UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

CLINICA PROCESAL PENAL
EDWIN

TAREA INFROGRAFIA

JOSSELYNNE DHANNIELA JUÁREZ RODAS CARNÉ: 9949 21 14553

KATHERINE JULIETE JUAREZ ORRELLANA 9949-21-623
MARIA ALEJANDRA CARRERA JERONIMO 9949-21-4540
SARA EUNICE ALVÁREZ WINTER 9949-21- 3100
LEIDY JUDITH CATALÁN CONTRERAS 9949-21-12765
EVELIN MARIBEL QUINÁ OXLAJ 9949-21-18479
JAKELINE GUADALUPE RODRIGUEZ GONZALEZ 9949-21-15567

SEPTIMO SEMESTRE
SECCIÓN ¨A¨

GUATEMALA 7, DE ABRIL DEL 2024

PLANTEMIENTO DEL CASO

El señor Carlos Leonel Morales Bentancourth de 42 años de edad, casado,

comerciante, guatemalteco, quien se identifica con el Documento Personal de
identificación: 3456 98765 0101; y rescindía en la 18 calle 2-18 zona 5 ciudad de
Guatemala, El día dos de marzo del 2024 cuando eran las nueve treinta de la
mañana se encontraba de paso en la 5ta. Avenida y 8va. Calle de la zona 1 después
de haber salido del banco G&T continental ubicado en cercanía de la dirección
arriba mencionada, donde retiró una cantidad de dinero en efectivo que corresponde
a Q10,000.00, el cual llevaba consigo dentro de un maletín de cuero color café;
cuando de la nada se le cruza el señor Benedicto Alexander Urbina Cantú que tenía
problemas económicos y necesidades familiares urgentes que atender salió de su
casa ubicada en zona 18 de la ciudad capital en busca de solución pero al no
encontrala vio que una persona distraída pasaba en frente de el con un maletín en
mano y recordó que portaba un arma de fuego el cual podía utilizar intimidar al señor
Morales Bentancourth y robarle el maletín que portaba en las manos, por lo cual el
señor Morales Bentancourth se negó a entregarle el maletín ya que llevaba el dinero
arriba mencionado que le sería útil para pagar los honorarios de sus trabajadores,
en el forcejeo el señor Urbina Cantu accionó el arma provocándole la muerte
instantánea al señor Carlos Leonel Morales Bentancourth en la 5ta. Avenida y 8va.
Calle de la zona 1 de la ciudad capital, de modo que el señor Urbina Cantú se dio a
la fuga, pero la PNC, acciono de manera inmediata gracias al seguimiento de
cámaras de video vigilancia instalados en todo el perímetro de la ciudad capital por
lo cual se logró su captura en un reconocido restaurante de la zona 17 de esta
ciudad y de inmediato fue puesto a disposición de juez competente.
SEÑOR FISCAL DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

---------- ----------- -

BENEDICTO ALEXANDER URBINA CANTU, de cuarenta y cinco años

de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio me

identifico con el Documento Personal de Identificación (DPI) con
código único de identificación numero dos mil quinientos veinte

cuarenta y tres mil doscientos veinte un mil novecientos ocho,

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, actuó bajo la dirección y procuración de la abogada

SANDRA LETICIA GONZALES LOPEZ que me auxilia y señalo como

lugar para recibir notificaciones la tercera calle cuatro guion
veinticuatro, zona diez , colonia la Esperanza, de esta ciudad; ante

usted respetuosamente comparezco con base en lo siguiente:

HECHOS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -

-----

1. Que el día dos de marzo del año dos mil veinte y cuatro, a las
nueve con treinta minutos aproximadamente Benedicto observó que

sobre la 8ª calle, caminaba una persona de sexo masculino con una bolsa de
cuero color café, con rumbo a la 5ª avenida de la zona 1, era el señor Carlos
Leonel Morales Bethancourt, se levantó de donde se encontraba sentado y se

dirigió hacia él, esperándolo en la esquina de 5ª avenida y 8ª calle de la zona

1 y cuando pasaba junto a él, Benedicto sacó un arma de fuego que portaba,
marca Bersa, calibre 9mm y con ella apuntó a su víctima indicándole que le

