INDICE

CONOCIMIENTO DEL BABALAWO.

EL DILOGUN.
PAG
SANTOS CONOCIDOS POR EL BABALAWO Y LOS SANTEROS.
NOMBRE DE LOS MESES Y DE LOS DIAS DE LA SEMANA.
6
LOS NUMEROS EN YORUBA.
7
BABA EJIOGBE.
9
OYEKUN MEYI.
10
IWORI MEYI.
10
ODI MEYI.
11
IROSO MEYI.
21
OJUANI MEYI.
24
OBARA MEYI.
28
OKANA MEYI.
30
OGUNDA MEYI.
33
OSA MEYI.
36
IKA MEYI.
38
OTRUPO MEYI.
41
OTURA MEYI.
45
IRETE MEYI.
48
OSHE MEYI.
51
OFUN MEYI.
52
OGBE YEKUN.
55
OGBE WORI.
58
OGBE DI.
60
OGBE IROSO.
63
OGBE JUANI.
65
OGBE BARA.
68
OGBE KANA.
71
OGBE OGUNDA.
74
OGBE SA.
76
OGBE IKA.
78
OGBE TRUPO.
79
OGBE TURA.
84
OGBE IRETE.
90
OGBE SHE.
92
OGBE FUN.
94
OYEKUN LOBE.
97
OYEKUN WORI.
100
OYEKUN DI.
103
OYEKUN IROSO.
105
OYEKUN OJUANI.
107
OYEKUN BARA.
109
OYEKUN KANA.
111
OYEKUN OGUNDA.
112
OYEKUN OSA.
114
OYEKUN IKA.
115
OYEKUN TRUPO.
120
OYEKUN TURA.
122
OYEKUN IRETE.
124
OYEKUN OSHE.
127
OYEKUN FUN.
128
IWORI LOBE.
130
IWORI YEKUN.
131
IWORI ODI.
132
134
135
136

1
IWORI IROSO. 137
IWORI JUANI. 138
WORI BARA. 139
IWORI KANA. 140
IWORI OGUNDA. 141
IWORI OSA. 142
IWORI KA. 143
IWORI TRUPO. 144
IWORI TURA. 145
IWORI RETE. 146
IWORI OSHE. 147
IWORI FUN. 148
ODI EJIOGBE. 149
ODI YEKUN. 154
ODI WORI. 155
ODI IROSO. 156
ODI JUANI. 157
ODI BARA. 159
ODI KANA. 160
ODI OGUNDA. 161
ODI SA. 163
ODI KA. 164
ODI TRUPO. 165
ODI TURA. 166
ODI IRETE. 168
ODI SHE. 170
ODI FUN. 172
IROSO LOBE. 173
IROSO YEKUN. 174
IROSO IWORI. 175
IROSO DI. 176
IROSO OJUANI. 177
IROSO BARA. 178
IROSO KANA. 179
IROSO OGUNDA. 180
IROSO SA. 181
IROSO KA. 182
IROSO TRUPO. 183
IROSO TURA. 184
IROSO RETE. 186
IROSO SHE. 187
IROSO FUN. 188
OJUANI SHOBE. 189
OJUANI YEKUN. 191
OJUANI WORI. 192
OJUANI ODI. 193
OJUANI IROSO. 194
OJUANI BARA. 195
OJUANI OKANA. 196
OJUANI OGUNDA. 197
OJUANI OSA. 198
OJUANI IKA. 199
OJUANI TRUPO. 199
OJUANI TURA. 200
OJUANI IRETE. 202
OJUANI OSHE. 203
OJUANI FUN. 204

2
OBARA BOBE. 205
OBARA YEKUN. 207
OBARA WORI. 208
OBARA DI. 208
OBARA IROSO. 209
OBARA OJUANI. 209
OBARA KANA. 211
OBARA OGUNDA. 213
OBARA SA. 214
OBARA KA. 215
OBARA TRUPO. 217
OBARA TURA. 218
OBARA RETE. 219
OBARA OSHE. 221
OBARA FUN. 222
OKANA LOBE. 223
OKANA YEKUN. 223
OKANA WORI. 224
OKANA DI. 225
OKANA IROSO. 226
OKANA OJUANI. 227
OKANA BARA. 228
OKANA OGUNDA. 229
OKANA SA. 230
OKANA KA. 231
OKANA TRUPO. 232
OKANA TURA. 233
OKANA RETE. 234
OKANA SHE. 235
OKANA FUN. 235
OGUNDA LOGBE. 236
OGUNDA YEKUN. 239
OGUNDA WORI. 240
OGUNDA ODDI. 241
OGUNDA ROSO. 242
OGUNDA OJUANI. 245
OGUNDA BARA. 247
OGUNDA KANA. 248
OGUNDA OSA. 248
OGUNDA IKA. 251
OGUNDA TRUPO. 251
OGUNDA TETURA. 253
OGUNDA KETE. 254
OGUNDA SHE. 257
OGUNDA FUN. 259
OSA LOFEBELLO. 260
OSA YEKUN. 263
OSA WORI. 264
OSA DI. 265
OSA ROSO. 267
OSA OJUANI. 269
OSA BARA. 270
OSA KANA. 271
OSA OGUNDA. 272
OSA KA. 274
OSA TRUPO. 275
OSA TURA. 276

3
OSA RETE. 278
OSA SHE. 279
OSA FUN. 280
IKA OGBENI. 282
%PA
IKA YEKUN. 283
IKA WORI. 284
IKA DI. 285
IKA ROSO. 286
IKA OJUANI. 287
IKA BARA. 287
IKA KANA. 288
IKA OGUNDA. 290
IKA SA. 292
IKA TRUPON 293
IKA TURA. 294
IKA RETE. 295
IKA OSHE. 296
IKA FUN. 297
OTRUPO LOBE. 298
OTRUPO YEKUN. 300
OTRUPO WORI. 301
OTRUPO DI. 303
OTRUPO ROSO. 304
OTRUPO OJUANI. 306
OTRUPO BARA. 307
OTRUPO KANA. 309
OTRUPO OGUNDA. 311
OTRUPO OSA. 312
OTRUPO IKA. 313
OTRUPO OTURA. 314
OTRUPO RETE. 316
OTRUPO SHE. 317
OTRUPON FUN. 318
OTURA LOGBE. 319
OTURA YEKUN. 324
OTURA WORI. 325
OTURA DI. 326
OTURA ROSO. 328
OTURA OJUANI. 330
OTURA BARA. 331
OTURA KANA. 332
OTURA OGUNDA. 334
OTURA SA. 336
OTURA KA. 338
OTURA TRUPON. 339
OTURA IRETE. 340
OTURA SHE. 343
OTURA FUN. 344
IRETE UNTELU. 346
IRETE YEKUN. 348
IRETE WORI. 350
IRETE UNTEDI. 352
IRETE ROSO. 353
IRETE OJUANI. 355
IRETE OBARA. 356
IRETE KANA. 357

