OPERADOR DEL TIPO DE EXCITADOR EOTOTROL Para comprender mejor la secuencia de oy racién en la manera en que este tipo de rototrol la realiza, es necesario tener una idea general acerca de la teoria y funcién del rototrol. El tipo de excitador rototrol deriva au nowbre del hecho de que suministra excitacién al campo shunt del generado: aof como también regulacién para el generador y el motor dol elevator. El tipo de excitador rototrol consiste un poquefio generador mantenido a velocidad constante por un-motor de cor: te alterna o corriente continua, Fate rototrol contiane los siguientes el< nentos: . 1) Una armadura RAL ~ RAZ. 2) Un campo de exoitacién del rototrol RC] - BO2. 3) Un campo patrén del rototrol RP - RP2. \ 4) Un campo diferencial del rototrol BDL - RD2.>— A 5) Un campo serie del rototrol RSl = BS2. - as El voltaje del generador es controlado v= riando la excitacién ag campo patrén del rototrol RPZ ~ RP2, Para una ex: tacién dada de este canpo’la armadura del rototrol produciré un voltaje qt exeitard al campo shunt del gonorador. Tan pronto cono la corriente comier a circular por el circuito, el campo del rototrol BCl - RC2 autoexoita al totrol, forzando la corriente a traves del canpo del generador, Mientras 1 corriente en el canpo del genorador aumonta, la excitacidn del campo difer c4al del rototrol ED1 ~ RD2 también aumenta, la fuerza de este campo es te! que cuando el gonorador alcanza un voltaje predeterminado por el campo pat. del rototrol, este (timo se estabiliza, mantoniendo la oxcitacién del caz. shunt del generador requerida para producir dicho voltaje. “~~ a Debido al'ihacho de que ol rototrol se aut. exéita’a traves de eu campo RC1 - RC2, conectado en serie con su arsadura, voltaje original producido en el rototrol pura corregir cualquier error se: mantonide autométicanente por ou autoexcitacién, que tions 1a’ magnitud aprc piada para mantener la velocidad eractamente en el valor deseado.Tedricamente el campe patrén Pl - RP2 y el campo diferencial RD1 - RD2 del rototrol estdn ajustados para producir 1 mismo y opuesto voltaje en la armadura del rototrol, para una excita~ cién dada del campo patrén, Bajo estas condiciones el voltaje del genera- “dor le dard sieupre al valor indicado yor el campo yatrén. Si por cual- quier razén se produce una caida de voltaje en el generador la fuerza del campo diferencial del rototrol seré menor que la del campo patrén y tendré lugar una variacién del voltaje en el rototrol, que por accién de su canpe autoexcitado llevaré rdpida y suavenente el voltaje del generadcy al valor indicado por el control o campo patrén, En otras palabras, el voltaje de~ seado © instantineo on el genorador es sicopre el miomo indopondientenente de cualquier condicién de carga en el generador, que tienda a. variar el: voltaje. / Lo dicho indica que un sistems rototrol a este tipo no sélo suministra corriente de excitacién al campo obunt del. ge- nerador, sino que tazbién corrige las variacioncs en el voltaje del geners- dor independientemente de lus causao quo evtas tengun, ya soa reavcién de la ermadura, saturactén o caida do la arnadura. Debe repararse de quo, desde que el campo autooxcitado del rototrol ECl - RC2 estd conectado on serie con el cazpo sbunt del generador, 1a elevacién del voltaje del rototrol ‘por acciéa de’ st campo de autocxcitacién responde suavemehte « los canbios inductivos del campo shunt del generador. Con el sistema conectedo de euta manera, y con wn rototrel de capacidad suficionte, no habré correciones en exeeso 0 en a. fecto, y como resultado el voltaje serd llevado al valor exacto ein ningin tanteo. Desde que la velocidad del motor de un as~ censor depende de su fusrza contra electromotriz y esta difiere del voltajc aplicado on la caida "IR" de la arcadura del motor, igual voltaje tajo tod. las condiciones de carga no dard igual velocidad. Para convertir este regulador de voltaje en un regulador de velocidud, un canyo serie BS1 ~ RS2 fue agregado al rote trol. Este campo serie suminictra una excitacién adicional suficicnte al ce. po chunt del genorador para compensar 18 caide "IR" en el uotor del elevadc A los efectos de usar un campo serie bobinado en