1

KARL RAHNER, S. I.

HORA SANTA
Y
SIETE PALABRAS

Traducción directa del alemán

por
Ricardo de la Cierva, S. J.

Madrid
1956

2
 Título del oriinal alemán!

"#$%$&# ST'()# '()

*+SS$(S+()+C"T

-#R%+& "#R)#R  /R#$0'R&, 1955


Nihil obstat:
)R. "#RM#(#&$%) %*#3

$M*R$M+T'R!
4JSM+R+
7i8po auiliar
: -icario eneral

22 ;e7rero 1956

<
 ÍNDICE

HORA SANTA.............................................................................................................7

*R$M#R+ -$&$%$+.....................................................................................................=
%+ *R#S#(C$+ )# J#S>S ? )# S' -$)+.............................................................=

S#&'()+ -$&$%$+..................................................................................................12
%+ *R#S#(C$+ )#% S'/R$M$#(T )# J#S>S #( #% M(T# )# %S
%$-S......................................................................................................................12

T#RC#R+ -$&$%$+...................................................................................................1=
*R#S#(C$+ #( (STRS )# %+ *+S$( )#% "'#RT.............................1=

MEDITACIÓN DE LAS SIETE PALABRAS.......................................................23

R+C$( *R#*+R+TR$+....................................................................................2<

*R$M#R+ *+%+0R+................................................................................................26
*+)R#, *#R)(+%S, *R@'# ( S+0#( % @'# "+C#(. A%c., 2, <.B26

S#&'()+ *+%+0R+..............................................................................................2=
#( -#R)+) T# )$&! "? #ST+RS C(M$& #( #% *+R+S. A%c., 2,
<.B...............................................................................................................................2=

T#RC#R+ *+%+0R+...............................................................................................D
M'J#R, "# +" + T' "$JE "$J, "# +" + T' M+)R#. AJn., 19, 26.B...........D

C'+RT+ *+%+0R+.................................................................................................2
)$S M, )$S M. F*R @' M# "+S )#S+M*+R+)G AMt., 2H, <6.B...2

@'$(T+ *+%+0R+..................................................................................................
T#(& S#). AJn., 19, 2=.B.........................................................................................

S#IT+ *+%+0R+.....................................................................................................5
T) S# "+ C'M*%$). AJn., 19, D.B.................................................................5

S*T$M+ *+%+0R+................................................................................................H
*+)R#, #( T'S M+(S #(CM$#() M$ #S*R$T'. A%c., 2, <6.B.............H

5
HORA SANTA

6
*R$M#R+ -$&$%$+

%+ *R#S#(C$+ )# J#S>S ? )# S' -$)+

Seor Je8ucri8to, "iKo de )io8 vivo, verdadero )io8, verdadero

"om7re, uno en la unidad de tu *er8ona : en e8a indivi8i7le e inmi8ci7le
dualidad de tu8 naturaleLa8! Te adoramo8 porue Na8 venido realmente a
e8tar en medio de no8otro8.
#n medio de no8otro8, no 8ólo por tu )ivinidad eterna, en la ue ere8
una #8encia, un *oder : una MaKe8tad con tu #terno *adre! con la ue
llena8 todo luar en tu inmen8idad, dentro de la ue todo vive, 8e mueve,
e8.
*orue ademá8 e8tá8 auí pre8ente con tu naturaleLa Numana! auí, a
nue8tro lado, en el Sacramento del +ltar, con tu cuerpo : tu alma, con tu
CoraLón de Nom7re. +Ní e8tá8 TO! el ue nació de María, la -irenE el ue
pa8ó : 8u;rió una vida Numana, con 8u8 Nora8 rande8 : 8u8 Nora8
peuea8, con 8u8 8onri8a8 : 8u8 lárima8, 8u lara monotonía ri8, 8u8
cum7re8 momentánea8. +Ní e8tá8 TO! el ue padeció 7aKo *oncio *ilato :
;ue cruci;icado. +Ní e8tá8 TO! el ue en la CruL apuró Na8ta la8 Nece8 el
cáliL del dolor. "a8 venido con tu cuerpo re8ucitado, iluminado por la
maKe8tad de )io8. #8tá8 entre no8otro8 con tu coraLón Numano en el ue
arde un KO7ilo de eternidade8E con tu e8píritu Numano, ue intu:e la luL
inacce8i7le del *adre, el "iKo : el #8píritu SantoE ue contempla, cara a
cara, a e8e )io8 Trino, #terno, $nconce7i7le. -erdaderamente TO Na8
venido auí tam7iPn en cuanto Nom7re. (o8otro8 no vemo8 nada! pero lo8
oKo8 de la ;e te ven a Ti, nue8tro Nermano, ue ere8 uno de no8otro8 : e8tá8
en medio de no8otro8. (ue8tro oído no o:e nada! pero el oído de la ;e
perci7e e8a eterna ala7anLa ue TO, Sumo Sacerdote de la "umanidad
entera, entona8 continuamente al #terno *adre de8de e8e tu CoraLón
iluminado, re7o8ante de )ivinidad.
H
 Te adoramo8, te ala7amo8, te damo8 racia8, lori;icamo8 tu
MaKe8tad, porue Na8 uerido plantar tu tienda entre no8otro8, TO, nue8tro
)io8, nue8tro *rincipio : orien, nue8tro ;inal : o7KetivoE porue Na8
uerido vivir con no8otro8, TO, Nom7re como no8otro8E porue Na8 uerido
entrar en la vida por nue8tra mi8ma puerta, pererinar nue8tro mi8mo
camino por la8 e8trecNece8 de lo creado, por e8te valle de lárima8E porue
Na8 uerido tener un o7Ketivo : un ;inal, TO, 7Ketivo : /inal de toda8 la8
co8a8.
+uí e8tá8 pre8ente. ? por e8o tam7iPn tu vida Numana 8e no8 Nace
pre8encia increí7lemente próima. %o ue tO vivi8te Nace do8 mil ao8, 8i
miramo8 al ;ondo de la8 co8a8, 8ólo en apariencia Na pa8ado del todo.
)e8de lueo ue la 8uper;icie terrena de tu vida Na pa8ado :a. ?a no nace8
otra veL, como un nio po7reE :a no tiene8 Nam7re : 8ed, no te can8a8, no
llora8 má8E e8a nada multicolor, 8iempre cam7iante, ue llamamo8 vida
Numana no te arra8tra :a, no atravie8a tu alma para irla con;ormando :
modelandoE TO :a no muere8E todo auello :a pa8ó, : era maravillo8o
preci8amente porue no i7a a 8uceder má8 ue una veL. Todo pa8ó! Na8ta
tu Realidad Numana, creada, limitada, cam7iante, penetró en la #ternidad
de tu *adre : e8tá en la cum7re total de 8u per;ección, en la ue todo
cam7io 8e Na diluido en lo )e;initivo, ue a la veL e8 li7Prrima vitalidadE
en la ue el correr del tiempo 8e Na 8u7limado en el +Nora Onico de la
#ternidad ue todo lo comprende de una veL. Tu vida temporal Numana 8e
;ue, pero penetró para 8iempre en )io8.
? por e8o, en lo má8 Nondo, 8iue e8tando pre8ente. *orue tu vida
Numana e8tá aNora unida totalmente con el )io8 #terno, orien de toda8 la8
co8a8, en cu:a 8a7iduría : amor todo lo perecedero e8 eterna, inmuta7le
pre8encia. Tu e8píritu Numano, tu CoraLón Numano, ven : a7raLan a +uel
en el ue todo tiempo e8 eternidad, todo Nacer8e e8 eterno durar, todo
cam7io e8 inmuta7le de8can8o, toda continencia e8 permanecer eterno. #n
la eterna 8a7iduría : amor de )io8 mi8mo puede tu CoraLón contemplar la
pre8encia divina de tu vida pa8adaE contemplarla, amarla, a;irmarla :
a7raLarla porue aNí e8a vida tiene 8u puro pre8ente.
*ero tam7iPn en tu mi8mo CoraLón, Je8O8, tu vida pa8ada continOa
8iendo pre8encia autPntica.
*orue lo ue de vera8 8e va en una vida Numana e8 meramente el
eterno acontecer de la8 co8a8. ? cuando P8te 8e 8umere en la8 tinie7la8
8in 8er del pa8ado, da a luL una nueva vidaE porue ante8 de de8aparecer Na
contri7uido a la con;iuración de nue8tro e8píritu, ue e8 eternidad. "a:

=
alo del pa8ado en no8otro8 ue no pa8a Kamá8. (o 8omo8 como una calle
8o7re la ue cruLa el intermina7le trá;ico de lo8 in8tante8 : ue 8e ueda
tan vacía como ante8 una veL ue todo8 e8o8 in8tante8 Nan pa8ado. Somo8
mucNo má8 8emeKante8 a un te8oro, en el ue cada in8tante, al de8pedir8e,
depo8ita lo ue en Pl Na7ía de eterno! la entrea irrevoca7le del amor li7re,
la deci8ión de un Nom7re pro o contra )io8, eterna cada veL ue 8e realiLa.
#8 como 8i la8 ola8 del Tiempo, en con8tante ir : venir 8o7re la pla:a de la
#ternidad, deKa8en 8uavemente en la arena lo ue cada una de ella8, cada
in8tante, cada acción, tiene de 7ueno o de malo. *orue P8a e8 la eternidad
de la8 co8a8 temporale8.
%a eterna 7ondad o maldad de nue8tra8 o7ra8 tran8itoria8 8e 8umere
en la8 pro;undidade8 eterna8 de nue8tra alma, la8 penetra, la8 con;iura
ante la mirada de )io8. ? a8í 8e va ;ormando lentamente alo eterno! la
eterna ;aL de nue8tra alma ue lleva en la ;rente la 8eal de 8u eterno
de8tino. ? cuando el tiempo 8e Na:a ido, no todo 8e Na7rá e8capado con Pl.
+l retirar8e la8 aua8 del pa8ado deKarán a la vi8ta del Nom7re lo ue le
e8ta7a oculto! 8u propia vida, NecNa eternidad, con la ;orma : la ;iura
realiLada8 li7remente por Pl.
Todo e8to 8ucedió tam7iPn en Ti, Je8O8, porue TO ere8
verdaderamente "om7re : tu vida ;ue verdaderamente Numana. *or e8o
e8a vida permanece actual, no 8olamente en )io8, 8ino tam7iPn en Ti
mi8mo. +uel ue llea8te a 8er en tu vida, P8e ere8 aNora : en la
eternidad. Tu in;ancia pa8ó! pero TO ere8 : 8erá8 8iempre como 8ólo uien
Na 8ido nio puede 8er. Se Nan 8ecado tu8 lárima8! pero TO 8a7e8 mu:
7ien lo ue e8 llorar : e8to tu CoraLón no lo Na olvidado. "an terminado
tu8 can8ancio8 : tu8 e8;uerLo8E pero 8iuen 8iendo en Ti eterna madureL
Numana. Tu vida : tu muerte terrena8 Nan pa8adoE pero lo má8 precio8o de
ella8 e8 eternidad en Ti : por e8o pre8encia entre no8otro8. *re8encia de
eternidad e8 aNora la valentía Neroica de tu vida, ue todo lo vencióE el
amor ue ;ormó e iluminó e8a vida. *re8encia de eternidad e8 tu CoraLón,
ue diKo 8encillamente Sí a la8 ine8cruta7le8 di8po8icione8 del *adreE tu
o7ediencia, tu con;ianLa, tu 7eninidad, tu amor a lo8 pecadore8, toda8
e8a8 virtude8 ue crecieron en lo8 in8tante8 de tu vida : deKaron 8u Nuella
permanente en tu 8er Numano. ? como TO e8tá8 aNora auí pre8ente, todo
lo ue vivi8te : padeci8te e8tá tam7iPn auí, a nue8tro lado.
"a: todavía una tercera raLón por la ue tu vida ue pa8ó e8tá auí,
entre no8otro8. Cuando TO la vivía8, tu 8a7er : tu amor no e8ta7an
encerrado8 en tu circun8tancia terrena, en la tierra : el pue7lo de tu tiempo.
+nte la vi8ta : el amor, no 8ólo de tu )ivinidad, 8ino de tu mi8mo CoraLón
9
Numano, e8tá7amo8 tam7iPn no8otro8, :o, mi vida, mi tiempo, mi cir
cun8tancia, mi8 de8tino8, mi8 ideale8, mi8 rande8 : peuea8 Nora8. #n el
8ecreto de tu mi8terio8a intimidad TO 8a7ía8 todo e8o, : todo e8o 8e Nacía
pe8o en tu CoraLón. *or e8o mi vida contri7u:ó a modelar tu vida. Mi vida
pertenece a tu de8tino. TO diKi8te ue Sí a mi vida, reLa8te por mí, llora8te
por mí, di8te racia8 por la racia ue caería 8o7re míE tu vida 8e ocupó de
la mía : por e8o mi 8er Na deKado 8u Nuella en Ti. ? cuando tu vida 8e NiLo
eternidad allá arri7a : Sacramento de pre8encia entre no8otro8, e8ta vida
tu:a de;initiva encierra para 8iempre tu8 pen8amiento8 8o7re mí : el amor
ue de8de 8iempre me tuvi8te.
*or e8o Te adoramo8, Seor.

Je8O8, Te adoramo8.
)io8 eterno, Te adoramo8.
Salvador nue8tro, pre8ente en el Sacramento, Te adoramo8.
Je8O8, pre8ente como "om7re verdadero, Te adoramo8.
-ida : muerte de Je8O8, eternamente pre8ente8 en el inmuta7le 8a7er
: uerer del *adre, Te adoramo8.
-ida : muerte de Je8O8, perpetuamente pre8ente8 en tu CoraLón,
;ormado en e8a vida : e8a muerte, Te adoramo8.
-ida : 8u;rimiento auí pre8ente8 de Je8O8, ue Na7Pi8 reci7ido entre
vo8otro8 a nue8tra vida, Te adoramo8.
Je8O8, ue e8tá8 verdaderamente con no8otro8, Te adoramo8.

1D
S#&'()+ -$&$%$+

%+ *R#S#(C$+ )#% S'/R$M$#(T )# J#S>S #(

#% M(T# )# %S %$-S

Je8O8, TO vive8 realmente entre no8otro8, tam7iPn con tu 8er NumanoE

con tu carne, tu 8anre, tu CoraLón : tu e8píritu. *or e8o e8tá tam7iPn a
nue8tro lado tu vida, ue no 8e Na aca7ado 8implemente, 8ino ue Na
deKado 8u8 Nuella8 palpitante8 : de;initiva8 en lo8 replieue8 eterno8 de tu
CoraLón.
? por e8o laten mu: cerca de no8otro8 auella8 tu8 Nora8 de lucNa :
*a8ión entre lo8 olivo8. (o8otro8 ueremo8 venerarla8 en e8ta Nora de ;e :
amor, con toda la pro;undidad, aradecimiento : compa8ión arrepentida
ue ella8 8e merecen.
Tu e8píritu Numano contempla tam7iPn aNora, en plena loria del
Cielo, e8a eterna voluntad inmuta7le del *adre, ue ui8o para tu vida
auella8 Nora8 terri7le8. Tu CoraLón 8iue adorando e8a voluntad del
*adre. ? tu e8píritu : tu CoraLón e8tán auí, en medio de no8otro8.
Sí! auí e8tá8 TO, el ue padeció auella8 Nora8 entre lo8 olivo8. #l
8u;rimiento Na pa8ado :aE ninuna tri8teLa, ninOn tormento, ninuna
amarura ni anu8tia de muerte 8urcan :a tu CoraLón 8umerido para
8iempre en la ;elicidad del *adre. *ero tu8 vivencia8 : tu 8u;rimiento de
entonce8 con;iuraron tam7iPn tu CoraLón, uedando ra7ada8 en #lE : tu
CoraLón e8tá auí.
)ice de Ti el +pó8tol A"e7r. 5, H8B ue en lo8 día8 de tu vida terre8tre
eleva8te tu8 emido8 : tu8 lárima8 a uien podía li7rarte de la muerte, :
ue aprendi8te a8í, en tu carne, la o7ediencia. *or e8o Te adoramo8 :
clamamo8 a e8e tu CoraLón, ue aOn con8erva viva8 la8 Nuella8 de auella
nocNe! Seor, ten mi8ericordia de no8otro8.

11
 Je8O8, por tu o7ediencia aprendida en el monte de lo8 livo8, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu entrea total con8euida a ;uerLa de lucNa en el monte
de lo8 livo8, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu prontitud para padecer, con8ervada en el monte de lo8
livo8, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu amor Nacia no8otro8, invenci7le en el monte de lo8
livo8, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu 7ondad, ue no uedó amarada en el monte de lo8
livo8, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu ;ortaleLa, ue 8iuió 8iendo Neroica en el monte de lo8
livo8, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu dulLura, ue no de8apareció en el monte de lo8 livo8,
ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por la anu8tia : el terror de auella8 Nora8, ten mi8ericordia
de no8otro8.
Je8O8, por tu pavor : tu Na8tío, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu oración en el monte de lo8 livo8, ten mi8ericordia de
no8otro8.
Je8O8, por la8 vece8 ue caí8te 8o7re tu ro8tro, ten mi8ericordia de
no8otro8.
Je8O8, por la 8iempre renovada in8i8tencia en tu plearia, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por la tri8teLa mortal de tu alma, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu8 rueo8 para evitar el cáliL de la *a8ión, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu Q(o 8e Naa mi voluntad 8ino la tu:a, ten mi8ericordia
de no8otro8.
Je8O8, por la8 vece8 ue diKi8te Q*adre, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu triple Sí a la voluntad del *adre, ten mi8ericordia de
no8otro8.
Je8O8, por tu a7andono por lo8 +pó8tole8 ue dormían, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por el +nel ue te con;ortó, ten mi8ericordia de no8otro8.

12
 Je8O8, por el 8udor 8anriento de tu anu8tia, ten mi8ericordia de
no8otro8.
Je8O8, por la doliente previ8ión del re8to de tu8 dolore8, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu conocimiento de lo8 pecado8 del mundo entero, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por la repunancia ue te produKeron e8o8 pecado8, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por la vi8ión ue entonce8 tuvi8te de mi8 pecado8, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por lo ue 8u;ri8te entonce8 por mi8 pecado8, ten mi8ericordia
de no8otro8.
Je8O8, por tu prontitud para carar con todo8 lo8 pecado8 del mundo,
ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por la tortura de tu CoraLón ante la inutilidad de tu8 dolore8 :
a;renta8, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por la 8oledad de tu CoraLón, ante el a7andono del *adre, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu o7ediencia a la ine8cruta7le voluntad del *adre, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8, por tu invenci7le amor a un )io8 NecNo a tu vi8ta 8ólo $ra, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, Sacerdote de todo8 lo8 ue 8u;ren, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, el má8 a7andonado entre lo8 a7andonado8, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, uía de lo8 ue en 8u anu8tia claman a )io8, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, modelo para todo8 lo8 ue padecen tentación, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, con8uelo de lo8 atormentado8 por tortura8 de
muerte, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, ca7eLa de lo8 ue Nan de epiar lo8 pecado8 del
mundo, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, Nermano en la anu8tia : la de8e8peración del
mundo entero, ten mi8ericordia de no8otro8.
1
 Je8O8 de lo8 livo8, ue comprende8 toda8 la8 pena8, ten mi8ericordia
de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, en uien todo a7andono tiene 8u propio Noar,
ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, ue 8iue8 amando a cada pecador, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, ue aun al má8 in;ame uiere8 apretar contra tu
CoraLón, ten mi8ericordia de no8otro8.
Je8O8 de lo8 livo8, en cu:a aonía nue8tra muerte 8e convirtió en
rere8o a la ca8a del *adre, ten mi8ericordia de no8otro8.

Je8O8 de lo8 livo8, 8Pno8 propicio! perdónano8, Je8O8.

Je8O8 de lo8 livo8, 8Pno8 propicio! e8cOcNano8, Je8O8.

)e lo8 pecado8 ue llora8te en el monte de lo8 livo8, lí7rano8,

Je8O8.
)e la inratitud a tu amor, lí7rano8, Je8O8.
)e la indi;erencia ante tu *a8ión, lí7rano8, Je8O8.
)e la in8en8i7ilidad ante tu aonía, lí7rano8, Je8O8.
)e la re8i8tencia a la racia ue no8 conui8ta8te en la nocNe de lo8
livo8, lí7rano8, Je8O8.
)e la contradicción contra tu Sí al dolor : a la epiación, lí7rano8,
Je8O8.
)e la duda en el amor de )io8 en nue8tra8 nocNe8 de &et8emaní,
lí7rano8, Je8O8.
)e amararno8 en nue8tra8 amarura8 del "uerto, lí7rano8, Je8O8.
)e la de8e8peración en nue8tro a7andono, lí7rano8, Je8O8.

(o8otro8, po7re8 pecadore8, te roamo8, ó:eno8.

lvídate de nue8tra8 culpa8, te roamo8, ó:eno8.
"aLno8 comprender tu8 pena8, te roamo8, ó:eno8.
#n8Pano8 tu entrea al uerer del *adre, te roamo8, ó:eno8.
)ano8 tu con8tancia en la oración de la nocNe del "uerto, te
roamo8, ó:eno8.
1<
 Comunícano8 lo8 8entimiento8 de tu CoraLón en auella8 Nora8, te
roamo8, ó:eno8.
"aLno8 comprender la penitencia : la reparación, te roamo8,
ó:eno8.
"aL ue reconoLcamo8 nue8tro8 dolore8 como participación en lo8
tu:o8, te roamo8, ó:eno8.
$n;Ondeno8 tu Norror a nue8tro8 pecado8, te roamo8, ó:eno8.
)ano8 tu ;uerLa : tu paciencia en nue8tra8 nece8idade8 : nue8tro8
de8amparo8, te roamo8, ó:eno8.
Con;órtano8 en la aonía con tu valor ante la muerte, te roamo8,
ó:eno8.
#nvíano8 al +nel del "uerto en la Nora de nue8tra muerte, te
roamo8, ó:eno8.
#n8Pano8 a viilar : orar acompaándote en el "uerto, te roamo8,
ó:eno8.
#n8Pano8 a orar cuando no8 encontremo8 dP7ile8 : can8ado8, te
roamo8, ó:eno8.
$mprime la pala7ra Qpadre en nue8tro coraLón : en nue8tro8 la7io8,
preci8amente cuando no8 de8lum7re la maKe8tad, la Ku8ticia, la leKanía de
)io8, te roamo8, ó:eno8.
Cordero de )io8 ue uita8 lo8 pecado8 del mundo! perdónano8,
Seor.
Cordero de )io8 ue uita8 lo8 pecado8 del mundo! e8cOcNano8,
Seor.
Cordero de )io8 ue uita8 lo8 pecado8 del mundo! ten mi8ericordia
de no8otro8.

Je8O8 ue e8tá8 auí pre8ente, por lo8 8anto8 8entimiento8 de tu

CoraLón divino : Numano ue te 8o8tuvieron en epiación, o7ediencia :
amor durante la aonía mortal de la nocNe de lo8 livo8 : te acompaaron
8iempre auí en el Sacramento! te roamo8 llene8 nue8tro coraLón de
arrepentimiento por nue8tro8 pecado8, ue no8 Naa8 aceptar nue8tra cruL,
identi;icado8 contio, como reparación : penitencia por ello8, : no8
conceda8 una aradecida corre8pondencia a tu amor, por el ue empeLa8te
a 8u;rir por no8otro8 en &et8emaní tu *a8ión 8antí8ima,