entregara la bolsa de cuero color café que este llevaba y como Carlos opuso
en ese momento resistencia, Benedicto le efectúa un disparo el cual ingresó
en área occipital derecha y salió en área occipital lado izquierdo, causándole
la muerte de inmediato, esto dio motivo a que emprendiera la fuga y llegó a donde
había dejado estacionada su motocicleta, enfilando sobre la 7ª avenida con rumbo al
norte, al llegar a la calle Martí enfiló hacia el oriente, ingresando al restaurante Mc
Donald del Centro Comercial Metro Norte; todo ello fue observado por diversas
cámaras de vigilancia del sector, donde momentos después es encontrado por
elementos de las fuerzas de seguridad quienes lo aprenden dentro del restaurante;
encontrándole consigo el arma de fuego, el maletín con el dinero del fallecido,
siendo puesto a disposición del juzgado de turno.
PETICIONES. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -

------

1. Que se admita la denuncia y se forme el expediente respectivo.

2. Que se tome nota que actuó bajo la dirección y procuración del

Abogado que me auxilia y del lugar que señalo para recibir

notificaciones. Que en virtud de la exposición de hechos rogar a
este ente investigar la conducta del señor BENEDICTO ALEXANDER
URBINA CANTU y señalando el lugar de residencia 3ª avenida 30- 33,

zona 18 ciudad de Guatemala, Colonia EL BUEN PASTOR,

de este municipio y departamento de Guatemala.

3. Ruego acceder a lo solicitado.

CITA DE LEYES. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - Artículos: 1 , 2 , 8 , 1 2 , 1 4 , d e l a C o n s t i t u c i ó n P o l í t i c a d e l a R e p ú b l i c a
d e G u a t e m a l a 1, 2, 27 inciso número 8, 123, 252, del Código Penal, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 11, 11 bis, 13, 14, 20, 21, 257 del Código Procesal Pena, 123, Ley de Armas y
Municiones Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.
Guatemala, 2 de marzo del 2024.
 JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL DE PAZ PENAL DE GUATEMALA
RESOLUCION No: 04-2024
REF. P0002-2024-0001
JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL DE PAZ PENAL DE GUATEMALA. Dos de
marzo de dos mil veinticuatro. Se tiene a la vista la prevención policial presentada para resolver la
solicitud presentada por los agentes JULIO RAUL LOPEZ GARCIA, JORGE ANTONIO
MORALES RODAS, quienes remiten la prevención policial P0002-2024-0001 emitida por la
POLICIA NACIONAL CIVIL. --------------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que, de conformidad que se cumpla con lo establecido en el artículo
304 del Código Procesal Penal, donde se establece que los funcionarios y agentes
policiales que tengan noticia de un hecho punible perseguible de oficio informarán
enseguida detalladamente al Ministerio Público y así mismo practicarán una
investigación preliminar, así mismo en el Artículo 305 del mismo cuerpo legal, en donde
se establece, dejara constancia en el acta de las informaciones recibidas la cual será
firmada por el oficial que dirige la investigación y en lo posible por las personas que
hubieren intervenido en los actos o proporcionado información
POR TANTO:
RESUELVE: I) Este Juzgado remite al Ministerio Publico, para que continue con las
investigaciones correspondientes según lo establecido en Ley, con base en lo
considerado y en lo que para el efecto establecen los artículos1 , 2 , 8 , 1 2 , 1 4 , d e l a
C o n s t i t u c i ó n P o l í t i c a d e l a R e p ú b l i c a d e G u a t e m a l a 1, 2, 27 inciso
número 8, 123, 252, del Código Penal, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 11 bis, 13, 14,
20, 21, 257 del Código Procesal Pena, 123, Ley de Armas y Municiones
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial, Artículos 141, 142 y
143 de la Ley del Organismo Judicial. II)
Notifíquese…………………………………………………………………………………………

ARTURO DANIEL RODRIGUEZ LEMUS

JUEZ

CARLOS GERARDO RODRIGUEZ FUENTE FELIPE DANIEL SOZA RODAS

SECRETARIO SECRETARIO
 FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA DEL DISTRITO CENTRAL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

