ACTA DE

LEVANTAMIENTO DE
CADAVER
Oficio No. 2022-150
Referencia: MP255-2022-139

MP 255-2022-139. El día catorce (14) de febrero del año dos mil veintidos (2022)
siendo las veinte horas con cuarenta y cinco minutos (20:45), ante el infrascrito
Auxiliar Fiscal I del municipio de Cobán y departamento de Alta Verapaz.
Constituidos en 03 Avenida 6-22 zona 4 Cobán Alta Verapaz. - - - - - - - - - - - - - - -
-
Actuando de conformidad con la ley en el presente lugar antes descrito, las
personas de la dirección de Investigaciones criminalísticas del Ministerio Publico,
MARLON JOAO MAAZ BUECHSEL, JOHAN RODELL OLIVER MAAS
ALVARADO Técnico en fotografía, NANSY ALICIA CAAL MAX Técnico
Planimetría, JULIO CESAR CHUN MENDEZ Técnico Embalador. Los agentes de
la Policía Nacional Civil, PATRICIA ELIZABETH RAMIREZ PINULA y BRENDA
LOURDES DE LEON GALVEZ de la Sub-Estación 51-16 Cobán, Alta Verapaz.
Estando los presentes con el objeto de realizar las primeras diligencias de
levantamiento del cadáver y procesamiento de la escena del crimen, para el efecto
procedo de la siguiente manera: PRIMERO: Tengo a la vista un cadáver hasta el
momento identificado en posición decúbito dorsal, cabeza al Oeste, pies al Este,
brazos separados al cuerpo, Cara al cielo. SEGUNDO: Se ordena a los Técnicos
en investigaciones criminales de la DICRI del Ministerio Publico presentes en el
lugar que procedan a acordonar ampliamente el área de la escena del crimen, que
realicen la búsqueda de numeración y fijación de indicios y/o evidencias, que se
documente, a través de fotografía y croquis, los cuales se describen a
continuación; Los técnicos del Ministerio Publico procedieron a realizar la
recolección de evidencias y/o indicios. LEVANTAMIENTO DE CADAVER DEL
SEÑOR JUAN PABLO BOL DUARTE y procesamiento de la escena del crimen
en donde se logró la ubicación de los indicios siguientes: Se localizaron dos (02)
casquillos calibre 9 mm encontrados a un costado de la víctima, así mismo se
ordena que los indicios y/o evidencias antes descritos sean debidamente
embalados y se procede a realizar la respectiva cadena de custodia, quedando
dichos indicios y/o evidencias en poder de agentes del Ministerio Publico.
TERCERO: Se procede a inspeccionar el cadáver, el cual viste: Pantalón de lona
color azul, camisa lisa manga color celeste, cincho de cuero color café con hebilla
cromada, calzoncillo tipo bóxer color blanco, calcetines color blanco, dos zapatos
color negro marca roy numero treinta y nueve. CARACTERISTICAS
PERSONALES. Sexo: MASCULINO, Tez morena, cabello liso color negro, frente
amplia, ojos cafés, cejas semi pobladas color negro, nariz aguileña, boca mediana,
labios medianos, bigote rasurado y barba rasurada, altura un metro con sesenta y
cinco centímetros (1.65). Complexión física normal dentadura completa. El
cadáver presenta las siguientes lesiones: DOS (02) HERIDAS POR PROYECTIL
DE ARMA DE FUEGO EN LA REGION DEL CRANEO. Se establece que presunta
causa de la muerte fue: DISPARO A LA CABEZA. Al inspeccionar el cadáver no
se encontró ninguna pertenencia. Se ordena a los técnicos en investigaciones
criminalísticas que las pertenencias del cadáver sean debidamente documentadas
y embaladas, quedando en poder del Ministerio Publico. CUARTO: El cadáver es
identificado como JUAN PABLO BOL DUARTE de 30 años de edad, fecha de
nacimiento 29 de Febrero del año de mil novecientos noventa y uno en el
municipio Cobán departamento de Alta Verapaz, nacionalidad guatemalteco, con
residencia en tercera avenida seis guión veintidós zona cuatro Cobán, Alta
Verapaz, estado Civil Soltero, instruido, es hijo de CARLOS BOL CAAL y de
MARIA MERCEDES DUARTE XUN, se identifica con el Documento Personal de
Identificación DPI código Único de Identificación CUI dos mil ochocientos cuarenta
y siete, treinta y cino mil seicientos sesenta y siete, cinco mil cuatrocientos sesenta
y siete (2847 35667 1601). El cadáver fue identificado por sus papas, quienes se
hicieron presentes a la escena del crimen. QUINTO: Se ordena el traslado del
cadáver debidamente embalado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses INACIF, entregando la respectiva orden escrita al elemento de la Policía
Nacional Civil PATRICIA ELIZABETH RAMIREZ PINULA a bordo de la unidad
policial placas A.V-081 para que se realice la NECROPSIA MEDICO LEGAL
correspondiente. SEXTO: Se proceda a recabar información acerca del hecho
investigado. Al llegar al lugar se abocó ante nosotros la agente policial PATRICIA
ELIZABETH RAMIREZ PINULA quien relata que al presentarse al lugar se
encontraba una persona fallecida por disparo de arma de fuego, así mismo se
ubican a dos testigos que relatan los hechos y se le toman las declaraciones
respectivas, se hace la diligencia pertinente en el lugar establecido, la recolección
de indicios en el lugar. SEPTIMO: Se finaliza la presente acta en el mismo lugar y
fecha de su inicio siendo las veintidós horas con veinte minutos (22:20), acta que
previa lectura a los presentes quienes bien enterados de su contenido; objeto,
validez y demás efectos legales, la aceptan ratifican y firman.
 Lic. Marlon Joao Maaz Buechsel
Auxiliar Fiscal del Ministerio Público

