegos Olmpicos de aquel ao,
si bien su sede fue l a Haya. Hungra con el mismo equipo
que enl ondres 1927 y la ausencia de Maroczy, se alz con
el triunfo. Espaa volvi a ocupar la ultima posicin.
192928 El mayor triunfo de Nimzowitch fue conseguido al ganar el
t orneo de Carlsbad, anticipndose a Capa blanca y Spiel-
man, Rubinstein, etc., y con una sola derrota en 21
partidas. (MPartidas decisivas
M
-2 grandes errores).
19353 1 Un total de 20 pases participaron en la VI Olimpiada,
celebrada en Varsovia y que termin con el t r iunfo del
equipo representativo (Fine, Kupchik, Dake, Horowitz) de
los Estados Unidos. la medalla de oro para la mejor labor
i ndividual correspondi a Sal o Fl ohr (Checoslovaquia).
193628 Comenzado el da lO, el t orneo de Notthingham termin con
un empate en el primer puesto. De los 15 parti cipantes, 5
llegaron a conqui sta r el campeonato del mundo (! l. 1
2
Y 2
2
Botwinni k (futuro campen) y Capablanca (ex-camp.) 3
11
a
5
11
Euwe (poseedor del ttulo). Finey Resewsky; 6
11
Alekhine
(ex y futuro ca mp.) 7
2
y 8
11
Flohr y lasker (ex-camp.).
1937 14 Di ez aos despus de la I Ol impiada, la Federacin Sueca
organi z el torneo por equipos con 19 pases, que se enfren-
taron en 18 rondas en tan slo 14 das. Esta, que f ue la VII
Olimpiada, se celebr en Estocolmo. El oro olmpico corres-
pondi a Estados Unidos (Reshevsky, Fine, Kashdam, Mars-
hall y Horowitz), Salo Flohr (Checoslovaquia) fue el mejoren
eller. tablero.
194816 Comienza la carrera para designar un candidato al ttulo
mundial que, unos meses antes haba conseguido Botwinnik
Bronstein gana en Saltsjobaden el primer torneo Interzona!.
1950 20 Comienza la IX Olimpiada, primera que se organiza despus
de la Segunda Guerra Mundial.la Federacin de Yugoslavia
el ige Dubrovnik para celebrarla y son 16 l os equipos
parti ci pantes. Los anfitriones, con Gligoric a la cabeza, se
hicieron con el triunfo. Se registraron varias ausencias
significat ivas ent re pases del Centro y Este de Europa.
195231 l as innovaciones introducidas en la IX Oli mpiada, Dubro-
vnic, 1950 (equipos de 4 jugadores, y 2 supl entes; una
ronda por dfa y partidas aplazadas al siguiente dla) se
Por JULlN ALONSO MARTN.
ECOS DE GUERRA EN
EL BALNEARIO
Baden-Baden es una ciudad ale-
mana, situada al pie de la Selva
Negra y famosa por sus baos
y fuentes minerales, converti-
da en centro turstico cuyo de-
sarrollo, las autoridades loca-
les deseaban promocionar. Un
cert amen de ajedrez haba si do
organi zado y su comienzo fija-
do para el18 de julio de 1870.
El com it designado para di rigir
el evento era "de lujo": S.A.S.
el prncipeStourdza, como pre-
sidente. !van Turgueniev, vice-
presidente; e Ignaz Kolisch, que
of iciara de secretario.
; I i /
--
I.F. yon Kolist h.
l os premios fueron muy impor-
tantes. Ofreci do por la admi-
ni stracin de Baden,el primero
alcanz los 3000 francos. El
segundo y tercero (600 y 450
f rancos, respectivamente) se
cubrieron con el precio de las
entradas al cert amen. Kolisch,
notable mecenas, haba contri-
buido con una suma importan-
te en la definitiva organizacin.
Diez jugadores se enfrentaran
a doble vuelta, y hasta se fi j
un ritmo de j uego de 20 juga-
das a la hora.
Sin embargo, l o que vino a
singul arizar de forma ms so-
bresal i ente este t orneo, fue el
estallido de la guerra franco-
prusiana, algo que l a organiza-
ci n - obvi amente- no tena
previsto. l os acontecimientos
se haban precipitado en l as
27
{
J - - - -'',ll_ .J
" 5Drrg V OJrrO{wrgra ~
,
EFEMERIDES
Aa Da Mes: AGOSTO
mantuvieron en l a X Olimpiada, que se celebr en
Helslnki. La part ici paci n, por P!vez, de un equipo de la
URSS era esperado con interes que no fue defraudado.
Keres, Smyslov, Bronst ein, GeJler, Boleslavsky y Kotov
alcanza ron para su pais, el primer premio. Argentina
(Najdorf, 1 ero t ablero) y Yugoslavia (Gligoric) fueron, no
obstante, dignos ri vales clasificados 2
2
y 3
2
respectiva-
mente.
1964 O 6 Tras una lucha muy cerrada, Antonio Medina (+ 13, =3, -
2) aventaja a Arturo Pomar t+ 11, : 6, -1) proclamndose
campen de Espaa en la XXIX edicin disputada en Las
Palmas de Gran Canaria entre 19 jugadores.
1964 O 7 El duelo Pomar-Medina se resolvi en favor del segundo que
se proclam campen de Espaa (XXIX) en un torneo con
19 jugadores que se inici en Las Palmas el19 de julio.
196616 Termina el segundo torneo Piatigorski que esta vez se
celebr en el Hotel MiramardeSanta Mnica. Elganadorfue
Spassky con 111'2, seguido de Fischer con 11 . Petrossi an
reciente campen del mundo (venciendo a Spassky) slo fue
6' .
1 968 14 Con un triple empate encabeza (Visier, Saboridoy Menvie-
lIe) finaliz el XXXII I Campeonato de Espaa. Reus fue el
escenario del enfrentamiento entre los 18 jugadores que
compusieron la lista final de participantes. El sistema de
desempate favoreci a Visier que as gan su primer
campeonato.
197 0 23 Tras brlllantetrayectoria, el sevi llano Ernesto Palacios se
proclama vencedor en el XXXV Campeonato de Espaa
que se disput en Llaranes, Avils. Calvo y Bell n
empataron a puntos en el 2
11
y 3er. puesto.
1 973 O 5 Finaliza el XXXVI II Campeonato de Espaa, celebrado en
Santa Cruz de T ene rife. Ochenta jugadores participaron por
"si stema suizo". Result ganador F. Javier Sanz.
PERSONALIDADES
03 .1872 t Cap. W. Evan s 18. 1891 t Luis Paulsen
08 . 1959 * Leonid Yudasin 20. 1909 * Oiga Rubtsova
09.1959 * J.van derWiel 1942 t RudolphSpielmann
10. 1877 * Frank J.Marshall 21.1911 * Gedeon Barcza
12.1900 t Wilhel mSteinitz 23.1813 * Karl Jaenisch
1913 * Alexander Kotov 25. 1903 * Arpad Elo
13. 1984 t Tigran Petrosia n 29.1976 * Zoltan Almasi
16.1975 t Friedri ch Samisch 30.1995 t LevPolugaievsky
17.1911 * Mihail Botwinnik 31 . 1795 tAndr Phi l idor
28
ltimas fechas. El da 13 de
julio, cuando el embajador de
Francia reclamaba, en Ems,
garantas definit ivas de que los
Hohenzoltern renunciaran a la
candidatura para optar a l a co-
rona de Espaa, el rey Guiller-
mo I rechaza enrgicamente tal
pet icin. La publi cacin del co-
municado redactado por Bis-
mark y el comentario de su
contenido por las agencias de
not icias, produce hondo ma-
l estar en Paris. El 19 de j uli o,
Francia declara la guerra a Pru-
sia.
El estallido de la guerra produjo
dispares reacciones en l os
maestros que concurrian al cer-
tamen. Ciertamente, los hechos
dearmas no se produciran ms
que hacia el final de la contien-
da ajedrecsti ca; pero la "gue-
rra" de comunicados, las noti -
cias confusas, hacan renacer
una y otra vez la duda sobre la
posi bili dad de continuar con el
j uego.
Baden-Baden estaba lejos de la
frontera f rancesa, pero se te-
ma la potencial idad del ejrcito
de Napolen 111. No sabemos si
por profesionalidad o por la
"consist encia" de los premios
ofrecidos, casi todos los parti
ci pa nt es sigui eron j ugando so
breponindose a los rumores.
y decimos casi , porque el ale
mn Stern, despus de haber
disputado cuatro partidas, tuvo
que marcharse para vestir el
uniforme del ejrcito prusiano.
y Rosenthal f1837-1902), ju-
gador de origen polaco pero
natural izado francs, tampoco
termin el torneo dejando de
celebrar sus partidas con De
Vere y Minkwitz.
Sin embargo, quien vivi una
ms extraa aventura fue el
i ngls James H. Blackbu rne
( 1841-1924) que terminar a
cl asificado en 3
11
/ 4
11
puesto. En
uno de sus das de descanso, y
despus de una excursin a la
ciudad de Radst adt, cuando
estaba pidiendo l a cena en el
hotel donde haba decidido hos
pedarse, un oficial alemn en
tr en el comedor, coloc dos
centinelas en la puerta y solici
t ver la documentacin. Lue-
go de que fueran examinados
sus papeles, Blackburne fue
advertido de que deba consi-
derarse arrestado y de que no
lesera permitido, ni abandonar
el hotel ni comunicarse con
persona alguna durante aque-
ll a noche ... Menos mal quea la
maana siguiente fue, no sola-
mente liberado, sino tambin
compensado por los gastos del
hotel, y t rasladado de vuelta a
Baden-8aden en el mismo veh-
culo que le haba trardo el da
anterior. El nico cambio que
nuestro ajedrecista pudo notar
se relacionaba con el conduc-
tor y est o, solamente despus
de haberle advertido que quien
haba desempeado esa fun-
ci n en la pasada ocasin era
un espa francs que, con aquel
haba pretendido en-
trar en la fortificada ciudad de
Radstadt.
la guerra fue, en realidad, muy
breve. la primera batalla se
produjo el 2 de agosto, y el31
del mismo mes, un ejrcitofran-
cs con 81000 hombres -y
entre ellos el emperador Napo-
len 111 en persona- se renda
en Sedn al emperador de Pru-
sia.
Para entonces, el torneo haba
ya f inalizado ... El 4 de agosto
terminaron todas las partidas
que pudieron jugarse, y Ander-
ssen (1818-1879) result ven-
cedor gracias, especialmente,
a las dos derrotas que infligi a
Steinitz, su inmediato seguidor
en la tabla de puntuaciones.
ARRUGAS EN LA
BELLEZA?
Pocas partidas habrn sido tan
unnimemente apreciadas por
la belleza de sus lances, como
l a que aquel 17 de agosto de
1895, el "viejoM Steinitz rubri-
cara con sus explicaciones post
mortem en el sal n donde se
celebraban las partidas del fa-
moso torneo de Hastings. Su
rival (8ardeleben) haba aban-
donado el asiento ante el table-
ro al darse cuenta de lo que se
le vena encima, y para - segn
explic ms tarde- evitar los
ruidosos y prolongados aplau-
sos con que los espectadores
acogerian la victoria. El Jurado
concedia Steinitzel Premio de
Belleza (5 libras) y los ajedre-
cistas del mundo entero segui-
mas expresando nuestra admi-
racin al volver a ver tan formi -
dable obra de arte. El mismsi-
mo M. Tal sola decir que esta
era una de las partidas que ms
le haban i mpresionado.
Sleinil 2.
No vamos a reproducirla ente-
ra, por ser de sobra conocida.
Pero queremos llamar l a aten-
cin sobre un detalle de la mis-
ma, que puso de manifiesto
Jacob Estrin con un artcu l o
aparecido en "64" (n
lOl
23, de
1986).
.1 'VI .1
.1.1.1
..
.1.1
.1
'i'
ji
<0J
ji ji ji ji ji
$. llU:
':t'l
La lnea seguida por Steinitz,
desde la posicin del diagra-
ma:
15. ti' e2 '8d7 16. %l ae 1 eS
17. d5! ...
haba encontrado, en anlisis
posteriores, el obstculo de
una mejora de Tarrash que na-
die haba, hasta entonc es,
conseguido rechazar. En efec-
to: 16 ... n f71 17. xe7+ e xe7
18. iI xe7 19 . .ti. xc7+
; d6 20. L, xg7 L'i ac8 intentan-
do ... parece conducir a
una posicin que es liger a-
ment e favorable a las negras.
Pero el GM Geller, vi aj ando en
coche-cama en el t r ayecto
Mosc-Mursmank, la noche
del 24 de noviembr e de 1983,
haba encontrado la solucin a
partir de una idea sugerida por
1. Zaitsev que el maest ro de
Odessa se encarg de "pulir
M