alanbre, este cumpo fue. co: nectado en serie con una resiutencia ESl - 1°\f a través del bobinado del! ir. terpolo del generador. La resistencia en serie csté ajustada para elevar- el yoltaje del gonorador, cuando estd trabajando a plena carga, de modo tal. qu la velocidad de nivilacién os aproxindamente constante. A loo. efecton de ot- tener una regulacién cusve en alta velocidad la fuerza de este canpo serie es increwentuda cortocircuitanio la resistencia serie con el relay do alta velocidad GR4. * CONSTAUCTION 4UD SERVICE VANUAL IV-36.WIINIVINT +£)-Conectar armadura MA 1-MM 1 Conectar campos M2 1-MC 2 Hacer puente Ma 2-18 2 22)-Que el freno de la méquina este libre y bloqueado. -Conectar generador de prueba en 220 V 42)-Desconectar llaves de tablero de piso 58)-Conectar’ llaves local y remoto tablero de la derecha, 6#)-Conectar en tablero-Llaves excitatriz remanente-rototrol-patrén-I, de compo y 14 carga en generador. 72)-Llevar con reostato excitatriz 125 V Lievar con reostato patron 230 V 82)-Llevar a velocidad de régimen 300 mpm, en polea, se logra de este modo con llave de armadura correr hacia el méximo y con llave de campo de a poco hacia el méximo punto 3, 1,8 A aproximadamente, 92)-FrenBndo 1a miquina le daremos 10 A de carga, tomamos voltaje en patrén, despues suc@sivamente 20-A, 30 A, 40 A, 50 A, tomar los datos respectivos. 102)-Probar el freno y ajustar debe tener un recorrido sproximadamente de 10 og, . Conectar corriente de campo en el freno y verificar si la bobina chupa bien. con125 Volts. | bf /?- #1 - 7} CCECARCAZA EXCITATRIZ REGULADOR Resistencia de los Campos: BXOITATRYZ os SHUNT BC = BC2 . 12,8 SERIE BS] - BS2. 0,06 AUXILIAR Eu - Ek2 0,112 ROTOTROL PATRON RPL - RP2 see 120 @ PIFERENCIAL = zp1 - R02 seeeee 2140 'AUTOEX. ROL — RC2 eeesesseeee 454 - SERIE BSL--LBS2 seeeseeeeecee 0,34 Porta Zcobilla mal - m2 Polaridad Bee ee BP1 - RP2 2.126 BOO = 32 2.22.4 -0,025 24 « 0,20 Mol - Kc2 95 rhe zs) MG 45 seseeeee 0,08 steers 32 Gn = Guz Gel = cc2Probar rigidea dislectSica a 1000 Volts 1 rimto.— Diferenctal = KDL D2 9 dilate Serie 7 SI HS2 O, wah : 3 do prueba en 359 Ve "__Reseonvetar el, tsbleze de local y 7lave ¢ roxino de Excitacion cargar con la llave de no! 14° Se carga con 10 A 15A 208 25A 304° 35A 40K y ce Ver rifiea la tension resulganta ano 15* — Verisnde 2s exeitacicn 0,40 4 6,804 LA 1,44 7 con 0,40 A -Curgutoa 10 4 Verifiser voltage : con 0,80 & " 204 " " ~ con LA bal 30a ” = 1 i a @ con 44 4 4o4 " " a : 4notar en Planilla.- . Lieve de ; Pension : , to ¥ noo fisuues on Voltinetro ou lla bajando. ~4 ee 2 Tesion soa ur Llave ? otsmos on planilla 23* Cenoctanos Llave Patron y Ru ate’ con 03 Tension & 100 Ve w= Ro 29° 0 Intenss sae31° 38° Consctaros Ce mos Llave de Excitatria y 3 Yoltinetro és Eicitetriz, ir ai dey verificanos ‘te sostate do Frcitatriz ris Fototrol Ral + RAQ20) Bates, de poner om fincunamicnhs: vine Se debe tence Jas restates de Exc. y fotron elmanimo. - Se debe conectsr Nave el eoneredar « Ceneclac Wolhs ey EMZ+ Eat Llever Tension 2 125 Vo ce con reestate de Cac. y Renoncute eecoaecleeaes sigerentes Moves “ Relelec| Patron comedar ave de Coupo.— Conetar Volt. en GAL = OM2 wn Conectys Ampeametro Cmte em col - 6Cr descoectar Ileve de csp “ ; “Si demedte Le Tension’ si avmecds’. “Coupe Reteem nolanes! gle "site _mvertide ef Caetpo sudecckde smectic » acl por Rez Asmerteme Teaser con reeath (tron hese 250% Prober Cony, 1 Perceteie: | Con Ia Teasion ex 2380 Volts conectems love D. Pers eval oo Sr eenew Io Teassen ests inverkde ef Compe De fereweiel 2) debe invectir Ror por REZ .~puede wucedor que baya un costo ea el puente lila o Escobilla,= J Nee c “4 LORE GRRE Cds x do cong 14* Si Baja la Tension do Exci fe por se .- 1 debor: riz con’ Carg: .9@ © Si lu Polueisud ca ineorveeta on L, . Jos cubles do itunguera sino hay alguna ug ai & Verificar poluridad on ECL + y %C2- on Tublero Récitete. : wo coutzarlo tivadtie EEL por Bed” verdf le polar tical wn caso que la* polaridad invertida”ccntimio volver a colecar cone’ * “estab: al principio y conzctar C/4/ en BC1 E02 } con reostato Trizesico.— +, Sino genera Bxcitecion es yo: of Qs? os Invertiz. Es posable que se Equivoquen: lus conexiones inte: