EN LO PRINCIPAL: Querella Criminal; PRIMER OTROSI: Solicita

diligencias;
OTROS:

SEGUNDO

Seala

OTROSI: Acompaa

forma

de

documento;

notificacin.-

CUARTO

TERCER
OTROS

Patrocinio y poder.

S. J. L. DE GARANTIA 7

Valeria Bustos Arriagada, Rut N 10.070.386-6,

dirigente social, domiciliada para estos efectos en Coquimbo
N321, comuna de Santiago, por si y en representacin de la
Junta de Vecinos El Progreso, unidad Vecinal N 8 de la
Sptima agrupacin de la comuna de Santiago, organizacin sin
fines de lucro, con domicilio en Coquimbo N321, comuna de
Santiago; y Danny Cristian Lpez Chvez, abogado, domiciliado
en Ahumada N 312, of 817, comuna de Santiago, al Seor Juez
de Garanta, respetuosamente decimos:
Que venimos en interponer Querella Criminal en
contra de doa Cynthia Andrea Veliz Delgado; rut 14.155.228-7
doa Romina Veliz Delgado; rut 16.424.850-k don Matas Torres
Veliz, ignoramos rut, de todos ignoramos profesin u oficio
y, todos domiciliados en calle Joaqun Vicua N 1037, comuna
de Santiago, y en contra de todos aquellos que resulten ser
responsables de los hechos que se describirn, presuntamente
constitutivos

de

los

delito

de

robo

con

fuerza

en

las

personas, previsto y sancionado en el artculo 433 del Cdigo

Penal; el delito de daos contemplado en el Art. 484 del

Cdigo Penal; y del delito de amenazas contemplado en el

artculo

296

del

mismo

cuerpo

legal.

en

virtud

de

lo

prescrito en el artculo 111 del Cdigo Procesal Penal, a fin

de que se investigue con celo los hechos y circunstancias que
a continuacin se detallan y se proceda en su momento a la
respectiva

calificacin

jurdica,

sin

perjuicio

de

los

derechos que como parte querellante nos caben para actuar en

las respectivas audiencias:
Competencia:
Atendido que los hechos se produjeron en la sede social
y fuera de la Junta de Vecinos el progreso, perteneciente a
la comuna de Santiago, ubicada en calle Coquimbo N 321, de
la

citada

comuna,

resulta

competente

este

Juzgado

de

Garanta de Santiago.
Hechos:
Con fecha 15 de octubre de 2015, alrededor de las 16:30
horas en momentos en, Valeria Bustos Arriagada me encontraba
en la sede social de la junta de vecinos El Progreso, ubicada
en Coquimbo 321, comuna de Santiago, reunida con

una socia

de la fundacin Fundalurp doa Vania Avendao y don Gonzalo

Ordenes funcionario municipal de la Ilustre Municipalidad de
Santiago, justo tras que el don Gonzalo Ordenes se retirara
de la junta de vecinos, ingresa el secretario de la misma
organizacin, el seor Miguel Duran medina, alterado y a viva
voz manifiesta que se le entregue un talonario de residencia,
ante lo cual en mi condicin de presidenta de la organizacin
le sealo que previamente debe hacer rendicin del talonario

anterior me grita si acaso estaba desconfiando de l, que

acto seguido emite un cheque por $50.000.- tirndolo sobre el
escritorio,

gritando

que

est

harto

de

ustedes

los

comunistas, los perros de la Municipalidad y el maricon de

Giorgio Jackson, que ya no era una junta de vecinos sino un
antro de comunistas, acusndome de ser una terrorista del
frente

patritico

Manuel

Rodrguez,

aadiendo

que

no

permitira que yo siguiera all, que hara todo para que yo

me fuera de la Junta de Vecinos, junto con el municipio y al
diputado, porque le hacamos dao a los vecinos y el barrio,
todo esto en presencia de la coordinadora de Fundalurp, ante
ello le ped respeto y que dejara de gritar, que la las 18:00
nos podamos reunir con el tesorero, ante lo cual se fue
gritando

que

esto

no

se

quedara

as,

reiterando

sus

acusaciones de ser comunista y estar financiada desde la

campaa por el comunismo internacional.
Acto seguido entra una de las querelladas, doa Romina
Veliz Delgado, a mi oficina, sealndome que vena a buscar
las cosas, que yo le haba robado a su mam, que sera la ex
presidenta de la junta de vecinos. Ante ello le sealo que me
espere, para poder calmar a la coordinadora de fundalurp,
ella