4
IRETE OGUNDA. 359
IRETE SA. 362
IRETE KA. 363
IRETE TRUPO. 364
IRETE TURA. 365
IRETE SHE. 367
IRETE FUN. 368
OSHE NI LOGBE. 370
OSHE YEKUN. 372
OSHE WORI. 373
OSHE DI. 374
OSHE ROSO. 376
OSHE OJUANI. 377
OSHE BARA. 380
OSHE KANA. 381
OSHE OGUNDA. 382
OSHE SA. 383
OSHE KA. 384
OSHE TRUPON. 386
OSHE TURA. 387
OSHE IRETE. 390
OSHE FUN. 392
OFUN LOGBE. 393
OFUN YEKUN. 394
OFUN WORI. 395
OFUN DI. 396
OFUN ROSO. 397
OFUN FUNI. 398
OFUN BARA. 400
OFUN KANA. 401
OFUN OGUNDA. 402
OFUN SA. 404
OFUN KA. 405
OFUN TRUPON. 406
OFUN OTURA. 407
OFUN IRETE. 408
OFUN OSHE. 409
SANTO QUE PRIMERO COME. 412
PARA PRESENTAR LA GALLINA A ORULA. 412
PARA PRESENTAR LA PALOMA A OLOFIN. 412
LO QUE REPRESENTAN LOS ODDUN. 412
OSORBO E IRE. 413
ODDUN. 414
PARA MIRAR DESPUES DE MOYURBAR. 415
PARA HACER LA ROGACION EN EL TABLERO. 415
HISTORIA DE AGBOMIREGUN. 417
NOMBRES DE LOS ODDUAS. 419
PARA DARLE COMIDA A ODDUA. 421
REZO DEL PADRE NUESTRO EN YORUBA. 422
CELEBRACION DEL DIA DE IFA. 423
HIERBAS DE JURAMENTO DE A*A. 425
TAMBORES DE PRESENTACION DE REGLAMENTO. 425
OLORUN LA SUPREMA DEIDAD. 426
OBA OFUN U OBALUFON. 433
LOS SACERDOTES DE IFA. 434
OTROS NOMBRES DE IFA. 437
FORMAS DE ADIVINACION. 438

5
LOS 16 PRINCIPALES ODDUNS DE IFA. 438
OKPELE. 440
OBATALA. 444
ODUDUWA. 448
AGINJU Y YEMOJA. 450
SHANGO. 452
OGGUN. 454
ORISA-OKO. 456
SOPONO. 458
LAS ORISHAS MENORES: 460
AJA. 460
AJE Y SALUGA. 461
ARONI. 461
DADA. 462
EKUN Y AMOTEKUN. 462
IBEJI. 463
IGI (ARBOLES). 464
OBA. 465
OKE. 465
OLAROSA. 466
OLOKUN. 466
OLOSA (SRA. DE OLOKUN). 468
ORUN Y OSUPA. 469
OSAHIN. 469
OSOSI. 471
OSUMARE. 471
OSUN. 471
OYA. 472
OYE. 472
SEGUDU O SIGUIDI. 472
OLOKUN EBO, OLOKUN EBORA IMOLE. 474
REZOS A LOS DIOSES. 477
CUANDO SE VA A INVESTIGAR CON ORULA. 481
PARA PREPARAR LA MANO DE IFA. 481
PARA PREPARAR EL GALLO ANTES DE MATARLO. 481
ATENCION A ORULA. 482

LO QUE DEBE SABER EL BABALAWO SOBRE EL SANTO, PARA DAR

COCO AL MUERTO Y MOYUBAR A ORULA/------------------------
--------------------------------
DAR COCO SE CANTA ESTO DESPUES DE TENER PUESTO LAS AGUAS
A LAS 7 POTENCIAS AFRICANAS.

"ATANA EGUN LAU LAO " (SE REPITE)

REZO: OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO LA ROYE, TUTO ILE, TUTO
OMO, TUTO OWO AIKU BOBAGUA.
YBABABA, YBAYEYE, YBA ECHADA, OBA BALOQUE.
ACHE BOGUO OLVO.
LEKU ELESE OLODUMARE.

BABALAWOS IBAE:
-------------
TATA GAITAN - OGUNDA FUN
JOSE RAMON RODIGUEZ - OGUNDA BEDE
JUAN ANGULO - OGBE TUA

6
SE REZA:
-------
"TIMBELESE OLODUMARE YBALENI YBAIENTONU".

MIGUEL FEBLE - ODI KA

CUNDO SEVILLA - OGUNDA MEYI
ALFREDO RIVERO - OTRUPO BACONGUA
SE REZA:
-------
"TIMBELESE OLUDUMARE YBALENI YBAIENTONU."

