Agraviados : Silvia Irma CABRERA INGA

Vasthi Silvia CONTRERAS CABRERA

Yamila Dayla CONTRERAS CABRERA
MENOR DE INICIALES A.E.A.S.
MENOR DE INICIALES J.L.T.C.
Imputados : Isabel Cristina COMUN GUILLEN
Keiko Cristina LLANTOY COMUN
Angelica Claudia ICHPAS GUILLEN
Helen CAMACLLANQUI COMUN
Escrito : N° 001 - 2023
Delito : LESIONES LEVES, EN SUS FORMAS
AGRAVADAS
Sumilla : FORMULA DENUNCIA PENAL

AL SEÑOR FISCAL PROVINCIAL PENAL DE LA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL

CORPORATIVA DE LA HUANCAYO DE TURNO

Silvia Irma CABRERA INGA (64 años), con DNI

19931948, Vasthi Silvia CONTRERAS CABRERA (20
años) con DNI 72240027, Yamila Dayla CONTRERAS
CABRERA (30 años), con DNI 72240029 MENOR DE
INICIALES A.E.A.S. (14 años) con DNI 60653781,
MENOR DE INICIALES J.L.T.C. (09 años), identificada
con DNI N. 78347210, todas domiciliadas en Psj. Mallqui
N° 136 INT 2 sector 19 – distrito de Huancayo, Provincia
de Huancayo de la Región Junín, y domicilio procesal Jr.
Nemesio Raez N° 836, segundo nivel, Oficina 201, del
Distrito de El Tambo – Provincia de Huancayo; con correo
electrónico jhonatan.nahui.s@gmail.com a Ud.
atentamente digo:
Invocando el derecho humano a la protección de la víctima del delito que consagran
los artículos 7° y 8° de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los artículos
2°, inciso 3 parágrafo a, 14° inciso 1 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos; el articulo XVIII de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre; los artículos 24° y 25° de la Convención Americana sobre Derechos Humanos;
y el artículo 139° inciso 3 de la Constitución Política del Perú; en aplicación de los
artículos 1° y 9° de la Ley Orgánica del Ministerio Público, solicito se instaure
investigación preliminar a fin de que se investigue la presunta comisión del delito de
LESIONES LEVES ART. 122 DEL CODIGO PENAL, en sus formas agravadas, también
esta denuncia que dirijo contra las Sras Isabel Cristina COMUN GUILLEN, Keiko
Cristina LLANTOY COMUN, Angelica Claudia ICHPAS GUILLEN, Helen
CAMACLLANQUI COMUN, a quien se le deberá notificar en su domicilio real, el
mismo que consigne en la ficha RENIEC que se obtendrá.

1. OBJETO Y POSTULACIÓN. -

El objeto de la investigación preliminar es recabar los elementos de convicción que

vinculen a los denunciados con el delito LESIONES LEVES ART. 122 DEL CODIGO
PENAL EN SUS FORMAS AGRAVADAS DEL NUMERAL 3 INC. B, en agravio de las
recurrentes.

Así, se solicita se inicien las diligencias preliminares de investigación en SEDE FISCAL.