Geller.
Empezando desde el diagra-
ma: 15 . a4+ Wf7 y ahora 16.
heS (si 16 ... .. mueve
17. 'f)d3 y 18. )f4) seguido de
17. Z1 xe5 . d6 l a. ftC4+ I1fa
19. n ae1 -::l ga 20. 11d5 . cS 21.
e b4+1 Wf7 23. %l c5 . d6 23.
. 4+ . fa 24. ZIxc7 25.
Uca+, conduce al t ri unfo. Las
alternativas no son mejores
para las negras: 19 ... 20.
%1 f5+, 19 ... lle8 20. ,Z;!, le3 g6
21. Ue6!
Estas bonitas lneas no reba-
jan, en mi opinin, ni un pice
la belleza consegui da por el
ex-campen mundial actuan-
29
do direct amente en el t ablero.
La verdadera bell eza no se
marchi t a porque un buen d a
-acaso cien aos despus-
descubramos un pequeo
error en el juego del ajedrecis-
ta. Como no disminuye el va-
lor artstico de "La Cena", del
inmortal Leonardo, cuando
nos enteramos de la deficien-
te preparacin del muro que la
soporta. Aunque si demues-
t r an - los anlisis- que los
gr andes maestros, como los
grandes ejecutivos, no des-
cansan ni cuando es la hora de
dor mir.
JAQUE-MATE
COMUNISTA
En la noche del 20 al 21 de
agos to de 1968, fuer zas mi -
litares de la Unin Soviti ca,
comenzaron la invasin de
Checoslovaqui a y ocuparon
Praga en unas pocas horas.
Este histrico acont ecimien-
to, cambi por completo el
rumbo de un afamado ajedre-
cista a quien hoy queremos
recordar aqu.
Ludek Pachman (n. 1924) ha-
br a ganado hasta entonces 7
veces el Campeonat o de su
pais y r epresent ado sus colo-
r es -casi siempre como pri-
mer tabler o- en las ocho
olimpiadas celebr adas entre
1952 y 1966.
Activista pol tico desde muy
joven, comunista convencido
y periodista de profesin,
pudo conci liar sin dificul t ades
estas actividades con la part i-
ci pacin en torneos int erna-
cionales de t odo tipo. As,
gan 3 zonales y compiti en
4 int erzonales consecut ivos:
desde Sal t sj6baden 1948 a
Portoroz 1958. En Madrid lo
vimos participando en el zonal
Eur opa I de 1960 (Memor ia V.
Marin) y no consigui clasi f i-
carse, pero recibi el pr emio a
la mejor partida por su vict o-
ria, con negras, sobr e o' Kelly.
Obt uvo el primer puest o de la
clasi f icacin en los torneos de
30
Sarajevo y Mar ianske Lazn
de 1960 y en Graz 196 1. Su
mejor desempeo en una
competicin de este tipo f ue,
no obstante, el 2" puesto
(compartido con E. Geller y M.
T all en La Habana 1963, a me-
dio punto del ganador Korch-
noi.
En julio de 1967 tom par te
en el torneo de grandes maes-
tros que se celebraba en la
capital de la URSS para con-
memorar el 50" Ani ver sar io
de la Revolucin de Octubre.
En el acto de clausura, y en
nombre de los maest r os invi-
tados, pronunci unas pala-
bras relacionadas con la Re-
volucin ms que con el aje-
drez, "hablando de la paz, la
democracia y el soci alismo,
segn la rut ina aprendi da des-
de hac a mucho t iempo",
como l mismo anota en su
obra Ajedrez y Comunismo
que, en Espaa, vio la luz en
Ediciones Martnez Roca S.A.
el mes de septiembr e de
1974.
l os sucesos conocidos como
primavera de le hi-
cieron plant ear se con una p-
t ica distint a los pensamient os
y las post ur as que, has t a en-
tonces, habi a mantenido. La
utilizacin de la f uer za de las
armas como apoyo de una
ideolog a, haban hecho t am-
balear unas convicciones que,
t iempo atrs, haban sido el
mvil de su conducta y el ar-
gumento de sus escritos.
Poco despus, con evidente
rechazo de lo sucedi do, escri -
ba: "El 21 de agost o se puso
br uscamente de manifi es t o
que no se trat a de reformas
de ningn t ipo, sino de una
lucha implacable contr a un en-
gao que slo se llama socia-
lismo par a ocultar sus verda-
der os fines, sus intereses
egostas de gran potencia y
su mentalidad zari sta". Y en
ot ro pr rafo aada: ... hay
gentes que no han perdido su
fe en un socialismo autnt i co;
pero, precisamente por esto,
se les tacha de contr arr evolu-
cinarios ... H.
,
"
El deterior o de las relaciones
entre los mi smos checoslova-
cos, como consecuencia de la
ingerencia sovi tica, fueron
constant emente en aument o.
E 122 de agosto de 1969 ,8
las doce y media de la noche,
l udek Pachman fue detenido
en su domicilio. Casi diecisis
meses permaneci prisionero
en lamentables condi ciones,
fsica y ment alment e dolori-
do. Numer osas estancias en el
hospital y t res huelgas de
hambre, sealaron su paso
por la prisin hast a que f ue
liberado.
Reorganiz entonces su vida ...
pero, a principi os del ao
1972, nuevamente era det eni-
do. Otra vez, la fal t a de liber-
tad angustiaba su existencia ...
A finales de noviembre de ese
mismo ao fue aut or iza do
para abandonar Checoslova-
quia ... y emprendi el siempre
amargo camino del exili o, es-
tableci ndose en Solingen
(Alemania) ...
Plchml o.
El ajedrecista, como otros se-
res humanos, no puede des-
pr enderse fci lmente de otras
facetas de su personalidad; lo
que a veces conlleva la prdi -
da de parti da. He aqu
otr o ms de la no pequea
nmina de "perdedor es" que
han ido pasando por est as co-
lumnas.
Conservamos, sin embar go,
sus partidas de aquella poca.
y para reanimar el recuerdo
ajedrecstico de tan notable
personaje, t r aemos aqu la r e-
produccin de una de sus rea-
lizaciones, tal y como apare-
ci en una revist a contempo-
rnea del juego -"Nuevo Aje-
drez, era su ttulo- pr ematu-
rament e desaparecida, con
slo 5 nmer os publicados:
Blancas: Pachman
Negras: Dunkelblum
Defensa Philidor
(Comentar ios de Ludek Pach-
man)
l o e2-e4
2. 0 g1 -13
3. d 2- d4
4.
5.
6 . d4xe5
e7-e5
d7-d6
0 ga16
"' ba d7


Despus de 6 ... dxe5, es muy
peligroso el sacrificio 7.
por ejemplo. 7 ... \l xf7
8. Iig6 9. h4 h5 10. f4!
con fuerte ataque, o bien 8 ...
liga 9. 1)e6 fl eS 10. ')xc7
. 96 11 . ')xaB t!t xg2 12. %1 f1
13. _ e2 a h3 14. Ae3
a xf1+ 15 . x f1 16.
Wx fl "' f7 17. <f) c7 Zl c8 18.
19. 1)xe7 '( xe7
20. ')xe4 21. c3 y el
blanco tiene una pequea ven-
taja en el final.
7. -f:) c4-e2!
a . 0-0
9. 0-0 .tU 8-e 8
10. :tfl -el h7 -h6
11 . b2- b3 a e7- f8
12. g7-g6
13. . ..
Con la amenaza seguido
de ") c7. De est a manera el
blanco gana el tiempo justo
para fortalecer su posicin
central mediante c2-c4.
13 . ...
14 . e2-e4 a7-a 6
15. 0 16-d7
16. e d1-d2 e dag5
17. . d2-e2 <.) d7-e5
La iniciativa negra no tiene
fundamento slido. Dentro de
pocas movidas sus piezas es-
tarn desorganizadas.
18.
Si 19. g3, o bien 18 ...
19. 1I' xg4 20. : e3, no le
dara chances serias de ata-
que, y por el contrario el ne-
gro debe prevenir la ocupa-
cin de por el caballo
blanco.
19. <f) c3-d5
20. c4 x d5
21 . g2-g3

n a8- c8

Despus de 21 ... e f6 22.
Iig21. habra sido una sencilla
per o fuer te rplica.
22. f2 -f4
23.
24.
. g5-e7
Wg8x g7
17-16
Tar de o t emprano debe el ne-
gr o efectuar es t a movi da
para evi t ar e4-e5.
25. h2- h4! c7 -e5
Otra posibilidad era 25 ... h5,
en cuyo caso el blanco dis-
pondra de la amenaza f4-f5,
destruyendo la posicin del
rey.
26. h4-h5
27.
28. tt c2- h21
6 x h5
e8-g8
Naturalmente no 28. e5, por -
ue despus de Wi' h8 29. e6
xg3+ 30. l'h2 8 g7 31. exd7
lIg8!, el negro ganara.
2a ....
29. b 2- b4
c5- c4
Z1 e8- c7
El pen pasado negr o no es
f uer te, pues la posicin dbil
del r ey le impide desplazar
fuerzas para empujarlo. Por
si 29 ... c3 30. lIc 1
Z1c4 31 . e2! y el blanco me-
jora todava ms.
30.
31. Doa1-c 1
32. I1c1 -c 3
33. l1el -e2
0 d7- l a
llg a ha
0 1a g6
El negro carece de cont rajue-
go posible, en tanto el blanco
puede preparar rpidament e
e4-e5.
33 ....
34.
35 . .G. f5-e6
36. h 2- h3
b7-b5
. e7-f7
. f7- e8
Wg7 - la
Se amenazaba . g4. Si para
impedirlo hubiera jugado h6-
h5, este pen hubiera queda-
do dbil. Ahora el blanco pue-
de decidir el juego por la vi a
combinatoria.
'i' VI J.
J.
l. l. Jl l..l.
l. Ji
Ji l.
Jil,
Ji
37. e4- e51
38. f4 x e5
Ji Ji
j.

't9
f6-e5
d6x e5
o 38 ... 39. I1xe5 dxe5
40. %1 f3+ Iig7 41 . f5 40 ...
fi e7 41 . e h4+ "'6 42. ZU 6,
etc.
39. Z1 c3- f3+
40.
41 . d5-d6+
'll' f8-e7
" e8 x f7
Todava mejor que 41. Z1 xf7+
Wxf7 42 . f5+ Wg7.
41 ....
42. Z1 e2- d2+
43. ZU 3x f7+
44. e h3-15

Wd6- e7
'lJe7 x f7
Wf7-e7
Siempr e si n esperanzas: 44 ...
Wg7 sigue 45. ll d6.
45 . f5 x g6 c4- c3
46 . g6-d6+ We7-e8
47 . d6xe 5+
y las negras abandonar on.
Por esta buena produccin
suya, lo Pachman recibi el
premio a la mejor part i da del
zonal, torneo que l mismo li -
der por delante de Gligo-
r ic y Benko.
31
Kasparov se destaca de sus seguidores
Nueva lista de la evaluacin "E/o , que ser
valedera durante el segundo semestre del ao en
curso, ha sido publicada por la Federacin
Internacional de Ajedrez (FIDE).
Garri Kasparov aparece al frente de la
clasificacin, aumentando su ventaja sobre sus
inmediatos seguidores en 25 puntos.
Kramnik ha pasado al segundo puesto, al ganar
30 puntos, en tanto que Anand mantuvo su
puntuacin anterior. Topa/aves cuarto y se
registr una fuerte cada de Karpov, fruto de sus
tropiezos en Las Palmas y Dos Hermanas.
Kasparov ha vuelto a romper el techo de fos 2800
puntos, mientras que sube a nueve el nmero de
integrantes del club de Jos 2700, en el cual
figura el nacionalizado espaol Shirov. Grave
tropiezo de Miguel lIIescas, que ha perdido 50
puntos, figurando en el puesto 97 (empatados
del 92 al 103), con 2585 puntos.
CLASIFICACIN
Jugador Nac. Ptas. Jugador Nac. Ptas.
1. Kasparov RUS 2820 23. Jalifman RUS 2655
2. Kramnik RUS 2770 24. Yermolinsky USA 2650
3. Anand IND 2765 25. Rublevsky RUS 2650
4. Topalov 8UL 2745 26. Krasenkov POL 2645
5. Karpov RUS 2745 27. Rozentalis LIT 2645
6. Ivanchuk UCR 2725 28 011 EST 2645
7. Kamsky USA 2720 29. Azmaiparashvili GEO 2645
8 Beljavsky ESL 2710 30. Chernin HUN 2640
9. Shirov ESP 2700 31. Yusupov ALE 2640
10. Gelfand SIE 2695 32. Vaganian ARM 2640
".
Adams ING 2680 33. Andersson SUE 2640
12. Salov RUS 2680 34. Dreiev RUS 2640
13. Ki. Georgiev 8UL 2670 35. Sokolov 81H 2635
14. J. Polgar HUN 2670 36. Leko HUN 2635
15. Bareiev RUS 2670 37. Zvjaginzev RUS 2635
16. Sadler ING 2665 38. Milov SUI 2635
17. Akopian ARM 2660 39. Piket HOL 2630
18. Aleksandrov 81E 2660 40. Speelman ING 2630
19. Short ING 2660 41. Nikolic SIH 2630
20. Svidler RUS 2660 42. Seirawan USA 2630
21. Lautier FRA 2660 43. Onischuk UCR 2625
22 Van Welly HOL 2655 44. Giorgadze GEO 2625
32
Garri Kilsparo ....
Jugador Nac.
45. Timman HOL
46. Granda PER
47. M. Gurevich 8EL
48. Nunn ING
49. Malaniuk UCR
50. Z. Almasi HUN
51 . Dvoiris RUS
52. Alterman ISR
53. Tkachiev KAZ
54. Korchnoi SUI
55. Yakovich RUS
56. Ehlvest EST
57. Yudasin ISR
58. Huzman ISR
59. Portisch HUN
60. Adianto INA
61. Kozul CRO
62. Nijboer HOL
63. Hjartarson ISL
64. Hracek CHE
65. Lalic CRO
66. Morovic CHI
Ptos.
2625
2625
2620
2620
2615
2615
2615
2615
2615
2610
2610
2610
2610
2610
2610
2610
2605
2605
2605
2605
2600
2600
NUEVA LISTA ElO
-
LOS JUGADORES ESPANOLES
Pocos cambios en los primeros puestos de la clasificacin entre los jugadores espaoles. Shirov se ha
destacado, por la gran prdida de puntuacin de IIlescas, mientras que Magemcedi 20. En los lugares punteros
solamente ha ganado puntos el GM Flix Izeta (35), bajando un poco San Segundo y Garca lI undin del grupo
de los 2500 puntos.
CLASIFICACIN
Jugador Ptas. Jugador Ptos. Jugador Ptos.
1. Shirov 2700 27. Iruzubieta 2430 53. Je. Barn 2380
2. IlIescas 2585 28. 8ernal M. 2430 54. Toledano 2380
3. Magem 2550 29. Mellado 2430 55. S. Guirado 2380
4. Izeta 2525 30. O. Rodrguez 2425 56. Garbisu 2380
5. San Segundo 2495 31. J. Corral 2425 57. E. Fernndez A 2380
6. Garca lIundin 2495 32. F. J, Sanz 2425 58. Bofl 2380
7. Gmez 2490 33. F. Vega 2420 59. Del Ao 2375
8. De la Villa 2485 34. A. Martn 2420 60. Moreno 2375
9. Franco 2480 35. Gual 2420 61 . Mateu 2375
10. Comas 2475 36. Sarmiento 2420 62. Joanpera 2370 ... ,C
11 . Arizmendi 2470 37. Vallejo 2415 63. Glez. de la Nava 2365
AJexeiShi rov.
12. Romero 2465 38. Ollra 2415 64. Torrecillas 2360
13. J. lo Fernndez 2465 39. Brito 2405 65. Beltrn 2360
14. De la Aiva O. 2460 40. Pramos 2405 66. C. Pons 2360
15. Gamundi 2455 41. Anguix 2405 67. Aojo 2355
16. M. Narciso 2450 42. Hernando 2400 68. Herraiz 2355
17. Rivas 2450 43. Vehr 2395 69. A. Pablo 2355
18. Om, 2445 44. lvarez 2395 70. Alonso 2355
19. Cacho 2445 45. Gonzlez VJez 2395 71 . Bengoetxea 2355
20. Belln 2440 46. Gil Gonzlez 2395 72. 1. Tern 2350
21 . J. Gil 2440 47. Lezcano 2390 73. Moreno S. 2350
22. Ochoa 2440 48. Jos Abri l 2390 74. C. Garcra 2345
23. Garcla Padrn 2440 49. Gallego F. 2390 75. A. Medina 2345
24. Sin 2435 50. Gallego V. 2385 76 J. Candela 2345
25. Estremera 2430 51. Svrez 2385
26. Poms 2430 52. Ramo 2385
Judit Polgar.
JUDIT, SIGUE ASCENDIENDO
La GM hngara Judit Polgar se distancia en ms de 100 puntos de su hermana Zsuzsa, campeona mundial de
mujeres. Ha ganado 25 puntos en los tres torneos celebrados, acreditando que puede competir al ms alto nivel .
CLASIFICACIN
Jugadora Nac. Ptos. Jugadora Nac. Ptos. Jugadora Nac. Ptos.
1. J. Polgar HUN 2670 6. Zhu Chen CHN 2515
".
A. Maric YUG 2460
2. Zsu. Polgar HUN 2565 7. Xie. Jun CHN 2495 12. Stefanova 8UL 2450
3. Chiburdanidze GEO 2525 8. Zso. Polgar HUN 2475 13. Galliamova RUS 2445
4. P. Cramling SUE 2520 9. Matveieva RUS 2470 14. Arakhamia GEO 2430
5. Josel iani GEO 2520 10. Peptan RUM 2460 15. Foisor RUM 2415
De las jugadoras espaol as es lder Nieves Garca, con 2255 puntos, seguida de Miriam Muoz, 2215; Mara
lo Cuevas, 2210; Lutgarda Gonzlez, 2205; M. Calzetta, 2190; S. Timn, 2165; J. Gal l ego, 2145; M. Vi lar,
2140; P. Llaneza, 2110, y Pilar Sebasti n, con 2090 puntos.
33