sale

identific

en
como

instante
la

ingresa

hermana,

con

doa

otra
Cynthia

mujer
Andrea

que

se

Veliz

Delgado, gritndome comunista ladrona devuelve las cosas a mi

mama y me insultan con eptetos irreproducibles, ante ello le
sealo que de que se trata, que cosas seran ellas y si acaso
tenan como comprobarlo, momentos en que ingresaban vecinos a

solicitar certificados de residencia, a ellas se sumas dos

hombres jvenes, uno de los cuales es don Matas Torres Veliz
y hablan entre ellos y los cuatro comienzan a registrar las
dependencias de la junta de vecinos, trato de mantener la
calma y tanto yo, como la coordinadora comenzamos a llamar a
seguridad vecinal y carabineros, como a mi pareja quien me
indica que tomar un taxi para dirigirse a la sede.
Las

cuatro

personas

entran

nuevamente

la

oficina

increpndome de comunista de mierda y amenazndome que me van

a hacer cagar a m y a mi familia, sealan que como no est
el baln de 5 kilos que sera de ellos se van a llevar uno de
11 kilos, el que era de propiedad de la Junta de Vecinos,
adems

de

estar

lleno,

me

arrinconan

en

la

oficina

reiterando que me van a hacer cagar por comunista y empujan

contra la pared

yo les sealo que esperemos a que llegue

carabineros que de ser sus cosas levantemos un acta, pero que

a mi no me constan que sean de ellos, ante ello me insultan y
proceden a arrancar, de unos paneles adyacentes a la oficina
una

serie

de

fotografas

pertenecientes

una

exposicin

fotogrficas que realizamos en la referida sede en memoria de

Rodrigo

Rojas

romperlas(por

de

Negri,

cuanto

se

luego

de

encontraban

arrancarlas
adosadas

tratan
un

de

cartn

piedra, de 5 milmetros de espesor), al no poder hacerlo las

tiran al suelo escupen y me refieren "esto le hacemos a los
perros

comunistas,

tu

tenis

hijos,

vay

ver

lo

que

es

sufrir" hay que matar a las perras comunistas.

Yo logro salir de la sede, mientras ellos registraban

otras dependencias, porque hasta ese momento me impedan la
salida, y continuo tratando de comunicarme con Carabineros y
seguridad vecinal, ellos salen de la Sede vecinal y continan
insultndome y comienzan a empujarme, ante lo cual les sealo
que no me toquen, ante lo cual una de las mujeres me golpea
en un brazo, generndome una contusin.
En

momentos

posteriores

llega

mi

marido

Danny

Lpez

Chvez (alrededor de las 17:20), instantes en que las cuatro

se encontraban ya fuera de la Junta de Vecinos llevndose al
menos tres maceteros, con sus respectivas plantas, un espejo
con marco de vitral y el baln de gas de 11 kilos lleno, mi
marido

trata

de

detenernos

tomando

el

baln

de

gas

sondoles que no pueden llevarse las cosas que nadie los

haba autorizado para ello, que estaban cometiendo un delito.
Que estn exponiendo al menor de los jvenes, que segn una
de las mujeres era menor de edad, Ante lo cual una de las
mujeres le seala que fue Miguel Duran que l los mando, ante
lo cual Danny Lpez les seala que lo vayan a buscar, que l
estaba en la esquina, una de ellas hace intencin de ir a
buscarlo ante lo cual la otra mujer que era quien diriga el
grupo le seala que no lo haga.
En ese momento las cuatro personas se le abalanzan y lo
tratan de comunista de mierda, sealndole que nos haran
recargar, que agradezca que tiene lentes, y para que suelte
el baln de gas y entre los cuatros le tratan arrancrselo
ante la imposibilidad, dos de ellos le toman de la mano

derecha el dedo meique y otro el dedo pulgar y de forma

conjunta le doblan los referidos dedos de la mano, mientras
una de las mujeres le pisa el pie izquierdo a objeto de
desestabilizarlo, mientras la otra lo empuja, ante lo cual se
ve forzado a soltar el baln de gas.
Una de las mujeres se acerca nuevamente a mi mientras
toman los bienes ya sealados y me reiteran las amenazas que
nos cagaran a mi familia y todos los comunistas de la Junta
de