2. FUNDAMENTACIÓN FÁCTICA. -

2.1. Con fecha 16 de julio del presente año, promediando las 7:00 p.m, las victimas
salieron de compras con dirección al mercado modelo de Huancayo, donde
pasan por unas vendedoras de ropas interiores ubicadas en Jr. Cajamarca y Jr.
Ancash, es cuando la señora Yamila Dayla CONTRERAS CABRERA (30 años) y
la señora Silvia Irma CABRERA INGA (64 años adulta mayor), preguntaron por
unas medias, la vendedora le ofrece unas medias pero eran demasiadas grandes
por lo que preguntó si tenía una talla menos, a esto la vendedora reacciona de
mala manera y le quita la prenda de sus manos colocándolo sobre su mercadería,
seguían esperando porque se fue a atender a otra persona, en eso aparece un
hombre y les dice, en que le atiendo y las victimas le dice que quieren unas
medias pero de una talla menos y este contesta que no vende, en eso la
vendedora empieza a vociferar que querían medias importadas en un tono
 enojado y las victimas le responden que no quieren importado si no una talla
menos, en eso la hija Yamila Dayla CONTRERAS CABRERA (30 años) le dice
que mala atención tiene y la vendedora empieza a insultarlas y gritarlas
mentándolas a la madre y en eso que están por retirarse aparece otras mujeres y
le empuja diciéndome pasa pasa, en eso le reclama la señora Silvia Irma
CABRERA INGA (64 años adulta mayor) que le pasa por que me empuja y en
eso la vendedora le propina unas cachetadas en ambas mejías y aparecen otras
mujeres para agredirlas, las empujaron donde la señora adulta mayor cayo 3
veces al piso, es cuando ella siente el jalón de cabello por atrás y no la sueltan lo
único que hace es tratar de zafarse donde le ARRANCARON UN GRAN MECHON
DE CABELLO, en eso la sueltan y la empujan y se cae nuevamente, apareció la
policía es ahí que se empiezan a escapar las agresoras todo esto de la
perspectiva de la señora Silvia Irma CABRERA INGA (64 años adulta mayor).
2.2. Señora fiscal continuando las otras víctimas se adelantaron ya que estaban con
un bebe y su coche, porque no había suficiente espacio para que transiten otras
personas, ANNE ENITH AMERICA SANCHEZ (14 AÑOS) y su prima JADE
LAYLA TORRES CONTRERAS (09 AÑOS) observan las agresiones contra sus tías
Vasthi Silvia CONTRERAS CABRERA (20 años), Yamila Dayla CONTRERAS
CABRERA (30 años) y su abuela Silvia Irma CABRERA INGA (64 años adulta
mayor)
2.3. De la perspectiva de Vasthi Silvia CONTRERAS CABRERA (20 años), ella se
encontraba atrás de su hermana con su mamá cuando se acerca una señora
diciendo pasa pasa empujando la adulta mayor, pecheándola donde la
vendedora seguía insultando cuando Vasthi le dice a la otra señora que deje de
empujar y que se calme en eso la vendedora se molesta y la agarra a su mamá,
observa que el señor del otro puesto se acerca y le dice que la calme a la
vendedora o que llamaría a la policía en eso ella voltea y observa que la agarran
a su sobrina Anne y preocupada por ellos quiere dirigirse a ellas y el mismo señor
le agarra del brazo derecho donde tenía su celular porque quería llamar a los
efectivos policiales, este señor le arrancho el equipo queriendo robarle, vasthi
señala lo siguiente, con todas mis fuerzas le quito pero siento que otra señora
me agarra del cabello y me golpea en la cara donde se rompe mis lentes y sin
oportunidad de ver su celular para llamar a la policía trató de cubrirme la cara
porque me estaban propinando golpes de puño y la otra señora, le agarro del
 cabello y me desfiguro el rostro con sus uñas y mientras la otra le seguía
propinando golpes en la cabeza.
2.4. De la perspectiva de Yamila Dayla CONTRERAS CABRERA (30 años), cuando
suscitan estos hechos de violencia. Ella manifiesta lo siguiente; para no discutir
con las vendedoras, agarro el coche de mi menor hijo y avanzo con mi hija JADE