F.
Johan Rodell Oliver Maas Alvarado F.
Técnico en Fotografía Nansy Alicia Caal Max
Técnico en Planimetría

F. Julio Cesar Chún Méndez F.

Técnico Embalador Patricia Elizabeth Ramirez Pinula
Agente Policia Nacional Civil
DECLARACIÓN
TESTIMONIAL
 FISCALIA DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, DEL MUNICIPIO DE
COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA
VERAPAZ UNIDAD DE DELITOS
CONTRA LA VIDA
Ref. MP412-2022-2G15680

En el Municipio de Cobán, del departamento de Alta Verapaz, siendo las catorce horas con treinta minutos,
del día dieciséis de febrero de dos mil veintidós ante el auxiliar fiscal del ministerio público Lic. MARLON
JOAO MAAZ BUECHSEL, constituidos en la fiscalía distrital, ubicada en 1a calle 4-43 zona 3, del municipio
de Cobán, departamento de Alta Verapaz; comparece el señor: JORGE ALEXANDER HUESO
FERNANDEZ, de treinta y cinco años de edad, soltero, estudiante, bar tender, guatemalteco, con
instrucción y con residencia en la circunscripción municipal, de Cobán, Alta Verapaz, quien se identifica con
su documento personal de identificación con código único de identificación número dos mil ochocientos
cuarenta y siete, treinta y cinco mil seiscientos sesenta y siete, cinco mil cuatrocientos sesenta y siete
(2847 35667 5467), extendida por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Cobán, Alta
Verapaz. Dicha persona comparece con el objeto de rendir DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se
procede de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el compareciente que: ““El día lunes 14 de febrero
del presente año, a eso de las diecinueve horas con treinta minutos, me encontraba en mi trabajo, en el bar
“La Fortuna” ubicado en Sexta Avenida 9-48 zona 8 Cobán Alta Verapaz, cuando escucho que se activa el
sensor indicando que alguien había entrado al bar, al observar me dos cuenta de que es un hombre, quien
ya había visitado anteriormente el bar quien va directo al señor JUAN PABLO BOL DUARTE quien se
encontraba en una de las mesas, al percatarme que él Señor JUAN CARLOS CHOC saca un arma me
pongo bajo la barra pero sigo observando hasta que el señor JUAN CARLOS CHOC le dispara dos veces
al señor JUAN PABLO DUARTE. Después de eso el señor JUAN CARLOS CHOC sale corriendo del bar
con rumbo desconocido”. Es todo lo que tengo que declarar. SEGUNDO: Sin nada más que hace constar,
se termina la presente veintitrés minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha, la cual es leída al
compareciente, quien, enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales la acepta, ratifica
y firma.

JORGE ALEXANDER HUESO FERNANDEZ MARLON JOAO MAAZ BUECHSEL

TESTIGO FISCAL MINISTERIO PÚBLICO
 FISCALÍA DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO
DEL MUNICIPIO DE COBÁN,
DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ
UNIDAD DE DELITOS CONTRA LA VIDA
Ref. MP510-2022-7G15678

En el Municipio de Cobán, del departamento de Alta Verapaz, siendo las trece horas en punto, del
día 15 de febrero de dos mil veintiuno ante la auxiliar fiscal del ministerio público Lic. MARLON
JOAO MAAZ BUECHSEL, constituidos en la fiscalía distrital, ubicada en 2da calle 10-22 zona 4 , del
municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz; comparece la señorita: Angela Daniela Delgado
Coy de veinticinco años de edad, soltera , secretaria y oficinista, guatemalteca, con instrucción y con
residencia en la circunscripción municipal, de Cobán, Alta Verapaz, quien se identifica con su
documento personal de identificación con código único de identificación número mil cuatrocientos
treinta y dos , cuarenta y cinco mil seiscientos setenta ocho, seis mil setecientos cincuenta ocho
(1432 45678 6758 ), extendida por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Cobán,
Alta Verapaz. Dicha persona comparece con el objeto de rendir DECLARACIÓN TESTIMONIAL, por
lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta la compareciente que: El día
viernes 14 de febrero del año 2022 , a eso de las diecinueve horas con treinta y un minutos, me
encontraba laborando en la cantina llamada, La Fortuna ubicada en la sexta avenida 9-48 zona 8 ,
del municipio de Cobán, departamento de A.V, estaba limpiando un una de las mesas ,en eso vi
entrar al señor JUAN CARLOS CHOC, se miraba que estaba bastante molesto y miraba fijamente al
señor JUAN PABLO BOL DUARTE ; todo fue muy rápido, solo vi que sacó un arma de fuego y le
disparó al señor JUAN PABLO BOL DUARTE dos veces en la cabeza cuando me acerque mire que
el señor estaba tirado a la par de la barra donde atendemos a clientes especiales , quise auxiliarlo
pero ya no contaba con signos vitales, y el señor JUAN CARLOS CHOC es un descarado porque se
salió corriendo de la cantina rápidamente. Es todo lo que tengo que declarar. SEGUNDO: Sin nada
más que hace constar, se termina la presente treinta cinco minutos después de su inicio en el mismo
lugar y fecha, la cual es leída al compareciente, quien, enterado de su contenido, objeto, validez y
demás efectos legales la acepta, ratifica y firma.
ANGELA DANIELA DELGADO COY MARLON JOAO MAAZ BUECHSEL
TESTIGO B FISCAL MINISTERIO PÚBLICO

INFORME POLICIAL
 COMISARIA 51ª
SUB ESTACION 51-16 COBAN
COBAN ALTA VERAPAZ
POLICIA NACIONAL CIVIL
Diligencia No. 999 -2022
Ref…ORJP/hc
Coban A.V 14 /02/2022

SEÑOR (A):
AUXILIAR FISCAL.
MINISTERIO PUBLICO.
COBAN ALTA VERAPAZ.
SU DESPACHO:

Respetuosamente la agente de la Policía Nacional Civil (PNC): BRENDA LOURDES DE LEON

