Du'a Vigesimoseptimo - Por Las Gentes De Las Fronteras

1-¡Allahumma!, ¡bendice a Muhammad y a su Descendencia!, y resguarda

con Tu Poder las fronteras del frente de los musulmanes, y afirma a sus
defensores con Tu Fuerza, y prodiga sus dones por Tu Abundancia.
2-¡Allahumma!, ¡bendice a Muhammad y a su Descendencia! y multiplica
su número [el de los musulmanes y defensores del Islam, o bien acrecienta su
preparación], y acera sus armas, preserva sus regiones, haz invulnerables sus
fortalezas, unifica sus filas, gobierna su asuntos, haz continuo y constante sus
pertrechos, polariza Tú con suficiencia sus víveres, asístelos con la victoria y
dales la sutileza de la estratagema.
3-¡Allahumma!, ¡bendice a Muhammad y a su Descendencia!, y dales a
conocer lo que ellos [los musulmanes] ignoran [para su defensa], enséñales lo
que no conocen, y evidénciales lo que no ven.
4-¡Allahumma!, ¡bendice a Muhammad y a su Descendencia!, y hazles
olvidar, cuando se enfrenten con el enemigo, el recuerdo de su mundo
engañador y seductor [a los hipócritas] y sé severo con ellos" (9:73).
"¡Combate pues por la Causa de Allah, no encargues de ello sino a tu alma
[aún cuando nadie saliera a combatir junto conmigo] e incita a los creyentes!"
(4:84).
5- Y haz que el Jardín sea la mira de sus ojos, haz vislumbrar a sus
miradas lo que has preparado allí como moradas de eternidad, residencias de
ennoblecimiento, huríes bellísimas, ríos fluyentes en abundancia con todo tipo
de bebidas, y árboles colmados con toda clase de frutos, para que ninguno de
ellos se proponga claudicar ni se le ocurra huir de su adversario.
6- ¡Allahumma! ¡Quebranta y pon en fuga de este modo a sus enemigos [el
de los musulmanes], acorta de ellos sus manos, obstaculiza entre ellos y sus
armas, arrebata de sus corazones la seguridad y entereza, aparta entre ellos y
sus provisiones, desconcierta sus caminos, ofusca sus rostros (o miradas),
córtales sus pertrechos, y decrece el número de ellos! ¡Llena sus corazones de
pavor, traba sus manos de poder extenderlas, enmudece sus lenguas de poder
proferir, dispersa y ahuyenta por ellos [por su ejemplo] a quienes les sucedan,
escarmienta con ellos a quienes les sigan, y cercena con su humillación y
derrota las ambiciones de quienes vengan después.
7-¡Allahumma! ¡Haz estériles las matrices de sus mujeres e infecunda la
entraña de sus hombres! ¡Suprime la generación de sus bestias y ganado, y no
permitas que su cielo de una gota, ni su suelo un vegetal!
8-¡Allahumma! ¡Haz fuerte así la potestad de la gente del Islam, y
salvaguarda con ello sus lugares, fructifica de ese modo sus riquezas, y
dispénsalos de tener que combatir a Tus siervos [aunque enemigos suyos], y
de tener que contender contra ellos para que intimen Contigo [los musulmanes
sin necesidad de combatir]! Hasta que no se adore en las regiones de la tierra
sino a Ti y no humillen en el polvo sus frentes a otro que Tú.
9-¡Allahumma! Ataca en toda región de los musulmanes a los impíos
[enemigos] que se encuentran frente a ellos, y auxilia [a los musulmanes] con
ángeles de Tu parte en sucesión, para que los pongan en fuga más allá de la
tierra [del Islam], eliminados de Tu tierra o cautivos, o bien que reconozcan
que Tu eres Dios, Quien no hay Divino sino Tú, Unico, sin asociados a Ti.
 10-¡Allahumma! Cubre de este modo [con esta expansión] a Tus enemigos
en todas las regiones, la India, Bizancio, los turcos, los jazar, los abisinios, los
nubios, los negros, los eslavos, los del Dailam, y el resto de las naciones
impías cuyos nombres y descripciones se ocultan, pero que Tú las abarcas con
Tu Conocimiento y las dominas con Tu Poder.
11-¡Allahumma! Ocupa a los impíos contra los impíos para que no ataquen
a los musulmanes de las fronteras, e imponedles el decrecimiento, contrario a
su detrimento [de los musulmanes y de su territorio], y entorpécelos de poder
reunirse contra ellos [contra los musulmanes] con la disensión.
12-¡Allahumma! Vacía sus corazones de seguridad, sus cuerpos de fuerza,
enajena sus corazones de poder confabularse y planear, menoscaba sus
cimientos de poder enfrentarse virilmente y apártalos de combatir a los
valientes. Y envía contra ellos una milicia de Tus ángeles con uno de Tus
azotes como hiciste el día [de la batalla] de Badr, con lo cual cortes la
pervivencia de ellos [de los impíos] y con lo cual siegues su poder y disgregues
su unidad.