Vecinos,

ante

lo

cual

Danny

Lpez

se

acerca

ante

mi

llamado a objeto de evitar que me vuelvan a golpear, luego de

ello se retiran los cuatro amenazndonos que tratramos de ir
a su casa a buscar las cosas, mientras de la esquina de
Coquimbo con Cuevas, el seor Miguel Duran observaba todo lo
que haba pasado.
Cabe agregar que al menos en 4 ocasiones les seale que
se retiraran de la sede social, respondindome que no lo
haran.
Es del caso indicar que don Gonzalo Ordenes, al salir de
la reunin, en la puerta de ingreso a la sede social, se
encontr con el secretario de la Junta de Vecino el seor
Miguel Duran, quien se encontraba en conjunto de tres de las
cuatro personas que perpetraron los referidos hechos, estando
la cuarta en el pasillo de acceso del sealado lugar, el
seor Duran al ver al funcionario salir se alej de las
referidas personas, acercndose a saludarlo momento en el
cual el seor Duran hace un ademan que no estaba con ellos.
Luego

de

subirse

al

vehculo

que

lo

trasladaba

vio

que

mientras el Seor Duran entraba a la sede, permanecieron las

dos mujeres y los dos jvenes en el acceso del local.
Que en este caso se da por cumplidos evidentemente todos
los

requisitos

del

delito

de

robo

con

violencia

intimidacin por cuento los querellados sin la voluntad de su

dueo y con nimo de lucrarse se apropia de cosa mueble ajena
usando

violencia

intimidacin;

respecto

del

delito

de

Daos, los que en la propiedad ajena causaren alguno que no

se

halle

comprendido

en

el

prrafo

Del

incendio

otros

estragos anterior. Asimismo en cuanto al delito de amenazas

se dan los requisitos para su configuracin, esto es: Causar
un mal a una persona o a su familia, honra o propiedad, que
sea seria y verosmil". Lo anterior se demuestra claramente
de la relacin de los hechos descritos precedentemente.
Que los querellados con su actuar doloso cometieron
al

menos

los

delitos

precedentemente

sealados,

como

se

como

determinar

en

se

ha

expuesto

el

curso

de

la

investigacin.
POR TANTO,
En mrito de lo expuesto y dispuesto en las
disposiciones citadas, artculos 111 y siguientes del Cdigo
Procesal

Penal,

RUEGO

AL

SR.

JUEZ

DE

GARANTIA,

en

la

representacin que invisto, tener por interpuesta Querella

Criminal en contra doa Cynthia Andrea Veliz Delgado; doa
Romina

Veliz

Delgado;

don

Matas

Torres

Veliz,

todos

ya

individualizados, y en contra de todos aquellos que resulten

ser responsables de los hechos, y en contra de todos aquellos
que resulten responsables por el delito de los delito de robo
con

fuerza

en

las

personas,

previsto

sancionado

en

el

artculo 433 del Cdigo Penal; el delito de daos contemplado

en

el

484

contemplado

del
en

Cdigo
el

Penal;

artculo

296

del
del

delito
mismo

de

amenazas

cuerpo

legal,

conforme los hechos ya descritos, acogerla a tramitacin y,

en definitiva, remitirla al Ministerio Pblico, autorizndome
para hacer uso de los derechos que me confiere en calidad de
querellante

el

Cdigo

Procesal

Penal

el

resto

del

ordenamiento jurdico vigente; en particular los de acusar y

en su momento ejercer la accin civil y demandar el pago de
las costas en contra quienes resulten responsables.
PRIMER

OTROS:

Solicitamos

la

prctica

de

las

siguientes

diligencias,
1.- Se despache orden amplia de investigar a la Polica de
Investigaciones de Chile, Brigada de Robo;
2.- Se cite a doa Cynthia Andrea Veliz Delgado; doa Romina
Veliz Delgado; don Matas Torres Veliz, y el Seor Miguel
Duran Medina, a fin que declaren sobre los hechos expuestos.

SEGUNDO OTROS: Vengo en acompaar Certificado de directorio

de personas jurdicas sin fines de lucro emitido por el
Servicio de Registro Civil e Identificacin que acredita
mi

calidad

de

Presidenta

de

la

Junta

de

Vecinos

El

Progreso, unidad Vecinal N 8 de la Sptima agrupacin

de la comuna de Santiago.
TERCER OTROS: Sealo como forma de notificacin la casilla
electrnicas dannlopezchavez@gmail.com.
CUARTO

OTROS:

Srvase

tener

presente

que

Valeria

Bustos

Arriagada designa abogado patrocinante y confiero poder a

don Danny Lpez Chvez, Rut 14.477.983-5, con domicilio
Ahumada N312, oficina 817, comuna de Santiago y firma en
seal de aceptacin. Asimismo Srvase tener presente que
Danny Lpez Chvez en mi calidad de abogado habilitado
para el ejercicio de la profesin asumir personalmente
el patrocinio de esta causa en mi calidad de querellante.