GALVEZ, tripulante de la unidad policial A.V-081 informamos a usted que el día de hoy a
las 19:35 horas recepcionamos una llamada telefónica dirigida al comandante de esta
Unidad, donde nos indicaba el hallazgo de un cadáver en la Cantina La Fortuna, nos
desplazamos a la Sexta Avenida 9-48 zona 8 Cobán Alta Verapaz, al llegar al lugar, se
aboco ante mi JORGE ALEXANDER HUESO FERNANDEZ con numero personal de identificación
1919 06832 1607, manifestando lo sucedido, al llegar al lugar del hecho se encontraba
personas curiosas, por lo que se constató que la información era verídica, dentro de dicha
Cantina La Fortuna se encontraba una persona de sexo masculino sin signos vitales,
posteriormente se hicieron presentes elementos de Bomberos Municipales MARTHA
JULIA VALEY POP y : SILVIA JANETH CHOC TURCIOS a bordo de la unidad AD-112 quienes
confirmaron la muerte de la persona, al lugar se presentó la señora; MARÍA MERCEDES
DUARTE XUN Y CARLOS BOL CAAL, quienes manifestaron ser familiares del hoy occiso, por
lo que se coordinó con personal del Ministerio Publico de A.V para realizar Acta de Rigor
del hoy occiso, por lo que siendo las 19:50 horas, se hizo presente el Auxiliar Fiscal
MARLON JOAO MAAZ BUECHSEL acompañado por y NANSY ALICIA CAAL MAX, JOHAN
RODELL OLIVER MAAS ALVARADO, Técnicos en la escena del Crimen a bordo del vehículo
con placas 0642BBV.
DATOS DEL OCCISO: JUAN PABLO BOL DUARTE, de 30 años de edad, casado, instruido,
originario del municipio de Cobán y residente de esta localidad, hijo de PATRICIA
ELIZABETH RAMÍREZ PINULA Y CARLOS BOL CAAL, Documento Personal de
Identificación del occiso, CUI 2847 35667 1601

CARACTERISTICAS FISICAS: Tez morena, frente amplia, cara ovalada, ojos de color café,
nariz aguileña, boca mediana, labios medianos, cabello liso color negro, cejas
semipobladas, bigote rasurado y barba rasurada, complexión regular 1.65 mts.
VESTUARIO: Pantalón de lona color azul, Cincho de. Cuero color café con hebilla cromada
cuadrada. Calzoncillo tipo bóxer color blanco. Camisa lisa manga larga color celeste. Un
par de calcetines color blanco. Dos zapatos color negro marca “Roy” número treinta y
cinco.

COMISARIA 51ª
SUB ESTACION 51-16 COBAN
COBAN ALTA VERAPAZ
POLICIA NACIONAL CIVIL
POSICION DE CADAVER: decúbito dorsal.
OBJETOS ENCONTRADOS EN EL OCCISO: ninguno.
INDICIOS ENCONTRADOS: Una gorra de posible color azul, una gorra de posible color
morado con rojo en su interior se lee RED BULL, un sudadero posible color azul donde se
lee AERO POSTALE 1987.
CAUSAS DE LA MUERTE: Disparo a la cabeza.
INVESTIGACION PRELIMINAR :. Manifiesta el señor JORGE ALEXANDER HUESO
FERNANDEZ que: El día lunes 14 de febrero del presente año, a eso de las diecinueve
horas con treinta minutos, me encontraba en mi trabajo, ubicado en Sexta Avenida 9-48
zona 8 Cobán Alta Verapaz, cuando escucho una fuerte discusión entre dos personas de
sexo masculino, JUAN PABLO BOL DUARTE y el JUAN CARLOS CHOC , luego de esa
discusión se escuchó dos detonaciones de arma de fuego donde el cuerpo del señor JUAN
PABLO BOL DUARTE cayó al suelo, se pudo constatar así mismo que el señor JUAN CARLOS
CHOC se dio a la fuga luego de cometer el ilícito.
Finalizando diligencia siendo las 22:00 horas, el auxiliar fiscal actuante ordeno el traslado
del cadáver hacia el INACIF de Cobán A.V. Asignándole causa No. MP255-2022-139
Del señor Auxiliar Fiscal.
Deferente:

AGENTE DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL

LOURDES DE LEON GALVEZ

INFORME DE
PLANIMETRÍA
 COBÁN, ALTA VERAPAZ 14 DE FEBRERO DEL 2022
INFORME No. ECC001-001-2022-008
REFERENCIA: MP255-2022-139

MARLON JOAO MAAZ BUECHSEL

AUXILIAR FISCAL
FISCALÍA DISTRITAL COBÁN, ALTA VERAPAZ
UNIDAD DE DECISIÓN TEMPRANA
MINISTERIO PÚBLICO

DE MANERA ATENTA ME DIRIJO A USTED, CON EL PROPOSITO DE

REMITIRLE LA IMAGEN DE UN CROQUIS DE LA DILIGENCIA REALIZADA EL
14 DE FEBRERO DE 2022 A LAS 18:00 HORAS EN PUNTO, EN CANTINA LA
FORTUNA UBICADA EN LA SEXTA AVENIDA 9-48 ZONA 8 COBÁN, ALTA
VERAPAZ.

PARA LA REALIZACION DE LA IMAGEN DE UN CROQUIS NO SE UTILIZO

NINGUN METODO. LA ESCALA UTILIZADA ES DE 1:100.

PARA DICHA DILIGENCIA SE FIJO EL SIGUIENTE PUNTO REFERENCIAL:

INDICIO NO. X Y Z
01 30M 25M -
02 - - -
03 25M 15M -

NANSY ALICIA CAAL MAX

TÉCNICO EN INVESTIGACIONES CRIMINALÍSTICAS
 DEPARTAMENTO DE RECOLECCIÓN DE EVIDENCIAS HOJA
PLANIMETRÍA DEL LUGAR 1
INFORME No. 9 REFENCIA No. MP255-2022-139 FECH: 14/02/2022 HORA: 18:00 pm. GRUPO:
DIRECCIÓN: 6ta. Ave. 9-48 zona 8 Cobán, Alta Verapaz AGENTE FISCAL:
VICTIMA(S) O MOTIVO DE LA DILIGENCIA
PLANIMETRSITA: NANSY ALICIA CAAL MAX ESCALA: 1:100
AUXILIAR FISCAL: MARLON JOAO MAAZ BUECHSEL TODAS LAS MEDIDAS ESTAN EXPRESADAS EN METROS

Mesas sangre 2½ Metro

1 Metro Salida
INFORME DEL INACIF
 1 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-
Departamento Técnico Científico
Área de Medicina Forense
-INACIF-
PCEN-2022-0003
INACIF-2022-0003
Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala. (PCEN-2022-0001)

Hoja 1 de 3
DICTAMEN PERICIAL

Cobán, Alta Verapaz.

14 de febrero de 2022
Sra.
Marlon Joao Maaz Buechsel
Fiscal de Sección
Fiscalía
distrital de
Cobán
Ministerio
Público
Cobán, Alta Verapaz

Señor Auxiliar Fiscal:

El suscrito Médico Forense, Dra. Ana Julia Caal Surám, en respuesta a su

solicitud de fecha catorce de febrero del año dos mil veintidós, con
referencia MP006-2022-004 en la cual requiere se practique necropsia
médico legal al cadáver del señor Juan Pablo Bol Duarte de Sexo
Masculino, de treinta años de edad, procedente de "Cobán, Alta Verapaz",
para establecer los extremos correspondientes, de manera atenta le
informa:

1. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN PERICIAL

Se recibe cadáver del señor Juan Pablo Bol Duarte, sexo masculino,
de treinta años de edad, reciente, quien al reconocimiento externo
presenta herida por proyectil de arma de fuego en la región del
cráneo.
Al examen externo de la parte anterior del cadáver presenta orificio de
entrada en la región del cráneo, ocasionada por disparo de arma de
fuego, y en la parte posterior del cadáver presenta un orificio de
salida. Al examen interno presenta un trauma craneoencefálico que
provoco la muerte.

