J alavera

Dr Ingeniero de Caminos

Patologia de estructuras d e
hormigon armado y pretens do

omo l

INTEM C
Reservados to us 1 s derechos. Ninguna paste de cste Iibro puede ser reproducida
por ningrin procedimiento sin autorizacion escrita el Editor.

INTEMAC S.A.

Dep6sito legal: M 24964 2005

ISBN: 84 88764 2 1 9 O b n completa .
Irnpreso en Espaiia por
tNFOPRLNT S . A .
A dunrdo T ~ ~ r r o j at), uan Bnrirrrrm t . irrlos
Ferniindez asado t), Florencio dv l Po o i t y
Alfredo P u e t a Ios qlie debo mi ~ o r o u i r i n m
primern f o m a c i u n e n 1 s remas estrr t:rrrrizlzles
 De tvdos rnis libros este ha sido sin lugx a dudas el de gestaci6n m j s larga. En
y n o s de 1 s t e n m que desmollo a continunciGn cornenci a mabajar e n 1965 en
rticular en un ibro de milisis ts6rico de la relacih entre l variaciones resistentes d e 1 s
aterides dimensionales de las pizzas con s u capacidad resisrentel* .El libro aunque de no
il kctura, tuv un Cxjto muy superior a rnis previsiones q u i d m i s rtirn e n Estados
nidos que en Espaiia. N o he querido reeditarlo n ~ i s partir d e la sepunda edici6n de 1979
r q u s lo que era nuevo en 97 ya no hubiera sonado t n a nuevo en epocas posteriores.
Aparte del tema anterior, terna rnedular e n Patologia Estructural, desde hace casi
: i n t i aiios - us que va a cumplir INTEMAC- m i contacto con 1 s estudios de
~tologia e Refuerzo y d e Rehabilitation h a sido continut1 intenso y a lo largo d e
e contacto h e ido madurando este libro.

La razrin fundamental del r e w s o e n escribirlo h a sido la novedad que presenta el

tado de la Patologia que hace todavia dificil el
tructurrtrtode conocirniento
de forma ordenada y el darle un EstructuraI,
tratarniento sistemitico. Espero q u e l a
~ l u c j l j n uz finalrnente h e adoptado resulte litil a l lector.
Pend, primer momento, tratar conjurttmente e l tema d e Patologia con el d e
en u n
zhabilitacibn y Refuerzo. L a extensi6n que a mb o s han alcanzado m e ha Rzcho
nitarme por hoy a1 primero. Espero t r a m el segundo campo e n u n futuro libro.
Algunos Capitulos creo rnerecen un comentario particular. E l Capitulo 2 contiene
1 resumen de las principales estadisticas h o y dispunibles. Espero que s e r i n

pecialmente orientadoras para el lector.

CXLAVERA, J.; La nfluenci e as variaciones rcsisrenres dHray10suna

dimension les de i s piezas sobre su c p cihd r esi s~er l fr .Hay
m reri les y de I d s variaciuncs
primera edicidn b~lingiieen
espafiol ingles del nstitute Eduardo Torroja de 1975 y u n a scgunda edici6n de INTEMAC de
1979. n 1971 se present6 un resumen con circulaci6n resrringida al Comitd Europeo del Hormigdn
 E n el Capitulo 3 se hace un reillmen de 10s mecanismos dz dafio del horrnigcin
de la5 armaduras. corno base para un planteamiento general del problerna patol6gico.
Dada la forzosa brevedad de cada tcma s e h a incluido una bibliografia especifica para
posibles profundizaciones.
E l Capitulo 4 cubre e n forma cornpleta e l c5lculo de la varjacion d e capacidad
resistente de una pieza, c o m o uons ec urnc i a de 10s errores dimensionales o d e 1s
~ a r i a c i o n e s e s is
is ~ e n t e s e 10s m:lleriales. Es, e n esencia, una aplicaci6n prictica del
teorico contenido en mi libro seiialado a1 principio, expuesto aqui el rzm sin
desan ollo teorico
el d esa~ r@ llo atemitico que alli tiene, pero con numerosos ejemplares d e aplicacion
con u o conjunto de 180 grificos (expuestos en e I Anejo B del segundo tomo), que
sirnplifican y hacen inmediato el estudio corrzspondiente.
Los Capitulos 5 6 7 y 8 contienen un conjunto sistern6tico y ordenado d e casos
reales, correspondientes a fallos d e Proyzcto, de Materiales Ejecucion y Uso y
Mantenimiento. En todos ellos s e incluye una breve descripci6n y la docurnzntaci6n
fvtogrjfica esencial. Creo que este contacto directo con la realidad de l a Patologia es
bisico, especialmente para 1 s lzct o re s que den sus primeros pasos e n e l tema.
For razones evidentes y saIvo contadus casos excepcionales y muy conocidos, o se
identitican 1 s cams zxpuestos Ello ha obligado a precindir, en especial e n el caso dei
hormig n pretensado, de casos interesantes pero impo sibles d e reproducir sin identificarios.

El Capitulo 1 exponc eI conjunto realmente extensisimo d e Ensayos de

Informacirjn Complementaria hay disponibles. Naturalmente, dado su elevado numero,
la complejidad de muchos d e ellos y 10s diversos carnpos de especializaci6n a q u e
corresponden, no 2s posibte tener u n a idea detallada de cada uno de ellos, pern
entendemos que es necesario conocer su existencia y su campo de validez para requznr
en cada caso su e m p k o por 1 s especialistas adecuados.
El Capitulo 11 resume u n a serie de anilisis previos a la toma de decision. A m i
juicio son e imprescindible consideracion en cada caso y s u val oraci bn pu r de influir
oracibn
de manera radical e n la conclusi6n del
Infome.
E l Capitulo 12 trata del establecinuento de las conclusiones, muy en particular de
si e s o no necesario el refuerzo y tant bidn d a consejos para l a redaccibn del Inforn~e.
tantbidn
E l segundo tomo est5 dedicado integramente a exponer dos Anejos. EI Anejo A es
un Atlas d e Fisuras q ue contiene 10s esquemas. tipologia y causas de u n elevado nirrnero
Fisuras
147 casos de tipos de fisuras ordenados pur farniiias. La intenci6n que m e h a guiado
en su redaction e s la dz establecer una ayuda para el diagnbstico d e 1 s casos reales en
1 s que la fisuraci6n es en muchas ocasiorizs no solarnente u n fendmeno frecuente sino
[ambiin una clara forma que l a estructur tiene d e man ifestar su problema. En muchos
casos, pero e n especial e n 10s d e fisuras de dificil diagndstico, un r5pido repaso d e l
Atlas pienso que puude ser una ayuda eficaz.

E l Anejo esta destinado. como y a dije, a exponer el conjunto dr 180 Abac

Abacos
os que
permiten la aplicacibn simple de las teorias expuestas e n cl Crlpitulo 4, a 1 s casos d e
tratamiento serniprobalista y determinists, respectivamente.
 Dada la intenci6n del libro, el tratamiento adoptado para la introducci6n d e la
seguridad s v d i d o tanto para paises con normativa de la Linea del C.E.B. entre ellos

.paiia , e n cuyo caso hay opci6n d e estudiar las alteraciones de capacidad resistente
Ir mktodos semiprobalistas o deterministas segrin el caso como para paises con
~ m a t i v a n l a linea del ACT, en cuyo caso et unico rnetodu a considerar e s el
,terminista.
A n t e s d e t e r m i n a r deb0 da r las gr ci s a muchas personas que m e han ayudado
ln
iazsus sugerencias
Lozano, e F e r ndel
D . J ayi mcnticas h d ernanuscrito.
z Gbrnez, D A. D. Enrique Hostalet,
Francisco Gonz6lez D . J o dD . Maria
Valle, Justo
quierdo, D . Jorge Ley y O . Miguel Angel A c h todos ellos Ingenieros d e Carninos
Divisiones y Departamentos de I NT E MAC relacionados con l a Patologid
itructural. A D. Pedro L6pez y D . Silvia Grandes, Quimicos del Departamento de
lsayos Fisicoquimicos. Gracias tambien a D. Antonio Machado, D. Teodomiro
illal6n, D . Juliin Perez VareIa y D. Fernando M uc os , que han re reaIi
aIizado
zado las f i guras y
lacos y a D. m'a Jose Girnknez, D. Maxi Carrero y D. sabel Mufiiz por su trabajo
necwografia.
Finalmente, d e b o exponer m i agradecimiento a INTEMAC por permitime la
,producci6n d e un gran ndmero d e c sos d e su archivo, realmente amplisirno. Salvo
gun s contadas excepciones todas las fotografias de casos reales corresponden a
~ f o m e s ealizados por INTEMAC y tambiin le pertenece una gran parte del
~strumentald e ensayo recogido e n el Capitulo 10. lndicarlo en cada caso hubiera
hsultado mon6tono y por so no se ha hecho, pero quede aqui constancia de m i
+ofundoagradecimiento.
+ofundo agradecimiento.

adrid Ribadeo e ne r o d e 996

Josk Calavera Ruiz

 Esta n u e v a edicidn presenta numerosas n o v e d ~ l d e s respecto a la primera. A
tinuacivn resumo las que m e parecetl mds importantes.
E l Capitulo 3 "Mecanismos de daiio" ;e h a a m p l i r ~ d o revisado e n s u totalidad.
Ei Capitulo 4 "Referencia de las desviaciones resistentes y dimensionales de las
piezas sobre 3 capacidad rcsistente" ha sufrido u n cambio profundo e n a forrna
d e presentacidn. H e hecho u n gran es fuerto por clarificar 1 s conceptos de
determinismo y de semiprobahilismo y e n especial por clarificar su conexi6n
on el nivel d e confianza de la informaci6n disponible y n o con la forma e
jntroduccion de la seguridad, tema kste que e p e n e d e las N o m a s empleadas
e n el Proyecto. Hay esas Normas prficticamente st inscriben e n dos grandes
grupos: Las basudas e n e l C6digo ACI 3 18 y las derivadas del MOD EL CODE
90 base a su v t de 10s E U R O C ~ D I G O S . u y sirnplificadamente e1 primer
:grupo podrill ser considerndo como d e base detzrrninista. El segundo coma d e
base semiprobabilista. U n m i l i s i s riguroso demostraria sin embargo que las
cosas no son totnlinente
totnlinente x i .
-Para lo que nos ocupa, ambos grupos d e Normas tienen nivelzs d e seguridad
sensiblemen te equivalen tes y por Io tanto 1 s rnetodus expuestos e n e l libro son
aplicables a cualquier norma e a m b o s grupo s. La d i k r e n c i a entre probabilismo
y determinism +xpuesta espero que con c l x i d a d e n e l texto se refiere a la
czlidad d e la informacidn disponible para J t o m a d e decisirin. es decir a su nivel
de confianza

Los doce ejemplos del Cap itulo 4 s u n esenciales par: un cornprensi6n complrta
del mktodo
Los Capitulos a 8 que exponen numertlsos casos reales d e fallos. debidos
respectivnmente a errores d e Proyectu, Materiales, Ejecucidn y Uso y
 Mantenimiento. se han ampliado recogiendo casos de inter& ocurridos en 10s
6ltimos afioh
El CapituIo 10 referente a los Ensayo d e Information Complementaria, ha
sut rido una ampliauion considerable pues desdz la fecha d e l a anterior edici6n
las tluvedades h an sido numerosas e importantes e n este carnpo