Local de juego: Cofrada de Pescadores San
Antonio (Cambados). Fechas: Del 27 de
jul io al4 de agosto. Horari o de juego: 17:00
a 24:00. Premi os: l
i
120.000 ptas.; 2
9
100.000; 3
9
75.000; 4
11
50.000; 5
9
30.000.
Inscripciones: 2.500 ptas. D. Marco A.
Costa. Tel. 986 52 07 11 /52 0712/5248
63.
XI TORNEO OPEN INTERNACIONAL
"CIUDAD DE LOS SILOS" BURJASSOT
(VALENCIA) 50 ANIVERSARIO
SISTEMA SUIZO, 8 rondas, Jo( hora por
jugador. Local de juego. Centro Cultural
Tivoli, calle Jos Carsi nm. 50. Burjassot.
Fechas: 2 y 3 de agosto. l ' ronda, sbado
dra 2 a las 16, 15 horas (4 r ondas) 5' ronda,
domingo dla 3 a las 9 horas (4 rondas).
14,30 horas, en trega de premios y vino de
honor. 714.000 ptas. en premi os: 1
9
175.000 ptas.; 2
9
125.000; l
i
nacional,
30.000 ptas.; 2" 13.000; l a jugador
F.T.V.A., 25.000 ptas. 2
a
10.000; I R Ju
venil, 4.000 pt as. l a Fmina, 4.000
ptas.,hasta un total de 26 premios, no
acu mula bles.lnscripciones: Hasta el da 30
de julio. Seniors: 2.000 ptas., juveniles:
1.000 ptas. ELO +2330, gratis. Habitacio-
nes; Hotel Los Si l os, Tel. 96 390 15 15;
Hotel Rte. Trapemar, tel. 96 363 57 72.
Informacin: Ti no. 363 99 50 (martes no).
V OPEN INTERNACIONAL
ADOLFO PEDRIDO
Local de juego: Liceo Martimo de VUl gar-
cla, Plaza Juan XXIII, Vi ll agarcla de Arosa.
Fechas: Del 6 al 14 de agosto. Horario de
juego: 17:00 a 24:00 horas. Premios: 1
9
110.000; 2
R
85.000; 3
9
60.000; 4
9
45.000
SR 35.000. Inscripciones: 2.500 ptas. li-
ceo Maritimode Villagarcla. Tel. 98650 19
19; D. Antonio Saborido, Tel. 986 50 20
52.
ESTEPDNA (Ml aga) "NOCTURNO' 97"
SISTEMA SUIZO a 9 rondas no apto para
profesionales (MI y GM). Fechas: Desde
21 h del9 de agosto, a las 7 horas del dra
l O. Premi os: , a 60.000; 29 45.000; 3
9
30.000, etc. Inscripcin: 1.500 ptas. me-
nores de 20 aos, 1.000 ptas. Inf ormes:
Tino.: 95/ 279 23 62 Y 95/279 41 19.
LA POBLA DE LILLET (Barcel ona)
13-21 agosto. VII Open Internacional. S.
Suizo, 9 rondas (un solo grupo) Premi os: , R
200.000 pta. 2
R
125.000 etc. Inscripcin:
3.500 pta.; meno 18 aos 2.000;
Elo+2350, GM, MI Y MC gratis. Sr. Josep
Salvador Casals Pons, tfno. 93/823 66 73;
Sr. Jos Montara, tino. 93/823 62 74; Sr.
Juan Barnola, tino. 93/818 56 09 Y 908
095 814.
AVILES (Asturias)
16-23 agosto. 11 Open Int. Sub- 18 (nacidos
despus 1/9n8). Vlido Elo FIDE/FEDA.
S.Suizo, 9 rondas (ritmooHmpico) (dia 17,
2 rondas). Premios: 800.000 pta. total. 1
9
100.000, 2
9
80.000, 3
9
60.000 etc. 30"
5.000. Ms 18 trofeos especiales por
edades. Inscri pciones: 2.500 pta. (hasta
10/8). Caja de Asturias n
R
2048015026-
0300001492. Obligatorio r emitir datos
complet os al fax 98/551 09 56. Sr.
Fernando, ttno. 98/551 1875 (de 11 a 14
hs.); Sr. Jos Ramn, tfno. 98/556 1863
(de 21 a 23 hs.). Informaci n del Open en
Internet: http://www.mrbit.es/aviles97.
X OPEN INTERNACIONAL DE NIGRAN
Local de juego: Pabelln Municipal de De-
portes, Nigrn. Fechas: Del 16 al 24 de
agosto. Hor ario de juego: 17:00 a 24:00
horas. Premios: l
R
150.000 ptas.; 2
R
34
120.000; 3
a
90.00; 4
1
70.000 .5
R
50.000.
Inscripciones: 3.000 ptas. D. Al var o Rei
naldo, Tfno. 986 36 50 00; D. Jos Paz,
Tino. 986 36 97 98.
I OPEN INTERNACIONAL C.E. ARTlGAS
22-30 agosto. S. Suizo x rondas (una
diaria) (20 jugJhora). Inscripci ones: se-
niors 2.500 pta., sub-17 y mayores de 65
aos 1.250, maestros y +2300 El o, gratis.
Grandes premios y trofeos. Informaci 6n:
Tinos. 399 55 54 de 10 a 22 hs. (hasta el
10 agosto) 397 77 03 de 17 a 22 hs. (hasta
el 21 agosto).
VILLARROBLEDO (Albacete)
23 y 24 agosto. XVI Torneo Int. Ajedrez
"Ciudad de Villarrobledo". S. Suizo, 9 ron-
das (25' por jug.!. Premi os: 2.800.000 pta.
total. l
R
500.000, 2
R
400.000, etc. 25
a
.
Inscripcin: 4.000 pta.; menores 18 aos,
3.000; El o FIDE +2350 gratis. Ingreso en
la cuenta de Caja Madrid nO 2038/44221
6000080660. Sr. Moreno, tfno. 967/14
29 99 Fax 967/14 29 99 Y 14 05 50.
Internet: www.arrakis.es/roblevision/
- E-mail: roblevision@arrakis.es.
I TORNEO INTERNACIONAL DE
AJEDREZ "VILLA DE LAS FERIAS"
(MEDINA DEL CAMPO)
SISTEMA SUIZO a 7 rondas, 2 horas fini sh
jugador. Fechas: Del 25 al 31 de agosto.
Participant es: Jugadores hasta 18 aos.
Premi os: 500.000 ptas. Inscripciones;
1.500 ptas. Ingreso cuota Caja Sal amanca
Soria: 21 04 0079 19 3000056107. Final
plazo inscripcin: 20 agosto- 14 horas. Ala
jamientos concertados. Informacin: Fax:
983-810 144 Y 810 003; Tfno.: 983 811
442, Benito Ruiz, de lO a 11.30 noche.
(Nota: En solicitud de informacin por fax,
rogamos faciliten fax de respuesta. Con-
testamos en la mi sma fecha por la tarde).
I OPEN INTERNACIONAL CENTRO
SOCIAL SAGRADA FAMILIA
Local de jue90: Cent r o Social Sagrada Fa -
mili a, caHe Sagrada Familia nm. 26, La
Corua. Fechas: Del 26 de agosto al 3 de
septiembre. Horari o de juego: 16:30 a 23:30
horas. Premios: 1
9
: 100.000 ptas.; 2
R
80.000; 3
a
60.000; 4
a
45.000; SR 35.000.
Inscripciones: 2.500 ptas. Centro Social
Sagrada Familia, Tino.: 981 24 40 33;
AGAX 908 08 47 05.
ALMANSA IAlbacete)
31 agosto (a las 9 horas). S. Suizo, 8
rondas 125' por jug.) Inscripci n: 1.000
pta.; juvenil 500. Elo FIDE >2300, grat is.
Inscripcin incl uyendo comida: 2.500 pta.;
juvenil 2.000. Hot el Confortel Almansa
Ifno. 967/34 47 OO.
PIELAGOS
OPEN -VIRGEN DE VALENCIA" (Cantabria).
SISTEMA SUIZO. Fechas: Del 1 al 7 de
septiembre. 10 premios ms distinci ones
segn categorias.Tlno. 942-57 05 85
I Kakell.
GRAN PREMIO
PRESIDENTE DE LA XUNTA
l .-Optarn a este premio los jugadores que
participen en, al menos, tres de los Torneos
del Circuito Gallego.
2. -En caso de que participasen en mlls, se
conta bi liza r n tres mejores resu liados.
3. -AI l inalizar el ultimo lorneo, se estable-
cer la clasi f icacin final. En caso de empa-
l e a punt os, ser primero a efectos de
clasi ficacin el jugador que haya jugado
mayor nmero de torneos, y su clasifcacin
individual en cada uno de los Torn eos
calificados.
4. -La entrega se celebrar en La Coruna el
3 de Septiembre.
Premios: l ' 100.000 ptas.; 2
a
80.000; 31!
70.000; 4
9
60.000; 59 50.000; 6
9
40.000;
7' 30.000; 8
11
30.000; 9
i1
25.000; 10
11
25.000; 11" 20.000; 12
9
20.000; 13
R
20.000 14
11
15.000; 15
9
15.000. Informa
ci n: Federacin gallega de Ajedrez, calle
Garcla Barbn nm. H_7
R
, 36021 Vigo.
Tel.: 986 22 80 04 Fax: 986 43 50 86.
LESAKA!Navarr a)
6 de septiembre. IV Open Int. Aj . Activo
"Villa de Lesaka". S. Suizo, 7/8 rondas.
Premi os: 225.000 pta. total. Inscripcio-
nes: 1.000 pla. 500 (menores 18). Elo FIDE
+2350 gratis. Abonar a travs Caja de
Ahorros de Navarra cta. n
R
2054/0007/611
0000041126 indicando Open de Ajedrez,
Nombre y dos Apellidos. Fecha limite: 5
septiembre, 22 hs. Sr. Javier Oyarzbal Sr.
Agustln Santos (las 24 horas contestador
aut omli co) atencin personalizada de 11
a 22 horas, tfno./fax 948-627558.
VII TORNEO DE AJEDREZ
"MEMORIAL SERGIO GUILLEN" 1977
SISTEMA SUIZO a 9 rondas. 25 minutos
por jugador. Se utilizar el programa PRO-
TOS para la confeccin de las rondas y
clasif icaciones.
Fechas: 13 de septiembre a l as 16,00 h (S
rondas) y 14 de septiembre a las 10,00 h (4
rondas). Desempates: 1) Nil de victorias. 2)
Prog resivo ( Itimas consecuencias). 3) Bu
cholz. 4
a
) M. Bucholz. rbitros:O. Eugenio
Leal. D. Jos A. Ort il. La decisin de los
rbitros ser inapelable. La participaci n en
el torneo supone l a aceptaci n de sus
bases. Lu gar:Colegio Pbl ico Honduras, plI
Federico Garca Larca nm. 19, Vall ecas-
Villa. Premios: GENERAL: 1
11
115.000 ptas.
y trofeo; 2
9
85.000 ptas. y t rofeo; 3
9
65.000 ptas. y trofeo; 4
R
50.000; SR
35.000; 6' 25.000; 71! Y 8
11
15.000; 9
9
V
lO' 10.000; n
R
a 15
R
8.000; 16
a
a 20
11