15
 Amén.

16
T#RC#R+ -$&$%$+

*R#S#(C$+ #( (STRS )# %+ *+S$( )#%

"'#RT

Seor Je8ucri8to, TO e8tá8 pre8ente en el Santí8imo Sacramento. *ero

no te limita8 a permanecer a8í entre no8otro8. TO vive8 tam7iPn en
no8otro8. )e8de ue por el 7auti8mo e8tamo8 incorporado8 a tu Cuerpo
mí8tico, ue e8 la $le8ia, vive8 en no8otro8 por tu #8píritu, con el ue
Nemo8 8ido unido8 : 8ellado8. TO ere8 en no8otro8 la vida de nue8tra vida,
de nue8tro e8píritu : de nue8tro coraLón. #n la ;uerLa : el poder vivi;icante
de tu #8píritu Santo, ue procede del *adre : de Ti, Na8 tomado po8e8ión
del nOcleo íntimo de nue8tro 8erE de la pro;undidad má8 Nonda de nue8tra
almaE la Na8 tran8;ormado, iluminado, 8anti;icado, dei;icado. ?a no
vivimo8 no8otro8 8ino TO en no8otro8E no no8 pertenecemo8 a no8otro8,
8ino a Ti. TO ere8 la le: de nue8tra vida, la ;uerLa interior de nue8tro 8er :
nue8tro o7rar, la luL e8condida de nue8tro e8píritu, el latir pro;undo de
nue8tro coraLón, el 8anto re8plandor de nue8tro 8er todo, ue le Nace
8emeKante a la luL eterna de la mi8ma )ivinidad. *orue TO ere8 : vive8 en
no8otro8, porue no8 comunica8 tu 8er : tu vida mediante Ti mi8mo, racia
increada, porue no8 Nace8 capace8, por tu racia, de reci7ir, po8eer :
participar de tu vida, ue e8 la -ida de )io8 uno : trino, por todo e8o :
racia8 a e8e don de tu ine8cruta7le amor 8omo8 autPntica, verdadera :
realmente NiKo8 e NiKa8 de tu eterno *adre, verdadero8 Nermano8 :
Nermana8 tu:o8, coNeredero8 de la So7eranía de tu *adre, e8a 8o7eranía
ue como )io8 participa8 con #l en tu eterna eneración : reci7e8 de #l
como Nom7re por la racia lo mi8mo ue no8otro8. *or e8o e8tamo8
realmente lleno8 de e8e amor ue procede eternamente de Ti : del *adre :
e8 la *er8ona del #8píritu Santo. Tan inten8a e8 tu vida en no8otro8, Je8O8,
ue tu mi8ma pre8encia en el Sacramento e8 preci8amente el medio de
recordarno8, participarno8, acrecentarno8 : con;irmamo8 tu pre8encia en la
racia. Tu pre8encia en el Sacramento terminará en el ;in de lo8 tiempo8.
1H
*ero tu pre8encia íntima en no8otro8 permanecerá, :, cuando caian lo8
velo8 de la ;e ue la recu7ren, 8urirá de la8 pro;undidade8 incónita8 de
nue8tro coraLón para convertir8e en vida lorio8a.
? como TO vive8 en no8otro8, nue8tra vida, Na8ta en 8u má8 mundana
monotonía, e8tá 8ometida a la8 le:e8 de tu vida. (ue8tra vida e8 una
prolonación de la tu:a. +l 8er no8otro8 7autiLado8, comienLa un nuevo
capítulo de tu vidaE nue8tra partida de 7auti8mo e8 una páina de tu
Ni8toria. )e8de entonce8 tenemo8 ue Nacerno8 con;orme8 a tu modelo,
*rimoPnito nue8tro, tenemo8 ue ve8tirno8 de Ti. ? como TO vive8 en
no8otro8, tu ;iura de7e Nacer8e cada veL má8 nítida en nue8tro interior. %o
mi8mo ue la racia de )io8 e8condida en tu alma 8e revela7a en e8te
mundo de lo8 ;enómeno8 terreno8, e8a mi8ma racia tu racia tiene
ue revelar8e en nue8tra vida, en toda8 nue8tra8 accione8 : 8u;rimiento8,
para convertir nue8tra po7re vida en una como la tu:a, a la veL terre8tre :
cele8tial. TO Na8 uerido tener una vida en todo8 lo8 tiempo8, en toda8 la8
8ituacione8, en todo8 lo8 pue7lo8 : toda8 la8 eneracione8. ? como e8o te
era impo8i7le en lo8 límite8 creado8 de tu vida en la Tierra, no8 arre7ata8
nue8tra vida en un impul8o de tu racia : del #8píritu ue re7o8a en tu
CoraLón, para Nacerla 8emeKante a la tu:a, para volver a vivir tu vida en
todo8 lo8 tiempo8 : en todo8 lo8 luare8 8iempre de una manera nueva,
Na8ta el ;in de lo8 8ilo8.
? 8i tu vida, por medio de tu racia : del #8píritu Santo, Na de
aduirir una ;iura nueva en nue8tra vida, lo mi8mo puede decir8e de la8
pena8 de tu 7endita *a8ión. *orue ella e8 el acontecimiento deci8ivo de tu
vida. #n el 0auti8mo, como dice tu +pó8tol, 8omo8 7autiLado8 en tu
muerte. +l convertimo8 en NiKo8 de )io8, lleno8 de 8u #8píritu :
coNeredero8 contio, tenemo8 ue 8u;rir con tu dolor para participar de tu
loria. Siempre, 8eOn tu +pó8tol, llevamo8 en nue8tro cuerpo lo8
8u;rimiento8 de tu muerte, para ue tu vida 8e mani;ie8te en nue8tra carne
mortal. %a ;orma ue TO Na8 de tomar en no8otro8 e8 inevita7lemente la de
Cruci;icado. #n lo8 miem7ro8 de tu Cuerpo mí8tico 8iue8 padeciendo
Na8ta el ;in de lo8 tiempo8. Tu dolor no terminará del todo Na8ta ue 8e
Na:a llorado la Oltima lárima, Na8ta ue 8e Na:a de8vanecido el Oltimo
dolor, la Oltima anu8tia mortal 8o7re la Tierra. Si la cruL no pe8a 8o7re
mi8 Nom7ro8, no puedo 8er tu di8cípuloE 8i tu dolor no 7rilla en mi dolor,
e8 ue tu #8píritu, e8a le: vital de tu ei8tencia terrena, no Na7ita ni actOa
en mí. ? entonce8 :o no 8ería tu:o, 8ino ue me vería mu: leKo8 de Ti,
-ida verdadera : eterna.

1=
 Si e8 verdad ue para mi 8alvación, para la 8alvación del mundo : la
loria del *adre, uiere8 8euir 8u;riendo en mí, 8i de8ea8 completar con
mi8 dolore8 : mi8 anu8tia8 lo ue aOn ;alta a lo8 tu:o8 para tu cuerpo, ue
e8 la $le8ia, entonce8 Na: en mi vida una participación, po7re : peuea,
pero verdadera, de tu (ocNe de &et8emaní. #ntonce8 mi Q"ora Santa, en
la ue venero tu 8u;rimiento en e8a nocNe no 8erá una cele7ración pací;ica,
una meditación 8implemente devota en el Templo.
%a8 autPntica8 Q"ora8 Santa8 8on auella8 en la8 ue 8iento opre8ora
la anu8tia del cuerpo : del almaE la8 Nora8 en ue )io8 me tiende el cáliL
del dolorE la8 Nora8 en ue lloro mi8 pecado8E la8 Nora8 en ue clamo a tu
*adre, Je8O8, 8in encontrar aparentemente re8pue8taE la8 Nora8 en ue la ;e
8e Nace anu8tia torturante, la e8peranLa parece cam7iar8e en de8e8
peración : la caridad parece e8tar muerta. #8ta8 8on la8 autPntica8 Q"ora8
Santa8 de mi vida, la8 Nora8 en ue tu racia arra8tra mi8terio8amente mi
coraLón Nacia tu (ocNe de lo8 livo8. *ero cuando e8a8 Nora8 avancen
8o7re mi alma, ten entonce8 mi8ericordia de mí, Seor.
Cuando caia 8o7re mí tu anu8tia de auella (ocNe, no te aparte8 de
mi lado. ConcPdeme entonce8 la racia de darme cuenta de ue P8a8 8on
tu8 Nora8 8anta8, Nora8 de tu vida, de tu *a8ión del "uerto. "aLme ver
entonce8 ue e8a8 Nora8 no 8e a7aten 8o7re mí por una ciea ca8ualidad,
por la maldad de lo8 Nom7re8 o por un de8tino tráico, 8ino por la racia :
de8eo tu:o de ue :o participe en tu de8tino de &et8emaní.
)ame entonce8 la racia de decir ue 8í a todo, aun a lo má8 amaro,
porue todo en e8a8 Nora8, inclu8o la8 con8ecuencia8 de mi8 propia8
culpa8, e8 voluntad de tu +mor eterno, 7endito para 8iempre. )ame en e8a8
Nora8 la racia de orar, aun cuando el cielo pareLca nero : cerrado, aun
cuando me vea 8epultado 7aKo el mortal 8ilencio de )io8, aun cuando e8tPn
apaada8 toda8 la8 e8trella8 de mi vida, aun cuando la ;e : el amor
pareLcan e8tar muerto8 en mi alma, aun cuando caian de mi 7oca
plearia8 ue pareLcan mentira8 a mi coraLón de8troLado. "aL entonce8
ue tu racia tran8;orme e8e Nelado a7andono, capaL de matar mi coraLón,
en una con;e8ión de tu amorE : ue la impotencia aniuiladora de un alma
en anu8tia de muerte, de un alma ue no tiene :a nada a donde aarrar8e,
8uene como un rito en la pre8encia de tu *adre. ? ue entonce8 te lo
dio :a al caer de rodilla8, ue todo 8e 8umerKa : aneue en tu propia
anu8tia de &et8emaní.
Ten mi8ericordia de no8otro8, Je8O8, cuando el +nel de nue8tra vida
no8 alcance, como a Ti, el cáliL. Te lo roamo8, Seor! ten entonce8