Creo que ef Capitulo Consideraciones prsvias a1 rstahlecimiento de las

conclusiones es d e capital importancia y por e l l o se h r ~ natizado m;is el
contenido.
Finalmente el Capitulv 17 La roma d s drcisicin y e l informe final ha sido
ampliado, especialmente en lo rzferente a la preseritacibn del i n f o m e .
Los m i t o d o s Jesarrolladus e n e l lihro llevan iceinta y ocho a i o s de aplicacion
ractica continuada e n INTEhIAC. donde la intensidad y f r s ~ u e n c i a e 10s trabajos d e
'atologia es m u y nlta. Sin embargo, 10s metodos expuestos no stjlo se aplican en
VTEMAC sin0 por muchvs otros especialistas e n m u y diversos paises.
Pensarnos que Io expursro en el libro es u n sisrema. razonablemrnte precis0 y
ractico, para 1 s estudios dt: este tipo.
Desgraciadamente 1 s planteamientos probabilistas puros d a d a la escasez d e
1fomaci6n estadistica d e base, inherente a l a falta de capacidad econ6mica d e la
ndustria de la Consrrucci6n para financiarla, muestran hoy por hoy escasas
osibilidades.
Quiero expresar m i gr decirniento a muchas personas que me han ayudado en
sta segunda edici6n: A Enrique Gonzilez Valle, Vicepresidente d e INTEMAC, por sus
xcelentes criticas. A Jaime FernAndez Gbmez, Jorge Ley Germdn Gonzilez Isabel y
'edro Lopez del Laboratorio Central d e INTEMAC, por su revision d e varios capitulvs
en especial por su surninistro d e infomacion para el Capitulo 10. A Justo Diaz
ozano a l i l Rodriguez e Ismael Carpintero, del Departamento de Patologia d e
VTEhIAC que han realizado una revisi6n uy cuidadosa del Capitulo 4 . A Maxi
'arrsro, Maribel G o n ~ i l e z , l e rc
rc ed
e d es
e s J ul v e y Mercedes Martin por su ayuda en la
u l ve
lzoanografia de 10s textos. A Antonio Machado q u e ha realizado toda la delineacidn y
tratmieneo informbtico de [as agrlificos.
figuras, fotografias y
ispedes, [ngeniero Civil de la Universidad Mayor de S an n A ndri s deBoris
A Herrera
L a Paz-Bolivia.
a David C . Fernjndez Montes, Ingeniero de Caminos d e la Universidad Polite'cnica
r hiadrid doctorados de la Catedra d e Edification Prefabrication d e Ia Escuela de
~ge ni e ros e Caminos, Canales y Puertos de la Universidad Politicnica de Madrid, por
I correction d e Ias pruebas de imprenta.

Finalmente, mi agradecimiento tambie'n a Consuelo Valentfn, Bibliotecaria, y a

,na hlm a Calavera, Jefe del Departamento d e Documentaci6n de INTEMAC, por su
poyo e n lo5 ternas bibliogrificos y e n la coordinaci6n de la edici6n.
 adrid ayo e 2 5

Jose Calavera

erecuerda que las referencias a otros apartados del libro se realizan por s u nlimero.
P, ej. Vease 10.8 ...

La notaci6n entre corchetes indjca fcirrnuhs.

[ 10 21
La notaci n entre par6nresi.s indica ceferencias bibliogrhficas.
( 10.2

es la segunda referencia bib1 iogrifica del Capitulo 10.

La notacihn A significa u n a ticha d e Atlas de Fisuras del ~ n e j dTomo
~ IT .
L a notaci6n significa u n grjfico del Anejo B Tomo 11 .
UNIDADES
E n este libro s ha adoptado el Sisrrma tnternacional de Unidades y Medidas
S.I.). Este sistema es e i adoptado por la I n st r u c c ~ o n spaiiola EHE, por el Euroc6dipo
ODE
EC-2 d e Estructuras de Hormigon y por el MODEL CEB-FIP 1990
El s i ~ t e m a s eI correspondiente a la Norma International IS0 t O O ( 3 Edic16r1,
d e Noviembre d e 1992) S.I. tinits and recomend iriunj;?r ilrrlr us of r h e ~ emirlriples
a n d o j c e r t u i n oth r ~jnits .

e acusrdo con ello las unidades blisicas son las siguientes:

Unidad bhica S 1
Cantidad b is ic a
Nombre Simbolo
Longitud Metro m

Mnsa Kilogramo k
Tiernpo Segundo

De ellas s derivan las que figuran a c o n tin u x id n :

Enidad S I derivada

Expresi6n en
Cantidad derivada Nombre especial Simbolo tbrminos d e unidades
basicas o derivadas
SI

Frecuencia Hercio z z 1s‘

 Presi6n tensiljn Pascal Pa Pa = 1 h/m2

UXIDADES DE E X P R E S I ~ N E LAS FORM ULAS

E n general ~odas
~odasasas f~rmulas e este libro e s t i n expresadas en rnm y iY En los
casos e n que se usan otras m u l t i p l o ~ subrn liltiplos), st: indica espresamente e n crtdn
caso

En cambio, 10s datos s expresan e n 10s multiples d e uso habituaI e n la

no m aliz ac ion eureuropea,
opea, trans formandose e n las unidades S.I. antes de sustituirlos en las
transformandose
f 6 m u l a s . A continuacibn s indican lus mfis habitualzs:

Unidades S I
Cantidad

SirnboIos Equivalencias
, Densidad kglm3

Peso especi f i co k ~ r n ~ kNlm3 = 1 0 ~llnm

.. I unpitudes dimznsionales
de las piezas d e la estmctura
Luces rn rn = 1000 m m
Anc hos mrn
Cantos mm

Recubrimientos erc. mm

I. Areas de las maduras mm2

i re s e 3s secclones
mmZ
tranbversales dz las piezas
1 Capacidades rnecrinicas d e
kN I k N = IOOON
las h a s de arrnaduras

7 Esfurrzos axiles k I kN = 1000 N

4 Esfnerzos cartantes )cN k N = OOO

. Esfilerzos rasantes kN I k = 1000 N

0. Mornentos Oectores micN d 06rnrn~

I I Momentos torsvres mkN I m k ~l o m m ~

2. M6dulos de elasticidad ~ m

13 hr16dulos zsist<ntds mm3

14 Mom en tos e inercia mm4

15 Acciones
Puntuales kN kN OM)N
- Lineales uniformemzntz W/m I W / m = 1 N/mm
repartidas
- Superficiales LVI~II~ 1Wlm2 = ~/mm
un i forrnrmrnte repartidas

6. Tensiones FT/rnrn2

17. Resistencias del homig6n MPa (Megapascales) MPa = 1 Nlmrn2

CAP~TULO

ESTADO ACT UAL DEL P ROB L E MA

Cjenamente la expresi6n Patologia incluso l a de Patologia de la

Construcci6n , son evidentemente incorrectas. Su uso en construcci6n e s
de franc& intentado
 pmbablemente de origen franc& y a u n q u e s ha intentado encontrar expresiones
gramaricalmente mAs correctas la realidad es que e I poder evocador del nombre
su
brevedad han heuho fortuna
acuiiados. pueden considerarse definitivamente

1.2 E L CRECLh.IIENT0APARENTE D E L A P A T O L O G ~ ADE L A

CONSTRUCCION S U S CAUSAS
observador ajeno a1 tema a contemplar el crecimiento de 1 s fallos en
n
construcci6n, pensan'a probablemente que cada vez v a disminuyendo l a
capacidad dzl hombre para construir correctarnente. Esto no s cierto. Si lo es
que el nlirnero de fallos y de problemas e n general crece si n cesar pero no
proporcionalmente a lo consmido.
Suzgar el origen del crecimiento d e La patologia s tarea dejicada
compleja y no puede abordarse sin considerar cuidadosamente lo siguiente:
Hoy s t construye mucho m i s d e lo que se h a constmido nunca.
e construye co11mucha velocidad.
e llevan a c:iho cunstrucciones de much3 mayor complejidad yue e n el
pasado.
Aunque os esfuerzos realizados e n la form tion profesional son de buena
calidad muy rneritorios su intensidad est6 muy por debajo, no 610 d e la

necesaria para mejorar la calidrd d e la m a n o d r bra, sino incluso de l a

imprescindible pat.:[ mantenerla e n su insatisfxtorio nivel actual.

Los planes de estuciios universitarios se rcr'elan colno incapaces para
prvporcionar a la Indus ri;l
ri;l de la Co nstruccidn 2 nurnero de profesion
profesionales
ales
bien preparados q u e esa industria necesita.
En muy arnplios d e la construcci611, aparecen continuamenre
sectores
matcriales q u e despue s d e una vida cort-ta, son reemplazados por otros que
presentan m i s interis. E n medicia importante esto i m p i d e adquirir unu
experiencin v6ljda sobre su uso. Por supuesto s e mantiene rtl 1 s tkcnicos
la validez de la rxperienc ia profesional
profesional general pero dzcrece el valor de
la e x p e r i e n c ~ a oncreta sobre ciertos materiales y procesos. por s u corm
period0 de uso.

Los tirminos que siguen estin tornados d e la referencia 1. ):

 PATOLOGIA DE L A CONSTRUCCION. El tratamientc~isremiitico d e 10s
defectos d e las construcciones, sus causas, sus
sus consecue ncias y sus remedies.
DEFECTO. Una siruacion e n la que uno mAs elementos de una
construcci6n n o cumplen la funci6n para la que han sida previstos.

FALLO. La finalizaci6n de l a capacidad d e u n elemento para d es em p ei ar

la funcion requerida.
A N O M A L ~ A .U n a indicacidn de u posible t'allo.

14 R E H A B I L I T A C I ~ N REFUERZO
A u n q u e la Patologia d c l a s Obras d e Horrnigbn conlo estudio de las
causas, gravedad y evoIuci6n previsible de 1 s defectos presentados por una
construcci6n. e s d e aplicacion vdida a toda situacidn de daiio conviene
distinguir bien ntr lo que es Rehabiiitacibn y 1 que ss Refuerzo.

Entecdemos por RehabiIitaci6n la ready uisici6n por 1 s elementos d e obra

daiiadns. d e la capacidad que dichos elementos tenian antes de producirse eI
dafio, para cumplir su funcidrn.
Entendemos por Refueno el increment0 de la capacidad que u n elemento no
dafiado tiene para cumplir su hnci6n, hasta niveles m6s altos de dicha capacidad.

Es claro que las tkcnicas para rehabilitar y para reforzar una construcci6n
de hormig6n, son omunes en gran parte si bien o e n u totalidad.

15 TECNICAS EMPLEADAS
Las situaciones que se presentan e n 10s procesos patolbgicos son
extraordinxiarnente variadas y tambiin o son las ciencias y d c n i c a s disponi bles

para estudiar us c:iusas. medir la pravedncl de 1 s daiios. cstablecer zI

diagnhstico. friar l posible necesidad cle rrhabil1taci6n y refuerzo y proyectar
r e a l i z a estas Apemciones.
Sin caricter lirnitativo. deben citarse en particular la tecnologia d e 1 s
rnateriales empleados. 10s m i t odo3 de ensayo destructivos y no destructivos, 10s
sistemns d e medicicin de la peometrirl d e la estructura, 10s sistemas de medici6n
de defor.tnaciones de rodo tipo. 10s a n d i s i s fisicos y quimicos de 10s mdteriales
y For supuesto todos los re ursos de la resistencia dz ma reride s del cilculo cilculo
estructura\.

Muchos dr: stos rn6rddos e s t i n e n rapidisima etoluci6n y es m u y intensa la

velocidad de aparici6n d e nuevos materinles y ticnicas tanto para el estudio e n si
como para la ejccucirjn de rehabilitaciones y refuerzos. V e a s e la publicacibn
Evalu~rciu'n e lr ltpo irl ld resistmte d e ~s t r u t i r n s e hut-rnigcjn 1.2 .