13-¡Allahumma! Mixtura su agua [la de los enemigos del Islam] con la

plaga, dales de comer enfermedades, proyecta sobre sus regiones sismos,
perpetúa en ellos las tempestades y adversidades, y aséstalos con las sequías.
Haz que sus subsistencias estén en la más raída de Tus tierras y la más
alejada de ellos [y de las fronteras del Islam], dificúltales su provisión y víveres
de ella, y acomételos con el hambre permanente y la dolencia agobiante.
14-¡Allahuma! Y toda vez que uno de los de Tu doctrina sea incursor que
se lance contra ellos [contra los enemigos del Islam] o uno de los que siguen
Tu práctica sea combatiente que luche contra ellos, que Tu Fe sea la
vencedora, Tu facción la más fuerte, y Tu intervención la más amplia. Otórgale
[al creyente] la facilitación, dispone a su favor los asuntos e invístelo con el
éxito. Elige para él compañeros, refuérzale la retaguardia [o bien fortalece su
montura] y cólmalo de provisiones. Acuérdale diligencia [en su actividad],
dulcifica para él el ardor de la pasión, protégelo de la angustia de la soledad y
hazle olvidar el recuerdo de su cónyuge e hijos. Hazle preferir la buena
intención [sólo combatir por la Causa de Allah, no por los bienes del mundo],
ampáralo con el bienestar, acompáñalo con la salud, líbralo de la cobardía,
inspírale la valentía, dótalo de fuerza, confírmalo con el triunfo, enséñale las
conductas [de los ancestros creyentes y del Profeta (BPDyC)] y las prácticas
[del Profeta (BPDyC)] y concuérdalo con lo ordenado como norma. Separa de él
la hipocresía, líbralo de la nombradía [la falsa fama], y haz que su
pensamiento, su memoria, su marcha y su detención y residencia sean por Ti y
para Ti.
15-Y cuando [el creyente] se enfile contra Tus enemigos y sus enemigos,
haz que éstos se vean pocos a sus ojos, disminuye su influjo en su corazón y
hazlo predominar sobre ellos, y no los hagas predominar sobre él. Y si le
acuerdas la felicidad [del más allá] y determinas para él el martirio, que sea
después que haya aniquilado a Tu enemigo eliminándolo, y luego de
someterlos a cautiverio, y tras asegurar los lindes de los musulmanes, y
seguido a que Tus enemigos den la espalda huyendo.
 16-¡Allahumma! Y cualquier musulmán que substituya a un combatiente o
miliciano en su casa, o se encargue en su reemplazo [de los suyos] en su
ausencia, o lo ayude con una cantidad de dinero, o le provea suministros [para
la lucha], o lo aliente en su combate, o lo acompañe con su súplica hacia
donde encara, o preserve su honor detrás suyo: ¡Recompénsalo [al que así
procede] con su misma recompensa, medida por medida e igual por igual! Y
compénsalo por su acto con un resarcimiento actual con el que goce en el
mundo el bien de lo que realizó y la alegría de lo que concretó, hasta que le
llegue el momento de lo que dispusiste para él de Tu Gracia [en el más allá] y
preparaste para él de Tu Generosidad.
17-¡Allahumma! Y a cualquier musulmán que le preocupe el destino del
Islam, y le aflija la coalición de los idólatras en contra de ellos [contra los
musulmanes], y entonces se proponga contraatacar, o se resuelva al combate
y se lo impida una flaqueza, o lo retenga una carencia, o lo obstaculice un
suceso, o se oponga a su voluntad una dificultad: ¡Inscribe su nombre entre los
adoradores, determina a su favor la recompensa de los combatientes, y
establécelo en el orden de los mártires y de los justos! ¡Allahumma! ¡Bendice a
Muhammad Tu siervo y Mensajero y a la Descendencia de Muhammad con una
Bendición que se destaque por sobre las salutaciones, una Bendición cuya
continuidad no cese ni su cantidad se detenga! Tanto como la más acabada de
Tus Bendiciones que pasaron para ninguno de Tus amigos: ¡Tu eres
Dadivosísimo, Alabadísimo, Iniciador, Reintegrador, Realizador de cuanto
quieres!