19
mi8ericordia de no8otro8. (o para ue Qpa8e de no8otro8 el cáliL! uien
pertenece a Ti Na de 7e7erle, lo mi8mo ue TO le 7e7i8te. Ten la
mi8ericordia de e8tar entonce8 a nue8tro lado, no para ue no8 8intamo8
;uerte8 en e8a8 Nora8, 8ino para ue tu ;uerLa triun;e en nue8tra de7ilidad.
Ten mi8ericordia de no8otro8, clamamo8 ante Ti. #n tu8 tormento8 de
&et8emaní vi8te a lo8 ue Na7ían de 8u;rir Nora8 a8í contio, : e8a vi8ión
con8oló entonce8 a tu CoraLón. "aL ue no8 contemo8 entre lo8 Nom7re8
de tu con8uelo. Ten mi8ericordia de no8otro8. Te lo 8uplicamo8.

Cuando no8 Naa8 compartir tu8 Nora8 de &et8emaní, ten

mi8ericordia de no8otro8.
*ara ue con8ideremo8 nue8tra8 Nora8 de dolor como participación en
tu8 pena8 de entonce8, ten mi8ericordia de no8otro8.
Cuando la voluntad de )io8 no8 apareLca, como a Ti, dura e
incompren8i7le, ten mi8ericordia de no8otro8.
Cuando caian 8o7re no8otro8, como 8o7re Ti, la tri8teLa : el miedo,
la tur7ación : la anu8tia, ten mi8ericordia de no8otro8.
Cuando tem7lemo8 ante nue8tro8 pecado8, ten mi8ericordia de
no8otro8.
Cuando no8 aterre la Santidad : la Ju8ticia de )io8, ten mi8ericordia
de no8otro8.
Cuando tenamo8 ue 8u;rir : reparar nue8tra8 culpa8, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Cuando 8eamo8 llamado8 a participar en lo8 dolore8 de tu Cuerpo
Mí8tico, ten mi8ericordia de no8otro8.
Cuando no8 arra8tre el eoí8mo de eaerar ueKum7ro8amente
nue8tro8 8u;rimiento8, ten mi8ericordia de no8otro8.
Cuando, como a Ti, no8 traicionen nue8tro8 amio8, ten mi8ericordia
de no8otro8.
Cuando, como TO, no8 veamo8 privado8 de todo auilio, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Cuando, como a Ti, no8 8alan al encuentro la enemi8tad : el odio,
ten mi8ericordia de no8otro8.
Cuando, como te 8ucedió a Ti, nue8tro amor 8ea premiado con
inratitud, ten mi8ericordia de no8otro8.

2D
 Cuando el *adre pareLca no e8cucNar nue8tra oración, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Cuando la luL de la ;e pareLca etinuir8e en la nocNe del dolor, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Cuando en nue8tra8 Nora8 de &et8emaní la de8e8peración amenace
con vencer a la e8peranLa, ten mi8ericordia de no8otro8.
Cuando en nue8tra8 verdadera8 Q"ora8 Santa8 nue8tro amor a )io8
pareLca de8vanecer8e, ten mi8ericordia de no8otro8.
Cuando en no8otro8 no aliente má8 ue nue8tro 8upremo dolor,
nue8tra a78oluta impotencia : nue8tra leKanía de )io8, ten mi8ericordia de
no8otro8.
Cuando tu8 anu8tia8 de muerte caian 8o7re no8otro8, ten
mi8ericordia de no8otro8.
Cordero de )io8, ue en el Monte de lo8 livo8 toma8te 8o7re Ti
toda8 nue8tra8 pena8, perdónano8, Seor.
Cordero de )io8, ue en el Monte de lo8 livo8 : en la CruL
redimi8te : 8acri;ica8te nue8tro8 8u;rimiento8, e8cOcNano8, Seor.
Cordero de )io8, ue conduce8 a la loria del *adre a uien Na
8u;rido contio : en Ti, ten mi8ericordia de no8otro8, Je8O8,
Amén.

21
MEDITACIÓN DE LAS SIETE PALABRAS

22
R+C$( *R#*+R+TR$+

Seor Je8ucri8to, Salvador : Redentor, auí e8to:, arrodillado ante tu

7endita CruL. @uiero a7rir mi e8píritu : mi coraLón a la meditación de tu
*a8ión 8arada. @uiero poner tu CruL delante de mi po7re alma, para
comprender : 8entir un poco meKor lo ue Na8 NecNo : 8u;rido por mí.
#nvíame tu racia para remover la in8en8i7ilidad : la indi;erencia de mi
coraLón, para olvidar al meno8 media Nora mi8 ueNacere8, para derramar
ante Ti mi amor, mi arrepentimiento : mi ratitud. Re: de lo8 coraLone8,
ue tu amor cruci;icado a7race mi coraLón dP7il, po7re, can8ado :
pereLo8o. )ame 8entido interior para comprenderte. )e8pierta en mí lo ue
tan leKo8 teno! participación en tu8 dolore8, amor a Ti, pro;undidad :
con;ianLa para entrar dinamente en la meditación de tu 8arada *a8ión :
muerte.
@uiero recordar tu8 Siete *ala7ra8 en la CruL, la8 Oltima8 ue
pronuncia8te ante8 de ue la muerte te Niciera enmudecer 8o7re la Tierra a
Ti, *ala7ra eterna de )io8. %a8 pronuncia8te con tu8 la7io8 8ediento8,
de8de tu CoraLón atormentadoE 8on la8 pala7ra8 ;inale8 de tu CoraLón. TO
la8 dirii8te a todo8. Tam7iPn me la8 diKi8te a mí. )eKa ue penetren Na8ta
la8 Oltima8 pro;undidade8 de mi coraLón. *ara ue :o la8 comprenda. *ara
ue no 8e me olviden Kamá8, : 8ean la vida : la ;uerLa de mi po7re coraLón
muerto. Repítemela8 TO mi8mo otra veLE de8pacio. *ara ue :o perci7a el
tim7re de tu voL.
#n mi muerte : de8puP8 de mi muerte TO me Na7lará8. ? tu8 pala7ra8
de entonce8 8erán un eterno principio o un ;in 8in tPrmino. Seor, NaL ue
oia en mi muerte la8 pala7ra8 de tu mi8ericordia : de tu amor. ? para e8o
dPKame e8cucNar aNora con el coraLón dócil tu8 Oltima8 pala7ra8 en la
CruL,

2
 Amén.

2<
*R$M#R+ *+%+0R+

*+)R#, *#R)(+%S, *R@'# ( S+0#( %

@'# "+C#(. ALc., 23, 34.)