1.6 L A F O R M A C I ~ N ECESARIA
L a descripci6n de las tecnicas empleadas realizada en el apartado anterior.
anuncia y la correlativa complrjidad de la formaci6n quz el especialista e n
PatoIogia d e las Construcciones d e Hormig6n necesita.
Con independencia d e la adecuada formacion tebrica que h a de recibir, la
exp eriencia priicti
priictica
ca adquirida en el trabajo j unt o a otros colegas experimentados
colegas
e s e n este caso indispens;~ble.
Esta especialidad com o la mayon'a
mayon'a de las retacionadas con Ia con,strucci6n.
es unu mezcla de tecnica y arte y junto n l desarrollo de la intuici6n basada e n el
estudio riguroso, s irnprescindible u ciert ciertoo sentido de la estructura que
dificilmente s e time si n o se ha adquirido en el Iaboratorio de ensayos
estructurales. vien lo repetidas veces las formas de agotamiento de 10s diferentcs
tipos de rnateriales y elementos.
Conviene e v i t a r dos errores, hoy frecuentes:

El primer0 e s creer que la Fatologia Estmctural l a puede ejercer cualquier

profesional, sin necesidnd de u n a especializaci6n adecuada.
El srgundo, estd ligado a la necesidad de Los equipos mu ltidisciplin~res.
ltidisciplin~res.
aspecto h o y obvio, pero sobre el que c o n v i e t ~ e recisar algo m i s . U n
grave error e tiempos pasados fue el q u e 10s especialistas en Patologia
Estructurnl abordasen el e s t u d i o d e 1 s problemas con sus solos
conocimientus, ignocando que, segiin 1 s casos la colaboraci6n de
geoticnicus, quimicos, fisicos, gehlogos, top6grafos, elrctr6nicos,
i n f o m i t i c o s , etc. puede ser imprescindible en muchos casos
La reacciJn contra estc planteamiento
planteamiento absurdo, esta conduciendo a otro
absurd0 d e opuesto signo. pero hsurdo tarnbign, y z s el abordar los
estudios solo por especialistns en geotecnia, quirnica, fisica etc. Toda
colaboraci6n necesruia d e h e estar disponible, pero creemos que l a
direction de un estudio d e este tipo, y sobre todo la toma de decisihn

final. Ia debe reaiizar u n esprs~alista n Patologia Estructural es deuir

una persona con la forrnacibn necesaria para tener un concept0 integral
del funcionamiento de la estructura asesorado por q u ien sea necesario.
t o co n trario seria caec e n el error de que. una vez admitida ta absoluta
evidencia d e q u e un ctmjano necesita la colaboraci6n d e bi6lugus,
fiimmacolugos anestesistas, etc. se cotneteri el error d e que fuera uno d e
estos el que dirigiera las operaciones quinirgicas.
 Este tema puede ampliarse e n e l Cuademo de INTEM A C 1.3).

17 L A AUSENCW DE NORMATIVA
Los problemas de Patologia d e las Construcciones de Hormigrjn no estiin
hoy. en ninglin pais cubiertos por norrnativa. ELlo es 16gic0, p u e s el estado d e la
cuesti6n no ha alcanzado una e s t r u c t u n cizntifica que permita normalizarlo.
Hay que pensar que las Normas y Ueglamentos e s t i n previstos para el
proyecto de ejecuci6n d e constt-ucciones futuras, mjentras que la Patologia
estudia construcciones y a realizadas. L a extrapolation d e tales normas a 10s
estudios de patologfa carece d e toda 16gica.
Personalmente creemos que para 21 desarrollo cle esta especialidad, aunque
rnr s

lasausencia
la ventajasd eq normativa no deje d e presentar
u e lus inconvenientes que ello u n o s inconvenientes,
alg encierra. son
U n a normalizaci6n
prematura seria propicia a contraer errores importantes y retrasatia el libre
desmollo d e tkcnicas y procedimientos.

Sin embargo, lo anterior debe a1 misrno tiempo jnducir a [a adecuada

del campo cubierto por l a normativa. v a
cautela pues l a Iibertad d e ~ a b a j a ruera del
acompaiiada del i ncrem ent 0 d e responsabi lidad qu e ello encierra.
responsabilidad
El especialista e n Patologia d e ]as Construcciones de H o n n i g h n deberia
tener siempre presence que u n fallo es sjrrnpre posible, pero que e n su caso sen a
especialmentr considerado q u e la novedad de1 c a m p o exige especial prudencia
y que su intewenci6n e n cada caso concreto esta basada n su caricter de
especial conocedor del tema.

1.1) Bitilriing Pathology: the art repon . Final Draft. CIB Repon W86.
n stote o
CONSEIL INTERNATIONAL D U BATIMENT CIB). ovember 1992.

1.2) F E R N ~ D E Z OMEZ, J ; G O N ~ L E ZSABEL, G ; O S T X E T ALB A.

IZQULERDO Y BERNALDO DE QUROS J.M.; LEY URZAIZ J ; Evalt~czcidn
e Iu c u p a c i d ~ ~esistenfe
d de esrructliras d e hormig n . IhTEMAC. Madrid. 200 1

infom s
1.3) CALAVERA J.; Cuaiidades
experiencia, inruicrun INTEMAC W pu~ulogia
de 10s
. Cuaderno
1E
49. Madridsrrucrural: Fom2003.
ler rimestre. aci f i n,
 Desde hace rnuchos aiios ha existido u acentuado interis en conocer, drntro
del proceso constructive c mo cada etapa influia en l a siniestralidad de la
construccirjn en general y e n particular e n a d e las construcciones de horrnig6n.
Este interis tiene un doble origen Por u lado e l d e las Compmiias de Seguros
y especialmente de Reaseguros, para dar una base racional a sus p6lizas y para
urientar 2t planteamiento del control de calidad quz exigen sea realizado por los
Urganismos de Control Tecnico Om), u e son organizaciones iridependientes d e
Control de Calidad reconocidas pur el Seguro or otro ladu por L retrodirnentacicin
q u e estas estadist
estadisticas
icas supon en para 13 investigacidn y nonnahacidn tkcnicas y p
la p-mpia actuation dr cada uno de 10s sectores implicados c n la construcci6n.
A continuaci6n resumimos varias estadisticas procedentes d e diferzntes
paises y realjzadas por diversos organismos.

En la interpretacidn d e Ias estadisticas q u e s c relacionan, hay que scr

extrernadamente cuidadnso, e n particular respecto 1 s siguientes puntos:

a Las estadisticas se refieren a la distribucibn del origen de 1 s fallos e n

cuatro grandes grupos:
Proyecto.
Materjales.
Ejecuci6n.
Uso y mantenimiento.
b N o se conocen estadisticas que informen sobre el numero d< fallos e n
relacion con e l volum n de construccidn correspondient
correspondiente.
e.

C Cwno se Vera mds adelante. los klareriales tienen u n a incirienc.1~

re1;ltivarncnte b a j a e n la production d e fallus e n comparaci6n con el
Proyecto y n Ejzcucion. Sin embargo esto no d r b e ser ma1 inrerpretadn.
€11 cs completamente 16gico si e considera que el c a m p o d e [ a
 fabricacton d e Marefidles. por u car6ctcr mbs industrial que el resto d e
las activldades de la construction, h a sido i primero en el que se
aplicaron 13s tecnicns dzl Control de Calidad.
d Existen dos criterios diferentes e n la asignacion d e 10s f:lllos debidos a
10s errores en 1 s detalles c o n s ~ m c t i v o so a su ausencia. Algunas
personas los clasifican. y esa e s nuestra opinihn, como debidos a1
proyecto. Otras piensnn que ese specto err6nec debi6 ser modificado o
realizado durante la etapa de ejecuuion dr r r obra y 10s clasifican conlo
debidos a l a ejecuci6n.
2 lo largo del tiempo lo3 aspectos b j s i c o s de este tipo d e estadisticas s e
ban mantenido relativamenre estahles. En cambio. dentro de cada g r u p o
general, Proyecto, Materialrs, Ejecuci6n y Mantenimiento, varian c o n
2 tiempo 1 s eIrores clue originan el mayor n6mero d e fallos.

f) Se v a registrando a traves del tiempo un decrement0 del porcentaje d e

siniestros stribuible a 10s tnateriales Cernento, ~ r i d o s , ditivos. Agua,
Hormigun y Armaduras y u n incrernento de 10s debjdos a l uso y
mantenimjenio. Esto p r o b a b l e m e n t e s debidv a que hoy s e toman e n
sentido miis ampliv 10s rlaiios d e mantenimiento, que adernas dados 1 s
plazos d e c o b e r t u r ~ e as P6lizas d e Szguro, ocurren e n m u c h o s casos
fuera d e ellas y por lo tanto e n la mayorb d e sllos no son terlidos en
cuenta e n las est distic s procedentes de este sector.
g l Es claro que debe darse. e n principio, m i s valor a la inforrnaciCln
procedenre d e organismos y sectores ajenos a1 proceso de cons1rucci6n
que a ilqukllos que procede11 directamente d e 10s sectores implicados.
h ) La coincidencia d e estadisticas de muy diversas pcocedencias e s

realrnente
tcabajo debe a , par lo quee nn oe l parece
d t concentrarse futuro erealista negar
n aplicar a l a sConstmcci6n
u evidencia. ins
El
tecnicas del Cclnrrol de Calidad en forma aniloga a c o m o se h a
realizado. y pot cierto con notable exito, en las otras industrias. y
abarcando el proceso completo, e s decir las Cases de Proyecto,
Fabricacibn d e Materiales, Ejecucidn y Uso y Mantenimiento.

2.2 ALGUNAS ESTAD~STTCASMPORTANTES

2.2.1 ESTUDIO E S T . ~D ~S T I COE 10.000 INFORMES E FALLUS DEL

B U R E A U SECURLTAS FRANCIA) 1978)
Puede estudixse e n detalle e n la referencia 2.1). Fue realizada por el
Bureau Securitas, sobre utla serie d e 10.000 fallus declarados a las Compaiiias
d e eguros entre 968 y 1978 (del conjunto disponible d e informes fueron
.;uprimiJos ayuzllos qu correspondian a errores aberrantes). El tstudio ab arcu
z l cclnju~ito el rdit icid. no solnmente Ins estructuras d e homlig5n.

A cuntlnuacion resumimos las consecuencias fundamentales del estudio:

a Distribuciln e 10s fallos segiin sus cosies d e reparacibn Los
resultados se resumen en e l diagrama d e la Figura 2-1, q u e contempla
cuatro grandes divisiones del editicio
Obra Gruesa Estructuras y Cimentacionzs.
Cerramientos y Cubiertas.
Albafiileria cabados Intzriorcs.
nstalaciones.
U n mayor detalle del conjunto dt. Obra Gruesa puede apreciarse en las
Figuras 2-2 a ) y 2-2 b .

DISTRIBUCION D E LOS FALLOS S U

E G I ~ COSTES DE REPAR~CION

igura 2 1

HUNDIMIENTOS 3

BTERR NEOS 8
Fisurach deb iia a
debiia msldad
Ias rnatedalw 10

o=Pww
9

DlTERlO RES

Fisu
8

26 Flw~md6n n
QUma Wnta
24
OBRA G R U E S A DIsTRIBvCIC N DE LOS FALLOS EN DEL COSTE

A n i l o g a m e n t e las Figuras 2-3 a y 2 3 b j presentan con n ~ a y o r et lle

la distribuci n d e fallos e n estructuras d e horrnigon rm d
pretensado.

