Imputación del Hecho:

MYNOR AROLDO QUEVEDO ROLDAN – ART. 251 CPRG, ART. 82 CPP.

Porque usted Mynor Aroldo Quevedo Roldan, fue aprehendido el día 13 de febrero de
2024, siendo las 11:28 minutos, por personal policial en Condado San Juan Manzana C-4,
lote 2, Colonia Ensenada Ciudad Quetzal, cómo referencia frente a la tienda sololateca
municipio de san Juan Sacatepéquez del Departamento de Guatemala, en cumplimiento
de la órden de aprehensión emitida por el juzgado cuarto pluripersonal de primera
instancia penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente del Departamento de
Guatemala, porque el Ministerio Público lo sindica de las siguientes acciones:

DELITO DE ASOCIACIONES DELICTIVAS – ARTÍCULO 47 Ley Contra la

Narcoactividad.

Por el delito de acción delictiva. “Porque usted Mynor Aroldo Quevedo Roldan, se le
sindica de formar parte de una asociación delictiva integrada por lo señores Carlos
Roberto Ortiz Romero, Luis Eduardo Rojas Chivicho, Carlos Alberto Rojas Chivicho,
Sergio Estuardo Rojas Chivicho, Rudy Ernesto Martínez de la Roca, Andy Rolando
Martínez de la Roca, Kevin Alexander Beltrán de la Cruz, Giancarlo Natareno Santizo,
Saulo Mizrahim Hernandez Reyes, Ana Carolina Rodas García, Angel Humberto Alfaro
Bran, Hania Belen Lucas Estrada de Juan Enrique Aguirre, Andy Uriel Escobar Flores,
Douglas Humberto Monroy Alvarez, Damaris Azucena Colom Arana, Wilber Mauricio
Barrera Jiménez y Fredy Cornelio Pirir Pérez, destinada a comerciar, traficar y almacenar
ilícitamente cocaína, en la cuál ocupa el rol de Sicario, la cual ha existido al menos desde
el mes de julio del año 2021, hasta el 6 de febrero de 2024, fecha en que fue
desarticulada la asociación delictiva, misma que operaba en el departamento de
Guatemala, San Marcos, Santa Rosa, teniendo como centro de operaciones las zonas, 3
y 7 del Municipio y Departamento de Guatemala, así como la aldea Ciudad Quetzal,
durante dicho periodo la asociación delictiva, se le sindica de participar en la planificación
y ejecución de diferentes eventos, los cuáles tenían como objeto principal el comerciar
con droga para el menudeo, conducta que encuadra en el delito de asociaciones
delictivas regulado en el artículo 47 de la Ley Contra la Narcoactividad,

CONSPIRACIÓN PARA EL ASESINATO - artículo 132 del Código Penal y artículo 3

de la Ley Contra la Delincuencia Organizada.

Por el delito de Conspiración para el asesinato en agravio a Andy Uriel Escobar Flores,
alias Andy y/o sobrino, a usted señor Mynor Aroldo Quevedo Roldan, se le sindica de
que desde el 21 de septiembre de 2022 se concertó con los señores Rudy Ernesto
Martínez de la Roca alias Nestor, Carlos Roberto Ortiz Romero, Andy Rolando Martínez
de la Roca, Fredy Cornelio Pirir Pérez, Damaris Azucena Colom Arana y Wilber Mauricio
Barrera Jiménez, para darle muerte al señor Andy Uriel Escobar Flores, alias Andy y/o
Sobrino, esto en virtud que los miembros de la Asociación Delictiva a la cual usted
pertenece consideraban que él proporcionaba información sobre las actividades y
operaciones a pandilleros que los extorsionaban y a una persona no identificada,
conocida únicamente como Hazam, posiblemente un pandillero que residía en la
República de los Estados Unidos Mexicanos, coordinando el traslado de dos armas
de fuego tipo pistola, debido a las diferentes comunicaciones surgidas entre su
persona y los miembros ya indicados dentro del método especial de
interceptaciones telefónicas conspirando desde el día 22 de septiembre de 2022,
para asesinar a Andy Uriel Escobar Flores alias “Andy y/o Sobrino” motivo por el
cual, el día 26 de septiembre de 2022, en la vía pública sobre el kilómetro veinticuatro de
la colonia las margaritas cinco, aldea ciudad quetzal del Municipio de San Juan
Sacatepéquez del Departamento de Guatemala, fue aprehendido el señor Mynor Aroldo
Quevedo Roldan, quien piloteaba el vehículo P 808 por personal oficial quien trasladaba
el armamento consistente en dos armas de fuego, el mismo fue aprehendido con las
armas de fuego, conducta que encuadra en el tipo penal de conspiración para el
asesinato regulado en el artículo 132 del Código Penal y artículo 3 de la Ley Contra la
Delincuencia Organizada.

CONVENCIÓN DE PALERMO.

El propósito principal de la Convención de Palermo: Es combatir la delincuencia

organizada transnacional, que incluye delitos como el tráfico ilícito de drogas, la trata de
personas, el contrabando de migrantes, la falsificación de dinero y la trata de armas. La
Convención establece medidas para prevenir y combatir estos delitos, así como para
promover la cooperación internacional entre los países en la investigación y
enjuiciamiento de los delincuentes.

En cumplimiento de la Convención de Palermo, Guatemala ha promulgado leyes y

realizado modificaciones en su marco legal para combatir la delincuencia organizada
transnacional y cumplir con las disposiciones de la convención. Algunas de las leyes y
medidas adoptadas por Guatemala en este sentido incluyen:

• Ley contra la Delincuencia Organizada: En 2006, Guatemala promulgó la

Ley contra la Delincuencia Organizada, la cual establece medidas específicas
para prevenir, investigar, procesar y sancionar los delitos relacionados con la
delincuencia organizada, en línea con las disposiciones de la Convención de
Palermo.
• Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos: Guatemala también cuenta
con una ley específica contra el lavado de dinero y otros activos ilícitos. Esta
ley establece medidas para prevenir y combatir el lavado de dinero, un delito
frecuentemente asociado con la delincuencia organizada transnacional.

Fundamento de la Entrega Vigilada en la Convención de Palermo.

En la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada

Transnacional (también conocida como Convención de Palermo), no hay un artículo
específico que trate exclusivamente sobre la entrega vigilada o controlada. Sin embargo,
el concepto y la práctica de la entrega vigilada se derivan de los principios generales
establecidos en la Convención, así como de las disposiciones específicas relacionadas
con la cooperación internacional y las medidas de investigación y enjuiciamiento de
delitos.

Además, es importante tener en cuenta que la entrega vigilada también está sujeta a las
leyes y regulaciones nacionales de cada país participante, las cuales pueden establecer
procedimientos y salvaguardias específicas para su implementación.

Articulo 12 y 20 de la Convención de Palermo.