#8tá8 pendiente en la CruL. #llo8 te Nan clavado. #8tá8 en e8e puente

entre cielo : tierra, ue :a no a7andonará8. %a8 Nerida8 arden en tu cuerpo.
%a corona de e8pina8 de8Nace tu ca7eLa. *or tu8 oKo8 mana 8anre. %a8
Nerida8 de tu8 mano8 : tu8 pie8 te ueman como 8i e8tuvie8en atrave8ada8
por Nierro8 candente8. ? tu alma e8 un mar de tri8teLa, dolor : de8e8pe
ranLa.
%o8 ue te Nan pue8to a8í, e8tán 7aKo tu CruL. (o 8e marcNan, para al
meno8 deKarte morir 8olo. Se uedan aNí. Se ríen. #8tán convencido8 de
ue llevan raLón, : de ue tu 8ituación e8 la prue7a má8 evidente de ello!
una prue7a de ue lo ue te Nan NecNo no e8 má8 ue el cumplimiento de
una Ku8ticia 8anta, un 8ervicio a )io8 del ue de7en e8tar orullo8o8.
? por e8o 8e te ríen. ? te e8cupen e inKurian. ? cae 8o7re Ti, má8
de8arradora ue el dolor de todo tu Cuerpo, la pena Nondí8ima por tanta
maldad. F#8 po8i7le ue Na:a Nom7re8 capace8 de tal in;amiaG F*uede
Na7er alo de comOn entre ello8 : TOG F*uede un Nom7re atormentar tan
mortalmente a otro Nom7reG F+tormentarle con mentira, 7aKeLa, traición,
Nipocre8ía : perver8idad, : encima aparentar tener de 8u parte el derecNo,
a8umir actitude8 de inocente, de leítimo KueLG F)eKa )io8 ue tale8 co8a8
ocurran en 8u mundoG F*uede dominar de tal ;orma en el mundo de )io8
el #nemio, tranuilamente, 8euro de 8u victoria, entre ri8a8 : 7urla8G
Seor, pue8to8 en auella 8ituación, nue8tro coraLón 8e Nu7iera roto de
de8e8peración ra7io8a. "u7iP8emo8 uerido Nuir de lo8 enemio8 : de
)io8. #ntre alarido8 de8e8perado8 Nu7iP8emo8 uerido locamente
de8clavar nue8tra mano, para poder al meno8 amenaLar con el puo.
TO en cam7io dice8! Q*adre, perdónalo8, porue no 8a7en lo ue
Nacen. #re8 inconce7i7le, Je8O8. #n e8e tu CoraLón aniuilado, ao8tado
25
por el dolor, Fcómo puede Na7er todavía un rincón de donde 7roten e8a8
pala7ra8G #re8 inconce7i7le, Seor. +ma8 a tu8 enemio8. %o8
recomienda8 a tu *adre. Ruea8 por ello8. ? lo8 di8culpa8 perdona mi
atrevimiento, Seor con la di8culpa má8 invero8ímil! ue no 8a7en lo
ue Nacen. ?, 8in em7aro, lo 8a7en per;ectamente. %o ue 8ucede e8 ue
no Nan uerido 8a7erlo... ? lo ue no uiere 8a7er8e, e8 ue 8e 8a7e en el
má8 Nondo replieue del coraLón. #8 alo ue 8e odia : ue no 8e deKa
a;lorar al terreno claro de la conciencia. )ice8 ue no 8a7en lo ue NacenU
-erdaderamente Na: una co8a ue no 8a7en! tu amor Nacia ello8, un amor
ue 8ólo puede conocer uien te ama a Ti. Sólo el amor a Ti e8 el camino
para comprender tu amor.
*ronuncia tam7iPn 8o7re mi8 pecado8 la pala7ra : el olvido de tu
amor inconce7i7le. )i tam7iPn al *adre por mí! *erdónale, porue no 8a7e
lo ue Nace. (oU %o 8a7ía todo. Todo... meno8 tu amor.
"aL ue :o recuerde e8ta tu primera pala7ra en la CruL, cuando dio
ca8i incon8cientemente en el *adrenue8tro ue perdono a mi8 deudore8.
)io8 mío en la CruL del amor! (o 8P 8i realmente aluien me Na o;endido
para ue tena ue perdonarle. *ero aun a8í nece8ito tu ;uerLa para
perdonar de coraLón, 8in amarura, a lo8 ue mi orullo : mi eoí8mo
con8ideran como mi8 enemio8.

26
S#&'()+ *+%+0R+

#( -#R)+) T# )$&! "? #ST+RS C(M$&

#( #% *+R+S. (Lc., 23, 43.)

#8tá8 en plena aonía, Seor, : en tu CoraLón 8aturado de tormento

te ueda aOn 8itio para el dolor de lo8 demá8. #8tá8 a punto de muerte : te
preocupa8 por un 7andido, ue Na8ta en medio de 8u8 tortura8 tiene ue
con;e8ar ue 8u in;ernal martirio no e8 dema8iado duro para 8u8 crímene8.
-e8 al lado a tu Madre, : Na7la8 primero con el NiKo perdido. Te atormenta
el a7andono de )io8 : Na7la8 de *araí8o. Tu8 oKo8 8e van colmando de
nocNe mortal, pero 8iue8 viendo todavía la luL eterna. #n la muerte cada
uno tiene 7a8tante con8io mi8mo, porue 8e ve 8olo : a7andonado 
uiPranlo o no de lo8 demá8. *ero TO te preocupa8 todavía de la8 alma8
ue Na8 de conducir a tu Reino. CoraLón in;initamente mi8ericordio8o el
tu:o, Je8O8, CoraLón ;uerte : valiente...U
'n mi8era7le criminal te pide un recuerdo. ? TO le promete8 el
*araí8o. F#8 ue va a 8er todo di8tinto cuando TO muere8G F*uede una vida
de pecado : de crimen tran8;iurar8e tan repentinamente con tu pre8enciaG
Cuando TO pronuncia8 la8 pala7ra8 de tran8;ormación 8o7re una vida,
Na8ta lo8 pecado8 : la8 má8 Norrenda8 7aKeLa8 de un malNecNor uedan
7endita8, cam7iada8, deKan de 8er o78táculo para la entrada a la pre8encia
de )io8 Santo. (o8otro8, Seor, uiLá Na8ta Nu7iPramo8 reconocido en un
malvado 8emeKante, un de8tello de 7uena voluntad, de8de lueo puramente
8uper;icial. *ero la maldad inveterada, lo8 in8tinto8 corrompido8, la
7rutalidad, la8 Nuella8 repul8iva8 de 8u8 culpa8... e8o, diríamo8, no puede
lavar8e 8in má8 por un pouito de 7uena voluntad : un 8encillo
arrepentimiento de patí7ulo... F#8 po8i7le ue un criminal a8í entre en el
cielo con ma:or ;acilidad ue lo8 penitente8 de laro8 ao8, lo8 Santo8 ue
no Nacen otra co8a ue 8anti;icar 8u cuerpo : 8u alma para 8er dino8 de
comparecer ante el )io8 tre8 vece8 SantoG *ero TO pronuncia8 la pala7ra
omnipotente de tu racia. #8a pala7ra penetra en el coraLón del malvado,
2H
tran8;orma el ;ueo in;ernal de 8u aonía en la llama lumino8a de un amor
de )io8 ue Nace 7rillar en un in8tante lo ue aOn ueda7a en Pl de la o7ra
de tu *adre : aniuila la8 Nuella8 maldita8 de 8u8 culpa8. ? el 7uen ladrón
va a e8perarte a la puerta del *araí8o.
)ame tu racia tam7iPn a mí, Seor, para no perder el ánimo de
e8perarlo todo de tu 0ondad. *ara no perder el valor de decirte, aun
cuando ;uera :o el peor de lo8 criminale8! Seor, acuPrdate de mí cuando
entre8 en tu reino... Seor, ue en mi lecNo de muerte 8e levante tu CruL. ?
ue tu8 la7io8 me dian entonce8! #n verdad te dio ue No: e8tará8 con
mio en el *araí8o. *orue con e8a pala7ra 8erP dino de entrar contio :
en Ti, 8anti;icado : limpio por la ;uerLa vivi;icadora de la muerte, en el
Reino de tu *adre.

2=
T#RC#R+ *+%+0R+

M'J#R, "# +" + T' "$JE "$J, "# +" + T'

M+)R#. AJn., 19, 26.)