LAYLA TORRES CONTRERAS (09 AÑOS), y mi sobrina de 14 pensando que mi
madre y hermana avanzaban atrás mío, avanzo un par de metros y al voltear me
doy cuenta que a mi madre una de las vendedoras le tira una cachetada y
empiezan a acorralarla a ella y mi hermana de 20 años, en eso yo dejo el coche al
cuidado de mi sobrina y regreso para acercarme a mi madre cuando una
vendedora que vestía ropa negra y tenía el cabello teñido se coloca delante mío
impidiendo que yo avance y me dice “que pasa, avanza avanza nomas” en eso me
empuja y me agarra de los cabellos, y como reacción con mi mano derecha
también le cojo de los cabellos yo tenía en la mano izquierda billetes solo me
cubrí porque ya sentí que la vendedora me tiraba puñetes tratando de hacerme
llegar a la cara en eso siento patadas, puñetes por el cuerpo es cuando me suelta
y otra vendedora de chompa rosado y gorra blanca me agarra a puñetes y
patadas y un vendedor se acercó y me agarra y le dice déjala déjala,
supuestamente impidiendo que no me pegue la vendedora pero no, el tipo me
garraba y la vendedora aprovechaba en golpearme e insultarme diciéndome
“perra de mierda por tu culpa se cayó mi mercadería concha tu madre te voy a
sacar la mierda”; yo solo trataba de cubrir mi rostro y al darme cuenta mi sobrina
e hija estaban llorando y yo sin poder hacer nada ni siquiera podía ver que
ocurría con mi madre y hermana en eso llegaron dos oficiales mujeres y ahí me
soltaron y todas las involucradas incluyendo el hombre trataron de escapar, una
de las oficiales se acerca y le dice a mi madre señora, ese es su cabello señalando
al piso y yo veo la cabeza de mi madre y efectivamente era el cabellos de ella que
le habían arrancado, en eso otra de las oficiales se acerca le digo que nos han
golpeado y la oficial de manera déspota me dice cayese señora. No me grite y yo
lo único que le digo es que no le estoy gritando y la oficial decía callese callese,
pero si escuchaba a la vendedora lo que le decía.
2.5. Por otro lado, está la agresión a la menor de edad ANNE ENITH AMERICA
SANCHEZ (14 AÑOS), donde narra como la agredieron; ella gritaba pidiendo
auxilio y llorando al ver que a sus tías y abuela estaban siendo agredidas, es
cuando una de las vendedoras se acerca lanzando improperios le dice que cállate
 y le propino unas cachetadas y le jalo el cabello en presencia de los otros dos
menores Jade y el bebe que se encontraba en el coche empezó a llorar por el
dolor y el miedo cuando se percata que su prima de 09 años estaba temblando
del miedo por todo lo que ocurría con sus familiares, cabe resaltar señor fiscal
que la menor de 09 años de edad paso por una evaluación psicológica la cual
adjuntaremos como anexos de la presente denuncia.
2.6. Continuando, todas los implicados fueron a denunciar a la comisaria de
Huancayo donde los efectivos policiales no les dieron el trato que les
correspondía como agraviadas al contrario tenían un comportamiento
prepotente, las agresoras en presencia de los policías amenazaban con tomar
represalias y ellos ni se inmutaron a controlar dichos eventos, la sub oficial de
apellido LANAZCA dijo esto es agresiones mutuas, y solo serán faltas, cuando las
agresoras no tenían nada, absolutamente nada, cuando escucharon la dirección
de la casa donde habitan las victimas lanzaron amenazas que fueron pasadas por
alto por el personal policial, es ahí donde la policía les pregunta que si ellas les
ofrecían dinero las victimas ¿aceptarían? Ellas respondieron que no y solo dijo,
pero no tendrán cárcel ni nada porque solo es falta y solo les darán
indemnización y a lo mucho servicio comunitario.
2.7. Por todo lo sucedido señor fiscal acudimos a su despacho para iniciar las
diligencias pertinentes.