6.000; 21
9
a 25", 5.000; JUVENIL (menor
de 19 aos): l ' 15.000 ptas. y trofeo; 2
R
8.000 ptas. 3
a
5.000; INFANTIL(menor de
15 aos): l
R
suscripcin a la revista Ocho
X Ocho V trofeo; 2
11
, Reloj de ajedrez;
VETERANO (mayor de 55 aos) 1', 10.000
ptas. y trofeo; 2
11
clasificado 8.000 ptes.;
3
R
5. 000. JUGADORES SIN ELO: , a 10.000
Ptas. y trofeo; 2
11
8.000 Ptas.; 3
9
5.000.
SOCIOS CLUB V. VILLA y S. EUGENIA: , a
aS', Trofeo. Los premi os no son acumula-
bles. lnscripci ones: Federacin Madrilea
de Ajedrez, calle Alcal nm. 42-5" Tino.
522 61 96. En el tino 331 86 16 {Miguel
Guilln. Fecha tope de inscripcin: hasta
las 12,00 h del da de comienzo del t orneo.
El pl azo de inscripcin sera IMPRORROGA-
BLE, no admitindose inscripciones una vez
finalizado. El nmero mximo de inscripcio-
nes ser de 200 jugadores. La organizacin
se reserva el derecho de admitir la parti ci -
pacin, como un jugador ms aunque si n
derecho a premio, de un programa o com-
putadora de ajedrez. Cuota de inscripcin:
Genera!: 2.600 ptas. Menores de 19 aos
V socios Club Vallecas Villa y Santa Euge-
nia: 1.500 ptas. ELO superi or a 2.350:
g ratu ita. G M: Alojamiento y desayuno g ra-
tulto en Hotel Claridge o en Gran Hotel
Coln, confi rmando i nscripcin antes del
dla 11 de septiembre. Plazas limi tadas por
orden de inscripcin.
. BERGARA
OPEN INT. RAPIDO. S. Suizo. 7 rondas.
Fechas: Del 13 al 14 de septiembre. Pre
mios: 1
11
, 100.000 ptas.; 2
11
, 75.000 hasta
12 distinciones segn categoras. lnscrJf-
cln: Tino. 943 76 20 31 (Edurne ..
Zabaleta) 943 - 76 32 39, Fed. Vasca.
LOS CAMPEONES MUNDIALES
EN SUS DERROTAS
TRAS CENIRSE lA CORONA
Por ROM EllO MILlN GONZLEZ.
Despus de realizar el largamente aorado anhelo de llegar a la cima, en cualquier orden del quehacer
humano, se ha observado cierta tendencia al relajamiento de la estoica disciplina que los flev a
tamaa conquista. Claro est, el ajedrez y sus campeones no pueden desentenderse con facilidad de
esta premisa V, por supuesto, tampoco resulta una empresa fcil mantener invariablemente las
posiciones de privilegio por un largo perodo de tiempo.
L
o cierto es que los agentes
propiciadores de "un mal da",
llmese distraccin; bajo ren-
dimientotemporal;transitori ostras-
tornos de salud u otras razones,
constituyen todo un acontecimien-
to, cuando cada uno de los monar-
cas ha debido inclinar su rey, por
primera vez, tras haberse arropado
con el linaje real e instalarseen sus
respectivos tronos. Esas noticias,
entonces, se tornan sensacionales
y han logrado acaparar importan-
tes cintillos en el mundillo de alfiles
y caballos.
Luego de vencer a J. Zukertort en
1889, Wilheim Steinitz prctica-
mente no jug pa rtida importante
alguna hasta aceptar el desafo
que leformulara el ruso Mijail Chi-
gorin. Tras las gestiones pertinen-
tes pudo concretarse el match en
La Habana; sealado inicialmente
al mejor resultado en 20 partidas,
sin embargo, se efectuaron sola-
mente 17 y en una ocasin se
acord el empate, precisamente en
la ltima partida y luego de efec-
tuar 70 movimientos. Steinitz lo-
gr ante Chigorin un score favora-
ble (27 x 24 Y 8 tablas), pese a lo
acontecido en la presente partida.
MATCH POR EL
CAMPEONATO
DEL MUNDO
LA HABANA (CUBA)
1
1
Partida 20/ 1/ 1889
Blancas: M. Chigorin 1
Negras: W. Steinitz O
GambitoEvans
1. e4 eS
2. -) f3 <)c6
3 . .i1c4
El Campen Mundial Steinit:t.
4. b4
5. e3 ';' a5
6. o-o _ f67!
7. d4 'bge7
8.
" 9
5 ", d8
9. 14 exd4
10. cxd4 ,;, b6
11 . ,;,e3 d51
12. '"l xd5
13. exd5 O-O
14.
" e3
!le8
15. '"l ge4
ft 96
16. e6
( 16 ... z:l xe4? 17. '"l xe4 1txe4
Z't e1 ganando)
17. !le 1 ,;, d7
18. <) c51 :l xe1+
19. . !he1 lit d6
20. g e3 cxd5
21. <Z) xd7 S' xd7
18.
22.
23. -0J xb6
24. .!l e 1
25. d51
26. lld1!
27. 8' e5
28 . .!l xd5
29. ft xa1
30.
31. g3
32. @d4
33. _ e3
34. \!I 92
35. 1i112
36. \!I 91
37. " eS!
38. hxg3
39. \!II2
40. 1te8
41. 1'19
4
42. \1111
43. ';' 9
' 44. t'l h3
45. ft e8
46. lt e5
47. \119 2
48. ,;,d4
49. \1113
50.
9
4
" e6
axb6
h6
", b4
<1) xdS
Jl xa2
lla1+
'8xd5
1te4
h5
ft e2
'ft d1+
fl c2+
tlt c6+
h4!
\ti
.1.1
il,
il,

<:f!l
hxg3
ft e4
ft h1
\!I h7
1t h2
1t h1
f1I d5
\11 9
8
\1I h7
1t d3
Il d7
16
b5
IiI b7
.1
il,
35
51. Ili g3 b4
52. 11115 i!/ g8
53. g5 fxg5
54. fi e6 Ilih7
55. fxg5 lIl e7
56. Wg4 g6
57. 1116 loi e8
58. Ilih4
1 - O
t 'd,( ... :(
Enmanuellasker arribal trono sin
exhibirun aval impresionante, mas
"tuvo la suerte" de poder reunir los
$3000 para retar y vencer a 5teinj-
tz, adelantndosele a su compa-
triota S. Tarrasch, quien por esa
poca tenia en su haber una exce-
lente coleccin de pr imeros luga-
res en torneos. El estreno del mxi-
mo titulo de Lasker sobrevino en el
t orneo de Hastings, donde sola-
mente pudo ubicarse en el tercer
lugar. Aqu se produjo su primera
derrota, siendo su vencedor, curio-
samente, el ruso Chigorin. No obs-
tante, de porvida Lasker l o aventa-
j (9 x 3 y 7 tablas).
HASTINGS (INGLATERRA)
Ronda 11 6Nfll/ 1895
Blancas: E. Lasker O
Negras: M. Chigorin 1
Gambito de Dama
1. d4
2. '<113
3. c4
4. gxf3
5. -)c3
6. e3
7. cxd5
8. !Od2
9. bxc3
10. n 917!
(10. e4!?)
d5
!Og4
a xf3
'<l e 6
e6
!Ob4
ft xd5
a xc3
0! ge7
10. ... !1l h5
11. It b3
(11. , xg7? y 12 ... Wf8 ga-
nando la calidad)
11. '<I d 8
12. tl b5+ ft xb5
13. e6
14. !Od3 '<Ig6
15. 14 O-O
16. lI1 e2 !le8
17. Ilg3 e5
18. llagl e4
36
El Campen Mundal Lasker.
19.
20.
2 1.
22.
23. a4
24. !l bl
25. n ggl
26. !l b2
27. III d2
28. !lgbl
29. g a3
30. !lb5
31. g Cl
32. ll a l
33. !l bbl
34. 13
35. lla3
36. We2
37. e4
38.
39 . .G. e3
40.
41. ll gl+
42. :!aa l
43. llabl
44. !lb4
45. !Ob 1
46. !ldl
(ver diag r ama)
47. n d27!
15
!l17
!le6
!la6
'<l e 6
!ld7
'l ge7
d5
!la5
b6
g6
/'l a 6
'<I d8
'<117
'<I d6
'<117
g5
gxf4

0 h5
14
lla5
11118
e5
'<Ig7
!le7
'<l e 6
1)ed8
(47. b5 48. ::1 xb5 ::1 xa4 49.
ltb2 y no se perded a el pen)
47. '<I e6
48. !lb5
.1
(48. ::1 xc4?! i!l d6 ganando la cal i-
dad)
48.
49. dxe5
50. !Oh4
5 1. Wf2
52. ll dd5
53. !Od8
54.
55. ,xd37
z:i. xa4
':) fxe5
Ilg7
Ilg6
!la 1

cxd3
(55. lla2 56. Wf 1 ::1 gg2 57.
ll xd3 ll xh2 58. Wi' gl Y no se ve
con claridad un plan ganador para
las negras)
55. Zl ag l
56. ll f5 We8+
O - 1
Es muy conocido que J. R. Capa-
blanca se mantuvo 8 aos sin per-
der partida alguna e incluso que
obtuvo su corona en el match con-
tra E. Lasker sin experimentar re-
vs alguno, hecho que an en la
actuali dad se mantiene como un
record, por demas, sumamente di -
fci l de igualar. Alguien en cierta
ocasin sentenci que, en determi-
nados momentos, las derrotas son
necesarias. Un ejemplo que valida
dicho planteamiento lo t uvo
tras perder (por primera y nica vez
en su carrera) con R. Retl; poste-
riormente "despert a la reali dad",
concluyendo la lid neoyorquina en
segundo lugar, haciendo 12,5 pun-
tos en sus ltimas 15 partidas. Los
resultados de Capablanca ante Reti
le fueron favorables (5 x 1 Y 2
tablas) en todos loseventos en que
coincidieron.
NEWYORK
Ronda V 22/1lJ/1924
Blancas: R. Reti 1
Negras: R. Capablanca O
Reti
1. ;, f3
2. c4
3. b'
. "-b2
5. 93
S. ,,- g2
7. 00
8. d3
9. ;,bd2
;)fS

O-O
bS
"- b 7
dS
" bd7
19. <De3 !?, segn Reti para disua-
dir el avance e5)
9. e5
10. De2 1;;l, eB
" , ll fdl! a5
(11... e4?! 12. dxe4 'i.) xe4 13.
"'" )(97 14. <:} d4 of) df6 15.
tl' b2 y el blanco estad a algo me-
jor )
12. a3 h6
13. ) fl eS!
(el signo lo pat entiz Alekhine)
1 . b5
(14. bxa5 Zl xa5 15.
16. -Cxd7 <tl c6! 17. 01xf6 A xf6 18.
. )(f6 19. 8' d2 h5!, Alekhine)
14.
15. e3!7
16. d4
17. tl' c3?!
18. exd4
;)f8
II e7
"' e'
exd4
" Sd77
(18 .. . 'i.)e6! 19 . el llacS 20. <De3
S b7 21. d5 <f:) f 8 con posicin
compleja)
19. tJ d2!
20.
2 1.
22. tl' b2+!
23. lt xd6
cxd47!
8' xc4
Wxg7
Wg8
II e5
(23 ... . e7 24. ,,!;1 adl <DeS 25. 01e3 y
el blanco estara mejor)
24. Uadl .%'1 a7
25. -De3 fi h5
(ver diagrama)
26. 'i.)d4!
El Campen Mundial CIIPllblllll(D.
.l
.1
.1 Ji
27. 'itJ xg2 _ e5?
(era preferible 27 ... 28. fi b3
a4 29. trd5 -Dg4)
28.
29.
30.
31 .
;)e'
;)eS
;'e3
!!. 1d5!
1 - O
11I e5
/l e7
" e5
(si 31.. . 'Ll c4 32. t\ xc5 33.
c2 34. 0 d5 decidid al.
Los ardides empleados porel ruso-
francs Alexander Alekhine para
negarle la posibilidad de reconquis-
tar la corona a Capablanca, se
buenos en ese momento, pero sin
dudas, un rival "ms cmodo" que
el cubano. Por cierto, Alekhine al -
canz un muy favorable score (35
x 14 Y 37 empates) frente a Bogo-
Ijubow, desde 191 4 hasta 1943.
MATCH
POR EL CAMPEONATO
DEL MUNDO
WIESBADEN
(ALEMANIA)
Partida 12/IX/ 1929
Bl ancas: E. Bogoljubow 1
Negras: A. Al ekhine O
Nimzoindia
1. d. 'bf6
2.
e'
eS
3. ;)e3
"- b.

!!lb3 e5
5. dxc5 ;' a6
S. a3
7. 'Bxc3
8 . f3 a5
9.
e'
O-O
10.
"' f'
e b6
11 . /ld1 ;:' e8
12.
" e2
dS
13.
"'e3
!te 7
1 . ;' d. !!l e7
15. " b5 /l a6
1S. "' e2
f5
17. e5 dxe5
18. @xe5 ;:' d7
19. !te3 e5
20 . O-O g6!?
21 . fi xa5
f'
22. ,"e1 9 g5
23. /l f2
.i.
"J.'iI
.1
..
.1.1
J.
.1 'i'
Ji .1
Ji Ji
Ji
,llJiJi
,ll
W1
hicieron proverbiales. Es por ello 23 .... e4?!
que seleccion a Ewfin Bogolju-
bow, un jugador con resultados (23 .. . fth5!)
37
EICempenMundial Alekhlne.
24. fxe4
25, . da!
26. a x f4!
27.
28. ttd6
29. g3
30, e5!
31 .
32 . xf8
33. cxd5
34. ll d3
35. -<l d6
36. -<1 17
37. /l d2
38 . c5
1 - O
0 e5
{)I 6
0 13
. x f4
II h4
h3
h67
Wh7
{:) xd5
JOg4
1II h5
JOe2
/l b6
JOe4
Probablemente la noticia ms sor-
presiva e impactante en los pri me-
ros 35 aos del siglo XX en lo
tocante al ajedrez magistral, lo
const ituyla vict oria de Max Euwe
sobre A. Alekhine, Sol amente sus
compatriotas t enan fe en su t riun-
fo y, por supuesto, l mismo. Sin
embargo, j usto es consignar que
Euwe durante su cort o reinado se
comportcomo un dignocampen.
como lo atestiguan sus resultados,
En Zandvoort (18/VII/ l -Vlll / 1936l,
torneo que milit en l a Cal. XII,
ocup el segundo lugar, distancia-
do en un punto de Fine, ganadorde
la lid. Aqu se produce el primer
revs del 5
11
campen mundial,
siendo su vencedor, al igual que a
Alekhine, Ewfin Bogoljubow. Por
38
cierto, Euwe logr aventajarlo en
su score personal (1 1 x 10 Y 22
empates). t odo ell o desde 1921
hasta 1938.
ZANDVOORT (HOLANDA)
VII / 1936
Blancas: E, Bogoljubow 1
Negras: M. Euwe O
Inglesa
1. c4
2.
3. g3
4. cxd5
5. JOg2
6. 1>13
7. O-O
8 . a4
9. d3
10. b3
11. JOb2
12. -<l b5
13, Z1 c1
14, 'L\ a3
15, t)c4
16, bxc4
17. -<l d2
18. -<l b3
19.
20. -<l d2
21 . tl b3
22. II ldl
23. II bl
24. /l 11
25. ,c3
26. 1:I dl
27. Z1 c2
28. Z1 c1
29. n. c2
30, Z1 c 1
31 , Z1 c3
32, Z1c 1
33, llc3
34. axb5
35. cxb5
36. Z1 c2
37. Z1 xa2
38 . a4
39. fII xa2+
40.
41 . a. a4
42. a. x d4
43. {:) c4
44. a. c6
45. JOI3
46. Wg 2
47. h4
48. h5
49. n. a1
50. II d2
51 . f4
52 . e4
53. Zb b1
85
-<1 16
d5
t) xd5
0 b6
0 e6
JOe7
a 5
J006
O-O
16
'1>b4
e6
1II d7