MP-1120-03-2024

ACTA DE LEVANTAMIENTO DE LA ESCENA DEL CRIMEN

En la ciudad de Guatemala el día dos de marzo del año dos mil veinticuatro, siendo
las nueve cuarenta y cinco horas de la mañana, nos encontramos constituidos en la
octava calle y quinta avenida zona 1 de esta ciudad, ya que se recibió una llamada
telefónica de la policía nacional civil comunicándonos un hecho delictivo con
resultado de una persona fallecida, para el efecto se procede a lo siguiente:
PRIMERO: Se acordona el área en un perímetros de 5 metros cuadros, en el área
mencionada se encuentra un casquillo de arma de fuego, una ojiva de arma de
fuego, el cuerpo de una persona de sexo masculino de aproximadamente 45 años
de edad que ya no contaba con signos vitales según mencionan los paramédicos
de la compañía de bomberos voluntarios, el fallecido viste un pantalón de tela color
negro, una camisa color celeste, una chumpa de cuero café obscuro, calcetines
negros y zapatos de vestir color café obscuro, así mismo dentro de la bolsa derecha
de la chumpa se encontraron las llaves de un vehículo honda y una porta chequera
que contenía un talonario de cheques del banco G&T continental y un documento
de identificación mientras que en la bolsa izquierda de la chumpa contenía un
teléfono celular que no tenía contraseña de acceso por lo cual se realizó una
llamada telefónica a su esposa identificada como: Alejandra Salvatierra Pérez,
quien llegó al lugar de los hechos e identifico al señor Carlos Leonel Morales
Betancourth; SEGUNDO: Se procede a documentar la escena del crimen con
fotografías, video y planimetría por parte de los técnicos de escena del crimen;
TERCERO: Se hace el levantamiento del cuerpo del señor identificado como Carlos
Leonel Morales Betancourth; quien es trasladado al Instituto Nacional de Ciencias
Forenses; CUARTO: no habiendo que más hacer constar se finaliza la presente en
el mismo lugar y fecha cuarenta minutos después de su inicio; leo íntegramente su
contenido, enterado de su contenido objeto, validez y demás efectos legales
ratifican y firman con la infrascrita fiscal.

Alejandra Salvatierra Pérez Andrea Jiménez Pérez

Esposa del fallecido Técnico escena del crimen
MP

Byron Antonio López Sánchez Nanci Guadalupe Soyos

INACIF Agente fiscal Ministerio Público
 FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA DEL DISTRITO CENTRAL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

MP-1121-03-2024

ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

En la ciudad de Guatemala el día dos de marzo del año dos mil veinticuatro, siendo
las diez horas con quince minutos de la mañana, nos encontramos constituidos en
la octava calle y quinta avenida zona 1 de esta ciudad, para lo cual el señor Juan
Aguirre Lara quien se identifica con el documento personal de identificación No.
2345 78906 0101 colaborador del cuerpo de auxilio de bomberos voluntarios de
Guatemala declara lo siguiente: PRIMERO: aproximadamente a las 9:39 de la
mañana recibimos una llamada telefónica en la cual se nos pide auxilio porque había
ocurrido un ataque armado en la presente dirección, se nos indicó que un hombre
fue baleado, por lo que mi unidad número 2345 se encontraba a dos cuadras del
lugar de los hechos fuimos los primeros en llegar al sitio, pues nos acercamos al
cuerpo del hoy occiso y verificamos que ya no contaba con signos vitales realizando
las prácticas de primeros auxilios necesarias en estos casos de lo cual informamos
a la Policía Nacional Civil que hizo acto de presencia inmediatamente después de
nuestra llegada, SEGUNDO: no habiendo que más hacer constar se finaliza la
presente en el mismo lugar y fecha cuarenta minutos después de su inicio; leo
íntegramente su contenido, enterando de su contenido objeto, validez y demás
efectos legales ratifican y firman la presente así mismo la infrascrita fiscal.

Jauan Aguirre Lara

Bombero Voluntario

Nanci Guadalupe Soyos

Agente Fiscal MP
 Planimetria lugar de los hechos

Ubicación: 5ta. Avenida y 8va. Calle, zona 1 ciudad de Guatemala.

Fecha: 02/03/2024
 DICTAMEN PERICIAL DEL ARMA DE FUEGO

Guatemala, 05 de marzo del 2024

Señora:
Nanci Guadalupe Soyos
Agente Fiscal
Fiscalia de delitos contra la vida
Ministerio Publico
Guatemala, distrito central

De manera atenta me dirijo a usted en relación a documento de entrega de indicios

y solicitud de análisis, recibido en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses
de Guatemala -INACIF- 03 de marzo de dos mil veinticuatro, a través del
cual requiere PERITAJE BALÍSTICO en caso manejado por esa Fiscalía con
referencia MP-1120-03-2024 Dado que fui designado para atender el peritaje,
respetuosamente manifiesto:

DESCRIPCION TECNICA DE LOS INDICIOS

Un arma de fuego tipo pistola, marca Bersa Thunder 380, longitud del cañón 90MM,
munición 9x17 corto calibre 9MM, con Registro de arma número 368173445
Indicio que se identifica en esta sección con fines analíticos, como BAL–24-
3205-24.

