(desde (Calsamiglia

a conexión categorías gramaticales

y Tusón, 1999:245).hasta Su
sintagmas) y su función relacionante
forma cambiante
orías gramaticales
convierten a loshasta sintagmas)
marcadores y su función
y conectores relacionante
en piezas de valor de valor semántico,
os marcadores y conectores
pertenecientes en piezastextual.
a la cohesión de valor de valor semántico,
Calsamiglia y Tusón (1999:246-250)
s aclasifican  estos  recursos  a  partir  del  criterio  de  su  funcionalidad  en  los  textos:
la cohesión textual. Calsamiglia y Tusón (1999:246-250)
os  recursos  a  partir  del  criterio  de  su  funcionalidad  en  los  textos:
Categoría Función Ejemplos
Función
Conectores Ejemplos
Iniciadores Para empezar, antes que nada, primero que todo…
Iniciadores
Metatextuales Para empezar, antes que Por
Distribuidores nada,un
primero
lado, que
portodo…
otro; por una parte, por otra; éstos,
Distribuidores
(se orientan a la Por un lado, por otro; por una parte, por otra; éstos,
aquellos…
ordenación del aquellos…
Ordenadores Primero, en primer lugar, en segundo lugar…
Ordenadores
discurso y al Primero, en primer lugar, en segundo lugar…
De transición Por otro lado/parte, en otro orden de cosas…
Dedesarrollo
transiciónde la Por otro lado/parte, en otro orden de cosas…
Continuativos Pues bien, entonces, en este sentido, el caso es que, a
Continuativos
enunciación) Pues bien, entonces, en este sentido, el caso es que, a
todo esto… todo esto…
Aditivos Aditivos Además, igualmente, a sí mismo…
Además, igualmente, a sí mismo…
Digresivos Digresivos
Por cierto, a propósito… Por cierto, a propósito…
Espacio-temporales Espacio-temporales
De anterioridad: De anterioridad:
Antes, hasta el momento, másAntes, hasta el momento, más
arriba, hasta aquí… arriba, hasta aquí…
De simultaneidad: De este
En simultaneidad: En este momento, aquí, ahora,
momento, aquí, ahora,
al mismo tiempo, mientras,al amismo tiempo, mientras, a
Mireya Cisneros, Giohanny Olave, Ilene Rojas
través… través…
De posterioridad: Después, luego, más abajo,
De posterioridad: Después, luego, más abajo,
seguidamente, más adelante… seguidamente, más adelante…
Conclusivos En conclusión, en resumen,
Conclusivos en suma, enenresumidas
En conclusión, resumen, en suma, en resumidas
cuentas, total…
cuentas, total…
Finalizadores En117
fin, por fin, por último, para terminar, en definitva…
Además, encima, después, 117
Finalizadores En fin, por fin, por último, para terminar, en definitva…
Aditivos o Sumativos incluso; igualmente, así
Conectores Aditivos
mismo, otambién,
Sumativos Además,
tal como, del encima, después,
mismo modo; ni, incluso; igualmente, así
lógico- tampoco… mismo, también, tal como, del mismo modo; ni,
n semánticos tampoco…
 Finalizadores
Finalizadores En
En fin,
fin, por fin, por
por fin, por último,
último, para
para terminar,
terminar, en
en definitva…
definitva…
Conectores
Conectores Aditivos
Aditivos oo Sumativos
SumativosAdemás, encima, después,
Además, encima, después, incluso;
incluso; igualmente,
igualmente, así así
lógico-
lógico- mismo,
mismo, también,
también, tal tal como,
como, deldel mismo
mismo modo;
modo; ni, ni,
semánticos
semánticos tampoco…
tampoco…
(ponen
(ponen en
en Contra
Contrastivos
stivos oo Pero,
Pero, enen cambio,
cambio, sinsin embargo,
embargo, ahora
ahora bien
bien (oposición);
(oposición);
relación
relación lógica
lógica co
contrargumentativos
ntrargumentativos sino,
sino, en lugar/vez de,
en lugar/vez de, por
por el
el contrario,
contrario, antes
antes bien,
bien,
segmentos
segmentos contrariamente… (sustitución); excepto si, a no no serser
textuales)
textuales) que… (restricción); de todos modos, sea como sea, sea, enen
cualquier caso, a pesar de, no obstante, con todo, todo, aúnaún
así, después de todo, así y todo, con todo (y con con eso)…
eso)…
(Concesión).