MIGUEL ANGEL CASTILLO - OYEKUN BIROSO

ARTURO PE*A - OTRUPO BANIFE
ASUNCION BILLALONGA - OGUNDA MASA

HAY MAS:
-------
BABEL
PAPITO ARRIETA
IFA LADE

TODOS LOS QUE CONOZCA:

---------------------
ENTONCES SE DICE: ASHE BOGUO "YALOCHA IKU"
PILAR FREZNEDA
CARMEN ERICE
ROSALIA HERRERA
LIBERATO
FELIX PALUCHA
MAXIMILIANO ORDA
CAITA
ALBERTINA LAFERTE

SE REZA:
"TIMBELESE OLODUMARE YBALENI YBAIENTONU."

CON LOS COCOS EN LA FRENTE DEL ALEYO SE DICE:

"ALAFIA ERGUN, QUITA OCHOTA, QUITA ARAYE, QUITA ANO, QUITA

OFO PAR UN CHINCHE EN ELILE DE FULANO DE TAL, SIGNO TAL",
ENTONCES SE TIRA EL COCO.

EL DILOGUN DEL SANTO.

--------------------

1. OCANA 0
2. EYIOCO 0 0
3. OGUNDA 0 0 0
4. IROSO 0 0 0 0
5. OCHE 0 0 0 0 0
6. OBARA 0 0 0 0 0 0
7. OBI 0 0 0 0 0 0 0
8. OYIONLE 0 0 0 0 0 0 0 0
9. OSA 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10. OFUN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7
11. OJUANI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12. EYILACHEBORA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13. METALA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14. MERINLA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15. MANULA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16. MERIDILOGUN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ODDUN MAYORES: 1, 2, 3, 4, 8, 10, 12, 13, 14, 15 Y 16

ODDUN MENORES: 5, 6, 7, 9 Y 11
EL ODDUN MAS CHIQUITO ES : 5 (OCHE).
EL ODDUN MAYOR ES : 11 (OJUANICHOBE).

1. OCANCHUCHO 11. MONCALA

2. MOLE 12. MELLILA
3. META 13. METALA
4. MERIN 14. MERINLA
5. MANIN 15. MANULA
6. MEFA 16. MERIDILOGUN
7. MELLE 17. MELLELA
8. MELLO 18. MELLOLA
9. MEZAN 19. MEZANLA
10.MEGUA 20. MELLIMEGUA

1. OCANA SORDE 2. ELLIOCO

3. OGUNDA 4. OLLORUZUN
5. OCHE 6. OBARA
7. ODI 8. ELLIENDE
9. OSA 10. OFUN MEFUN
11. OJUANI CHOBE 12. ELLEILA CHEBORA
13. METALA 14. MERINLA
15. MANULA 16. MERIDILOGUN

1 OCANA HOCHE. PORQUE SE EMPEZO HACER EL MUNDO DICE

OFOTELE OBITELA HAYA UNO BUENO Y UNO MALO.

2 FLECHA ENTRE HERMANOS.

3 LACUNOGUILA ACAIN ARARA DICE: PALOMA, DISCUSION, TRAGE-

DIA POR UNA COSA.