Los indicios descritos en el sub-numeral se recibieron en este Laboratorio el

03/03/2024, adjunto a documento de entrega de indicios en cuyos apartados
principales consigna lo siguiente: "Informe No (URE): ECA420-2015-680;
Referencia: MP-112º.03-2024; Fecha: 02/03/2024; Dirección: Interior Ministerio
Publico distrito central, ciudad de Guatemala.

OBJETIVOS DEL PERITAJE

1. Determinar la identificación de las armas de fuego objeto de estudio y

determinar si está en capacidad de disparar.
2. Determinar el calibre del cartucho
3. Determinar si el casquillo es del mismo calibre del proyectil y del arma de
fuego.
4. Determinar si la huella balística de los proyectiles coincide con las de las
armas de fuego.
 PROCEDIMIENTOS REALIZADOS

1. El peritaje se efectuó en el Laboratorio de la Sección de Balística de la Unidad

de Laboratorios de Criminalística del Departamento Técnico Científico del
instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, INACIF el día
04/03/2024.

2. Se procedió a efectuar inspección ocular, mediciones de longitud, diámetro,

identificación, marcaje de los indicios remitidos, prueba de recuperación de
caracteres, prueba de dispar, obtención de huella balística y análisis
microscópico comparativo.

MÉTODO E INSTRUMENTAL EMPLEADO

1. MÉTODO Se emplearon métodos para análisis balísticos, incluidos dentro de

trabajo previamente establecidos.

2. INSTRUMENTAL EMPLEADO
• Calibrador vernier
• Marcador eléctrico de vibración
• Tanque de recuperación de proyectiles
• Cámara de disparo.
• Microscopio de comparación forense.

RESULTADO

Tipo Pistola
Marca Bersa
Modelo Trunder 380
Calibre 9mm
Número de serie Borrada
Diámetro del cañon 9 milímetros
Longitud aproximada del cañon 90 milímetros
Tipo de anima Estirada, orientada a derecha,
compuesta de 5 surcos relieves
Está en capacidad de disparar Sí
Disparos realizados Uno, obteniendo la huella balística
consistente en un casquillo y un
proyectil
Cartuchos utilizados Uno,
Capacidad de cilindro cargador 7 cartuchos calibre 9mm
 GUARDA Y CUSTODIA

Los indicios objeto de estudio y la huella balística generada en este

Laboratorio, serán trasladados a la Sección de Recepción, Control y
Distribución de Indicios de la Unidad Seguimiento Pericial, de donde deberán
ser remitidos al lugar que corresponda.

El presente dictamen va extendido en tres hojas, escritas únicamente en su anverso,

las cuales llevan el sello de Laboratorio, así como la firma y sello del perito que
suscribe.

Atentamente:

Wilmer René Pemech Solares

Ingeniero en mecánica
Perito especial en balística
INACIF
 INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES
INFORME PERICIAL DE NECROPSIA N°. 1203-2024

Nombre al Ingreso: Carlos Leonel Morales Bethancourt

Tipo de documento: informe necrópsico
Sexo: Masculino
Edad: 45 años
Fecha de ingreso: 02 de marzo del 2024 Hora: 10:30 a.m.
Fecha muerte: 02 de marzo del 2024
Hora de la muerte: 9:38 de la mañana.
Fecha necropsia: 02 de marzo del 2024
Hora: 11:38 a.m.

Auxiliar de morgue: Luis Fernando López Pérez

INFORMACIÓN DISPONIBLE AL MOMENTO DE INICIAR LA NECROPSIA

Datos del acta de inspección:
Resumen de los hechos: Se hace el relato de los hechos con datos de temporalidad,
por el señor Juan Aguirre Lara colaborador del cuerpo de auxilio de bomberos
voluntarios de Guatemala, mencionó que siendo las 9:40 fueron requeridos en la 5
avenida 8va calle zona uno de la ciudad de Guatemala por haberse realizado un
ataque armado, con el saldo de una persona fallecida, causada por proyectil de
arma de fuego.