ESTRUCTURAS D E H O R M I G ~ N RMPLDO k PRETENSADO

D I S T R I B U C I ~ NE LOS FALLOS E N 5 DEL N ~ ~ ~ R O

igura 2-3 a
 ESTRUCTURAS D E H O R ~ I I G ~ N R M D O Y PRETENS DO
D ~ S T R I B C I O N E LOS F L L O S E N 9c D E L OSTE

F ig u ra 2 3b

b Distribuci6n d e 1 s fallos segun el nivel d e costes de reparacibn L a

distribucirjn orrespondiente se represents en la Figura 2 4.

s COSTE

El coste esta expresado en

decenas e miles de franms
f r a n m e s de 1977

arm
f f b lQX O6 E
 OSTE DE FALLOS

Figurcr 2 4

Los resultados estin indicados en decenlls de millares de frmcos

frm eses de 1977 S z h indicado a la derecha el cambio en euros de
2005

c Distribucion de 10s faltos a l o largo d e la vida del edificio El estudio

contempla unicamentr el periodo decenal , y a que es e l cubierto por Ids
pcilizas currespondientrs (Figura 2 - 5 .

DLSTRIBUUION D E LOS EALLOS A LO L A R G O D E

L A V I D A DEL EDIFICIO

POR ANOS ACUMULADO

ERIOMO E E W --
PERIOD CON~~RUCCION

a w
igura 2 5

n l a parte inferior de la figura se express el acumulado. Obskrvese qur

del total d e falIos ocurridos a partir de ta tenninaci n d e la obra, el

17 5
100 19,7 ocurren d e s p d s del 5 a i o y e l - IOr) = 3 Y 3
89 89
despuks del tercer aiio. Los intentos q u e v ec es se r er ~liznn e reciuzir e l
periodo de cobertura de las p6lizas decenalss a 5 e jncluso a 3 aiios parn
10s compradores d e 1 s paises que tienen establecidas tales phljzas,
suponen una fuerte reducci6n d e la cobertura real I .
E l examen de la Figura 2-5 demuestra que el pzriodo decenal estuvo
 m u y bien elegido y que en carnbio reducirlo a 6 afios e s transferir a1
comprador una importante cantidad de siniestros .

d Distribucibn d e 1 s fallos segrin el tip0 de edificio. La Figura 2-6

resume la distribucidrn del total del coste d e reparaciones y del nlimero
d e frtllos para l a clasificaci61-1 d e 1 s edificios e n cuatro grandes grupos.

I Esto ha ocurrido e n la Ley de O rdenaclon d e la Edificxiirn de Espaiia (Ley 3811999, de de

noviembre). que reduce e l plazo d e cobertura dcl segum p u a Albaiiileria e InstaIaciones, de
1 s diez 3 1 3 ~ 5 el antiguo ddigo C i v i l a tres aiins.

D I S T R I B U C I ~ ND E LOS F A L L O S SEGI; N L T I P 0 D E E D t F I C l O

Naves

i n d a scdectlv s
? 393

Otro tip0 do ediflclos

ofldnas, mmerelahs,
n mm
g d u d i w s , depwblvos) n

s mas importante de 1 que frecuentemente se piensa el nlimero d e

siniestros ocurridos e n las Naves Industriales.
e istribucibn 10s fallos segun las etapas
de el proceso
constructive L a distribucidn correspondiente s refleja en l a Figura
2 7 . Puede verse l a preponderancia d e las etapas d e proyecto y
ejecuci6n en la distribuci61-1. n l a Figura 2-8 se profundiza mis n l a
distribucihn dentro de la propia etapa de proyecto. La extraordinaria
importancia de 10s detalles constructivos, bien porque Sean err6neos o
b i e n porque n o figuren e n el p r o y e c t o q u e d a claramente de
manifiesto.

DISTRIB U C I ~ N E LOS FPLLLOS S E G I ~ NAS ET P S

DEL PROCESO CONSTRUCTIVO
 igura 2 7

D I S T R I B U C I ~ N E LOS F LLOS D E B I D O S A L PROYECTO

Canmpcibn
general

Delalles e n m
o inexistantes

Matenales r
Idbneos

E m e
c lwlo

f Distribucibn de 10s fdlos sc n l s acciones Sr recoge e n la Figur~ 9.

Distribucibn
ObsCrvese el predominio claro de 10s fallos producidos por las v ri ciones
termohigrome tricas.
 D I S T R [ B U C I ~ N E L O S F LLOS S E G ~ N S CCIONES

g Distribution d e 10s f llos segun 10s tipos d e daiios producidos. Los

,resultados se resumen e n l Figura 2 10. Es de dest c r la notable
ia de 1 s casos d e mina.
frecuencia
frecuenc

DISTRIB UCION DE LOS FALLOS S E G U N LOS TIPOS

D E D A N O S PRODUCIDOS
 igura 2 1 0

2.2.2 ESTA D ~ STI C A SEUROPEAS Y E N PARTICULAR ESPANOLAS

ANALIZADAS E N L A TESIS DEL PROF. J.M. V E I T E Z
aiios 1980 1984 y la
DoctoraI ,
La investigacibn
fue leida enfue realizada
Marzo de 1984 2 . 210s
entre ). Tesis
La tesis abarca e l estudio de las estructuras en general con dedicacidn
preferente a las de honnig6n.
Las Tablas T 2. I T 2.2 T 2.3 contienen el resumen d e las investigaciones
realizadas:

Tesis realizada bajo l direccihn del Prof J.L. Ramirez 2.2).

La investigaci6n subre 1 s sini stros espaiioles fue realizada, con cadcter confidential en 1 s

archivos
de de 1 de
Intemac
s epartamentos de Patologia y Rehabilitacihn del Institute Eduardo Torroja
Labein.

bicacidn Perlodo

G . B R E T . ~ ~ ~ AHast;~1974
I
-
No e

510
O5 E
P

58.0 35
0 0

12-0 11.0
fi

2.0
T

l l R
Ens. y
YwIY
lod. Cwnerb

BRET A1
Hlis~a 974 510 49.1 29.6 IU.1 93 1.7 100
5REDUCIDOS) 1
G . B R E T A ~ ~ A I 1070a1974
I - 19 0 2 9 0 11 O ID.01 1.0 I

R.FALEMANA 197fla1980 1 57h U1 293 145 9 7.1 IrKI

RENANIX DEL
NORTE HabtaIY'8 481 5 28.8 I5 O 96 6.1 IM
WESTFALIA

B~LGICAI 1 9 i l a 1 9 7 h 1 -1.200 49 0 22 O 15D 99 9.11 100

Proyccto; E: Ejrcuuiun; h 1: Matenalrs; U: t lil~z~c~on,

: Vario3

TABLA T - 2 3

P: Proyecio: E: Ejccuui6n; M Materhles; Iftllizaci6n; V: Varios

Ubicaci6n Perindo
-
N de
(PI 09
Causas de lesions

om 0 x
Ens.
vw
Tip e Qbra

~ n dComer.
 BELG C 411
DrsJt 1958 l ?iO 54.0 29.0 5.0 11 7 @I
(SECO)

PAIS VASCO 19h9 1983 116 41.4 38.8 20,7 12.9 6.0 120 SYA 14.6 16.3

PAIS V . ~ O
1969u1983 116 34.5 3 2 . 3 17.2 10.7 50
( REDLCIDOSI
IWI
ESP ~~A 1969 a 1983 586 51 s 38 5 16,913.3 4.1 124 57 3 1 19.5

I969sIOS3 386 41.2 31.1 13.0 10.~ 32 W

( REDUCIDOS)

VALORES
MEDIOS SOBRE
42.0 28.5 14.6 9 6 57
PORCEYTAJES
WDUCI W S

P:Proyecto; E: Ejecucibn; M: Materiales; ti Utilizaci6n; V V~rios

Ob s ir v e s e t a mb i e n aqui a t uerte incidencia de la etapa d c Proyecto. L a

Figura 2 - 1.1 resume 10s result;-ldosdz las tres tablas anteriores. Como puede verse
la distribuci6n de la situacion espadola s practicamente idkntica a la media de
10s paisrs europeos analizados.

DATOS ESPAflOLES DATOS EUROPEOS

VMIOS VARlOS

2.2.3 ENCUESTA DEL G E H O (GRUPO E S P A ~ O LDEL

L DEL H O R M I G ~ N )
(1992) 2.3)
El i m b i to contemplado e n esta encuesta, es exclusivamenre el de las obras
dforma
e honnigdn y la informaci6n fue facilitada, con car6cter confidential y de
no identificable, por 1 s Organismos siguientes Tabla T-2.4):

TABLA T-2.4

ORGANISMOS No E CASOS
 INTEMAC 617
LABEI N 1 8
LABORATORIO CENTRAL ( CE DE N) 38
I. EDU A R D O T O R R O l A 30
COLEGIO E ARQUITECTOS P E BARCELONA 30 *

GEOCISA 1

TOTAL 844(*

Se h a marcado con u n asterisco la inforrnacian facilitada por e l Colegio dr:

Arquitectos de Barcelona y a que dicho Organjsmo agrup6 como tres fallos unicos
u n total de unos 200 fallos, referentes a defomactones excesivas y 250 debidos a
falios por piritas y empleo d e cement0 aluminom a diferencia de lo realizado por
1 s dem Orgnnismos que consideraron individualmente ciida siniestro.
L a Figura 2-12 a presenta la distribuci6n de 1 s 844 casos analizados
Ireduciendo a 3 1 s 450 procedentes del Colegio d e rquitectos de Barcelona .
ilasificados e n siete etapas de realizaci6n de la obra.
La propia encuesta, ante la distorsion comp r tiv de resuttados que esto
jntroducia, presenta 1 s rcsuitados corregidos F gura 2- 1 2 b obtenidos
considerando individualmente 10s fallos de estos grupos.

ENCUESTA G E H O
D ~ S T R I B CION D E LOS FALLOS S E G U N LAS ET P S

DEL PROCES O STRUCTIVO

1 1

igura 2 12
 L a Figura 2 13 anidiza la distribution seg n e l nlaterial estructural.
T e n y s e e n c u e n t a q u e e n l a ipoca analizzlda l a solucidn estructural
p r r d o min a n te e n E s p a k ~ r a la dt: hormigcin.

D I S T R I B U C I ~ N E LOS FALLOS S E G U N E L M AT E RIAL €STRUCTURAL

Aniilogamente la F i g u r ~ 1 4 re s u m e la distrjbucidn d e f llos seglin e l tipo

e elemento dentro del edificio

D I S T R I B U C I ~ N E LOS FALLOS SEGUN EL TIP D E ELEMENTO

NoDE CASOS

5 1 CIMENTACIONES

4
4 FORJADOS
TABIQUES
3 CERRAMIENTOS
CUBIERTAS
2 8 ELEMEMOS EN CONTACT CON
EL TERRENO
9 UEMENTOS SUPERFIClAlES DlSTlNTOS
1
DE FORJADOS Y CUBIERTAS
 La Figura 2 15 resume la distribucibn de 10s f ~ l l o s sgun el t po d z
estructut :l.

D I S T R I B U C I ~ NE LOS FALLOS S E G U N E L T I P 0 ZONA ESTRUCTURAL

NoDE CASOS
ESTRUCTURAS OE PlSOS
2 PLANTAS BAJAS s ~ T A N O S
OBRAS EN CONTACT CON EL TERRENO
4 EDIFICIOS INDUSTRIALES
5 PUENTES
6- o s wM RITIM S
7 CUBIERTAS
8 DEP~SITOS SILOS
OTROS

La Figura 2 - 16 contiene la distribuci6n segun el tipo de fa1 to producido

NoDE CASOS

1 FISURAS
2 - OXIOACI~NE ARMADVRAS
ROTURA DEL HORMIGON
4 T QUE L HORMlG6N
S DEFORMACIONES EXCESIVAS
6 OTRAS
 Figura 2 6

La Figura 2 17 muestra la distribucidn porcsntuat d e 10s Pallos segljn el

coste de 13 repxacidn e n relacion con el co st z inioial de la construcci6n.

