Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3 - LATS HVAC Manual Spanish 2021
3 - LATS HVAC Manual Spanish 2021
LATS HVAC
Manual de Usuario
Ver.12_2019.12.23
1
Contenido
Entorno .................................................................................................................................................................................................... 4
1) Menú .......................................................................................................................................................................................... 5
2) Panel........................................................................................................................................................................................... 7
1) Multi V .................................................................................................................................................................................... 11
2) Multi ........................................................................................................................................................................................ 16
3) ERV........................................................................................................................................................................................... 20
4) Single ..................................................................................................................................................................................... 22
Resumen .............................................................................................................................................................................................. 45
2
Imagen 1 Interface del LATS HVAC
3
Entorno
[Recomendación]
Windows 7/8/10, 32/64bit
MS office 2010, 2013, 2016, 2019 (Excel, Access son obligatorios)
*No es compatible con office 365.
[Requisitos]
Windows 7, 32bit
MS office 2007 SP3 (Excel, Access son obligatorios)
Trabaja en equipos independientes, no recomendado para usar con servidores
4
Introducción al menú y panel
1) Menú
1. Principal
2. Sistema
5
3. Vista
5. Ayuda
6
2) Panel
1. Propiedades del Panel
Para aplicar las modificaciones, siempre use el botón [guardar], después de cada acción.
[Común]
Unidad de Información: Permite cambiar las unidades. Para salvar, presione el botón en forma de
disquete
Pantalla
Panel Position: Cambia la posición del panel arriba/derecha
Nombre del modelo del comprador: Muestra el nombre del modelo del comprador
Diámetro de tubería: Habilita/Deshabilita el diámetro de tubería
Longitud de tubería: Habilita/Deshabilita la longitud de tubería
Leyenda en tubería: Habilita/Deshabilita la leyenda para tres o dos tubería
Icono de Control: Habilita/Deshabilita el icono del control remoto, contacto seco o control
Group kit
Etiqueta de IDU: Habilita/Deshabilita el mostrar la etiqueta de la IDU en el diagrama de
árbol y diagrama de esquemático y validación de propiedades
Carga del recinto: Habilita/Deshabilita el icono de carga del recinto
Configuración del programa
Auto salvado(minutos): Configurar el tiempo de auto salvado 3/5/10 min
Auto actualización: Habilita/ Deshabilita la auto actualización
[Multi V]
Opción de derivaciones: Permite elegir las derivaciones serie “0”
Esquemático
Disyuntor de ODU: Permite elegir el disyuntores de ODU “total” o “individual”
App Condicional: Elegir las opciones de aplicación condicional (Revisar el PDB)
Hydro kit
Bloquea el modo de operación: Revisar o la función modo bloqueado.
Simulación:
Simulación FA: Revisa o no la simulación de FAU
Diversidad: Revisar o no la función diversidad
Factor altura: Aplica el factor de altura para Multi V (Verificar factor de altura en el menú
Multi V)
Bloqueo de carga: Mostrar el bloque de carga en el diagrama de árbol
7
Imagen 8 Panel del sistema del árbol
Este panel muestra una vista general del contenido de los sistemas que ha creado. Los
usuarios pueden cambiar entre sistemas presionando en el deseado. Los usuarios pueden crear
un nuevo sistema presionado el botón secundario o usando los iconos ( ) para
varias configuraciones
En este panel, los usuarios pueden trabajar en sus sistemas. La interfaz es fácil de usar,
permitiendo usar la función arrastrar y soltar o presionar 2 veces seguidas y elegir
8
Creando un proyecto
1. Presione el botón “nuevo”
Revise o cambie el nombre del proyecto y ruta para salvar. Y entonces presione siguiente
Elija y cambie los datos climáticos de la región. Los usuarios pueden modificar los valores de
temperatura y humedad mostrado; la temperatura de bulbo Húmedo (TBH) será calculada
automáticamente cuando introduzca la temperatura de bulbo seco (TBS) y la humedad (HR).
9
3. Información Cliente / Contratista
10
1) Multi V
Para cada sección de equipos el usuario tiene la posibilidad de elegir los accesorios dedicados,
funciones disponibles para la unidad exterior y la unidad interior seleccionada.