De base causal Causativos: porque,
A causa de ello, por eso, porque,
pues, puesto que, ya que, que, dado
dado
que, por el hecho de que, en en virtud
virtud
de, gracias a…
Consecutivos: De ahí que, pues, luego, por por eso,
eso,
de modo que, de ello resulta
resulta que,que,
así que, de donde se sigue,sigue, asíasí
pues, por (lo) tanto, de suerte
suerte que,
que,
por consiguiente, en consecuencia,
consecuencia,
en efecto, entonces…
Condicionales: Si, con tal de que, cuando,
cuando, en en elel
caso de que, según, a menos
menos que, que,
siempre que, mientras, a no no ser
ser
que, siempre y cuando, sólo sólo que,
que,
con que…
Finales: Para que, a fin de que, con con el el
propósito/objeto de, de tal tal modo
modo
que…
Temporales Cuando, de pronto, en ese momento, entonces, entonces, luego,
luego,
más tarde, mientras tanto, una vez, un día, en en aquel
aquel
tiempo, de repente, enseguida…
Espaciales Enfrente, delante, detrás, arriba, abajo, al fondo, fondo, aa la la
derecha, a la izquierda, a lo largo, a lo ancho, ancho, por por
encima…
que De expresión de punto En mi opinión, a mi juicio, a nuestro entender, desde
Marcadores que
Marcadores desde mi mi
introducen
introducen de vista punto de vista, a mi parecer, tengo para mí, por lo lo que
que aa
operaciones
operaciones mí respecta…
 Espaciales Enfrente, delante, detrás, arriba, abajo, al fondo, a la
derecha, a la izquierda, a lo largo, a lo ancho, por
encima…
Marcadores que De expresión de punto En mi opinión, a mi juicio, a nuestro entender, desde mi
introducen de vista punto de vista, a mi parecer, tengo para mí, por lo que a
operaciones mí respecta…
discursivas De manifestación de Es evidente que, es indudable, todo el mundo sabe, nadie
particulares certeza puede ignorar, es incuestionable, de hecho, en realidad,
(Se ubican al está claro…
inicio de las De confirmación En efecto, por supuesto, desde luego, por descontado,
proposiciones e efectivamente…
indican posición De tematización Respecto a, a propósito de, por lo que respecta a, en
del enunciador o cuanto a, referente a, con referencia a, en lo que
modo de concierne, en/por lo que se refiere a…
tratamiento de la De reformulación, Esto es, es decir, en otras palabras, quiero decir, o sea,
información) explicación, aclaración a saber, bueno, mejor dicho, en particular, en
concreto…
De ejemplificación Por ejemplo, a saber, así, en concreto, pongamos por
caso, sin ir más lejos…
Marcadores Demanda de ¿eh?,   ¿verdad?,   ¿sí   o   no?,   ¿no?,   ¿me   entiende?,   ¿me  
interactivos y confirmación o de sigue?,   ¿sabes   qué   quiero   decir   o   no?,   ¿vale?,   ¿oyes?,  
estructuradores acuerdo ¿sabes?...  
(uso prioritario Advertencia Mira, oiga, ojo, cuidado, fíjate…
en el discurso Reactivos de acuerdo Bueno, perfecto, claro, sí, bien, vale, de acuerdo, exacto,
espontáneo oral) evidente,  okey,  ya,  perfectamente…  
Estimulantes Venga, va…
Reactivos ¡hombre!, ¡mujer!, tío, vaya, es que…
Iniciativos Bueno, bueno pues, mira, veamos, mire usted, a ver,
vamos  a  ver,  ¿sabes  qué?...  
 concreto…
De ejemplificación Por ejemplo, a saber, así, así, en
en concreto,
concreto, pongamos
pongamos por por
caso, sin ir más lejos…
Marcadores
Marcadores Demanda de ¿eh?,   ¿verdad?,   ¿sí   o   no?,  
no?,   ¿no?,  
¿no?,   ¿me  
¿me   entiende?,  
entiende?,  ¿me  
¿me  
interactivos
interactivos y confirmación o de sigue?,   ¿sabes   qué   quiero  
quiero   decir  
decir  o  
o  no?,  
no?,  ¿vale?,  
¿vale?,  ¿oyes?,  
¿oyes?,  
estructuradores acuerdo
estructuradores ¿sabes?...  
(uso
(uso prioritario
prioritario Advertencia fíjate…
Mira, oiga, ojo, cuidado, fíjate…
en
en el
el discurso
discurso Reactivos de acuerdo Bueno, perfecto, claro, sí, bien,bien, vale,
vale, de
de acuerdo,
acuerdo, exacto,
exacto,
espontáneo
espontáneo oral) evidente,  okey,  ya,  perfectamente…  
La inferencia en la comprensiónevidente,  okey,  ya,  perfectamente…  
lectora: De la teoría a la práctica en la Educación Superior
Estimulantes Venga, va…
Reactivos ¡hombre!, ¡mujer!, tío, vaya,
vaya, eses que…
que…
Iniciativos Bueno, bueno pues, mira, mira, veamos,
veamos, miremire usted,
usted, aa ver,
ver,
vamos  a  ver,  ¿sabes  qué?...  
vamos  a  ver,  ¿sabes  qué?...  
De desacuerdo 118
Bueno, pero; vaya, no, tampoco,
tampoco, nunca,
va, para nada, por favor; perdóneme...
nunca, enen absoluto,
absoluto, qué
qué
perdóneme...
De aclaración o O sea, mejor dicho, quiero decir, decir, bueno…
bueno…
reformulación
De atenuación Bueno, un poco, yo diría, como como muy,
muy, dede alguna
alguna manera,
manera,
en cierto modo…
De transición Bueno…
Continuativos Luego, después, entonces, así así pues,
pues, conque,
conque, total,
total, pues,
pues,
pues nada, así que…
De finalización y Y tal, y eso, y todo. Venga, hala, hala, hale,
hale, bueno…
bueno…
conclusión
De cierre Y ya está, nada más, eso es es todo…
todo…
Tabla 9. Marcadores discursivos y conectores lógicos
(Adaptado de Calsamiglia y Tusón, 1999:246-250)