VOLCAN COMPAÑIA MINERA S.A.A.

LEYENDA VOLCAN
INTERRUPTOR DE ARRANCADOR DIRECTO TRANSFORMADOR DE POZO DE TIERRA CON 26 RELE DE PROTECCION, SIMBOLOS
SECCIONADOR DE LINEA PARARRAYOS MEDIA BOCINA DE ALARMA
POTENCIA EN MEDIA xxxAF FVNR EXTRAIBLE, CON DESCONECTADOR CON xxx:y A CORRIENTE MULTIRELACION, - +
50 51 RELE DE MEDICION Y REGISTRO Y NUMEROS (VER F1)
52 xxx AF CON PUESTA A TIERRA 3 CD TENSIÓN CON CONTADORA BATERIAS (DE N CELDAS) SECCIONADOR DE POTENCIA
TENSIÓN TIPO FIJO xxxAT RELE INTELIGENTE CON PUESTA A TIERRA C/NÚCLEO DE MEDICION xxx:yA = (N) x1 PROTECCION DIGITAL N° ANSI
xx kV DE DESCARGAS XXkV: DE APERTURA EN CARGA CON CONDENSADOR 50G 51G
xxx A FRAME OPCION DE PROTOCOLO RAZON DE TRANSFORMACION x3 BASE PORTAFUSIBLE MULTIFUNCION (VER
DOL TENSIÓN NOMINAL POZO DE TIERRA SIN
DE COMUNICACION 50G FALLA TIERRA INSTALADA
27 87 NOMENCLATURA)
PANEL ANUNCIADOR REGISTRO
INTERRUPTOR DE POTENCIA G GENERADOR DE EMERGENCIA TRANSFORMADOR (PODER, 21 PROTECCION DE DISTANCIA
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE BOBINA RELE CR: RELE DE DE ALARMAS
xxx AF EN BAJA TENSION DISTRIBUCION,ALUMBRADO) RELE MULTIFUNCION BARRA DE COBRE PARA 21N DISTANCIA DE FALLA TIERRA
CONEXION EN ESTRELLA MOTOR DE INDUCCION DE BANCO DE CONDENSADORES CONTROL TR: RELE DE
xxx AT xxx A FRAME CONEXION DELTA-ESTRELLA xx:x A xx kW RELE DE MEDICION Y PUESTA A TIERRA DE 6x100 26Q TEMP. DEL ACEITE
3 xx:yA = RAZON DE JAULA DE ARDILLA, DE __kW TIEMPO (ON DELAY U OFF 27
yyy A TRIP PROTECCION UNIDAD DE mm, LONGITUD MIN. 230 mm 26E TEMP. DE ENROLLADOS
CONEXIÓN A TIERRA TRANSFORMACION FILTRO DE ARMONICO DE DELAY) AR:RELE AUXILIAR 50G LUMINARIA DE MONTAJE
MEDIDA (VER 27 BAJO VOLTAJE
ARRANCADOR CON SOFT STAR ORDEN N COLGADO CON CADENA TIPO
INTERRUPTOR DE TRANSFORMADOR (PODER, TRANSFORMADOR DE LUZ INDICADORA NOMENCLATURA) 30 ALARMA
INTERRUPTOR DE 51
HIGHBAY 400 W; HALOGENURO
POTENCIA EN MEDIA CORRIENTE TOROIDAL DE R = ROJA SOLDADURA EXOTERMICA 46 CORRIENTE FASE BALANCEADA
52 xxx AF DISTRIBUCION) CONEXION DELTA MOTOR SINCRONICO - NUMERO DESCONEXION METALICO.INCLUYE EQUIPO
TENSION TIPO EXTRAIBLE xx:x A SECUENCIA CERO (SENSOR xx kW
(N) B = AZUL TIPO TA (CADWEL) TIPO CC-2 47 SECUENCIA DE FASES
- ESTRELLA, ATERRIZADO CON 3 INDICA kW CON BOBINA DE (DISCONNECT SWITCHS) CORRECTOR DE COS
xxx A FRAME DE TIERRA) xx:yA = RAZON DE R A = AMBAR (THERMOWELD) 49 TERMICO(TRANSFORMADOR,
DESCONECTADOR OPERABLE RESISTENCIA EXCITACION DE CAMPO Y = AMARILLO CONEXION TIPO EXTRAIBLE TEMPERATURA ENROLLADOS)
xx A BAJO CARGA TRANSFORMACION SENSOR DE TEMPERATURA JB
RTD CAJA DE DERIVACION V = VERDE 50 SOBRE CORR. INSTANTANEO
INTERRUPTOR DE POTENCIA xxx A FRAME FUSIBLE DE yyy A POR RESISTENCIA DISPOSITIVO DE PROTECCION DE
W = BLANCO
N° ANSI EQUIVALENTE

50N CORR. DE NEUTRO INSTANT.