2. RESUMEN DE HALLAZGOS
2.1 Trauma Craneoencefálico (TCE)
2.2 Lesión axonal difusa
2.3 Laceración cerebral.
2.4 Orificio de entrada de 1.5 de diámetro
2.5 Orificio de salida 1.3 de diámetro

3. CONCLUSIONES

3.1 CAUSA DE MUERTE

3.1.1 Directa: Trauma craneoencefálico.

Básica: Producción de alteración mecánica sobre el encéfalo.

Provocando una lesión axonal difusa ocasionando ruptura axonal
y microhemorragias en el tallo cerebral y laceración cerebral,
manifestada en una hipertensión craneana con herniación
inmediata por proyectiles de alta velocidad.

3.2 TIEMPO ESTIMADO DE MUERTE: Cinco minutos.

4. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS

4.1 DATOS DE INGRESO A INACIF CENTRAL DE PATOLOGÍA,

INACIF

4.1.1 Fecha y hora de levantamiento del cadáver en escena:

14/02/2022 a las 08:15 p.m.

4.1.2 Fecha y hora de ingreso a sede del INACIF: 14/02/2022 a

las 09:00 p.m.
 2 4.1.3 Fecha y hora de realización de necropsia:
14/02/2022 a las 09:30 p.m.

-INACIF- Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-

Departamento Técnico Científico
Área de Medicina Forense

PCEN-2022-0003
INACIF-2022-0003

Instituto Nacional de Ciencias Forense (PCEN-2022-0001)

De Guatemala
Hoja 2 de 3

4.2 OBJETIVOS DEL PERITAJE

4.2.1 Establecer la
causa de muerte.
4.2.2
Determinar el tiempo estimado de muerte.
4.2.3 Certificar la defunción:

4.3 ANTECEDENTES RELACIONADOS CON EL HECHO:

"Posible Disparo de arma de fuego derivado de una riña
entre dos personas de sexo masculino"

4.4 CONDICIONES EN QUE SE RECIBIÓ EL CADÁVER

4.4.1 Descripción General:

mortuoria color blanco con cierre de zipper, se recibe
cadáver reciente de adulto de sexo masculino de
complexión mediana en posición decúbito dorsal con
equimosis en la región posterior y anterior del cuello.

4.4.2 Prendas de Vestir:

cincho de cuero color café con hebilla cromada cuadrada.
Calzoncillo tipo bóxer color blanco. Camisa lisa manga
larga color celeste. Un par de calcetines color blanco.
Dos zapatos color negro marca “Roy” número treinta y
cinco.

4.4.3 Características Individualizantes:

frente amplia, cara ovalada, ojos de color café, nariz
aguileña, boca mediana, labios medianos, cabello liso color
negro, cejas semipobladas, bigote rasurado y barba
rasurada, complexión regular de 1.65 mts.

4.4.4 Fenómenos Cadavéricos Tempranos: Livideces

rojo azuladas distribuidas en la región del tórax.
Rigidez establecida en mandíbula, cuello,
extremidades superiores e inferiores, la cual es
parcialmente vencible. Signos de deshidratación
presentes en mucosa oral y conjuntivas

4.4.5 Peso: Ciento sesenta libras.

4.4.6 Edad documentada: Treinta años

4.5

EXAMEN

EXTERNO

4.5.1 Cabeza: Cabello, liso, color negro, largo variable

de cinco puntos,
cinco centímetros de largo en áreas parietales y
 3 frontal y de do puntos cinco en áreas temporales
y occipital. Disparo de arma de fuego, orificios de
entrada de proyectil de arma de fuego en el área
del cráneo.

Cara: Cejas semipobladas color negro. Ojos de color

café, pupilas dilatadas, córneas opacas. Boca: mediana,
labios medianos, dentadura completa. Barba y bigote
rasurado .