Seleccionar la unidad interior Ya sea arrastrado y soltando o presionando dos veces en el recuadro
vacio (se abrirá una nueva ventana emergente)
11
Imagen 5 Selección de Unidades Interiores
1
ESP: Presión estática externa
2
CMM: Metros cúbicos por minuto
3
PDB: Libro de datos del producto
12
Imagen 17 Selección de unidades tipo ducto
Cambie la longitud de tubería: Presione la longitud de tubería y puede modificar la longitud y agregue
el número de codos (desvíos de tubería).
Elija la unidad exterior (Al presionar dos veces en la imagen de la unidad exterior)
Modelos completo: El usuario puede elegir el modelo directamente
Auto elección: Basado en la combinación, el programa sugiere las unidades exteriores
Factor descongelamiento: En calefacción bajo “0”°C, la capacidad será calculada
automáticamente
Después de configurar el sistema completo, el usuario puede proceder a similar el sistema presionando
en revisión del sistema. En la vista del panel del proyecto es seleccionado el modo árbol (el usuario
14
puede ver el diagrama de refrigerante) o diagrama esquemático (el usuario puede ver el diagrama de
comunicación)
15
2) Multi
Esta es la página para elegir modelos Multi.
Para cada sección de equipos el usuario tiene la posibilidad de elegir los accesorios dedicados
y funciones disponibles, tanto para la unidad exterior o la unidad interior elegida
Para sistemas Multi, la configuración debe comenzar con la elección de la unidad exterior primero. El
previamente debió decidir si usar “Nombre del modelo de comprador” o “El nombre del modelo de
fábrica” para esta configuración (y salvar). Presionando dos veces sobre la imagen de la unidad
exterior, el usuario podrá elegir la unidad externa.
16
Imagen 23 Selección de Multi (Exterior)
17
Elegir la unidad interior Ya sea arrastrando y soltando o presionando dos veces en el cuadro en
blanco (aparecerá una ventana emergente)
Cuando la configuración este completa, el usuario puede simular el sistema presionando en comprobar
sistema. La vista del panel de proyecto es elegida para mostrar el modo árbol (el usuario podrá ver
una diagrama de tubería de refrigeración) o diagrama esquemático (usuarios pueden ver el esquema
eléctrico y de comunicación).
18
Después de la comprobación del sistema y validar las propiedades, el usuario será capaz de concluir si
es válida o no
19
3) ERV
Elija el tipo de sistema (Basado en la Hz local)
20
Revisar curva PQ
21
4) Single
Esta es la primera pagina selección de Single
22
5) Control del Sistema
* Esta función es solo par alas versiones Global, EU, NA excepto la versión domestica
Elija Control del sistema en la ventana de tipo de sistema
23
[Diseño de Grupo de ODU]
Hay diferentes diseños de sistemas como Multi V, Multi, Single y ERV. Haga grupos de ODU
presionando el botón “Diseño de grupo de ODUs”
Presione dos veces en el nombre del grupo y entonces cambie el nombre del grupo que desea.
Presione el botón, ‘borrar’, y entonces borrar.
24
Seleccione los sistemas en la lista de sistemas y haga grupos y presiones el botón ‘<<’.
Entonces el grupo 1er piso tendrá los sistemas Multi V1, Multi V2 y MultiV3.
Presione el botón, ‘>>’, y el contenido del sistema será eliminado.
25
Grupo, 1er piso será conectado a M1C1.
Conexión entre M1C2 y el grupo ODU, será con el 2do piso y 3er piso.
26
Grupo, 2do piso y 3er piso serán conectados de M1C2.
27
[Grupo maestro a esclavo]
28
Presione el botón, ‘Añadir’ en Controlador Central (Maestro), y elija M1 como ACP 5.
Presione el botón, ‘Añadir en controlador central (Maestro), y elegir S1, S2 como AC EZ.
29
Seleccionar S1,S2.
Presionar canal 1 de M1.
Presionar el botón,‘conectado’
30
Elija el esclavo que desea desconectar del Maestro.