Il ld8
111 e 7
1II b6
IId7
n ad8
111 a 6
lIa7
llb8
II dd8
b5
1:182
-<l b4
'L!! a2
-<l b 4
tl a6
/l18
1II a 7
l<e5
cxb5
-<102
ll x b5
a xa2
Il db8
'l/ h8
115b6
JOd4
ex d4
llb4
111 e 7
04
h6
ff d7
Il b3
1l 8b4
1II e7
tt d7
II b 1
:s. xb1
EI CempenMundiel Euwe.
54 . a8+ W' h7
J.
55. L!! e5!
56. 11108
57. 1118
58 . l<d5
59. f5+
1 O
.19
.1 .1

111 e 7
fxe5
IIb6
!le6
El orbe trebejstico tras el deceso
de Alekhine en 1946 qued sin
gobernante. Es entonces cuando la
FIDE, ial fin!, comienza a legislary
controlar la situacin para disputar
el cetro mundial. Al efecto f ueron
convocados en La Haya y Mosc
en , 948 seis jugadores y solamen-
te R. Fine declin la invitacin.
Precisamente de este match-tor-
neo emergi como 6 monarca Mijail
Botvinni k, quien sera el principal
abanderado de la Escuela Soviti -
ca y su ms genuino represent an-
te. Su primera defensa de la corona
f ue ante su compatriota D. Brons-
tein, const ituyendo sta su debut
despus de casi t res aos de inac-
tividad tras haber "arribado al po-
der". Luego de empatar las cuat ro
primeras part idas frente a Brons-
tein, sobrevino la siguiente parti-
d .
MATCH
POR EL CAMPEONATO
DEL MUNDO
MOSC (URSS)
51 Part ida 24/ 111/ 1951
Blancas: M. Botvinnik O
Negras: D. Bronstein 1
Nimzoindia
1. d4
2. c4
3.
4. e3
5. ,;d3
6 . ;'13
7. O-O
8.
9. a3
10. exd4
11. b4
12. g3
13. 0 c3
14. :te1
15. "-11
16. l, f4
17. a. x d6
18. Ag2
19. c5
20. Z1c1
;;16
e6
li bO
O-O
e5
b6
"- b7
c x d4
"-e7
e7
<>gO
15
a6
{)c6

"- d6
e x d6
;'17
e7
(20. 'Da4! b5 21. Db6 n ada 22. d5
con vent aja)
El Ca mpen Mundi . ISol vi nnik.
2 0.
21 . -tl s4
22.
23. d5
24. fX93
tI ae8
bS
lO
fX93
(a la igualdad conducir a 24. hxg3
exd5 25. tlxd5 Zl xe1 26. 'l}xe1)
20.
25. fi d4!
26. ) hO
27. Zh e5
28 . xe5
29.
ex d5
;16
!le5
. x e5
l::J xe5
Ul d l i:lc4 30. -Dxd5 31 .
'uxd5 32. Do xd5 'L:l e3 ganan-
do)
29 ....
.19
.i. .1 .1.1
.1

.l ,E, .l

,E, .
,E,

,E,

..i <ff1
30. II d17
(30. -Dxd5 31. l,xd5
32. ::Je7 fi f7 33. con posi-
cin equilibrada)
30. ..
31. ll e1
(31. l::l xd5 a xd5 32 . .0. xd5 ".) xd5
33. ll xd5 96 ganando)
31 .
32. ;,d6
33. n a1
34. Zl x a6
35. ) cx b5

"- e6
'.:> e2
dO
g, x g2
'.:>gO
g6

Dge3+
36. S' X92
37. 1\ 15
38. !!d6
39. ll xd7
O - 1
Los resulados entre Botvi nnik y
Bronstein favorecieron al campen
(7 x 6 Y 16 tabl as) y se realizaron
desde 1944 hasta 1956.
(continuar) ,.
CONSULTORIO
AJEDREZ ELECTRNICO
Todas aquel las que deseen hacer consultas sobre el mundo del Ajedrez Electrnico
(Programas de Juego para pe, Micras de Ajedrez dedicados, y todo lo relacionado con di cho campo),
pueden dirigirse por escrito a
D. Amador Cuesta Robledo - Zugarto Edi ciones, S.A.
o al tel fono mvil permanente 909-494424.
Nuestro colaborador, experto en Ajedrez E lectrnico, contestar personal mente
a todas y cada una de las consultas.
39
,
PAlMA DE MALLORCA, 1 970
Para Fischer ... un Interzonal a su medida
LA SOMBRA
DE LA DISCORDIA
la postu ra recalcit rante que adop-
t al finali zar el Candidatos de
1962 ("He aprendido a no jugar en
torneos correspondientes al cam-
peonato mundial
M
) qued sin efec-
to, o al menos se hizo ms fl exi -
bl e, cuando decidi participar en
el Interzonal de 50u5se, en , 967.
Pero a pesar de las buenas inten-
ciones, el armisticio dur muy
poco. Las t ensiones jugador-or-
ganizacin, no resueltas en el
momento y en la forma que acon-
sejaba el caso, subieron de t ono;
se enconaron l as posturas y aque-
llo acab como "el rosario de la
aurora, Lo que para Fischer eran
derechos inalienables, visto des-
de la ot ra banda obligaba a "co-
mulgar con ruedas de moli no" 0,
grave dilema, a desprenderse de
la joya ms valiosa del torneo. El
desenlace es de sobra conocido.
Cuando se retira de l a prueba,
Fi scher encabeza la clasificacin,
y su adis, desde el
j uicio del hombre de a pie, parece
que no desagrada a algunos ...
Deja atrs, o al menos aplaza, el
proyecto que da sentido a su ca-
rrera deportiva y posiblemente a
su vida: llegar a ser campen del
mundo.
NUEVO Y DEFINTIVO
' INTENTO
Para que Fi scher pueda jugar en
Palma de Mallorca se int erponen
varios y difciles obstculos: que
l quiera es el primero. Pero aun
contando con su aprobacin, los
accesos natural es est n cerrados.
La lnea recta pasa por el Zonal
USA en el que no ha participado.
Su indiscutibl e prestigio, utiliza-
do como ariete para intentar rom-
per la resistenci a de la FIDE, que
no reconoce ms que los dere-
chos adqu iri dos conforme al re-
glamento -actitud justa y pl ausi-
bl e-, tampoco da el resul tado ape-
40
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
BobbyFilehe r.
teci do. Queda, si n embargo, una
ltima posibilidad: podra ocupar
una de las plazas asignadas a sus
compatriotas -proveni entes del
Zonal- previa renuncia y consen-
timiento, claro es, del afectado. El
gesto corri a cargo del
GM P. Benko (ni si quiera Bjelica
sabe cuntos dlares cost).
Curtidos por la experi encia lel tor-
neo de Pal ma de Mallorca es en-
t onces uno de l os ms prestigio-
sos del mundo) y sabedores de
los confl ictos que la presencia de
Fischer puede plantear, la organi-
zacin dellnterzonal no deja cabo
suel to a la improvisaci n ni a la
sorpresa. Se advierte de antema-
no al grueso de los participantes
que Fischer y Reshevsky j ugarn
fuera del horari o general cuando
llegue el caso, con el fin de que
cumplan con el preceptivo des-
canso (de 6 de la tarde del viernes
a la misma hora del sbado) que
les exige su religin (por lo que
sucedi al final, que ya comenta-
remos, es probable que no todos
estuvieran de acuerdo).
Fischer ll ega a Mallorca con el
pelo largo ... (Beli ca). Se l e pro-
porciona un alojamiento confor-
table que rene las condiciones
necesarias para que no der ive nin-
gn probl ema ad icional. La pren-
sa acreditada, atenta para dar "la
ti ene que conformarse
con asistir a las ya previstas crti-
cas que hace respecto a la ilumi-
nacin de la sala de juego (6000
dlares haba costado su puesta a
punto) y la exigencia de que se
co loquen ca rtel es prohibiendo
fumar y hacer fotografas ... "Pec-
cata minut a
M

El lunes 9 de novi embre da co-
mienzo el l nterzonal ... -La sal a de
juego, inst al ada en una magnfica
dependencia del su nt uoso AUDI -
TORI UM, ofrece un brillant e as-
pecto ... "
El rpido recorrido que estamos
obligados a hacer de tan impor-
tante acontecimiento aj edrecsti -
co, aconseja dar prioridad al dato
que normalmente cierra filas. Nos
referimos al cuadro de cl asifica-
cin. Se alivian as tensi ones in-
deseables y apuestas perdedoras,
al tiempo que puede ser de utili-
dad para que los ms inquietos
no tengan necesi dad de pasar de
golpe varias pginas.
SORPRESA, NO CASUALIDAD
El "benjamn" del t orneo es el bra-
sileo H. Mecking. Ti ene diecio-
cho aos y hace tres que ha obte
nido el titul o de maestro interna-
cional (MI). El muchacho es sim-
pti co y muy comunicat ivo, como
todos los optimi stas. Le si gue en
juventud el al emn R. Hbner,
tambin MI de reci ente hornada.
Los veintids aos que acompa-
an a este hombre con pinta de
ajedrecista, encierran un especial
talent o para el aj edrez, que pocos
conocen de antemano, pero que
ir poni ndose de manifiesto a lo
largo del t orneo.
El empate frente a Fischer en la
pr imera ronda fue una sorpresa,
es cierto, pero no una casualidad.
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1a 19 20 21 22 23 24 Total S.B. %
1. R. Fischer

O 1 1 1
"
1
"
1 1 1 1 1 1 1 1
"
1 1
" "
1
"
1S.5 206.00 80A
2. 8. Larsen 1

" "
O 1
" " " "
1 1 O
" "
1
"
1
"
1 1
"
1
"
15,0 167,50 65,2
3. E. Geller O
"

1
"
1
"
1
" " "
1
" "
1
"
1
" " "
1 1
" "
15,0 167, 00 65,2
4. R. Hbner
"
"
O

"
1
"
O
" "
O
" "
1
"
1 1 1 1
"
1 1 1 1 15,0 , 55,25 65,2
5. M. Taimanov O 1
" "

" " " " " "
O
"
O 1 1
"
1
"
1
"
1 1 1 14,0 146,50 60,9
6. W. Uhlmann O O O O
"

1
" "
1
" "
1
"
O 1
"
1 1 1 1 1 1 14,0 141,50 60.9
7. l. Portisch
"
"
" "
\\ O

" O
1
"
1 1
"

"
1
"
1
"
1 1 O 13,5 149,75 58,7
8. V. Smyslov O
"
O 1
"
\\

1 \\ \\ O
" "
\\ "
"
\\ 1 1 \\ 1 1 1 13,5 141,00 58,7
9. l. Polugaievsky \\
"
" " " "
1 O

"
1 \\
"
\\ 1 O \\ 1 1
" "

"
13,0 146,75 56,5
10. S. Gligoric O
" " "
O O \\

1 1
"
1 \\
"
1 O \\ 1
"
1 1 13,0 135,50 56,5
11. O. Panno O O 1
" " " "
O O

" "
\\ 1 1
" "
\\ \\ 1 1
"
1 12,5 130,75 54,3
12, H. Mecking
13. V. Hort
14, B. Ivkov
15, D. Suttles
16, D. Minie
17. S. Reshevsky
18. M. Matulovic
19, W. Addison
20, M. Filip
21. R. Naranja
22, T. Ui t umen
23. J. Rubinetti
24 E. Jimnez
Bl ancas: Fischer
Negras: Hhner
Defensa Ca ro-Kann
O
O
O
O
O
O
" O
O
"
" O
"
O O \\ 1
1
"

"
" "
O 1
O
"
O
O O O
\\ O O
" O \\ O O
" "
O
" O
" "
O
O O O
O O O
O
"
O O
"
\\ O O
1. e4 c6 2. d3 d5 3. '1)d2 g6 4.
(lg-13 .g7
5. g3 e5
"Sin complejos" (A. O' Kelly). Un
coment ar io muy acertado cuan-
do las cosas salen bien.
6. ') e7 7. O-O O-O 8. :l e1
d4 9. a4 c5 10. '.) c4 11.
c3 12. cxd4 13.
dxc4 ex d4 14. e5! 8' d7 15. h4
La idea es 'lth2 y .lh3, pero per-
mi t e una fuer t e rplica.
15 ... d3! 16. lla-d8 17.
.I1c3 'i)b4 18. 0! d4!7 .f::H -e8 19.
e6 f xe6 20. ...
(ver di agrama)
20 ... .I1x c3 21. b x c3 22.
''!/ xd8 l1x d8 23. Itd2 <L) xa 1 24.
"
O 1
"
l\
"
1
" "
O
" O O
" "
O O

1 1
"
" " " " "
\\ O
" "
O
"

1
" " "
O O
" " "

O
"
\\ 1
O
" "
O
"
O
"
O
"
1
1
" " \\ O
"
1
" " " "
1
)\
O
)\
" O
O
" O
O
O
O
)\
""
O
"
1
" " " " "

"
O O 1
" " "
O
" " "

O O O
"
)\ )\
" " "
)\ )\
"
" " "
O O O O
"
1 O 1 1 1
O O
" "
O O
"
O O
"
1 1 1
O O
"
O
"
O O
" "
O
" "
O
1 O
"
O O O
" "
O O O O O
.1.1 \VI
.1.1 .... -'.J.
<l .1
.1