COSTE D E L A R E P R CL~N

PEQUE O
< 10 CI)

L a Figura 2- 18 presenta la distribucitjn segdn la edad d e la construcci6n. Si

se cornpara esta figura con la Figura 2-5 que solo consideraba 1 s fallos
producidos dentro del p e n b d o decenal puede aprecixse que d ic h o penbdo no
resulta e n absoluto excesivcl, e n cuanto a cobertura del riesgo.

D I S T R I B U C ~ ~ NE LOS EALLOS S E G ~A EDAD DE L A CONSTRUCC[ON

EN CONSTRUCC~ON MAYOR 1 NOS

ENTR
 2.2.4 ENCUEST.4 DE LOS PROFESORES A GU DO Y L. A G U L L ~
S O B R E OBRAS HIDR. ULICAS E S P A ~ ~ O L A 2.4)
S.4)
2

Fue realizada e n 99 abarca excIusivamente obras espaiiolas.

La Figura 2 19 indica 10s resultados de la encuesta en relacibn con l s
etapas d e actuation.

PROY ECT I l 3435

Figur~l2 9
OBRAS HIDRAULICAS

2 2 5 ENCUESTA DEL CONSEIL INTERNATIONAL DU BATIMENT {CIB

2.5)
Fue publicada en 1992 y realizada por e l Working G r o u p 86 en el que h u b u
representacihn espafiola. Abarca e l conjunto del edificio, es decir, estructura,
albaiiileria y acabadus e instalaciones.

ENCUESTA DEL C O N SEI

SE I L I N T E R N A T I O N A L U BATIMENT (CIB)
E D IFIC A C L O N ESTRUCTURA A L B A ~ ~ I L E R ~ A
Y AC.4BADOS c I N S T A L A C I O W S )

Rayecto Ejecuci n Materiales Uso No conocido

FINLMIA 5 3 I 10
 FR A N C I A 3 6 1

A L E M A N I A R.F.A.) S 25 5

ALEMANIA (R.D.A.) 40 4 2

GRAN B R E T A ~ ~ A 40 5 10
HOLANDA 4 35 1 Ir 5

NORUEGA 45 4 S

50
EE.W. 25 15 10
MEDIA 43 38 14

La Tabla T-2.5 resume la distribuci6n de fallvs sepiln la etapa del pro eso
constructive. C o m o puede verse Ios resultados e s t i n en la mi s ma lines que 1 s
de las encuestas anteriores y tiene un especial interis 13 i n f o m a c i 6 n rzcogidil,
por primera vez, d e EE-UU.

La encuesta contienc u n a infi1rniaui6n esp ecialmrn tz interesante,

~rocedente e u n estudicl rmlizado e n H o l an d a sobre dos g r u p x d z Empresas

Zonstructoras. Se analiz6 un grupo d e rmpresds Malas clasifizando asi a

iqu&llas que destinaban prevencicin menos del 35% del coste total de calidad.
1 orro grupo analizado. clasificado orno Buenas , contemplaba las emprrhas
lue destin b n a pre
prevet
vetlc
lcion
ion m i s de 35 del coste d e calidad.

MALASn BUENAS

OST€ OTAL DE U L I O A D OSTE TOTAL DE CALIDAD

8.3 6 246

Obje rvrse la Figura 2-30, e n primer lugar, q u e el cosre de la calidad.

n

alcanza e l LO del caste

:uango En
;otal-'. hay u n controI
n o segundo preventivo,
lugar debe prjcticamente
destacarse c mo la prevenci n permite ahor r x u n
 3 del coste total, una cifra muy importante e n comparacidn on e l be t~ z f ic io
(nedio de la industria de la construcci6n.

No se olvide que el estudio se retiere a Holanda. L6gicamente, esta ctfra, poco estudiada en
general, debt: tstirnarse considerablemente mas alta en p ises menos desarrollados.

(2.1) Errrcit~ statistiq~rc ~ l e 10.000 ~ i o s s i e r s dc sillistres jlat. le Bur~,(ttt

. nnales de [ I n s titu te Technique d u Batiment e t des travaux
Srr:~triias Annales
A
publics. Decembre. 1979.
2 . 1 ) VIELTEZ. .M.: Patolupin Esrnrcr~iml s p e c f o s Quirnicos, Not-muriva
Esmdisrica . Tesis Doctoral. niversidad del Pais Vasco. EscueIu
Superior d e Ingenieros Industriales d e Bilbao. Marzo 1984.
1.3 E n r - ~ r e sci so re Prrtologicr cle Esrructcrr~zs d~ ffonnigritt . G R U P O
E S P A N O L DEL H O R M I G O N GEHO). Boletin no 10. Febrero. 1992.
2 . 3 ) A G U A D O , A ; AGULLO. L.; Ancilisis d a I0.s cbcrusasd c dniio e n presns
L ra~ales spnficjles . h,lonografia 5 del olegio de Ingenisros d e
Caminos, Canales y Puertos. Jornadas sobre Reparacid11 Je O bras
de
Hidrdulicas, celebradas
Caminos, Canales en ladeEscueta
y Puertos Te cnica
Barcelona. l99 1. de Ingenierns
Superior
Enero
(2.5) B ~ t i l d i n g athology; a stare of the n r report . i n a l Draft. CIS Repon..
W 5 6 . ONSEIL INTERNATIONAL DU B 4TIMENT CIB). November
1992
 MECANISMOS DE D RO

3.1 L A P E ~ I D A E A G U A E N E L H O R N I X G ~ N EDADES
 CORTAS
Antes de entrar en el anilisis de 1 s diferentes mecanismos d r dado, es

imFortantt analjzar l a perdida d e agua e n el hormig n a edades codas en

p a r t i c u l u mientras est5 en estado plastico
El problerna ha sido estudiado por numerosos investigadores. os trabajos
be la PORTLAND C E M E N T ASSOCIATION PCA) 3.1 , BOMBLED 3.2),
hlEHTA 3.3), F E R N ~ N D E Z ~ O V A S3.4) y TERZIAN 3.5) contienen
~nformacion mportante sobre el tema.
L a Figura 3-1 indica grifico d e la PCA que r sum d e una manera muy
el
practica la evaporacion d e agua dzl hormig n e n funcion de Ia humedad relativa
Jei ajre, l a temperatura de1 aire la temperatura del hormig6n y la velocidad deI
viento

G R A F L C OD E P E R D I D A DE LA H U M E D A D SUPERFIC1 4L N DISTINTAS
C U N D IC
IC IID
DNES CLIMA TICAS
 igura 3 1

n la Figuca 3-2 s indica una estimaci6 n d e las relaciones efltre la

e v a p o r a c i b n y la aparici6n de fisuras e n l a superficie de hormig6n
fundamentalmente debidas a1 asiento plistico e n combinaciSn o n l a retr~cci n
plastics, cuyos mecanis mos d e dado expondremos e n 3 . 2 y 3.3 respectivamentz.
mecanismos

ig u r a 3 2

Como puecie verse, una evaporacidn superior a 1 5 t l m l h supone un riesgo

alto d e aparici6n d e tisuras.
obre el tenla d e fisuraci6n e n generaI una publicacihn importante es The
imisible and invisible cmcking o concrete del ACI (3.48).

3.2 A S I E N T O PLASTICO
Un aspecto esencid para l a c o t ~ ~ p r e n s i c i ne 1 s finrimenos q u e ocurren en
el hormig6n e n s u etapa p l k t i c a . drsde r2 amasado a1 endurecimisnto (unas vcho
horas), s eI fenomeno de exud:lci6n I
La exudaci6n es el f e n o m e n o consistznte e n el asuenso del agua del
hormig6n hacia la superficie d e esre a partir del mornenlo del vertidu
compactacibn. Es debido a una tendencia 13 clnsificaci6n ds 1 s componentes
por densidades, debida a la action d e la gravedad. s decir es n cierto modu un
proceso d e sedimentacihn d e 1 s componentrs.
 La exudaci6n es u n f en6meno i nhr r ent e a l hormjg6n. que no puede ser
eliminado. E n tiempo hcm edo, fn o y sin viento, el agua exudada s e v e e n la
superficie. En tiempo caluroso, seco con viento, el agua exudada s evapora de
la superticie m5s rapidamente de lo que el agua d e reposici6n acude a ella. Como
veremos m delante este segundo caso es fuente d e problemas.
Bisicamente la exudaci6n solo puede reducirse (no anuiilrse) a traves de:
Men or cantidad
cantidad de cemento.
Adiciones e n el cemento o adiciones a1 hormip6n, d e finura comparabIe
a l a del cem ento.

Control riguroso det tipo y calidad s i ss usan rztxdadores.

Empleo d e agentes aireantes.

Expuesto lo anterior, e l asiecto pl stico es e l experimentado por el
horrnigbn cuando se produce Ia e x u d ~ c i 6 n e s tanto m8s importante cuanto m i s
u
lo sea ista. Se produce e n Ias prirnrras 3 horas, variando poco este pIazo con
la temperatura.
Si el asi
asient
entoo pl kt ic o no esti coartado, en principi
principioo n o se producirin daiios,
pero pueden producirse si el descenso esti coartado. El mecanismo esencial se
indica en la Figura 3-3 para el caso d e una placa de cimentaci6n de horrnig6n, a
escala deforrnada e n direcci6n vertical. L a superficie libre, inmediatamente
ionn alisado, seria A B . El proceso d e exudacio n tiende
despue's de 13 compactac io

Comv la expresihn inglesa es 'bleeding , ha sido traducido a1 espaiiot a veces como

sangr~do . E l tirmino exudaci6n pilrece mas apropiado.

a producir u n asirnto plastico igual e n toda la superticic. S i n embargo s i 1,

barra 4 estri tirnlernente coloc;~da e n s u posicihn, el horttlig6n situado sobre
ella. cuando empieza a tener rigidez pero casi nuln resihtencia. se incurva y
puedz fisurarse.
 Las formas de d iio son muy variadas. V i a n s e las fichas A.4. I a A.4.8
del ATLAS D E FISURAS del Anejo A y las Figurus 6 10 6-11.
E n general se trata d e fisuras amplias y poco profundas, de escasa
trascendencia estructural. Las fisuras d e asi
asiento
ento pljs tico son mds frecuentes en
piezas de canto important
importantee y en elernentos verti
verticales
cales como pilares y muros.