4.5.3 Cuello: Sin lesiones.

4.5.4 Tórax: Sin lesiones.

4.5.5 Dorso: Sin lesiones.

4.5.6
Abdomen: Simétrico, sin lesiones.

4.5.7
Genitales Externos: De configuración anatómica normal,
sin lesiones.

4.5.8 Extremidades Superiores: Sin lesiones

4.5.9
Extremidades Inferiores: Simétricas, sin lesiones.

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-

Departamento Técnico Científico
Área de Medicina Forense

PCEN-2022-0003
INACIF-2022-0003
-INACIF- (PCEN-2022-0001)
Instituto Nacional de Ciencias
Forenses Hoja 3 e 3
de Guatemala

4.6 EXAMEN INTERNO

Técnica de Exploración: Se realiza protocolo Minessota:

Se realiza una evaluación de TCE para descubrir indicios
sobre la gravedad del impacto del arma de fuego
recibida, estableciéndose de tipo severo= S02.9.

4.8 MUESTRAS TOMADAS Y EXÁMENES SOLICITADOS

4.8.1
Sangre con preservante para alcoholemia
4.8.2 Sangre sin
preservante para drogas
de abuso

4.9 MUESTRAS REMITIDAS A ALMACÉN DEL MINISTERIO

PÚBLICO

4.9.1 Sangre fijada en papel

filtro
4.9.2 Frote hemático
fijado en papel filtro

5. CONSIDERACIONES

El cadáver fue identificado mediante su conyugue con documento personal

de la víctima como Juan Pablo Bol Duarte, según consta en certificación
de documento personal de identificación -DPI- código único de
identificación -CUI- 2847 35667 1601: proceso de reconocimiento realizado
por María Mercedes Duarte Xun, madre del occiso, quien se identifica
con Documento Personal de Identificación —DPI- con código único de
identificación —CUI- 2110 66987 1601.
El presente dictamen extendido consta de tres hojas escritas únicamente
en su adverso, las mismas llevan el sello de la Unidad de Medicina
Forense, así como la firma y sello del perito que suscribe.

Deferentemente

Dra. Ana Julia Caal Surám.

MEDICO FORENSE

INFORME DEL ALBUM

FOTOGRÁFICO
 FOTÓGRAFO

Unidad de Recolección de

evidencias

Fotografía y Vídeo
INFORMACIÓN GENERAL

MP0015-2022-0150 Grupo Referencia

Escena X Morgue Apoyo

DIRECCIÓN: 6ta avenida 9-48 zona 8, Cobán Alta Verapaz.
CAMARÓGRAFOS: ANGELICA SONTAY ARTOLA.
FISCAL A CARGO: MARLON JOAO MAAZ BUECHSEL
FISCALÍA: Fiscalía Distrital de Alta Verapaz.

CASO

José Rodolfo González Ixim y Juan Pablo Bol Duarte

IMAGEN 1: Identificación de la víctima
IMAGEN 2 : Herida penetrante con arma de fuego
 Imagen 3: Fotografía panorámica de la escena del crimen.

Imagen 4: Casquillo encontrado a un costado de la víctima.

 imagen 5: casquillo identificado. calibre.9.

imagen 6: recolección de fluidos de saliva del sindicato.

 imagen 7: levantamiento del cadáver.

imagen 8 arma

Para uso exclusivo de la entidad de investigación correspondiente,

realizado el veinte de febrero

de dos mil veintiuno, a las quince horas con treinta minutos, en el municipio
de Cobán, Alta

Verapaz.

Angelica Sontay Artola

 3258954871601

INFORME DE
ALLANAMIENTO,
INSPECCIÓN,
REGISTRO Y
SECUESTRO
 FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA
INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS DE ALTA VERAPAZ
COBÁN ALTA VERAPAZ 18 DE FEBRERO DE 2022
MP255-2022-139

ACTA DE ALLANAMIENTO, INSPECCIÓN, REGISTRO Y SECUESTRO DE

OBJETOS QUE POR SU NATURALEZA PUEDAN SER CONSTITUTIVO DE

DELITO.- En el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, el día dieciocho

de febrero del año dos mil veintidós, siendo las quince horas con quince minutos, el