10-5 ICOUGUADA PONO ELEOCHA CONIQUE GUO. EL MUERTO LE

QUITO TODO LO QUE TENIA DE SANTO.
6-9 UD. ES LOCO O SE HACE EL LOCO.
9-8 DESPUES DE FRITA LA MANTECA VAMOS A VER LOS CHICHA-
RRONES QUE DA.
9-6 DOS CARNEROS NO BEBEN AGUA EN LA MISMA FUENTE.
8-9 DONDE SHANGO COMIO CARNERO POR PRIMERA VEZ, LO QUE LO
VUELVE HACER.
5-4 SI AGUA NO CAE, MAIZ NO CRECE.
5-7 EL QUE DEBE, PAGA Y QUEDA FRANCO.
7-5 ABSUELTO POR FALTA DE PRUEBAS.
6-5 PARA AFUERA, PARA EL PATIO.
5-6 UNA COSA PIENSA EL BORRACHO Y OTRA EL BODEGUERO.
6-7 EL PERRO TIENE CUATRO PATAS, PERO COGE UN SOLO CAMI-
NO.
7-6 PEONIA NO SABE SI SE QUEDA CON UN OJO COLORADO O
PRIETO.

8
11-4 TILLUM AGUA, VERGUENZA MAYOR.
8-4 SI UNA CABEZA NO ME VENDE, NO HAY QUIEN ME COMPRE, LA
CABEZA LLEVA EL PIE DERECHO.
5-9 BUEN HIJO TIENE BENDICION DE DIOS Y DE SU MADRE.
9-5 SI NO SABE LA LEY CON QUE DEBE VIVIR AQUI, LO APREN-
DERA EN EL OTRO MUNDO.
4.5 MUERTO DA VUELTAS, BUSCA A QUIEN COGER.
12-6 NO VAYA USTED MISMO A PERDER LA CABEZA, MUERTO PARA
DO.
6-12 DE FRACASO EN FRACASO POR PORFIAR.
%PA
6 OBA I CURO REY NO DICE MENTIRAS.
9-12 OYA SARABANDA, ALLI LO DA FRACASADO POR REVOLTOSO.
2-8 UN REY QUE LO QUIEREN QUITAR A FLECHAZOS
2-9 REVOLUCION EN SU CASA, EN LA CALLE, TROPIEZO.
6-8 OREJA NO PASA CABEZA, RESPETE A LOS MAYORES.
8-7 DONDE NACIO LA BAGATELA AFULLA LOSA PLANTILLERIA.
2-5 OCHA CURIOSO REVOLUCION POR SANTO.
8-5 ODU MENTIROSO REVOLUCIONARIO.
10 ANANACU DONDE NACIO LA MALDICION.
4 NADIE SABE LO QUE HAY EN EL FONDO DEL MAR.
5-5 AGUJAS QUE LLEVAN EL HILO.
5 SANGRE QUE CORRE POR LAS VENAS.
3-7 LO QUE SE SABE NO SE PREGUNTA.
7 DONDE SE HIZO EL HOYO POR PRIMERA VEZ.
11 DESCONFIANZA, SACAR EL AGUA CON CANASTA.
1-10 EL QUE MUCHO ABARCA, POCO APRIETA.
5-3 REPUGNANCIA DE LO QUE DEJO, NO VUELVA POR EL.
9 OREGUANI OBATACUBENO SU MEJOR AMIGO, ES SU PEOR
ENEMIGO.
3-5 REPUGNANCIA, MUERTO PARADO DISCUSION DE FAMILIA.
9-2 REVOLUCION ENTRE MARIDO Y MUJER O PERSONA ALLEGADA.
8-8 DOS AMIGOS INSEPARABLES SE PELEAN.
9-9 AMIGO MISMO MATA AL AMIGO.
4-4 EL QUE PARTIO DERECHO, PARTIO JOROBADO, PRISION,
DESESPERACION.
4-8 EL QUE NACIO PARA CABEZA Y SE QUEDA EN LA COLA ES
MALO.
1-3 NO VAYA A ECHAR SANGRE POR LA BOCA, NARIZ Y ANO.
5-8 NADIE SABE LO QUE TIENE HASTA QUE LO PIERDE.
PRISION.
7-9 ESTIRE LA MANO HASTA DONDE ALCANCE.
9-4 MIRE HACIA DELANTE Y HACIA ATRAS.
3-9 OLOFIN PARTE LA DIFERENCIA.
11-3 UNO TIRA LA PIEDRA Y UN PUEBLO CARGA LA CULPA.
7-7 NO SE SALGA DE LA COSTUMBRE, INQUIETUD.
DOS PERSONAS NO HACEN LAS COSAS BIEN - OBIAGAGA
ODIGOGO.
8 LA CABEZA ES LA QUE LLEVA AL CUERPO.
OBACENAN GUENERIATE. UN SOLO REY GOBIERNA UN PUEBLO.
5.7 OWO MINDI LLA LE CAN NI OCHA, EL DINERO SACA TRAGEDIA
ARRIBA SANTO ENTRE FAMILIA.
9-7 EN MEGEGO MELLIAGA DAGODO, DOS NARIZONES NO SE PUEDEN
BESAR.