S e produce fundamentalmenre entre la primera hora y las seis h o m s a

partir d e la colocacifin y u dafios son frecuentes e n slementos superficiales
como pavimentos, lusas. hrjados m u r o s , etc. especialmente cuando la
svaporaci6n del agua exudada e s m6s r i p i d a que la velocidad de acudida deI
a s u a d e la masa interna a la superficie frenada por l a accibn capilar en 10s
poros del hormig6n. Es una situaci6n tipica e n el horrnigonado con viznto en
climas secos en i p o c a calurosa, por ejempto, a u n q u e n o es Csta l a linica y la
temperatura del hormig6n tie tiene
ne e n zstr tip d e daiio una acu sada importancia.
E l riesgo s e sg r a v a fuertemente si el c u r a d o es deficiente y s610 puede
reducirse con las m i sm a s medidas expuestas en 3.2 pars el a s e n t a m i e n t ~
pldstico.
[ as Figuras 3 4 y 3 5 murstran ejemplos tipicos de fisuras d e retraccihn
plhtica.
Generalmente son fisuras amplias y pucu profundas < 30 mm con
frecuencia y pueden ser cerradas fratasando 13 superficie del h o r n ~ i g o n o
revibrando. Son d e escasa ttascendencia estructural, salvo si existe m a d u r a
cerca de la superf~cie u e pueda corroerse. Las fisuras de retracci6n plfistica son
m6s frecuen tes e n piezas superficiales.
 PLANTA PLANTA

N o deb2 olvidarse las posibilidad de q u e las fisuras e n el hormighn e n

e s t a d r ~ plastic0 sean producidas por movimientos prematuros de encofrados
cimbras apuntalamientos etc. Vkase la ficha A. 1 8

EL PRIMER DI DEL H O R M I G ~ N

MIENTO PI STICO

Ibn

18

La Figura 3-6 indica la posible ocurrencia d e fisuras en el hormig6n

durante el primer dia de edad.
Obse wese q u e eI periodo critic0 son las seis primeras horas y es
importante observar e n ese plazo el homig6n ccllocado para anorar las posihles
fisuras pues si su existencia se registra m 5 s adeIante pueden ser atribujdas,
emdneamente a otras causas. or supuesto n mu c h a s ocasiones vianse fiohas
A. - 3 y A 1.7, por ejemplo), el encofrado impide l a observacirin e n ese periodo.
E n ese caso debe recordarse la regla esencial d e revisar cuidadosarnente las
superficies del hormig6n inmediatarnente despues d e desencofradas.

3.4 CONTRACCION TERVIICA INICIAL

E s t i producida por el calor de h i d r ~ t a c i 6 nderivado d e la reacci6n d e
hidracacibn de1 cemento En condiciones norrnales, la pieza n o disipa calor a
suficiente velocidad y alcanza temperaturas m altas que e l ambiente.

Co n si d e r a ~ n o s n a exfera d z hormigon dt: T] d e i l i i n ~ e t r o , olgada Jt l n

pesc nte mediantc u n h ~ l situada ~ a la internpzriz Figura 3-7 a ) ) y
suponganlob tambiin que el hor r t~igdn s t i r e c i i n v c n i d o y compactado.
 E Tn dsl em
2 4 5 9 d l a

ED D EN D h S A P m R DEL 4ORMIGONAW

b)

Debido a la reacci6n exotCrmic l de fraguado del cemento el horrnig6n se

calentari a p u t i r del momento en que hayan entrado en contacto el cemento y agua.
E n l a Figura 3-7 b ) se represents el grafico de temperaturas del i r e , con
m5xjmas durance el dia dz 18 C y minimas nocturnas de 1 1 "C. E n la figurcl se
supone que e l hornligdn d l colocarse tenia una temperatura. de 22 C. Dependiendo
del contenido d e cetnento por m3 de horrnig6n y del tipo d e cernento, la
temperatura e n el centro d e la esfera alcanzarii 1 s 50 60 "C al c bo de 25 30 oras.

La esfera disipa el calor generado a travds de su supcficie, transmititndolo

a1 aire. En general la temperatura del hormig6n d e la esfera se igualari con la
temperatura dzl dire ambiente e n u n p1azo d e 5 dias.
Mientras s o ocurre, a1 estar el centro de la esfzra a temperatura superior a
la d e la supeIficie su dilataci611 std coartada y el centro se encuentra sometido a
tensiones u e compresi6n e n todas las direcciones del espacio (Figura 3-7 c .
Correlativarnente, la supeficie d e la esfera e n cualquier punto esta e n
rraccidn e n todas Ias direcciones de uo plano tangente en ese punto a la esfera.
Figura 3 7 d ) ) .
Dependiendo d z las evoluciones de las ternperaturas y d e la resistencia a
traccion dei h o r m i g 6 n , kste se puedc fisurar si las tensiones d e contraccj6n
rebasan su resistencia s traccion.
Las Figuras 3-8 y 3-9 tornadas del Cuaderno d e INTEMAC No 4 ,3.6)
indican 1 s rasgos fundarnentales del fen6meno y el plazo d e varios dias q u e el
hormigon. so re todo el d el nljcle de la pieza iarda en igualar su temprrdrura
con l dzI ambiente.
GRAFrCO TlPlCO D E TEMPERATURAS GRAFJCO lPlC DE TEMPERATURAS
DEL HORMlG6N Y AMBIENT€ DEL H O R M I G ~ N AMBIENTE
Mum dm 40 an de e s p w r ) Mum do 4 cm de espesw
C W E N I D O DE CEMENT 5 kpld CONTENIW OE CEMENT0 4 k p / d

1 2 4 5 0 d l w 1 2 4 5 6 d h a
TlEMPO W S C U R R I D O DESDE EL M mW TEM W TRANSCURRID0 DESDE EL V E R T I W

W T O S S R M l C O S PARA LOSnS sums T ERM ICC~PW LOSM

OH ENCOFRLSO MET UCCI CON ENCOFRADO D€ W E R A

Salto terrnaco es la m k x ~ m a
d~lerenciae ternperaturas enlre
 a contr ccirin tkrmici~, i r s coal-larld cncierra u riesgo potencial d e
fisuracidrn del horrnigcir~ ntre e l prinlero y el quinto di de ednd y en l prlictic
e s t i coartada cast sien~pre or un d e l s dos razones siguientes:
Coacci6n interna. L a zona pr xima a la superficie s e enfria, c r m o e s
natural. m5s r5pidamente que l a zon interior del nucleo. Esto provoca un
cstado d e tracciurl e n la zona superficial y un estado d e curnpresion del
nucleo. La resultante d e a m b o s conjuntos rensionales es nula. a1 est r
estos e n cquilibrio puesto que no h y acciones n i reacci
reacciones
ones exteric~res.
El enfriarniento de l zona superficial conduce por tanto a cracciones e n
esa zona. que pued er~ rovocar fisu rac i6n . El
El prublema puede controlarse
de varias formas:

Reduciendo la velocid d de enfriarniento superficial a travks d e moldes

adecuados.
Ernpleaniio contenidos no e ~ c e s i v a m e t ~ t ltos
letos de cetnento.
Emplzando cznlrntos d e bajcl c a l m d e hidrataci6n y aridos de bajo
coeficiente de d ilatncibn.
ilatncibn.
Seleccionando adecuadamente los aditivos.
Disponiendo rtrrnaduras superficiales que controlen el repario y ancho
de 13s fisurds.
Cursndo adrcuadamen te.
Coaccibn externa. Es la creada en eI hormig6n recie n vertido por e l
previamente existente y endureuido y cnfriado u por el terreno, etc.
El problema purde controlarse:

D i ~ p o n i e n d ountas de contraccidn adecu;ldas

adecu;ldas..

Disponiendo armaduras para repartir las fisuras y contrnlar su ancho.

Reduciendo el tiempo entre e l hormigonado d e pllrtes superpues as Por
ejemplu cimiento y alzado e n muros de contencion. sotano, etc.).
 igura 3 1 0

Las Figuras 3-10 y 3- muestran dos casos tipicos Vkanse las fichas
A. 3. 1 y A 3 3
Vearno< un ejemplo muy corriente n la prhctica.

E n l a Figura 3-12 s indica l caso de un m u r o dz contencion con la

seccion transversal indicada e n Ia Figura 3-12 a . n el proceso de
ejecuci6n ordinario prirnero se re liz la operaci6n de hormigonado
longitudinal del cimiento Figura 3- L2 b . A coniinuacidrn se rnontan
encofrados y l muro s e hormigona e n varias etapas tal omo se indica
e n Ia Figura 3 - 12 c con cuatro juntas d e trabajo a titulo de ejemplo.
Sin embargo l comportamiento termico deI ~ n u r o o s tan simple c o m o
el prvceso de construcci6n.
E n la Figura 3-13 a ) se reprrsenta la posicihn inicial del alzado a corta
edad. Corrlo virnos anteriormente, al c u b o d e u n o o dos dias se presenta
la temperarura maxima e n e l alzado. E n ese momento, induso al
cornenzar el hormigonado del alzadu. el hormig6n del cimiento esta y a 3
la temperatura ambiente, es decu ha sufrido su cuntracci6n terrnica, pues
tiene y a varios dias de edad.
Si no existiera adherencia entre 21 cirniento y e l alzado, el alzado se
acortm n lihremsnte y toman a la disposici6n indic d e n la Figura 3- 3 b )
con acorta~nientas en 10s extremos I .
Pero st1 existir l a adherencia. el c i m i e n t o e n f r i a d o coarta 21
acortamiento del alzado a l cnfriarse. La disposici6n real z s l a indicada
e n l a Figura 3-13 c . Existe un acortamiento, r nuy pequciio A a1 nivel
del cimiento, y otro mayor A en la coronaci611, infe rior por supuesto
a1 A que hubiera tornado el m i r o . si n o existiera adherencia entr e 61

e l cimiento.
n la pr5ctica. la situaci6n e s que el alzado, a nivrl del contacto con el
cimiento, tiene u n a tracci6n horizontal correspondiente a u n alargamiento
del hormig6n A - A 1 y e n la coranaci6n a otro nlenor A-A . Las tracciones
se incrementan con la longitud d e alzado qu se horrriigona d e forma
continua pueden llegar a fisurar el muro.

b
igura 3 14
 Tal como se indica en la Figura 3 14 si el cimiento es uy rigid0 c o n
relaci6n a1 muro. 3 fisuraci6n s vertical tal co mo s e indi
indica
ca en la F i g u r a
3-14 a). S i el cimiento es poco rigido en relacidn con el m u r o , la
fisurscion e n las zonas extrern s se inclina, dehido a la tendencia del
muro a girar levantar el cimiento en esas zonas.

La adherencia se desarrollu rbpidamente. Vdase la referencia (3.6)

En la Figura 3- 15 se muestra corno e n muros de poc altura, las fisuras

de contracci6n t i m i c a alcanzan la coronaci611 cosa que n o suele ocurrir
e n muros de gran altura.

El problema
hormigon.
no es exclusivo de 1 s rnuros sino de muchas estructuras d e

El fendmeno consistz en l a disrninuci6n de volumen q u e experiments e l

hor mig6n endurecido, cuando esta expuesto a aire con hurnedad n o saturada.
Es debido simultjneamente a reacciones quimicas y a la reducci6n de
humedad.
U n estudio det al l ado puede verse n l s referencias 3.71, 3.8) y 3 . 9 ) .

Las Figuras
d e pavimento y e n3 -u16 y 3-17 rnuestran la evoiuci6n d e l a retracci6n e n
n pilar.
una losa

El n o obsecvar teni mente e l horrnig6n n 1 s primems dias, conduce

a q u e , en muchos casos 3 observaci6n txdia de fisuras temprnnas debidas a
retracci6n pljstica a contracci6n te rmica. haga que estas sean clasificadrts
corno fisuras d e retracci6n hidrdulica.

L a cetracci6n hidraulica crece con l a reIaci6n a g u d c e m e n t o , con el

contenid0 d e cemento y c o n l a sequeitad arnbiente. Pucde ser modificadil n
srlperfi ie
ambos sentidos por 21 uso d e aditjvos. Crsce t a m b i e n con i relacion
~ cllrlmen

e la pieza, que suele expresarstl por el espesor fictizio h donde c es

e l h e a d e la secci6n transversal U el perirnetro en contact0 con Ia atrn6sfera

Figuras 3- 6 y 3- 17).
Por supuesto la ~ r m a d u r a d e c u a d a m t n t e dispuesta zontrola la separaciJn
y mcho de l posjblzs fisuras.