.i,
't!J
Z1 xa 1 'ifi' g7 25. !:1 e 1 'l) g8 26.
tl' xa4 27 . xd3 l1e8
Result a arr iesgado 27 .. 8 d7 28.
'8e3 b6 29. h5, con iniciativa.
28. I1xe8 ' h e8 29. a x b7 0 f6
30, Iil d6 1!I d7 3 1, 1!I a6 1!I17 32,
S' xa 7 ...
Hbner se encuentr a muy apura-
do de tiempo, pero alcanza a ver
"
1 1 1 1 12,5 130,00 54,3
"
1
"
1 11,5 121,50 50,0

"
1
" "
10,5 116,75 45,7
"
O 1
"
1 10,0 105,75 43,5
"
1
"
1 1 10,0 96,00 43,5
"
O O
"
1 9,5 103,25 41,3
"
O O
)\
1 9,0 98,50 39,1
\\ O O 1 1 9,0 95,25 39,1

)\
1 O 8,5 91,50 37,0
"
O O 1 8,5 88,75 37,0
O 1 1
"
8,5 85,25 37,0
"
1 O 1 6,0 58,00 26,1
1 O
"
O

5,5 68,00 23,9
que gana pieza, aunque no la par-
tida.
32 .. . <0J e4 33. f3 Z) d61
Si 33 ... <;) xg3 34. 'Rxc5 . xb7 35.
'O' e5+.
34. 1!t xc5 ') x b7 35. '8d4+ ...
Son t ablas inmediat as con 35.
fte5+, per o Fischer especula con
la f alta de tiempo del cont rario.
35" , va 8 36. !g12 1!I e7 3 7,
'8d5+ f 8 38. h5 gx h5 39.
'Cxh5 ') c5 40. 'C'l' d5 Wg7 41.
'Rd4+ \Nf7 42. tr d5+ fli' g7 43.
8 d4+ Wf7 44. IJ' d5+ Tabl as.
Viendo el cuadro de cl asificacin
y la diferenci a de puntos que le
separa de los que le siguen, es
l gico suponer que Fischer, a pe-
sar de estas tablas madr ugado-
ras, ocup muy pronto el primer
puesto y en l se mantuvo si n
41
agobio. Sin embargo no fue as.
No i mporta que ganase de mane-
ra bri ll ante y contundente en las
jornadas seg unda y tercera. Se
trata de dos magnficas partidas.
Blancas: Smyslov
Negras: Fischer
Apertura Ingl esa
1. c4
2. ') c3
3. 93
4. ';' 92
5. b3
6 . ,;, b2
7. <i') a4
9
6
';' 9 7
e5
<fl e6
. 6

Un plan prepar ado de antemano
por Smyslov. En el torneo de
Buenos Aires de ese mismo ao
los mismos contendientes ll ega-
ron a una posi cin muy parecida,
con la difer enc ia de haber se
efectuado ya las jugadas 'f 3 y
O-O, r espectivamente. Entonces,
despus de 8. Fischer res-
pondi 8.. e5!, que dando sin
efecto el propsi t o de las bl an-
cas de cambiar los al f iles. El sus-
tent o tct ico se basa en la impo-
sibitidad de tomar 9 . .z) xc5?, a
causa de 9 .. . e4!, que ganar a ma-
teri al.
7.
S.
9. e3

O-O
d5
El dinmico desar rollo de las ne-
gras hace dudar de la bondad del
plan inici ado con 7. 'i)a4.
10. cxd5
11. 'i) e2
') x d5
b6!
El alfil pide paso, no par a acomo-
dar se en b7, sino para actuar ac-
tivamente desde la diagonal fl -
a6.
12. d4
13. dxc5
14. ''J c4
(ver diagrama)
14.

'lt f6!
<) c3!
Las bl ancas pierden la posibilidad
de enrocar.
15. 0J x c3
Si 15 . cl 16. .aa-cS,
42
.1
.l
y la presin sobr e "c4" se haria
insoportable.
15 ....
16. 11111
1th c3+
El colapso ser a total luego de 16.
'd2? <L:l e5 17. 'l f l n a-da, et c.
16 ....
17 . c1
II I-d8
Smyslov juega forzado, pero da
la impresin de que podr mant e-
ner una posicin aceptable.
17.
lS. b x c4
19. 1!/ 91
20. cxb6

8 d3+
Z1 a- cS
axb6
Un pen es el pr ecio pagado por
Fischer a cambio de tan clara su-
periori dad posicional. Ahora el
comet ido es recuperar la inver-
sin y obt ener beneficios.
21 . II b2
22. h4
23. 1116
.1.1
.l
2 3 .
<fl a5
<) xc4
<VI'
.1 .l

9 151
Qu fcil lo hace Fischer ! Prcti-
cament e fuerza el cambio de las
damas, eliminando as la pieza
ms act i va de las blancas y su
int ento de con el avan-
ce camplementario h5.
24 . xf5
25. h5
gxf5
Busca una sali da para la torre.
25. .. . II d2
26 . .!l c1
Pretende activar las piezas. Si
ahora 26 ... lh a2 27. l1h4 b5 28.
'' d4, logrando cier to cont r ajue-
90 .
26. ... ,c5!
27. II h4
A 27. seguira 27 ... <) e5, con
la misma idea de la par t ida.
27.
2S. ll x c5
29. z;!, a4
3 0. h6
'l) e5!
bxc5
e4
Buscando un milagro?
30.
31. 8' aS+
32. Z1 c8
33. M 1
11118
111.7
Ih a2
"A perr o fl aco todo son pulgas".
Si 33. f 4 34. z;!, xc4? 11X92+, y
luego el t pico doble de caballo.
33 ... .
34. 1!/ 927
Car acterstico
per didas.
34.
35. 111 91
36.
lI e2
en las posiciones
<,) 9 4
'' xf2
Si 36 . .!l xc4 l1x f1 +, etc.
36.
37. 111 92
38. IIh8
39. ll xh7
11 13
.!h e3
'i) xh6
<,) 94
En la jugada 39 casi siempre f alta
t iempo para abandonar .
40. ,;, b5
41 . a c6
42. 111 91
43.
IIb3
llb2+
<,) .5
II b8
44. )). h 1
y las blancas abandonaron sin
esperar la respuesta.
{:c1,. 't -t(
De la victoria de Fischer en la
tercera ronda, el maestro Ant onio
Medina hi zo el sigui ente comen-
tari o: "Emplear defensas i nferi o-
res contra Fischer es hacerse el
"hara-kiri" , como Addison pudo
comprobar en persona. Contra l a
defensa Escandi nava, el arroll a-
dor Fi scher sac ventaja de des-
arrollo que aceler con el sacrif i-
cio de un pen, debilit la estr uc-
tu ra de peones enemigos, blo-
que l as piezas negras en casi ll as
inoperantes, se apoder de fuer-
tes puntos centra les y f i nal mente
sacr if ic otro pen y la cali dad
para abri rse cami no hacia el rey,
forzando un rpido abandono."
Blancas: Fischer
Negras: Addison
Defensa Escandinava
1. e4 dS 2. exdS . xdS 3. 'i)c3
1!I d8 4. d4 ,,16 5 . )). c4 )). 157 6 .
. f3! tlt c8 7. 8. Zl c1
9. 0J b-d7 10. O-O e6
1 1. gx f6
Si 11.. . seguira igualment e
12. dS!
12. dS! eS 13. a bS S), e7 14.
" 9 3 a6 15. )). d 3 1!1 d8 16. h4 h5
17. 18. <l)e-e4
19. Zl f-d1 e6 20. 0J e3 ttb6
9
.t.l
.19.1 .l.t
.1
.1

.1
2 1. l:l x dS! ex dS 22. 'l xdS
_ x b2 23 . .ab1 8" xa 2 24. lIxb7
Abandonan.
"LA LIEBRE"
Deca antes que Fischer no alcan-
z el puest o de cabeza tan pronto
como se supone. En las pri meras
"etapas" hubo un "escapado", pro-
bablemente desconocido para la
mayor a de los lectores. El repre-
sentante de Mongol ia, Tudev Ui-
tumen sum 3,5 puntos en l as
cuatro rondas iniciales, por este
orden: victorias f rente a Reshevs-
kV, Matulovic y Naranj a, y tablas
con Gligor ic.
Luego las cosas no le rodaron tan
bien: 5 puntos ms de las 19 par-
t idas restantes.
El paso de Uitumen por est e Inter-
zonal se recordar por su hazaa
inicial y por ser "el sufridor" en la
partida premi ada como l a mejor
del t orneo. Ms adelante nos ocu-
paremos de los premios especia-
les.
Hemos mencionado a Reshevsky
como vctima de Uitumen en la
pri mera ronda. Con toda seguri-
dad que 59 aos - l os que tena
entonces- son demasiados para
aspirar a grandes logros en una
competicin de est as caractersti-
cas, pero, no obst ante, el ms
vet erano del torneo dej constan-
cia de su cl ase, como bien ref leja
la siguiente partida.
Ronda 19
1
Blancas: Reshevsky
Negras: Pol ugaievsky
Apert ura Inglesa
1. d4 '1) f6 2. e4 e5 3. ex d4
4. 'l x d4 e6 5. 6. 0Jb5
O- O 7. a3 a xe 3+ 8. d5 9.
)). 95 h6 10. )). h4
La ganancia del pen 10.
ftx f 6 1 l . cxd5 exd5 12. t't xd5,
concede buena compensacin a
las negras, mucho me jor des-
arrolladas.
10 ... g57
Prematuro. Parece mejor lO .. . d4
Y si 11 . .z)e4 g5 12. '"l x f6+ 1txf6
1 3. '"l c6, con posi cin acep-
table.
1 1. d4 12. 'lb5 <De6 13. e3
d x e3 14. f xe 3 e5 1S. a d3 a g4
16. g e2 e4 17. 9 aS+ 18.
Ifl f2 19. 'l!' x e2 .!;;t a-c8
Amenaza 20 ... ft xb5
20. 'l d 6 .!l a8 21 . n a-d 1 <l h5
22. a e1 t: b6 23. g4! <;) f6 24.
a e3 0J x g4 25. tt xe4 f5
Si 25 .. . h5 26. n d5.
26. 8 e6+ 27. ) x f5 ')e-e5
.1 .1
.1..1 VI
9 .1
. 4il .l
ii

ii ii
ii <:11 ii
i. .i
28. Zl d7+ 'l x d7 29. 1!II' x d7+
Wg6 30. h4!
Amenaza h5 mate, y si 30 ...
31. h5+ 'xh5 32. ,")e7+, et c.
30 ... h5 31 . A h6 32.
hxg5+ 33. "8d5+ Aban-
donan.
"VIERNES NEGRO"
La 9! ronda se juega el 20 de no-
viembre, que es viernes. El plato
f uert e de la j ornada, l a part ida
Fischer-Larsen, se sirve apart e (se
j ug por la maana a causa de los
moti vos de orden rel igioso esg ri-
midos por el norteamericano) .
Sobre el t ablero se plantea una
defensa siciliana con enroques en
di st intos flancos. El ataque de las
bl ancas parece prometedor, pero
final mente es neutral izado por l a
excelente defensa de Larsen. El
contraat aque del dans se mues-
tra tan peli groso que las blancas
se ven forzadas a sacrificar mate-
rial. A Fischer le sobra tiempo
para analizar Oa reanudacin est
prevista para el da 25), pero de
poco le vale, todo el mundo cono-
ce la sent encia: su posicin est
perdida. Este tropiezo permite a
Gelter alcanzar l a cabeza de la
tabla y mant enerse pri mero du-
rante tres jornadas ms. Reinado
efmero el del maest ro sovit ico,
43
obligado a ceder los honores ante
J I arroll ador empuje de Fischer.
Este, en el ltimo tercio del tor-
neo, dice adis a todos sus perse-
guidores al anotarse 8 puntos de
8 partidasl En el n
Q
164 de nuestra
revista (noviembre, 1995) figura
ampliamente comentada la parti-
da Fischer-Larsen de este Interzo-
nal. No es oportuno, pues, volver
a publica rl a ahora con tanto deta-
lle. No obstante, en atencin a l os
ms recientes suscriptores, aqu
est de nuevo, aunque sea desnu-
da y sin ornamentos.
Blancas: Fseher
Negras: Larsen
Defensa Sici liana
1. e4 e5 2. !) f3 d6 3. d4 exd4
4. L> xd4 f6 5. 've6 6.
a. e4 e6 7. 8. O-O
9. fle2 a6 10. 0- 0-0 e e7 11 . 94
.l d7 12. h47 'i)c5 13. 95 b5 14.
f3 a d7 15. e g2 b4 16. lc-e2
{) xb3+ 17. axb3 a5 18. 96 fx96
19. h5 {) xd 4 20. g5 21 .
a xg5 22. e xg5 h6 23.
t'tg4 1117 24. l!h-g1 041 25.
bxa4 eS! 26. !)e6 ...
26 ... t e4! 27. b3 e xe6 28.
. xe6 29. l1 xd6 n e8 30.
l! b6 l! xf3 31 . !l x b4 /l eS 32.
Wb2 Z1 f2 33. Uel -'k f7 34. a5
1:1 a8 35. l1b5 -'\ x h5 36. :1xe5
.I1e2 37 . .!:1 e5 h5 38. e5 39.
fi' e3 h4 40. 'a' d3 11e2 41 . n fl
lld8+ 42. We3 a e4 43. Wb4
Ab8+ 44. 'I' a3 h3 45. e6
46. b4 ...
Aplazada.
46 ... :1e3+ 47. Wb2 a d3 48.
ll al lla6 49. Z1c6 ll xb4+ 50.
Wc2 a b7 51. ll e3 Ae2+ 52.
'Il dl !t g2 Abandonan.
'CcCc t 'f
44
LARSEN "EL COMBATIVO "
Asumi riesgos; gan algn que
otro final de esos que parecen
imposibles; baj - l os humos de
Fi scher ... y fue segundo.
Aunque nunca l o ha reconocido,
yo creo que Larsen - que entonces
era probablemente quien mejor
conoela a Fischer- saba que esta-
ba viviendo una etapa del ajedrez
muy difcil de ca ra a sus aspi racio-
nes al ttulo mundial. El obstculo
que tema insalvable no era otro
que Bobby Fi scher.
A partir del siguiente diagrama
veremos su efectivi dad y contun-
dencia a la hora de t ransformar
las vent ajas.
Larsen
.1 W
.1.1
.i. .1..-
J%,
.1
.1 ..
J%,