ESTOS SON LOS SANTOS QUE EL BABALAWO Y EL SANTERO TRABAJAN

Y LOS MAS CONOCIDOS./------------------------------------

9
-------------------
AFRICA CATOLICO
------ --------
ELEGUA ANIMAS SOLA, SAN ANTONIO Y SAN ROQUE
OGUN EL NI*O DE ATOCHA, SAN PEDRO Y SAN PABLO,
SAN JUAN
OSHOSI SAN NORBERTO
OBATALA LAS MERCEDES
OYA LA CANDELARIA Y SANTA TERESA
AGGAYU SAN CRISTOBAL
YEMAYA VIRGEN DE REGLA
OSHUN CARIDAD DEL COBRE
ORUNLA SAN FRANCISCO DE ASIS
BABALU AYE SAN LAZARO
NANA BURUCU NUESTRA SE*ORA DEL CARMEN
ORISHAOCO SAN ISIDRO EL LABRADOR
ODDUA SAN MANUEL
OZAIN SAN SILVESTRE, SAN AMBROSIO, SAN RAFAEL EN
EL CAMPO, E INLE EN LA CIUDAD
OBA LA CANDELARIA
OBAMORO JESUS DE NAZARENO
OSHAGRINAN SAN JOSE
DADA NUESTRA SE*ORA DEL ROSARIO
YEWA SANTA CLARA DE LOS DESAMPARADOS
AGUEMA SANTA FILOMENA
LOS IBEYIS SAN COSME Y SAN DAMIAN
IROKO LA PURISIMA CONCEPCION
SHANGO SANTA BARBARA
OKE SAN ROBERTO
ESHU SAN MIGUEL DE ARCANGEL
EFRU SANTA ANA
OLOFIN SANTISIMO SACRAMENTO ESPIRITUAL
OLUDUMARE DIOS
ALOSI EL DIABLO

NOMBRE DE LOS MESES DEL A*O

---------------------------
OCHU SERE ENERO
OCHU ERELE FEBRERO
OCHU ERENA MARZO
OCHU YGBE ABRIL
OCHU EBIBI MAYO
OCHU OKUDU JUNIO
OCHU AGEMO JULIO
OCHU AGUN AGOSTO
OCHU OWEWE SEPTIEMBRE
OCHU OWARA OCTUBRE
OCHU BELU NOVIEMBRE
OCHU OKPE DICIEMBRE

NOMBRE DE LOS DIAS DE LA SEMANA Y LO QUE REPRESENTAN.

----------------------------------------------------

LUNES: OYO-AYE (EL DIA DEL EXITO FINANCIERO)

MARTES: OYO-ISEGUN (EL DIA DE LA VICTORIA)

10
MIERCOLES: OYO-RIRU - O - OYORO (EL DIA DE LA CONFUSION)
JUEVES: OYO-ASESE DAYYE (EL DIA DE LA NUEVA CREACION)
VIERNES: OYO-ETI (EL DIA DE CONTRARIEDADES)
SABADO: OYO-ABAMETA (EL DIA DE TRES RESOLUCIONES)
DOMINGO: OYO-AIKU (EL DIA DE LA INMORTALIDAD)