PRINCIPALES HALLAZGOS DE LA NECROPSIA

• Muerte por proyectil de arma de fuego que ingresó en área occipital
derecha y salió en área occipital lado izquierdo provocando un orificio de
entrada 2 centímetros y orificio de salida 1 centímetros.
• Afección mortal en el cerebelo, provocando al mismo tiempo un paro
cardiaco.
• Coágulos en todo el perímetro del cerebro

SE HACE ENTREGA A LAS AUTORIDADES LO SIGUIENTE:

• Testimonio del señor Juan Aguirre Lara bombero de la compañía de

bomberos voluntarios.
• Informe de necropsia del occiso.
• Acta de inspección ocular del lugar de los hechos.

Firma y sella:

Luis Fernando López Pérez

Auxiliar de morgue del INACIF
 Carpeta judicial No. 12009-2024-000098
TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, DEPARTAMENTO DEL GUATEMALA, DOS DE
MARZO DE DOS MIL VEINTICUATRO___________________________________________
I. EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. se procede a
dictar sentencia en la Carpeta Judicial que se instruye en contra del procesado:
BENEDICTO ALEXANDER URBINA CANTU, sindicado del delito de HOMICIDIO
en agravio de CARLOS LEONEL MORALES BENTANCOURTH.

II. I. DATOS DE IDENTIFICACION DEL PROCESADO: ________________________

III. BENEDICTO ALEXANDER URBINA CANTU de cuarenta y dos años de edad, nació
el doce de septiembre de mil novecientos setenta y nueve en ciudad de Guatemala,
departamento de Guatemala, con residencia en 3ª avenida 30- 33, zona 18 ciudad de
Guatemala, Colonia EL BUEN PASTOR, casado, agricultor, hijo de Pedro Urbina y de
Rosa Cantú. Proporciona el numero treinta y dos, doce, veinte tres, noventa y tres, que
le pertenece, Se identifica con Documento Personal de Identificación y Código
Único de Identificación dos mil ciento noventa y ocho, cero dos mil veintidós, cero
ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas. No sabe leer, ni escribir.

DECLARACION DEL ACUSADO

El día dos de marzo de dos mil veinticuatro a las 06:30 de la mañana salí de mi casa ubicada en 3ª
avenida 30- 33, zona 18 ciudad de Guatemala, Colonia EL BUEN PASTOR, y me dirigí a bordo
de mi motocicleta marca pulsar, línea NS300; no tengo trabajo y mi esposa e hijos están con
hambre y enfermos lo que hace que busque la forma de conseguir dinero para llevar sustento a mi
casa, siendo esta la razón por la que llegue a la 7ª avenida y 8ª calle zona 1 de esta ciudad y a un
costado de la Iglesia Catedral estacione mi motocicleta y me sienta en una de las bancas del parque
Centro América para meditar un momento sobre la forma de poder conseguir dinero para poder
comprar comida para mi familia y medicina, y a eso de las nueve horas con treinta minutos, observe
que sobre la 8ª calle, caminaba una persona de sexo masculino con una bolsa de cuero color café,
con rumbo a la 5ª avenida de la zona 1, y era el señor Carlos Morales, me levante de donde me
encontraba sentado y me dirigió hacia él, esperándolo en la esquina de llegue a 5ª avenida y 8ª
calle de la zona 1, donde estaba esperando a CARLOS y cuando pasaba junto a él, saque el arma
de fuego que portaba, marca Bersa, calibre 9mm y con ella le apunte al señor Calos indicándole
que me entregara la bolsa de cuero color café que este llevaba y como Carlos opuso en ese
momento resistencia, por lo que yo le disparé y dicho disparo le ingresó en área occipital derecha
y salió en área occipital lado izquierdo, causándole la muerte de inmediato, por lo que la ver que
el señor Carlos murió en el instante decidió emprenderme a la fuga y llegue a donde había dejado
estacionada mi motocicleta, enfilando sobre la 7ª avenida con rumbo al norte, al llegar a la calle
Martí enfiló hacia el oriente, ingresando al restaurante Mc Donald del Centro Comercial Metro
Norte y entando dentro del restaurante varios oficiales ingresaron y me detuvieron encontrando
consigo el arma de fuego, el maletín con el dinero del señor Carlos.

BENEDICTO ALEXANDER URBINA CANTU

IMPUTADO