J%,J%,J%,
'Ji.
Meeking
Juegan l as negras
La joven esperanza brasilea per-
di el tren de la cl asificaci n en
las rondas veinte y veint iuna; Lar-
sen y Fischer tuvieron la culpa.
Segn se desprende de una crni-
ca de Larsen, parece ser que al
Pel del ajedrez" no le satisfaca
el empate: -En el hotel donde nos
hospedbamos, Mecking haca
comentarios muy optimistas:
Puedo ganar el torneo! Sola-
ment e tengo que vencer a Larsen
ya Fischer! .
Lo cierto es que sus buenas inten-
ci ones quedaron slo en eso.
33 ....
Gana por juego y por tiempo.
34. 'I' h1
Despus de la "gran pensada",
Mecking rechaza la ofert a; pero
no importa, su suert e est echa-
da, y de espalda. Si 34. gxf3 11d8
35. a d6 -nica- 35 ... a xf3 36.
. xa4 .!l xd6 37. a e2 y las
negras ganan.
34. ... h4
35. Ja t4
Si 35. a d6 h3 36. g3 d2 37. f3

35. ... ,d8
36. d6 h3
El ataque no tiene parada.
37. ll xa4 xa4
38 . xa4 d2
39. 'I' g 1 g6
40. It d1
Si 40. e a5 ti f3+ 41. hxg2+.
y ganan.
40 ....
41 . xf l
L:> xf 1
lId7!
Lo ms r pido. Amenaza n b7.
42. t3
Si 42. g3 llb7 43. a xh3 l1b l + 44.
Wg2 8' e4+ 45. f3 . c2 mat e.
42. ... !lb7
43. e4
Desconecta la accin de la dama
enemiga en la diagonal b ' -h7,
per o no importa.
43. ... l1bl!
y las blancas se rindieron.
QUI.N JUEGA
ESTA SICILIANA?
Los que af inan mucho y saben de
profundi dades aseguran que el
ajedrez refleja la personalidad del
jugador. Puede que as sea, aun-
que hay gente muy rara que da el
pego y engaa al ms pintado. S
es cierto, no obstante, y se de-
muestra nadando en superficie,
que resulta relat ivamente fcil
acert ar de quin es talo cul par-
tida (nos referimos a jugadores
de primera lnea). Si el "duende"
de i mprenta hici era la faena de
omiti r los nombres de l os jugado-
res que disputan el siguiente en-
cuentro, los que conocen "el pao"
echarian mano de la lista de parti-
cipantes ... "Taimanov juega con
negras!".
12
1
RONDA
Blancas: Minie
Negras: Taimanov
Defensa Siciliana
1. e4 eS 2. <;) f3 e6 3. d4 exd4
4. ') xd4 t:l e6 5. 'Je3 a6 6.
. e7 7. bS 8. 'Ll xc6 tt xe6
9 . a3 (&b7 10. O-O ';::; e7
Segn los casos, el caballo po-
dra ir favorablement e a "fS".
11 . t"l g4 'Jg6 12. f4 13.
xe S+ 14. O-O 15.
:ta-e l ...
Los peones blancos estn de-
seando avanzar, pero el compro-
miso es demasiado serio. Si 1S.
15 " .5 16. fl h3 IWh8 17. f6 ll g8
1
,
y si 1S. eS d6 16. .(t xe4 17.
.1:1a-dB, y, en los dos casos,
las negras quedan con buen jue-
go.
15 ... f6 16. ,!;l a-e8 17. :l g3
tS' d4! 18. ...
De nuevo se hace imposible la
captura 22. a xfS, ya que sera
refutada con 22 ... .fi xfS 23. 8 xfS
.@. xg2+ 24. \ti' gl 8 d4+, etc.
22. h3 _ xa3
Ganando el final... si las blancas
no dan mate.
23. Wh2 e d6! 24. HeS ...
Si 24. 2S. BeS I"r xg2+,
y las negras quedari an con ven-
t aja deci siva.
24 ... 13. 17 25. L... e8+ lf8 26.
g6
y no 26 .. . "6dS? 27. fi xfB+, y
ganan.
27. II h6 28. 29.
,,g e4 aS 30. h4 a4 31.
tt a3+! 32. <;) g3 ...
De otro modo seguira gxhS.
32 ... a e3 33. . xe8
y las blancas abandonaron.
El ataque de las blancas parece PARA LA TEORA
muy prometedor.
18 ... fS!
Se agr anda el alfil de "b7".
19. exfS exf5 20. '8g5 ...
No se puede tomar el pen, por-
que si 20. a xfS .1:1 xfS 21. 1)xfS
etc.
20 ... z:1 xe l 21. , xe l 1txb2
Las variantes de apertura que aca-
ban en "muert e sbita" o dan ven-
t aja a uno de los bandos, son las
primeras que aprende el estudio-
so. Entran casi en el captulo de
"celadas", y a nadi e le agrada que
le miren como a un pardillo. Si
alguna vez pasa usted por el tran-
ce, consul ese pensando que
otros le precedieron.
A l os partidarios de la defensa
Indo- Benoni, la posicin critica
que se produce en la siguiente
partida tiene que resultarles fami -
li ar, al igual que el nombre de Jos
"padres". No s si tambin esta-
rn al tanto de toda la ceremonia.
16' RONDA
Blancas: Uhlmann
Negras: Fi seher
Defensa Indo-Benoni
1. d4
2. c4
3. d5
4. ')c3
5. cxdS
" 16
e5
.6
exdS
d6
6. e4 g6
7. a6
No hay ningn inconveniente se-
rio para cont inuar con el desarro-
ll o normal 7 ... dado que a 8.
a b5+ seguid a B ... y no si r ve
9. lO. DxbS 9 aS+
11 . Ll c3 i) xe4, etc. Slo Fischer
sabe si lo que pr etend a era pro-
vocar la respuesta/reflejo 8. a4,
muy til para la feliz culminacin
del juego tctico que ms tarde
desarrolla.
8 . a4
No es mala, pero tampoco forza-
da. Otro camino interesante es 8.
;)f 3, y si 8 ... bS 9. e2, y aunque
la dama blanca est "haciendo la
pascua" a buena parte de su equi-
po, las negras tienen que pensar
en las consecuencias del avance
eS, as como de 9 ... 10.
A xd6.
8. i>g7
9. u f3 O-O
10.
11 . O-O ll e8
'i'J. W
J. 1..*.1.
1. .1




li '1l!'
Esta es la posicin crtica a la que
antes me referia. Ahora cualquier
libro de teoria recomienda para
las blancas 12. tit c2 o, mejor an,
12. pero lo que estamos
viendo sucedi hace casi treinta
aos.
12. h37
Si retiramos los peones de torre
a sus casillas de origen, la ll amada
al orden que se hace al alf il de
"g4" sera perfect amente natural
y buena, tal como hab a quedado
demostrado en la partida Korch-
noi - Lutikov, URSS 1959, cuya
45
continuacin fue: (si tese el pen
negro en "a7" y el blanco en "a2")
11. h31 12. hxg4 13.
14. 1he8 15.
Z:t el 16. '8xal f5 17. a h6
1!te7 18. 0J g5 '8e5 19. 8' bl, con
manifiesta superioridad de las
blancas. Pero en la partida que
est amos viendo, al no ser posible
la intermedia .ilb5, la combinacin
de las negras resulta correcta.
12 .... 0J xe4!
13.
Si 13. hxg4 g xc3! 14. 'ltb3
15. 1If6!, con clara ventaja.
13 .
14.
15.
16.
...
ll g5
lld3
tl x f 3
.l.
.1
.1 .1




Ji
Z:t xe4
lil e S

'i' W
.l.i..l
.1

.1



16. ... llb4!
La estimacin terica es que las
negras tienen ventaja decisiva. El
aprovechamiento de la columna
abierta por parte de las torres
blancas, aparentemente peligro-
so, no llega a consumarse en
nada positivo.
17 . .aa-el
I S . dl
19. 8' xa4
20. f4
21. Wh 1
22. b'1 e7
23. %1 xb7
24.
25.
26. a xf4
27. IIb6
2B.
ll e5
e xa4
b'1 xa4

", d7
",16
", h5
ll e3

Zb f4
Zb fl
!ldS
Con pen de ms, y otro
capilla" en d5, el final est senten-
ciado.
46
29. Wg7
30. ll b5 !!I I6
31.
32. !l b7 !l IS
33. %1 e7+ 'Il d4
34. ltd7 <) f6!
Las blancas abandonaron. No sir -
ve 35. 1hd6 a causa de 35 ...
-t("1}("C(
PREMIOS ESPECIALES
La concesin de los premios es-
peciales es algo que slo satisfa-
ce plenamente a los premiados.
Ni siquiera los miembros del Ju-
rado acostumbran a emitir un voto
unnime.
En esta ocasin se trataba de dis-
tinguir a l a mejor partida (7000
ptas. y ovacin); la mejor combi -
nacin de ataque (aplausos y 5000
ptas.) y al mejor final (con similar
reconocimiento de la aficin y
3000 ptas.) (Considrese que en-
tonces 3000 ptas. daba para fu-
mar Celtas durante una l arga tem-
porada).
LA MEJOR PARTIDA
Blancas: Uhlmann
Negras: Uitumen
Defensa Indi a de Rey
1. d4 .z) f6 2. c4 g6 3.
4. e4 d6 5. O-O 6. h6
7. e5 B. d5 e6 9. dxe6
10 . d2 8' a5 11.
12. 1txh6 0J xe4 13. ,cl
0J c6 14. h4 15. 'itl fl -)f5
16. " f4 17. ltxe3 "8xa2
lB. C c1 19. h5 <b g7 20.
l1g3 2 1. hxg6 fxg6 22.
Z:"1 a-e8 23 . .il d5+ ') e6
Si 23 ... 24. ,xg6 .!l xd5 25.
t!.h8+ 'itl f7 26. l b g7+, y es mate.
24. 0l f3 25. Wi gl! ll h8 26.
Z'!. x hB Z'!. x hB
(ver diagrama)
27. b4!!
Gana la diagonal al -h8.
27 ... 8' xb4 2B. tt b1
Si 28 ... 29 . a 1 +.
29 . xbl ll. xbl 30. 'g5 n bB
3 1. Z1 f 3 32. gxf5 33.
ll xf5 b5 34. cxb5 ll xb5 35.
'i) e4 l1b1+ 36. Wh2 ll dl 37.
!l13 II d4 3S. "' g3 !ld5 39. lI a3
c4 40 . .1:t xa7+ 'iti g6 41. n c7 n c5
42. l b e5 dxe5 43. Aban-
donan.
LA MEJOR COMBINACiN
DE ATAQUE
Rubinetti
.1.1
.l'i'
Smyslov
24. ll aB 25. 'Sf2 a5 26.
!l hl g6 27. ", d2 Wa6 2S. ", 13
a4 29. a3 'lt a5 30. cxd5
31. ') h2 32. ft d2 bxa3 33.
8' b5 34. 0Jg4 a2 35. 0J f6+
Wg7 36. We3 I'Ib3 37. g4 !la-bS
38. f5 exf5 39. gxf5 tlt a3 40.
Wf4 gx f 5 41 . Z1 xh7+ 42.
1!I h2 "' .g5 43. I!! g3 WIS 44.
8' xg5 tf xc3 45. e6 Abando-
nan.
EL MEJOR FINAL
Gli go ri c
Uhlma nn
A falta del anlisis exhaustivo que
merece, algunas consideraciones
hechas por Boleslavsky pueden
serv rnas pa ra entender mejor tan
dificil y laborioso final.
"En qu medida es comprometi -
do el final para l as negras? El alfil
de aparentemente activo, dis-
para en el vaco. El pen de "d6" es
una debilidad crnica. Las blan-
cas tienen ms espacio. La poten-
cial ruptura b4 puede resultar pe-
ligrosa.
No me atrevo a asegurar que la
posicin de las negras est perdi -
da, pero s que l a defensa es muy

dificil. Yo mismo tuve ocasin de
comprobarlo hace 17 aos al per-
der una posicin similar frente al
GM Averbaj. La tcnica de este
final exige maniobrar sin apresu-
rarse .
22. a c2 ') e-f6 23 . e3
24. b 3 lI' e7 25. g4 {:I e-d7 26.
I h e7+ Wxe7 27. '!i' g2 28.
ll. b2 29. 30. 13
31 . ')c1 .I1b2 32. 'itl f1
33. 1W.2 ll. d4 34. d1 ''' g7 35.
IWd3 15 36. 14 ,, 16 37. l2
38. h5 39. g5 <) d7 40. ';;)e2
'/!i f7 41 . ll. c3 42. d7
43. We2 .I1g3 44. We3 h4 45.
.I1f3 b6 46. axb6 ') x b6 47.
;,d7 4S. IWd3 ll. 12 49. Wc2 " IS
50. )c1 a e3 51 . l)d3 52.
A xh5 gxh5 53. b4! exb4 54 .
.G. xb4 'li e7 55. eS d xe5 56.
') xe 5 aS 57. ) g6 58.
'f>d3+ W.S 59. d6 Wd7 60.
A b 8 We8 61 . A e5 'xe5 62.
heS a x g5 63. Wb3 A d2 64.
d6 f4 65. e6 f3 66. e7 Vi d7 67.
Abandonan
Si 67 ... " e8 68. seguido de
<Ll C 7.
METOPOSCOPIA
En una fotografa de la entrega de
premios se ve a Fischer con el
pelo corto y vestido al estilo Ja
mes Stewart cuando haca el pa
pel de joven americano de buena
familia.
El buen fisonomista probabl e-
mente podra sacar conclusiones
que escapan al comentarista. Pero,
por no estar callado y por decir
algo que al mismo tiempo apro-
veche como despedi da, adivino
en su gesto cierto aire de disgus-
to, algo as como una mezcla de
humildad y preocupacin. No s
si tendr algo que ver con 10 que
le sucedi en la ltima ronda. Se
celebr sta el sbado 12 de di-
ciembre, y por los motivos que
conocemos, su partida estaba pro-
gramada fuera del turno general.
Pero he aqui que el GM Oscar
Panno -su adversario- va y dice
que Las bases del torneo
no admiten apel acin alguna res-
pecto al asunto en cuestin.
As que, ante la negativa de Pan-
no, el punto es para Fischer, por
incomparecencia. El asunto no es
bal ad. La frrea custodia que de
sus convicciones hizo el maestro
argentino (que en teoria an man-
tenia posibilidades de lograr una
de l as seis pl azas que clasificaban
para el Candidatos), debi hacer
pensar a Fi scher respecto a lo dis-
cutible que puede resultar confi ar
l a razn al punto de vista per-
sonal. ..
AUTENTICA NOVEDAD EN EL MERCADO!!
LOS MEJORES PROGRAMAS
,
DE AJEDREZ ELECTRONICO DEL MUNDO
PROGRAMAS DEAJEDREZ PARA pe
-
En CDROM
17.500 Ptas. Ind. IVAI
HIARCS6.0 17.500 Ptas. Incl. IVA
M CHESS PRO 6.0 17.500 Ptas. Incl. IVA
CHESS GENIUS 5.0
REBEL 8.0 17.500 Ptas. Ind. IVA
YA ESTAN A LA VENTA
20 % Revista de ajedrez
PEDIDOS A:
de descuento