Con tu muerte llea la Nora en ue tu Madre puede volver a e8tar

contio. +Nora, cuando no Na: ue pedir ninOn milaro, cuando no ueda
8ino morir, viene a tu lado auella a uien Na7ía8 dicNo! MuKer, FuP no8
va a ti : a míG +On no Na lleado mi Nora. (Jn., 2, 4.)
#8ta e8 la Nora de la unión má8 íntima entre Madre e "iKo. ? e8 la
Nora de la de8pedida, la Nora de la muerte. %a Nora en ue la Madre viuda
8e ueda 8in 8u "iKo Onico.
Tu mirada 8e ;iKa de nuevo en tu MadreE Madre a uien no Na8
di8pen8ado de nada. (o Na8 8ido 8ólo para ella la alería de 8u vida. "a8
8ido tam7iPn la amarura : el dolor de 8u vida. *ero P8a era tu racia, P8e
era tu amor. ? TO la ama8 má8 ue nada por e8a amarura : e8e dolor. *or
ello8 8o7re todo e8 Madre tu:a. Tu Nermano, tu Nermana, tu madre, 8on lo8
ue Nacen la voluntad de tu *adre ue e8tá en lo8 cielo8. ? en tu8
tormento8 e8tá atento tu amor a e8a ternura ue en la tierra 8iente un NiKo
por 8u madre. Tu muerte 8a7e 8anti;icar : con8arar e8o8 8entimiento8
dulce8 ue enternecen lo8 coraLone8 : Nacen dina de vivir8e la vida. #8o8
8entimiento8 no Nan muerto en tu CoraLón, en tu CoraLón de8NecNo :a ca8i
por la muerte. ? por e8o Nan 8ido re8catado8 para el cielo. 'na nueva
Tierra tenía ue nacer de e8e amor ue en tu muerte mo8tra8te a nue8tra8
co8a8, de e8a compa8ión por nue8tra 8alvación a ue te movieron la8
lárima8 de una Madre, de e8e cuidado ue, en plena aonía, te NiLo
preocuparte de la 8ituación de una po7re viuda, de e8e realo 8upremoun
NiKo a la madre, una madre al NiKoue Nici8te en medio de tu a78oluta
de8nudeL.
*ero tu Madre no e8tá 7aKo la CruL con el dolor Onico de una Madre a
uien matan el "iKo. #lla e8tá aNí en nue8tro nom7re. #8tá aNí como Madre
29
de todo8 lo8 Nom7re8, o;reciendo a 8u "iKo por todo8 no8otro8. #n nue8tro
nom7re pronuncia 8u Q/iat miNi a tu muerte. #lla era la $le8ia 7aKo la
CruL, la e8tirpe de lo8 NiKo8 de #vaE auello8 ;ueron lo8 momento8
8upremo8 de 8u lucNa contra la 8erpiente Kunto al "iKo de la MuKer. ? al
entrear a e8a Madre 8u di8cípulo amado, no8 Na8 dado, Seor, una Madre
a todo8 no8otro8.
"iKo, NiKa, Ne aNí a tu Madre, me dice8 tam7iPn a mí. *ala7ra8 de
eterno leado... 0aKo tu CruL, Je8O8, 8ólo puede permanecer como di8
cípulo amado uien de8de auella Nora tome a tu Madre por 8u:a. %a8
mano8 de #lla, pura8, maternale8, 8on de8de entonce8 la8 ue reparten la8
racia8 de tu muerte. #n8Pano8 a venerar : amar a tu Madre. )ile tam7iPn
a #lla, mirándome a mí! Seora, Ne aNí a tu NiKo, a tu NiKa.
Tenía ue 8er un coraLón puro, virinal, uien en nom7re del mundo
entero die8e el Sí a lo8 de8po8orio8 del Cordero con 8u #8po8a la $le8ia,
e8a "umanidad redimida : puri;icada con tu Sanre. Si mirándote a Ti,
Seor, a7andono con;iadamente mi coraLón en el CoraLón de tu Madre, tu
muerte no 8erá ine;icaL en míE : e8tarP Kunto a Ti cuando alum7re la aurora
de tu de8po8orio eterno, cuando toda criatura iluminada por Ti va:a a tu
a7raLo para 8iempre.

D
C'+RT+ *+%+0R+

)$S M, )$S M. F*R @' M# "+S

)#S+M*+R+)G AMt., 2, 46.)

Se te acerca la muerte. (o como ;in de la vida del cuerpo, ue e8

redención : paL. Sino como inconce7i7le Nondura de de8trucción : de
anu8tia. Se te acerca la muerte, ue e8 aniuilación, terri7le impotencia,
de8ierto 8in luL. %a muerte, en ue todo 8e de8vanece, todo 8e e8capa, todo
8e convierte en un a7andono de indeci7le dolor :, a la veL, de ao8tada
8oledad. ? en e8a nocNe del e8píritu : de lo8 8entido8, en e8e vacío del
coraLón ue :a no encierra 8ino ceniLa8, tu alma de8ierta e8 todavía una
oración, tu CoraLón devorado por el dolor 8e Nace rito Nacia )io8.
ración del dolor, oración del a7andono, oración de la impotencia má8
Nonda, oración de )io8 a7andonado uo clama mi8terio8amente a )io8...
Si TO, Je8O8, ora8 a8í, 8i en anu8tia tan e8panto8a 8iue8 orando, no Na:
a7i8mo tan Nondo de8de el ue no podamo8 clamar a tu *adre... %a
8ituación má8 de8e8perada puede enterrar8e en tu a7andono : convertir8e
en muda oración... #l 8ilencio má8 atormentado puede, contio, Nacer8e
e8cucNar como emido de8arrador : e;icaL en medio del KO7ilo de lo8
cielo8...
*ara contarno8 tu anu8tia, para ;ormular la plearia de tu a7andono
8in límite8, Na8 comenLado a entonar el Salmo 21. Tu8 pala7ra8 Q)io8 mío,
)io8 mío, Fpor uP me Na8 de8amparadoG, 8on el primer ver8o de e8e
antiuí8imo canto de dolor, ue tu Santo #8píritu pu8o en el coraLón : en
lo8 la7io8 de la piedad del -ieKo Te8tamento como rito de 8uprema an
u8tia ante )io8. ? TO, en tu 8uprema anu8tia, Na8 uerido orar con la8
mi8ma8 pala7ra8 ue Na7ían u8ado millare8 de coraLone8 ante8 ue TO. #n
e8a Mi8a primera en ue te 8acri;ica8te a Ti mi8mo como o;renda eterna,
ui8i8te emplear de alOn modo pala7ra8 acuada8 :a por la lituria, en la8
ue derrama8te toda tu alma. #n8Pame a orar con la8 pala7ra8 de tu
$le8ia, convertida8 en pala7ra8 de mi coraLón.
1
@'$(T+ *+%+0R+

T#(& S#). AJn., 19, 2!.)

#l #vaneli8ta Juan, ue lo o:ó por 8í mi8mo, no8 cuenta ue, al

8a7er TO ue todo e8ta7a :a realiLado, eclama8te, para ue 8e cumpliera
tam7iPn la #8critura! Teno 8ed. Con e8o con;irma8te lo ue de Ti Na7ía
pro;etiLado el #8píritu de )io8 mirando a tu *a8ión! QMi aranta e8tá 8eca
como una teKa, : la lenua 8e me pea al paladar A "s. 21). Q#n mi 8ed me
Nan dado a 7e7er vinare ("s. 69, 22).
Je8O8, 8iervo del *adre, o7ediente Na8ta la muerte, : muerte de cruL!
TO 8a7e8 pre8cindir de todo8 tu8 tormento8 pre8ente8 : por venir para mirar
8olamente a tu de7er. #n plena aonía, ue o8curece el e8píritu : 7orra el
per;il claro de la8 co8a8, 8iue8 preocupado, ca8i o78e8ivamente, porue
todo, a78olutamente todo en tu vida coincida con la imaen eterna ue el
*adre traLó de Ti. ? por e8o no pien8a8 tanto en la 8ed indeci7le de todo tu
cuerpo, de8anrado, 8urcado de Nerida8 ardiente8, de8nudo : acri7illado
por el 8ol oriental de mediodía. %o ue en realidad te intere8a, lo ue tu Nu
mildad adora7le, ue no deKa un momento de mirar a la voluntad del
*adre, uiere deKar plenamente con;irmado e8 e8to! Sí, :a 8e Na cumplido
lo ue la voluntad del *adre anunció por 7oca de lo8 pro;eta8! 8í,
verdaderamente, teno 8ed. CoraLón 8u7lime, para uien la tortura de un
cuerpo atrave8ado por el má8 Norri7le dolor, no e8 má8 ue el
cumplimiento de una mi8ión...
#n e8ta pala7ra, : en e8ta idea, Na8 re8umido toda tu *a8ión con 8u
terri7le dureLa. /ue una verdadera mi8ión, no un de8tino cieoE voluntad
del *adre, no maldad de lo8 Nom7re8E acto 8alvador de tu cario, no
intención de lo8 pecadore8. Cae8 para ue no8 8alvemo8E muere8 para ue
vivamo8E tiene8 8ed para ue no8 8aciemo8 en la8 ;uente8 de la vida, para
ue de tu CoraLón a7ierto 7rota8e un manantial de aua8 viva8. + e8e
manantial no8 invita7a8 cuando en la ;ie8ta de lo8 Ta7ernáculo8 clama7a8 a
rande8 voce8! Q@uien tena 8ed, vena a mí : 7e7a, 8i cree en míE porue
2
del CoraLón del Me8ía8 7rotarán lo8 arro:o8 vivo8 del #8píritu A Jn., ,
3s.).
Tuvi8te 8ed por mí, tuvi8te 8ed de mi amor : de mi 8alvación! : mi
alma, Seor, tiene 8ed de Ti, como el ciervo la tiene de lo8 manantiale8.


