FISCALIA DISTRITAL DE ALTA VERAPAZ

UNIDAD DE DIRECCION DE INVESTIGACION-UDI-

MP255-2023-1

En el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, siendo las diez horas con cinco

minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil veintitrés, la infrascrita Auxiliar Fiscal I del

Ministerio Público, con el apoyo de los elementos de la Unidad de Especialistas en Escena de

Crimen de la Dirección de Investigación Criminal del Ministerio Publico: DANY ADALBERTO

CHOC BAC, HELMUTH BENJAMIN SPIEGELER HURTARTE y de los elementos de la Policía

Nacional Civil: WILSON RAYMUNDO CAB CUC Oficial Primero, ALEX ALEXANDER MORAN

YAT Oficial Segundo, y VANESSA DEL CARMEN SANTOS ROMÁN Oficial Tercero,

constituidos en cumplimiento de la ley, de acuerdo con el aviso de sección de monitoreo sobre

un hecho constitutivo de delito, ubicados en la séptima calle, uno guion once de la zona seis

“Finca Sachamach” del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz. DESCRIPCIÓN

DEL LUGAR: dentro del bien inmueble de uso comercial, consistente en un negocio

denominado “ CANTINA EL RESBALON” situada en la séptima calle, uno guion once de la

zona seis “Finca Sachamach” del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, lugar de

un hecho aparentemente punible y que provisionalmente se califica como delito de

ASESINATO, comparecemos en dicho lugar con el objeto de practicar diligencias de

INSPECCIÓN OCULAR DE ESCENA DEL CRIMEN, LEVANTAMIENTO DE CADÁVER y

primeras diligencias de investigación para lo cual se procede de la siguiente manera:

PRIMERO: atendiendo a la llamada al teléfono de turno, procedente del agente de la Policía

Nacional Civil, Wilson Raymundo Cab Cuc, informando sobre la existencia de un cadáver, con

posible impactos de proyectil de arma de fuego, el cual se encuentra dentro del negocio

denominado “CANTINA EL RESBALON”, por lo que de inmediato se coordinó con los Técnicos

en Investigaciones Criminalísticas para constituirnos en el lugar del hecho. Apersonados ya en

el lugar en mención se encuentra la unidad policial: AV ciento veinte, al servicio de la

subestación cincuenta guion once del municipio de Cobán y los agentes: Wilson Raymundo
Cab Cuc Oficial uno, Alex Alexander Moran Yat Oficial dos y Vanessa del Carmen Santos

Román Oficial tres, los cuales han resguardado el área de escena de crimen, posteriormente

los Técnicos en Investigaciones Criminalísticas que me acompañan proceden a documentarla

mediante fotografía y planimetría; asimismo proceden a marcar, documentar y levantar los

siguientes indicios: a) tres posibles casquillos de proyectil de arma de fuego, calibre ignorado,

color amarillo; b) una posible arma de fuego, tipo pistola que en uno de sus lados se lee

“TAURUS G3” 9MM color negra y conteniendo en su interior 01 cargador con capacidad para

16 cartuchos, y c) el cuerpo de una persona de sexo masculino con posición sedente sobre

una de las mesas del lugar anteriormente mencionado, CARACTERISTICAS PERSONALES:

Tez morena clara, cara ovalada, cejas pobladas, ojos color café, nariz respingada, boca

mediana, labios delgados, cabello semi escaso, de complexión endoforma, estatura un metro

con sesenta y nueve centímetros aproximadamente, frente amplia, lunar en la parte izquierda

de la nariz, cabello de color negro; VESTUARIO: Camisa color azul con patrones cuadrados de

color blancos y líneas amarillas, pantalón de lona color azul, cinturón de color café, zapatos

tipo botines color café; PERTENENCIAS: se le encontraron los siguientes objetos: a) una

billetera color café que contiene el Documento Personal de Identificación -DPI-, Carnet de

afiliación IGSS, dos tarjetas bancarias, un billete con denominación de cien quetzales y uno

con denominación de veinte quetzales; b) un reloj analógico con correa café y de marca Casio

ubicado en su muñeca de la extremidad superior izquierda, y c) joyería consistente en una

esclava de oro ubicado en la muñeca de la extremidad superior derecha. LESIONES QUE