ZUGARTO EDICIONES, S.A. Pabl o
a los Aranda, 328006 MADRID
suscriptores de
Telf. (911411 4264
Fax: (91 J 562 26 77
47
-'
La bib ioteca de aficionado (3)
Por J. P. DE ARRIAGA
Continuando con la revisin de la bibliograffa que J. A. Roycroft daba en el nmero 2 de EG
para orientar a los aficionados, concluimos hoy con el tercer apartado, que Roycroft dedic a otros.
Aqu dio cabida a los libros que no podan incluirse en los apartados anteriores de antologfas
o libros dedicados a un solo autor . Igual que en los apartados anteriores, Roycroft eligi el orden
cronolgico para la resea de los libros que estim como indispensables.
KOKT, Theodorus Comelis
Louis
Eindspelen en Problemen. - Den
Haag : editado por el autor, 1939.
- Contiene 186 estudios y tambin
problemas.
MARW/TZ, J. H. - fE/JTER,
C.]. de
De Eindspelstudie. - loche m : De
Tijdstroom, 1948.
- Contiene 115 estudios.
CH.RON, Andr
Lehr- und Handbuch der Endspie
le. - Berlin Frohnau : Siegfried
Engehardt Verlag; vol. 1 en 1955,
vol. 2 en 1957 y vol. 3 en 1958 .
Para ediciones posteriores corre-
gidas y aumentadas, Chron aa-
di un cuarto vol umen : vol. 4 en
1970. - Es una obra monumental.
esfuerzo de toda una vida. Im-
prescindible para todo aficionado
o profesional. -l Atencin! Adqui-
rir la ltima edicin de cada volu-
men.
GURW/TSCH,A.S.- SPEC-
KMANN,W.
Meisterwerke der Endspielkunst.
- Berl in: Walter de Gruyter, 1964.
- Contiene 105 estudios. l os estu-
dios se presentan en tres captu-
los : del de Gur-
witsch (56 estudios) ; "En memo-
ria de A. S. Gurwitsch" de Speck-
mann (1 estudi o) ; "Estudios de
autores alemanes y austriacos"
de Speckmann (48 estudios). - El
artculo de Gurwitsch es la traduc-
ci n al alemn, corregido y anota-
do por Speckmann del que figura
como prlogo enSowietsky Scha-
maty Etiud (ver Ocho x Ocho n
ll
182) de Kazantzev, Kofman y Li -
burkin de 1955.
48
STAUOTE, H. - M/LESCU,
M.
Das 1 x 1 des EndspieJs. - Berlin :
Walter de Gruyter, 1965.
- Contiene 255 diagramas, la ma-
yora estudios pero tambin posi -
ciones de partidas.
Hasta aqu la relacin bibliogrfi -
ca que Roycroft incluy en el n-
mero 2 de EG. A ello hay que
aadir los lbumes trianuales que
edita la FIDE dedi cados a proble-
mas y estudios. Cada uno de ellos
recoge una seleccin de los traba-
jos publicados en el trienio de que
se trate, envi ados por sus autores
y seleccionados por un tribunal
constituido por un director y al
menos tres jueces. la decldisn
de editar estos lbumes fue acor-
dada en la Permanent Committee
of the FlDE for Chess Composi -
tions en las reuni ones que tuvie-
ron lugar en Viena en agosto de
1957. En 1961, en Zagreb, se pu-
blic el primerFJDE albumcorres-
pondiente al periodo 1956-1958.
La inclusin de problemas o estu-
dios en los lbumes punta para
la adjudicacin de los ttulos de
Maest ro y Gran Maestro de com-
posicin. Para este fin, un proble-
ma vale 1 punto y un estudio 1
punto 2/3. El titulo de Maestro de
composicin se otorga con 25
puntos y el de Gran Maestro de
composi ci n con 70 puntos, o lo
que es igual, si un autor ve publi -
cados en sus pginas 15 estudios
o 25 problemas y luego llega a 42
estudios o 70 problemas. los pun-
tos de las distintas secciones son
acumul ables. Caso de que una
obra tenga dos o mas autores el
valor conseguido se divide por el
nmero de autores. Los lbumes
editados hasta l a fecha, indican-
do l os estudios recibidos o consi-
derados (en el caso de los l bu-
mes retrospectivos) va seguido
de los publicados:
1914-1944. Se consideraron 1437
estudios y se publicaron 437.
1945-1955. Se consideraron 1140
estudios y se publicaron 361.
1956-1958. Se publicaron 76estu-
dios.
1959-1961. Se consideraron 422
estudios y se publicaron 103.
1962-1964. Se consideraron 666
estudios y se publicaron 161 .
1965-1967. Se consideraron 665
estudi os y se publicaron 111.
1968-1970- Se consideraron 541
estudios y se publicaron 124.
1971-1973. Se consideraron 698
estudios y se publicaron 128.
1974-1976. Se consi deraron 834
estudios y se publicaron 128.
1977-1979. Se consi deraron 909
estudios y se publicaron 126.
1980-1982. Se consideraron 740
estudios y se publicaron 92.
1983-1985. Se consideraron 900
estudios y se publicaron 98.
1986-1988- Se consideraron 798
estudios y se publicaron 145.
Una coleccin, hasta ahora. de
2090 estudios que debido al siste-
ma de seleccin const it uye un
autntico t esoro.
Volviendo a l a publicacin de EG,
en su nmero 4 ya tena el aspecto
actual. Roycroft ya haba disea-
do el logotipo que ahora es cono-
cido en el mundo entero y que
apareca en su primera pgina. la
revista habfa sido diseada en
palabras de Roycroft "better stiW.
Inclua en este nmero la resea,
a cargo de P. S. Valois de la re-
unin del Chess Endgame Study
CircJe, en la que A. J . Sobey haba
ledo una conferencia ttu lada La
miniat ura moderna. Sobey haba
aportado, como ejemplos, dieci-
siete estudios compuest os des-
pus de 1950, que resuman las
caractersticas que haba expues-
to. Valois incluy en EG n1l 4 ocho
de estos ejempl os, cuat ro de ta-
bl as y otros cuatro de ganar, que
vamos a ver a cont inuacin.
NlI 645
S. I senegger
l er. Premio.
Schach Echo, 1955
9.1
..
r.f!1
T abl as 03 13. 00
A pesar de su manifiesta inferio-
ridad mat erial, las blancas consi-
guen realizar su ventaja posicio-
nal.
1.
Si 1. Be3! 2. %1h3 y
ganan. Si 1. t1e4! 2.
l,!h4 3. 0J f7 y ganan. Si 1.
We7! 2. Z1 f 8 y ganan.
1.
2. Jl. d3
3. Jl. h 7
ll e5
ll h5
;'17
4. g6!
Tabl as
Si las negras hubieran jugado 2 ... .
n e3 3. .!le8 4. '7'\ g6 5.
Y tablas. Dos bellas varian-
tes en eco.
NI! 646
J. E. Peckover
ler. Premio.
Problem, 1958-9
Tabl as 0340. 10
1. \!Id S .tt d6+
2. \!l e 7 llc6
3 . \!i d 7 llh6
4. Z1 x f 6
Un hermoso sacrificio de obs-
truccin y que obliga a la torre a
capturar. Si 4. " . \tle6 z:t h5
6. Zh g5 7. c8"". 8.
'irf6! y tablas. Variante en eco.
5. cS=_
6. 'itl e7!
Tabl as
NI! 647
G. M. Kaspar i an
2! Mencin de Honor.
Schajmatna Misl, 1958
Tabl as 3012.00
La justificacin terica del estu-
Z "
dio es que las blancas no tienen
tiempo de const ruir la posicin
inexpugnable de Max Karstedt
jugando el alfil a b2 y un caballo a
d4. Si 1. <) c6? Og8+!2. Wb2 'G' c4
y ganan. O bien, si 1. Wg6!
2. <) c6 . b7+ 3. . f7+ Y ga-
nano
1.
2. \!i b4
3. -1) g4!
ft g8+
!ta2
Si 3. 0Jd3? e d2+! 4. Wc4 9 c2+ 5.
W' d4 8' a4+ y ganan.
3. Od2+
4. \tJb3 8' d5+
5. 'ltl c2 8' f5+
6. Wb3 g e6+
7. Wc2 f5+
S. \!i b3 I'Dxd 7
9. 'ir t S
1 O.
Tabl as
y en esta increble posicin las
negras no pueden evitar el jaque
continuo o perder la dama. Si las
negras hubiesen elegido 8 ....
. xg4 9. Wh6 1 O. 1 + Y
tablas, en una situacin simt rica
de la solucin.
NI! 648
A. G. Kopni n
21! Premio.
Czech Sports Committee, 1953
Tabl as
1. g7
2 . Wxd5
3. 9S=;"
4 . ;'16
5. \!i d4
6. 'i3d5! !
.1
0334. 10

;' 9 6
ll eS
-1) t4+
ll d6
'lJ xd5
49
7. ') c5! l't d6
8. Zl d8
9 . <De6 ,d7
10. <l) c 5 etc.
Si las negras hubieran jugado 6 ....
')e2+ hubiera seguido 7. 'Il d3
<DC 1 + 8. '.tl d2 lh a6
9. Wb2 10. Wb1 et -
ctera. El at aque per petuo a la
torr e o el jaque continuo consti -
tuyen dos recursos inesperados
para el solucioni sta.
T:d,'d,'(
NO 649
A . G. Kopnin
l er. Premi o.
New Statesman, 1959
Ganan 0 134.00
1. llb4+ \!l a 5
2. I:Ic4 !O.6
3. 1:116 !Od7
4. I:I d6 !O.6
5. :tc 6! \!Ia 4
6. 0 d4 !Of7
7. 1:116 !O.8
8. 1:118 !Od7
9. I:I d8 !O.6
10. llb8! !Od7
11 . I:I b7 !Oc8
12. I:I c7 !Oa6
13. I:I c6 !Od3
14. I:I c3 !oll
15. I:I cl !Od3
16. 'li c 3!!
y ganan
la amenaza de mate decide. la
implacable persecucin del alfil
resulta angust iosa.
50
N 650
C. M. Bent
6"- Mencin de Honor.
Ganan
,.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
FIDE, 1958
.1
0134.01
I:I b5 0 c5
l:I a5
\!I d6 !Ob6
I:I b5

ll g5+ \li 18
I:I h5 !Oc7
\li d 7 !Ob6
!l b5 !Oa7
!la5 !Ob6
.Zl a8+ \li 17
\!Ic 6
y ganan
N 651
A. Ak erb l om
l er. Premio.
Memorial PJatov, 1961
Ganan
.1
VI
0014.0 1
, . \li g3 \li g6
2. 0!f8+ \5' h5
3 . \l g5
4. t&' f5
5. 0 14 \Ii .4
6. ""g4
7. f5+
8 . Wg3 'Il e4
9. !Oh5
y ganan
N 652
E. Paoli
4
2
Premio.
L 'Echiquier de France, 1957
.1
Ganan
1. -) d4+
003 1. 11
\!I d 1
Ot r as r etiradas del rey negro
pierden con facilidad. Si 1 ... flb l
o b2 2. cS::: . f 1:: . 3 . c2 o
a3 4. 0lb3 o ft b3 mate. Si 1 ....
'i?i' d3 2. cB=fI' f 1 =0' 3. 9 a6+ y
ganan. Si l .... Wd2 2. <) f3+ We2
3. 'xh2 y ganan.
Si las blancas juegan 1. cB=1!t'?
f 1=1I1 2. Wd2!! y tablas.
2. c8 ::: . 11=111
Si ahora 2 .... 3. '9xc7 f1 =8'
4. 8' c2+ 'l/e l 5. Wa5!! (y no 5.
itc3+? Wc2! 6. @' f3+ Wg l 7.
'2)e2+ 'iti' h2 B . xfl ahogado!)
9 f2 6. 1I'c 1 mate.
3. 8 c2+ . el
4. tt c3+ Wf 2!
5. _ f3+ '!I e1 o 91
6. <tl c2 o e2 +
V ganan
Suserbase a Revista de a'edrez
,
mas
de un 44o/Q
sobre los precios
de venta al pblico
5000 Ptas.
de AHORRO
sobre el P.V.P.
i Dos revistas
por el precio
de una!
uuestuche
archivador
pal'a
12 nmeros
Obtenga tambin el g
de descuento en los libros
de ajl.. .. lrez editados
por Zugarto Ediciones
. - " " " " ' ~
' N O ~ .... " """"" _, . . .. ,,"' . .......
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6500 Ptas, (lncl.IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES. S.A.. CI Pablo Aranda.3 28006 Madrid
Tfno.(911411 4264. Fax: 562 26 77
a
~
. -
.-
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./ Mxima precisin .
.' Las das esferas f uncionan a la misma velocidad .
.' Indi caexaclamente el ti empo permitida que le queda a cada jugador.
.' Seala claramente que bandera ha caida primero .
.' Trabaja alrededor de 3000 horas con las mi smas pilas .
.' Construido con "estabi lidad Blitz" .
Precio: 14.900 Ptas .
YA ESTA A LA VENTA!
20% de descuento a los suscriptores de
Revista de ajedrez OchojOcho
Q
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Pablo Aranda, 3.28006 Madrid Telfono: (91) 4114264. Fax: (91) 562 26 77