S#IT+ *+%+0R+

T) S# "+ C'M*%$). AJn., 19, 3#.)

TO lo Na8 dicNo! Todo e8tá cumplido. Sí, Seor, e8 :a el ;in. #l ;in de

tu vida. #l ;in de tu Nonor, de tu e8peranLa Numana, el ;in de tu lucNa : de
tu tra7aKo. Todo Na pa8ado :a. Todo 8e Na vaciado. ? tu vida e8tá
de8troLada. Sin e8peranLa, impotente. *ero e8te ;inal e8 tu plenitud.
Terminar en con;ianLa : amor e8 per;ección. Tu muerte e8 tu victoria.
Seor, Fcuándo terminarP de comprender ue e8a e8 la le: de tu vida,
: por tanto de la míaG %a le: ue convierte muerte en vida, near8e en
anar8e, po7reLa en reino, dolor en racia, ;inal en autPntica plenitud...
Sí, Na8 terminado. "a8 cumplido la mi8ión ue te encaró tu *adre.
+purado e8tá el cáliL ue no de7ía pa8ar, 8u;rida la má8 terri7le de la8
muerte8. Se Na realiLado la redención del mundo. -encida e8tá la muerte.
%a culpa, 8uperada. #l poder del #8píritu de la8 tinie7la8, reducido a la
impotencia. +7ierta e8tá la puerta de la vida. Se Na reconui8tado la
li7ertad de lo8 NiKo8 de )io8. Tienen campo a7ierto lo8 viento8
reeneradore8 de la racia. ?a comienLa la o8curidad del mundo a al7orear
lentamente en la maana de tu amor, : dentro de poco tiempo e8e poco
tiempo ue llamamo8 Ni8toria del mundo e8a maana 8e a7rirá al
mediodía de tu divinidad, : todo el mundo re;ulirá con la ardoro8a
realidad de tu vida. Todo 8e Na con8umado.
*er;ecciona tam7iPn mi e8píritu, TO, per;eccionador del mundo
entero, *ala7ra del *adre, ue en el martirio de tu Cuerpo : tu +lma todo
lo Na8 culminado.
+nte mi muerte inminente, Seor, FpodrP :o tam7iPn decirte
QCon8umado e8táE Ne cumplido la mi8ión ue TO me con;ia8teG F*odrP
repetirte, aunue 8ea a di8tancia in;inita, la8 pala7ra8 de tu ración
Sacerdotal, cuando la8 8om7ra8 de la muerte 8e a7atan 8o7re mí! Q*adre, Na
lleado la Nora... ?o te Ne lori;icado en la Tierra, porue Ne llevado a
<
ca7o la tarea ue TO me encara8te. *adre, lori;ícame TO aNora en TiG
AJn$ 1, 1B. Seor Je8O8, 8ea mi mi8ión como el *adre uiera, rande o pe
uea, dulce o amara, vida o muerte, concPdeme ue :o la realice como
TO, ue todo Na8ta mi vida lo Na8 con8umado :a, para ue aNora
pueda :o con8umarla.

5
S*T$M+ *+%+0R+

*+)R#, #( T'S M+(S #(CM$#() M$

#S*R$T'. A%c., 2, <6.B

Je8O8 totalmente a7andonado, Je8O8 de8NecNo de dolor, :a Na8

lleado al tPrmino. #n e8e ;in en ue todo 8e no8 arre7ata! el alma, la
li7ertad, el 8er. *orue e8o e8 la muerte. ? FuiPn arre7ata : uP 8e no8
arre7ataG F%a nadaG F#l de8tino cieoG F%a (aturaleLa 8in mi8ericordiaG
(o! el *adre. )io8, ue e8 8a7iduría : amor in;inito. *or e8o TO te deKa8
de8poKar. Te entrea8 lleno de con;ianLa en e8a8 mano8 8uave8, invi8i7le8,
ue no8otro8, Nom7re8 de poca ;e, Nom7re8 de la anu8tia, perci7imo8
tanta8 vece8 como la8 arra8 8O7ita8 e implaca7le8 del de8tino : la muerte.
*ero TO 8a7e8 ue 8on la8 mano8 del *adre. ? tu8 oKo8, la nocNe a punto
8o7re ello8, ven al *adre, intu:en la inmen8a mirada de 8u +morE : tu 7oca
pronuncia la Oltima pala7ra de tu vida! *adre, en tu8 mano8 encomiendo
mi e8píritu.
Todo lo devuelve8 a uien te lo dio todo. Todo lo a7andona8 8in
recelo en la8 mano8 de tu *adre. #8 mucNo, 8í, e8 pe8ado : amaro, lo ue
le entrea8. *orue Na8 tenido ue 8oportar 8olo, de8amparado, e8a
tremenda cara de tu vida! lo8 Nom7re8 : 8u mi8eria, tu mi8ión, tu cruL, el
;raca8o, la muerte. *ero aNora la cara Na deKado :a de oprimirte. +Nora
puede8 depo8itarla : a Ti mi8mo con ella en la8 mano8 de tu *adre.
Todo. #8a8 mano8 8o8tienen tan 7ien, tan dulcemente... Como mano8 de
madre. Mano8 ue recoen tu alma, lo mi8mo ue no8otro8 acurrucamo8
en la8 nue8tra8 a un po7re paKarillo aterido. Terminaron la8 piedra8 : la8
e8pina8 del caminoE todo :a e8 luL : racia. Todo e8 Nundir8e en el
CoraLón de )io8, donde toda tri8teLa 8e de8vanece cuando el *adre 7e8a la
Oltima lárima ue caía por la8 meKilla8 del "iKo.
Seor Je8O8, Fuerrá8 poner tam7iPn mi alma : mi po7re vida en la8
mano8 del *adreG *onlo todo, el pe8o de mi vida, el pe8o de mi8 pecado8,
6
no en lo8 platillo8 de la Ku8ticia 8ino en la8 mano8 del *adre. F+ dónde me
acoerP, dónde me ocultarP 8i no e8 en Ti, "ermano de mi8 amarura8,
#piador de mi8 pecado8G Mírame, ue vo: aNora a Ti. Me arrodillo 7aKo
tu CruL. 0e8o lo8 pie8 ue 8ilencio8o8 : certero8 8iuen la8 vía8 muerta8 de
mi vida con pa8o 8anriento. +7raLo tu CruL, Seor de amor eterno,
CoraLón de todo8 lo8 coraLone8, CoraLón atrave8ado, CoraLón manánimo
e indeci7lemente 7ondado8o. Ten mi8ericordia de mí. +rre7átame en tu
amor. ? cuando apunte el tPrmino de mi pererinación : lleue a 8u oca8o
e8te po7re día de mi vida, repíteme de8pacio, mu: cerca de mi alma, tu
Oltima pala7ra! Q*adre, en tu8 mano8 encomiendo 8u e8píritu. N 7uen
Je8O8U

Amén.

H