EN BAJA TENSION EXTRAIBLE ARRANCADOR DIRECTO yy A CLF CLF= FUSIBLE LIMITADOR DE TRANSFORMADOR ESTADO SOLIDO, FUNCIONES DE:
xxx AF VARIADOR DE BOTONERA SOLDADURA EXOTERMICA 50G INSTANTANEO DE SOBRE
xxx A FRAME CORRIENTE REGULADOR DE VOLTAJE VFD L: SOBRECORR. TIEMPO LARGO CORRIENTE A TIERRA
xxx AT TRANSFORMADOR CON FRECUENCIA EN BAJA RESISTENCIA VALOR TIPO XB (CADWEL)
yyy A TRIP TABLERO ELECTRICO S: SOBRECORR. TIEMPO CORTO
DESCONECTADOR FUSIBLE CAMBIADOR DE TAP RELE DE SOBRE CARGA AJUSTABLE 50BF RELE DE RESPALDO DE
TENSIÓN G: FALLA A TIERRA FALLA DEL INTERRUPTOR
F1

FU AÉREO TIPO EXPULSIÓN DE TRANSFORMADOR DE I: SOBRE CORR. INSTANTANEA 51N RELE DE CORR. DE NEUTRO
INTERRUPTOR EN AIRE xx A MEDIA TENSIÓN xx A: CAPACIDAD xx:y A CORRIENTE TIPO BUSHING. xx:yA RELE DE SOBRE CARGA TABLERO DE CONEXION DEL NEUTRO TEMPORIZADO
DE CAJA MOLDEADA ARRANCADOR CON DE CORRIENTE = RAZON DE TRANSFORMACION DISTRIBUCION DE UN SISTEMA SOLDADURA EXOTERMICA
xxx AF VARIADOR DE INTELIGENTE, CON OPCION DE TIERRA DE PROTECCION 51G RELE DE SOBRECORRIENTE A
TIPO EXTRAIBLE AUTOTRANSFORMADOR AFM (COBRE-FIERRO) TIPO RH TIERRA CON RETARDO
xxx AT FRECUENCIA EN MEDIA COMUNICACION TRIFASICO CABLE SUMERGIBLE
xxx A FRAME (CADWELD) TIPO CRE-2 59 RELE DE SOBREVOLTAJE
TENSIÓN TABLERO DE
yyy A TRIP DESCONECTADOR CON FUSIBLE TRANSFORMADOR TABLERO CONMUNTADOR (THERMOWELD)
FUSIBLE DISTRIBUCION RELE DE SOBRECARGA 63 RELE DE BUCHHOLZ
FU TIPO FIJO CON 2 SECUNDARIOS DE TRANSFERENCIA xx A
xxA: CAPACIDAD DE INSTRUMENTACION OL INTELIGENTE CON COMUNIC. 63P RELE DE PRESION
INTERRUPTOR EN AIRE, EN xx A xx A: CAPACIDAD DE CORRIENTE LUMINARIA DE
ARRANCADOR ESTRELLA BAJA TENSION 63X RELE DE PRESION AUX.
xxx AF CAJA MOLDEADA FIJO CORRIENTE CONEXION ELECTRICA
TRIANGULO, 480 V EMERGENCIA
xxx AT xxx A FRAME ARRANCADOR SUAVE EN ACCIONAMIENTO SUPRESOR DE 66 RELE LIMITADOR DE PARTIDAS
M CON 2 LAMPS. POR HORAS
yyy A TRIP BAJA TENSION MOTORIZADO TRANSIENTES ENCHUFE Y
TRANSFORMADOR DE INCANDESCENTES 6 V; 71 INTERRUPTOR DE NIVEL
DESCONECTADOR TOMACORRIENTE
yy A TRANSFORMADOR CON CORRIENTE C/DOBLE BOBINADO xx A 50 W C/U 71Q NIVEL DE ACEITE
xx P RESISTENCIA PUESTA A INDUSTRIAL IP67
xx:INDICA NUMERO DE POLOS 3 SECUNDARIOS SECUNDARIO C/NUCLEO DE 81 FRECUENCIA
INTERRUPTOR DIFERENCIAL yy s TIERRA xx A - yy s
ARRANCADOR SUAVE EN ENCHUFE TRIFASICO c CAJA DE PASO DE 86 MAESTRO DE DISPARO
xxx A FRAME MEDICION Y PROTECCION V VOLTIMETRO
MEDIA TENSION DE FUERZA H1 H2 A AMPERIMETRO CONEXION 86T ENCLAVAMIENTO TRANSFOR.
CPT TRANSFORMADOR 87 PROTECCION DIFERENCIAL
ARRANCADOR DE MEDIA PARARRAYOS MEDIA TENSIÓN ENCHUFE TRIFASICO xx VA DE CONTROL xx VA 87G DIFERENCIAL DE TIERRA
N X1 X2
TRANSFORMADOR DE XX kV: TENSIÓN NOMINAL XX kV CALEFACTOR AMBIENTAL PARA SOLDADURA
TENSION CON CONTACTOR Y LDS DESCONECTADOR BAJO CARGA PT 87N DIFERENCIAL DE NEUTRO
DUCTO DE BARRAS DE EQUIPO
xxx AF FUSIBLE, TIPO REMOVIBLE xxx/yyyV POTENCIAL xxx/yyy V MCOV: MAX. TENSIÓN CONMUTADOR BUZON ELECTRICO 87T DIFERENCIAL TRANSFOR.
DISYUNTOR xx kV
REQUERIDOS CONTINUA DE OPERACIÓN CA
xxx A FRAME MEDIDOR MULTIFUNCION MUFA DE UNION AMPERIMETRICO 90V REGULACION DE PRESION
DISPOSITIVO DE PROTECCION
FUENTE DC
CONTRA SOBRETENSIONES