PRESENTA: tres heridas por posible proyectil de arma de fuego entre medio y lado derecho

del cráneo. SEGUNDO: La información preliminar que recabaron los agentes de la Policía

Nacional Civil se indicó que los bomberos en turno Darío Bá Xuc, y la paramédico Oralia

Gimena Tax Yat de la treinta y seis compañía, con sede en esta ciudad. informaron que al

llegar al lugar de los hechos y diagnosticar a la persona, se percataron que el cuerpo del señor

Victor Juan Carlos Col Cacao ya no presentaba signos vitales. DATOS DE IDENTIFICACIÓN

DEL OCCISO: Nombre: VICTOR JUAN CARLOS COL CACAO, de treinta y dos años de
edad, casado, Asesor Jurídico, de nacionalidad guatemalteca, originario del municipio de

Cobán, departamento de Alta Verapaz, nació el veinticinco de enero del año mil novecientos

noventa y uno, se identifica con el Documento Personal de Identificación -DPI- con Código

Único de Identificación -CUI- número: dos mil ciento setenta y uno, cuarenta y ocho mil

doscientos doce, un mil seiscientos uno (2171 48212 1601) extendido por el Registro Nacional

de las Personas de la República de Guatemala. TERCERO: La infrascrita Auxiliar Fiscal

procede a indicarles a los Técnicos en Investigaciones Criminalísticas la recolección de los

indicios recabados en la escena del crimen y su posterior embalaje correspondiente para

finalizar con el procedimiento del llenado de la cadena en custodia. Los agentes de la Policía

Nacional Civil identificaron a los testigos de presencia: el cantinero y propietario del negocio,

denominado “CANTINA EL RESBALON”, el señor ELIAS ISAAC CU CHOC y la mesera

GLENDA YULISSA VELIZ DE LEON del lugar en mención; posteriormente la infrascrita auxiliar

fiscal procedió a tomarles la Declaración Testimonial en el lugar, a cerca de los hechos que

presenciaron la cual está contenida en el acta correspondiente, también se solicitó a los

agentes de la Policía Nacional Civil que realicen, ratifiquen y/o amplíen el informe preliminar

en relación a los hechos suscitados. CUATRO: Por lo anterior ya descrito y con base en el

Protocolo Interinstitucional para la Preservación del Cadáver y la Cadena de Custodia por parte

del Ministerio Público, Policía Nacional Civil e Instituto Nacional de Ciencias Forenses de

Guatemala -INACIF- se procede al levantamiento del cadáver identificado del señor Victor Juan

Carlos Col Cacao y se coordina el traslado, haciendo entrega del cadáver al Agente de la

Policía Nacional Civil el oficial Primero, WILSON RAYMUNDO CAB CUC y con el mismo la

hoja de remisión y orden de necropsia en la cual contiene en el reverso de la hoja el detalle de

la cadena de custodia. El agente de la Policía desde el momento de recibir el cadáver es

responsable de forma personal de su custodia y traslado, el cual ejecutará personalmente y no

por medio de terceras personas hasta la entrega efectiva en las instalaciones de la morgue del

INACIF ubicadas dentro del Hospital Nacional “Hellen Lossi de Laugerud” de esta ciudad de

Cobán, departamento de Alta Verapaz. QUINTO: No habiendo más que hacer constar se
finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio, una hora con treinta

minutos después de su inicio, contenida en dos hojas papel bond tamaño oficio impresas en

ambos lados, con membrete de la institución, la cual es leída por la infrascrita Auxiliar Fiscal I a

todos los comparecientes, quienes, enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos

legales, la aceptan, ratifican y firman.

WILSON RAYMUNDO CAB VANESSA DEL CARMEN

CUC SANTOS ROMAN
OFICIAL PRIMERO OFICIAL TERCERO
POLICIA NACIONAL CIVIL
POLICIA NACIONAL CIVIL

ALEX ALEXANDER MORAN HELMUTH BENJAMIN

YAT SPIEGELER HURTARTE
OFICIAL SEGUNDO EMBALADOR
POLICIA NACIONAL CIVIL MINISTERIO PÚBLICO

DANY ADALBERTO CHOC BAC

COORDINADOR DE ESCENA
MINISTERIO PÚBLICO

OLGA MARISOL CAAL SIERRA

AUXILIAR FISCAL I
MINISTERIO PÚBLICO