Presione el botón, ‘Desconectar’. La desconexión será realizada.
32
Si hay algo por desconectar, selección el grupo que desea desconectar de la esclava.
Presione el botón ‘desconectar’. La desconexión será realizada.
33
[Como conectar los ACS I/O Module]
34
35
[Como conectar el PDI]
Hay 2 maneras de seleccionar el PDI como Maestro o esclavo. El diseño del PDI principalmente es
un controlador maestro.
Seleccione los grupos, 1er piso, 2do piso and 3er piso.
Presione en 1 de M1.
Presione el botón, ‘Conectar’.
M1C1 será conectado a los grupos, 1ro piso, 2do piso and 3er piso.
La columna M/S para 1er piso, 2do piso and 3er piso serán marcados como M1C1.
36
Seleccione la columna PDI para conectar las líneas de pulsos.
37
Presione el botón, ‘OK’ para finalizar el diseño del sistema de control.
38
[El PDI como esclavo]
Presione el botón, ‘Añadir’ en el control central (Esclavo), y elija S3 como PDI Premium.
Seleccione S3.
Presione el canal 1 de M1. Presione el botón, ‘Conectar’.
S3 será conectado a M1C1.
La columna M para S3 será marcada con M1C1.
39
Marque la columna de PDI para conectar el PDI Premium al grupo 2do piso.
40
[Diseño para un controlador integrador]
41
*Como revisar el diseño
42
[Como configurar la dirección de control central para cada unidad interior]
[Como actualizar el diagrama esquemático después del diseño de control del sistema]
Después de diseñar el sistema de control y la dirección de control central, puede verificar el
diagrama esquemático de cada sistema.
43
El control central será mostrado, y la dirección de control central será mostrada cerca de la etiqueta
en el bloque de la IDU.
44
6) Reporte de salida
Después que la simulación ha concluido, el usuario podrá exportar un informe resumen en un formato
de exel con varias hojas con la información relacionada al sistema simulado o en formato de PDF.
Resumen
Para información adiciona o funciones como Diversidad o Hidro kit, por favor contacte su
representante Local de LG Electronics
45
LATS Agreement
Marketing Electrónico
Hay un acuerdo menú de acuerdo de LATS en la pestaña de ayuda.
Al desmarcar la casilla de verificación, ‘I accept the Electronic Marketing’ (casilla roja) y entonces
presionando botón ‘OK’, puede cancelar el Acuerdo de Marketing Electrónico.
46
Nuevas Funciones
1) Importar el archivo shd
1. Presione el botón, ‘Export to LATS HVAC’ en LATS CAD o LATS Revit.
47
3. Seleccione el archivo que desea importar, el cual es el archivo exportado desde LATS CAD o
LATS Revit (*.shd).
48
2. Elegir el controlador remoto o contacto seco en la tabla de accesorios
49
3) Cambio de Cabezales, Unidad HR
Los cabezales o las unidades HR puede ser cambiadas en la ventana Junta/Derivador por un modelo
sustituto. Elija el modelo sustituto y presione en el boton OK.
50
5) Todos los Accesorios
Si desea selecciones cualquier accesorio para todas las unidades internas del mismo sistema,
selecciones en la columan ‘All’ y luego presione el botón ‘Add’.
Si desea remover cualquier accesorio de todas las unidades interiores del mismo sistema, seleccione
la columna ‘All’ y luego presione el botorn ‘Delete’
51
7) Cortar, Copiar unidades del sistema
52
9) Trampa de aceite
[Reporte]
53
54
10) Etiqueta (Tag) de la IDU
Al seleccionar una IDU, el usuario puede estableser una etiqueta para cada modelo.
Los usuarios pueden cambiar la etiqeta de una IDU en la ventana de prouedades. SI el usuario no
coloca un valor manualmente, el programa asigna una etiqueta automaticamente en forma
concecutiva.
Las etiqueta no se pueden repetir en un mismo sistema.
La etiqueta sera mostrada en el diagrama de arbol, diagrama esquematico y validación de
propiedades.
55
Imagen 32 Etiqueta de la IDU en el diagrama esquemático
56