3. SUBSUNCIÓN DE LOS HECHOS AL art. 122 (lesiones leves) EN SU FORMAS

AGRABADAS DEL CÓDIGO PENAL

El modelo de Estado de Derecho que se patentiza en la Constitución Política marca el

paso del Derecho Penal, que, desde la perspectiva dogmática, en la parte general se
compone especialmente de reglas de validez y de imputación y, la parte especial está
al servicio de la protección de bienes jurídicos y contiene normas de conducta.

A fin de acreditar los argumentos de la presente denuncia, constituyen suficientes para

el ejercicio de la acción penal, procedemos a la subsunción de los hechos a los tipos
penales ya invocados postulando acreditar la comisión de éste.

3.1. Tipo Penal

El Artículo 122.- Lesiones Leves

 1. El que causa a otras lesiones en el cuerpo o en la salud física o mental
que requiera más de diez y menos de veinte días de asistencia o
descanso, según prescripción facultativa, o nivel moderado de daño
psíquico, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos
ni mayor de cinco años.
3. La pena privativa de libertad será no menor de tres ni mayor de seis años
e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del
presente Código y los artículos 75 y 77 del Código de los Niños y
Adolescentes, según corresponda, cuando:
b. La víctima es menor de edad, adulta mayor o tiene discapacidad y
el agente se aprovecha de dicha condición.

3.2. Tipicidad Objetiva

Lesiones Leves ART. 122

La integridad física.

3.4. Tipicidad subjetiva

En el delito de Lesiones Leves es totalmente doloso, pues se ve que las agentes

denunciadas actúan con conciencia y voluntad.

3.5. Consumación

EL delito de se consumó cuando las señoras denunciadas propinan golpes,

arañones, arranchan el cabello con la intención de causar daño físico y
psicológico.

3.6. Tipo Penal

El Articulo 122.- Lesiones Leves

4. SOLICITUD DE DILIGENCIAS PRELIMINARES DE INVESTIGACIÓN

Solicito, atendiendo a las diligencias por efectuar, se ordene el inicio de diligencias

preliminares en SEDE FISCAL hasta por un máximo de 60 días naturales, dentro de los
cuales se deberán realizas las siguientes diligencias:

4.1. Se programe la declaración de las denunciantes.

 4.2. Se programe la declaración de las investigadas, dictando apercibimiento de
conducción compulsiva conforme al artículo 66° del Nuevo Código Procesal
Penal, en caso de inasistencia, debiendo concurrir acompañados de sus
abogados defensores de su elección.

4.3. Se requiera al Registro de Condenas informe respecto a los antecedentes

penales de los denunciados.

4.4. Se requiera al INPE respecto a los antecedentes judiciales de los

denunciados.

5. MEDIOS DE PRUEBA

Ofrezco como medio de prueba los siguientes documentos:

5.1. Fotografías de las agresiones que sufrieron las victimas

5.2. CD conteniendo en video parte de las agresiones que sufrieron las víctimas.

5.3. Informe psicológico practicada a la menor de 09 años de edad

5.4. Copia de la denuncia realizada en la comisaria de Huancayo.

5.5. Descanso médico para la señora Silvia Irma CABRERA INGA (64 años
adulta mayor).

5.6. Boletas, recibos y vouchers de los gastos en medicamentos.

PRIMER OTROSÍ DIGO. - Adjunto como anexos los siguientes documentos

Copias de DNIs de las recurrentes

SEGUNDO OTROSÍ DIGO. - De conformidad con lo dispuesto por el artículo 80° del
Código Procesal Civil, confiero facultades de representación en el Letrado que autoriza
el presente escrito, abogado JHONATAN ALEXANDER ÑAHUI SOCUALAYA con
Registro CAJ N° 5311, concediéndole las facultades generales de representación
contenidas en el artículo 74° del Código Procesal Civil. Para tal efecto, ratifico mi
dirección procesal indicada en el principal del presente escrito y asimismo declaro estar
instruido de la delegación que otorgo y de sus alcances.

Por lo expuesto. -

A usted señor fiscal, sírvase disponer el inicio de las diligencias preliminares de

investigación conforme a lo peticionado en el presente.
Huancayo 25 de julio de 2023