ACORTAMIENTO TOTAL POR R E T R A C C ~ ~ N N UNA LOSA DE

PAVIMENTO DE 2 cm DE ESPESOR

H O R M I G ~ N : H 25
CEMENT0 OE ENDURECIMIEHTONORMAL

t rnea 3mma 6 mesas 1 ario

dad del hormlgdn

igura 3 16

ACORTAMIENTO TOTAL POR R E T R A C C I ~ N N UN PllAR 30 60 cm

 6m w s
Eded del harmigbn

El curado es una soluci6n indirecta pero muy efrcaz y que unque a largo
plazo no modifica la retraccidn total mejora a corto plazo l resistenci y la
deformabilidad dei hormig n traccidn y reduce e l riesgo d e fisuraci6n.

La l i s u r ~ c i o ndebidit la retraccicin hidriuiica c c ~ i ~ r t a d ae p r o d u c t entre

15 dias y aiio generaln-lznce, y menudo presenta dos i p o c a s especialmente
ptopicias: E l pnmer verano y la primer aplicacion de c a l e F ~c c l r j n de aire
ncondicionado en el caso de edificios.
Suzl en ser fisuras finas pero que afectan e n profundidad a l a pieza y por
t a n l o u trascendencia estruct ural debe ser estudiada e n cada caso.
Observanda 1 s graficos d e las Figuras 3 16 y 3-17 se aprecia lo iiogicu
d e atribuir a la retr ction hidraulica fisur s e n el hormighn aparecidas en
l primera semana d e edad. En ese plato la retracci a hidraulica producida
uleanza valores desprecia bles.

El esquerna de z s t tipo de fisuracicjn se irldica en l a Figuca 3- 18. Es u n a

fisuraci n que a f e c t a s ~ p e ~ c i a l m e n t e l a pieza de hormigon y que suele
a p u e c e r entre y 15 dim a partir del verrjdo. La profundidad rara v t Ilega 31
centimetro y por ianto tiene poca trascendencia estructural
S u vrigzn esti e n Ias tensiones superficiaIes motivadas por u n alto
 contenido de humedad. sobre todo cuando el gradiente d e humedad en sentido
normal a la superficie es muy fuerte. Puede d x s e e n superftcies encofradas con
enco frndos d e poca permzabilidad y especialmente e n superficies fratasadas,
l l a n z a d u . acabadas con bandeja vibrante etc.
Son i pocas criticas para este tipo d e fisuracihn las de baja humedad rei ati va
L a Figum 3 19 indica la posible ocurrencia de fisuras e n el hormig6n
Jzspues del primer dia y husta e l primer aiio jver tambie n la Figura 3-6).

L PRIMER m OEL H O R M I G ~ M ]

3.7 DEFORMACIONES IMPUESTAS

3 7 1 FLUENCIA
Bisicamente consiste en l a drfomaci6n del hormig6n a tensi6n constant e
que s desarrolla lo iargo del tiempa y es adicional la que se produce

instant;inean~ente en pocos minutos cuando s e aplican tensiones al hormigo~~

Un n discuslon detallada puede verse e n 3 . 7 ) 3.8).
La fluencia se produce tanto p r tensiones d c cornpresi6n c o m o d e
tracci6n. E s t e segundo aspecto sera considerado e n 3. 1 8.1.
La fluencia bajo tensiones d e compresi6n es fu n ci6 n de la resistencia del
hormigcin d e la tensi6n aplicada de la h u m e d a d relativa del ambiente y del
espesor ficticio d e la p i e ~ a

FLUENClA TOTAL EN UNA LOSA DE PAVIMENTO DE 2 m OE ESPESOR

c to) 8 N, mmz
HORMIO~H: 2s j
ESPE9OR FtCTlCIO: h m
CEMEMTQ DE ENWECIMENTO NORMU
0 m
 0.W7

0.W5

f
0303

0 m

o.om1

m l ~ 1 ario 28 anas 5 anm

E d d del m l g h

FLUENCIA TOTAL EN UN PllAR 30x60 cm)

Las Figuras 3-20 y 3 21 m~iestranel desarroilo d e las deformaciot~es e

fluencia para dos casos tipicos. Si se cornparan con ias Figuras 3 - 16 3 - 17. y z
corresponden a 10s acortamientos de retracci6n para las mismas piezas y
condiciones ambientales, puede apreciarse la importancia relativa de amhos
f nom nos y la influencia que sobre ellos tiene la hurnedad.

Consideremos la pieza n compresi6n indicada en la Figura 3-22 a . Sin

aplicar cargas exteriores, a1 actuar la retraccihn, el h o m i g 6 n trata Figura 3-22 t>i
 de acortar la longitud inicial de la pieza h st el valor e l L a presencia de la
armadura longitudinal coarta este acortarniento puesto que la armadura no
experimenta retraccibn, y su adherencia a1 hormig6n impone una igualdad d e
deforrnaciones. La Iongitud reducida ser e . El acortamiento d e retmccibn seri
por tanto:

SECCI~N A

Obsdrvese que, de acuerdo con lo anterior. la retraction produce tensiones

d e compresion u e n la armadurn longitudinal y tensiones d e traccjon en el
honnigdn, ocr r. A1 n o existir acciones exteriores la condjcibn de equjljbrio
exige que la resultante se nula, es d e c k

Su cfilculo puede verse en 3.12).

lndependienterntr~ltr z lo anterior, si a p l i c a n ~ o sI la pieza una carga axil r l

F i g u r a 3-22 c ) ) , s e producirritl unab tznsiones iniciales dc compresicjn y,;,[en el
hormigon y la armadura. Sin etnbargo. corno el hormigdn experiments el
proceso d e .fluencia y el acero no , a1 ten er que ser las deformaciones de arnbos
tener
materides comunes a causa de la adherencia. s e produce una transferencia d e
trnsiones, relajIndose las del hormig6n e increment6ndose las del acero
S i se consideran conjuntat
conjuntatnente
nente los procesos de retracci6n y d e fluencia, el
resultado conduce a que, en uondiciones pr6ximas a las de servicio, las tensiones
d e compresidn en et acero son considerablemente mas illi s q u e las tebricamente
deducidas de la simple aplicaci6n dr: la
lass accion es exreriores, y, conelativam ente,
las tensiones de comprcsion e n el hormigon son conside rableme nte menores
menores..
El pruceso anterior intervienz en m~jltiples asprctos de la psttologia del
hormigjn. Conviene aclarar que las tensiones de retracciljn y fluencia derivadas
del proceso anterior corresprmden a etapas dz servicio dz l a estructura y no
alteran la c ~ p a c i d a d esistente de Ia pieza. Ello es debido a que e n el acortamiento
necesrtrio para 1Ievx la pieza a rotura se a n u l a n 1 s procesos parisitos indicados.

Puede aceptarse que el coeficiente cie diIataci6n tirmica dzl horrni,

horrni,0on
0on es:

De h e c h o est5 influidc) p ot la humedad J e l horrnipdn y par el tipo d e ;indo

ernpleado. E n particular el ernpleo d e 5rido calizo conduce u n valor u. -mris
bajo que el consignado. q u e correspond: a drido siliceo. Vease 3.12).
Frecuentemente st dice que la existencia del hormigci
hormigcinn estructuml h a sido
posiblz g a c i a s a la coincidencia de coeficientes d s dilatacion r k n i o a del
hormigon y del acero. Esto no es cierto y a que aunquz esos coeficientes son
sznsiblernente i g u d es , l a velocidad a la que van sn sus ternperaturas ante u n
cambia tCrmico. son considerablemente diferentes. Lo que hace posible la
txistencia del hormig6n estructural es la adherencia entre hormig6n armadura.
Si las deformaciunes debidas a las v;lrirlciones t i m i c a s e s t h coartaclrls,
ello engendrarj, tensiones y posible fisuracidn e n \as piezas. De hecho tales
tensiones se controlan medianre l a d i ~ ~ o s i c i 6 1 -e1 juntas de dilatacibn, apoyos
moviles, etc. e n las estructuras.
E n el caso particular de 1 s edificios existe con frecuencia la idea e d n e a d e
que sus estnrcturas d e hormigbn necesitan juntas de dilataci6n a distancias d e 20 a
30 m. El cAculo direcro de su distalcia y ancho conduce a valores generalmente
uy supenores a Qos L a h l s a expenencia d e daiios con longitudes superiores a

Para las Ienswnss habituales del acero de Ia armadura pasivrt, siempre inferiores a 0.4 d e su
limite tliflico. 10 procesoa e fluencia y relajac~on el acero son despreciablcs
Vise I . CALAVERA: Pfi)yecro y Cn lcltIo e rrnrcruros de Hormigdn . Capitulo 5 3 12 .
csos 2 o 30 m mencionados. viene de la confusibn ilc que en u n edificio Ins j u n t ; ~ ~
han de ser comunes para I n estructura y 10s cerramientos. Realniente el orden d e
magnitud de las distancias respectivas e s el siguiente:

Estmctura 60 100 metros

Cerramientos de ladrillo 12 16 metros
Azoteas 7 1 metros

3.7.3 VARIACIONES H I G R O M E T R I C A S
Los c a mb io s d e h u m e d a d a m b i e n t e afectan dimensional rnente a l
hormig6n. con independencia d e su influencia erl e l proceso d e retr;icuicin
hidrsulica y a considerada en 3.5.
Si estas variaciones dimensionales est5n coartadas se produczn escados
tensionales e n l a estructura

3 7 4 PRETENSADO

Constituye u n a def or macibn impuesta co rrelativ a a las tensiones

impu estas. El valor de la tensi6n de pretensado sobre el homigdrn variable por
la pirdida d e tension de la arrnadura e s decrecjente con el tiempo debido a un
serie de procesos que vana considerablernente seg6n se tcate d e pretensado c on
armaduras pretesas o con armaduras postesas. E sq u en l i t i car n en t e se resumen
rnbos e n las Figuras 3-23 y 3-24

PERDID S E TENSI~N E LA RM DUR

RM DUR S PRETESAS

igura 3 23
 P~RDID S ETENSI~N E L RM DUR
ARMADURAS POSTES S

D e he ho el pretensado origin variaciones tantu longitudinales comcl

transversales en las piezas. La m5s frecuente d e estas 6ltirnas s la contraflecha.

3 7 5 ASIENTOS DEL TERRENO

Son productores frccuentes d e problemas patoI6gicos e n Ias estructuras
Una ley general e n el caso d e pilares dr rntramados es que si un pilar des iende
debido a1 asiento d e su cimiento, reduce su cuga N o debe olvidarse que. como
el valar totaI d e las acciones v erticales
erticales no ha variado la reduction de c x g a del
pilar q u e h~ asentado h a d e verse zompensada por una transferencia d e esa c a r p
reducida a 1 s pilares pr6ximos Figuras 3-25 y 3-26 .

Figlrra 3 25 Figura 3 26

Son incontables los casos de agomliento resistente de pilares poc usienlo

de otros proxirnos. La causa. con gran frecuencia esta originada por operaciones
que alteran ei nivel freitico e n la zona excavaci6n de obras proximas, etc.
 naregla general para el s:lso de dinteles continuos asoc~ados pilares e s
q u e el dintel s e fisure e n cara inferior e n el extremo inmediato al pilar que
asienta y e n cara superior en el extremu opuesro Figuras 3 25 y 3-26 .

38 CAMBIOS D E COLOR
L a superficie del hormig6n sufre a lo 1;lrgu de su icia cambios dz color por
causas rnuy diversas. Algunos casos p rtjcul res e s t i n r e l a c i o n ~ d o s on lo que
se e x p o n d r i e n 3.1 y 3 12

En el caso del hormigon v i s r t l 10s cambios crom6 ticos puedzn representar

un fallo, q u e suele ser ocasionado por 11na de lils causas sjyuientes:

Cambio de color entre partidas de cemento.