Infrascrito Auxiliar Fiscal I, Marlon Joao Maaz Buechsel, asistido como corresponde

de; Nansy Alicia Caal Max y Julio Cesar Chun Méndez, técnicos en investigación

criminalística –DICRI-, Kevyn Alexander Caal Molina, Inspector de PNC de la

División Especializada de Investigación Criminal –DEIC-,Patricia Ramírez, Sub

Inspector de la Policía Nacional Civil -PNC-, a cargo de seis agentes; Brenda Lourdes

De León Gálvez, Teniente de Infantería a cargo de cuatro elementos del ejército;

constituidos en Barrio el Recreo 8va. Av. Zona 3 Cobán A.V con el objeto de

documentar y hacer constar los Siguiente: PRIMERO Procedemos a constituirnos en

el lugar antes indicado para dar cumplimiento a la orden judicial de

ALLANAMIENTO, INSPECCION, REGISTRO Y SECUESTRO DE OBJETOS

CONSTITUTIVOS DE DELITO ASI COMO DOCUMENTOS QUE SEAN

INDISPENSABLES PARA LA INVESTIGACION DEL MINISTERIO PUBLICO,

orden emanada del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos

contra el Ambiente del departamento de Alta Verapaz, según oficio No.14014-2022-

00809. SEGUNDO Se procede a verificar la vivienda con la dirección mencionada

anteriormente y luego de que uno de los agentes de DEIC procedió a verificar y al

encontrarse con una persona de sexo Femenino, dejando constancia que la señora

María Mercedes Duarte Xun, madre del sindicado nos permitió el ingreso la cual se
identificó con DPI número; dos mil ciento diez; sesenta y seis mil novecientos ochenta

y siete; mil seiscientos uno, como propietaria del inmueble, se procedió a notificarle

sobre la orden de allanamiento y la explicación de nuestra comparecencia por lo que

ella permite el ingreso al inmueble, indicando que podíamos inspeccionar lo que

necesitamos por lo que se procede a solicitarle que pueda mostrarnos cada habitación

del inmueble. TERCERO El suscrito le manifiesta que para no perder el tiempo

vamos a proceder a inspeccionar la habitación del hoy sindicado por lo que nos guía,

los técnicos de investigación criminalística, al hacer una minuciosa búsqueda encuentra

quedando como INDICIO UNO, en el trasfondo de un mueble se encontraron un total

de cincuenta proyectiles de arma de fuego calibre nueve milímetros Parabellum

(9mm). Fijado como INDICIO DOS, en el mueble antes indicado se encontraron dos

cartuchos en doble hilera, vacíos, de arma de fuego que corresponden a los proyectiles

mencionados en el Indicio Uno. Fijado como INDICIO TRES, se procedió a

inspeccionar minuciosamente, al observar que el cielo falso parecía sobrepuesto se

procedió a retirar la plancha de cielo falso, observando entre el cielo falso y la lámina

una caja de cartón que en su interior contenía un arma de fuego marca Glock modelo

17 de calibre nueve milímetros (9mm), con un largo del cañón de ciento catorce

milímetros (114 mm ). Indicios que fueron embalados con su respectiva cadena de

custodia y se remitirán al Instituto Nacional de Ciencias Forenses -INACIF- para los

análisis balísticos respectivos. CUARTO ante los presentes se procede a tomar pruebas

fotográficas de la escena requisada en cada punto de toma de evidencias así como toda

la diligencia queda registrada en foto y video. Dejando cada objeto como en un inicio

se procede a terminar la diligencia. Conste. QUINTO No habiendo más que hacer

constar se finaliza la presente en el mismo lugar de su inicio siendo las diecinueve

horas con cinco minutos la cual es leída ante los comparecientes quien enterados de su

contenido, objeto, valides y demás efectos legales se procede a aceptar, ratificar y

firmal la presente.

MARLON JOAO MAAZ BUECHSEL

FISCAL MINISTERIO PÚBLICO