Decoloraci6n debida a la accibn de la luz solar.
Cambio de coIor en zonas que hm requerido la reparaci6n d e dglin defecto.
En particuIar e l del color e n zonas d e hormig6n vista debe ser
tema
abordado con especial cuidado. V i a s e Ia Tesis Doctoral de F CARVALHO
13.13).

L a aparici6n de defectos e n las obras d e hormig6n e s inevitable y puede

afectac de forma importante al aspecto este tico y a la durabilidad.
La ceparacion de 10s defectos h a d e seguir d c n i c a s uy variables, desde el
pulido con p u l i d o ra mrcinica para rebabas hasta el picado con herramientas
diversas Figura 3-27 .

1 W E A R EN M T E N S I ~ N
Y PROFUNDID D
2 R W ON MORTERO
W R CAPAS DE 10 m m
2P CURAR MENSAMEWE

Figura 3 2 7
 Tesis Doctoral realizada bajo la direccion de 1 C d a v r r a . Escuela Ticnica Supcriilr dr
Ingenieros de Caminos, Cannles y Puertos Universidad Politkchica de Madrid. 21N I.

Debe tenderse i l sanear adecuadamente el hormig6n. e v itando "pnruhros"

que con el tlempr, acaban desprendie'ndose. La ticnica s e ~ n d i u a n la Figura
3-27 b ) donde e l c ' a j e ~ hace e n forma de cola de milano para favorecer la
adherencia. A continuaci6n el hormigcin pr6xirno se m a n t ~ e n e u m e d o durante
un dia. y cunndo estd en estado h6med0, pero sin agua en la superficie, se rellena

relaci6n monrro
con un d e una parte d e cemento y u n a de arena, en peso, con una
agudcemento que dk una consistencia cremosa. El rnortero debe
extenderse y compactar
compactarsese (F igura 3-27 h en capas d e 10 mrn. Cada capa debe
mantenerse humeda durante u n did e n e poca fria y dos en kpoca calurosa, antes
d e aplicar la siguiente, y una vez realitada la rep~racidrn e l mortero debe
mantenerse hlimedo durante 7 dias en i p o ca fria y 10 en ipoc a calurosa.
Dehe prestarse atenci6n a dos aspectos:
a N u debe forzllrse e n absoluto n dosificaci6n de cemento. L o contraricl
con ducir i a excesi
excesiva
va retraccibn, con posibi
posibilida
lidadd de tlsuraci6n.
b) Por razones insuficientemente conocidas, las zonas reparadas tienden a
presentar, a cualquier edad, incluido e l largo plazo, un color m i s oscuro
que el hormig6n no reparado. Esto presenta graves inconvenientes
esriticos si el hormig6n h a de qued ar visto.
Una posibie soluci6n e s realizar tanteos previos (pueden iniciarse e n zonns
ocultas a comenzar la ohra . rnezclando el cement0 utilizado con ponland
blanco, inicialmente e n propocci6n de dos a uno y realizando los ajustes
necesarios a la vista dr 10s resultados conseguido s, para encon trar la propor
proporci6n
ci6n
adecuada para igualar el color en posibles reparaciones futuras.
Las eflorescencias d e c a l e n la superficie deI horrnighn. usualmente d e
carbonato cfilcico, si bien n o son un problema grave e n z o n s ficilrnente
accesibles a la limpieza, crean problemas mCs serios en otros casos, c o m o
s, en que la limpieza es m u y costosa. Cualquier lcido d i b i l es sufiuiente
puentes,
puente
para la lirnpieza, siendo preferibles 1 s organicus, (por ejemplo. k i d rnuridtico
e n conczntraci6n 115 a 1110 seguido de un Iavado cvmpleto con agua.
Una exposicidn completa del tema puede verse en ~t~u~t~nirnier~tu
re lomcicin e pnr lmentvs e hotmigdn . Monografia d e I N T E M A C No 5 3.14).
 Existen pcocesos uy variados de erosi6n del hormighn, p ne de ellvs
ligados a usos industriales especificos. Otros son de tipo m6s general y se
resumen a continuacian.
a ) Desgaste superficial p o r abrasibn E s producido por acciones
mecinicas debidas a trritico d e peatones, vehiculos ordinaries, vehiculus
industriales especiales y m6s txcepcionalm ente a la acci6n del oleaje, si
el agua Ileva particulas e n suspznsirjn. L a resistencia a la abrasi6n zs
proporcionada por el ando grueso, pues el mortero tiene una resistencia
a1 desgaste muy inferior a la del do.

b Desgaste superficial por cavitacion. E n auperficies de horrnigbn e n

conticto con orrientes dt: ngua si la forma n o est5 correctamente
estudiada, puede ocurrir qlie 13 corriente tienda a separarse d e la
superficie del horrnig6n en ciertas zonas, creando e n elf as zonas d e baja
presion. la cual puede llegar a ser, en funcion de la temperatura, inferi
inferior
or
a la przsion de vapor. c r e i n d o s z 21 kn6tneno d e cavitaci6n (idknt-ico a1
que sr presenta a veces en turbinas, hklices de barco, etc.) que ataca a 19
superficie del horrnig6n en forrna de picaduras que posteriormente se
unen e n zouas erosionadas amplias. L a resistencia a la cavitacibn es
proporcionada por la pasta d e cemenro.

3.10 A C C I ~ N E L A H E L A D A
La resistencia a la acci6n de hieto-deshielo, en las z o n ~ s limiticas donde
este f e d m e n o est6 presente, e s utl fuelre mecanismo de daiio de horrnigon. Una
descripcihn detallada del f e n o m e n u p u ed e estudiarse en (3.10) y (3.151.
A continuaci6n se resume u n a descripcihn e s q u e m i t i c a del mecanismo d e
deterioro:

a Cuando el agua s e congzia n 10s puros, aumenta su volumen n un 9 ,

lo cual crea tensiones que pueden producir la fractura del hormjg6n
b ) El agua e s dirigida hacia 10s cana les capiIares, donde la temperaturJ dr
temperaturJ
congelacion es m5s baja que e n 1 s poros. EIlo crea una presi6n
h i d r i u l i c a q u e puede fracturar el h o rmig h n .

El agua se congela primer0 en 10s poros d e may o r diametro. En poros

c l de gel, r n cninbio la temperatura d e congelacion puede ser del orden d e
-60 C.
La resistencia a Ios ciclos de hiefo-deshirlo crew son:
a EI tipo de arido. L a unica base decisiva dr: conocirniento es ia
 experiencia directa. Los resultados satisfactorios de ensayo con Ios
mitodos estsblecidos en las Normas, consistentes en someter a 1 s
Gridus a ciclos d e tratarniento con sulfato s6dico magn6sico. si hien
son i n d i c a d o r z s r ~ z o n a b l e s e n la mayoria de 10s casos. n u so ^
condicionrs n i rizczsarias ni suficientes.

b ) La edad del horrnig6n L a resistencia a1 hielo-deshielo crece de foma

importante con l a edad, debido a1 desarrollo e n la estructura d e 10s
porob.

d ) L a reduction de la relacion d c

U n a d c n i c a eficaz para aumentnr la resistencia a1 hielo-deshielo es

incrementar modificar la estructura d e 1 s poros del hormig6n mediante el
empleo de agentes q u e incorporen aire ocluido a1 hormig6n.

La Figura 3-28 indica la forma tipica de presentacicin d e l daiio debido a 10s

cicios de hielo-deshielo. A n t e s de la hetada, tantu e l mortem como e l Arido
grueso absorben agua y. d e acuerda on 10s procesos apuntxdos, expanden a \
congclarse, produciendo roruras locales en la superficiz, con pirdida de material.
U n caso especialmente importante, en el caso de honnigones sometidos a
ciclos de hielo-deshielo, es el d e superficies d z triiico a las q u e se apliuan
productos dzscongelantes basados en el principio general d e q u e una solucidn
s a l ~ n a icne un punto ds congelacidn mlis bajo que e l agua. Pur razones
eco n o micas el producco rnis frecuentemente empleado e s Ia sal cirrn6n (cloruro
s6dico). u aplicacidn puede producir cambios d e temperatura e n la superficis
del hormig6n q u e conduzcan a tensiones, en los poros de la cara superior,
mayores que la resistencia al hormighn a tracci6n. on lo yue adem s e abre
paso a1 ataque de la armadurn por el cloruro.

a) guas residuales. L a forma principal d e ataque biol6gic0 una d e las

m i s graves, se presenta en os elernentos dz horrnigljn que estin e n
contact habitual con aguas residuaIes. El daiio e s debido n la acci6n del
icido suIfijrico.
E n las aguas residualex e.xisten habitualmen t e derivados orginicos e
inorginicos del azufre, especjalrnente sulfitos (aguas industriales) y
sul fatos aguas dome st icas). La accion bacteriana puede reducir 10s
sulfatvs a sulf
sulfitos
itos,, presentindose Ias dos situacjones indicadas e n la
Figura 3-29. basada en la referencia 3.15).

t mgiC RESIDUA

RESENCIA
SUL ITOS

a) b
Figura 3 2 9
 Ciertamente existen mitodos de protecci6n de armaduras ( 3 . 2 p;ua
casos especiales. Pero para 10s casos ordinaries las seis recurnendaciones
dadas mas arriba lamismas que se daban hace cuarenta ajios) siguen
siendo vilidas y suficientes.

C Influencia de la fisuracion
Con tipos de acero para arrnaduras pasivas y con 1 s sistemas de cjlculo
1 s
actualmente empIeados, especialmente 1 s niveles de coeficientes pnrciales
d e seguridad la fisuracihn del horrnig6n est5 presente en las condiciones
de servicio n un gran nlimero de estructuras de horrnig6n armado.

L a fisura supone un camino de acceso a la armadura de 1 s agences

agresivos, e n particular del anhidrido carbbnico y de 1 s cloruros,

enormemente
creencia d e que m6s fisuraque
unarapid0 la estructura
representa porosa
un riesgo del recubrimtento. La
de oxidation localizado
e n l a secci6n transversal situada e n el plano de l a fisura, no es cierts La
Figura 3-34 muestra como la rorura d e adherencia que l a fisura suponr
y e l giro del hormig n del recubrinliento separindose d e l a barra en una
cierta zona pr6xirna a l a fisur
fisura,
a, extienden la corrosi6n a ambos lados del
piano te6rico de la fisura.
El ancho de fisura tiene importancia e n la iniciacion de la fisuraci6n y
en la rotura de la capa de pasivaci6n. Despue s de l despasivacidn, en
anchos hasta 0,4 mm (que es e l mhximo valor de la mayoria ds las
fisuras e n Ias estructuras d e hormigdn), e l ancho d e fisura tizns poca
importancia en la velocjdad d e corrosi6n
En lineas generales, para pequeijos anchos d e fisuras es m5s impartilnte
para la velocidad d e corrusi6n r l reduccicin del recubrimiento que 21
 ancho de la fisura.

igura 3 34 Figrtra 3 35

E n las fisuras tsansversdes se dan a veces problemas de cicatrizacidn

por reIleno con polvo del arnbiente. E n otras ocasiones se produce unn
autocicahizacion por 1 s productos de la corrosi6n y depositos cdcicos.

Las fisuras longitudinales son, naturalmente, m i s peligrosas que Ias

transversales y a que afectan a superficies mucho mayores d e l a bma.

Los prodtlctns d e corrosi6n. rlzbido a1 aumcntu de volurnen que

presentan, t j e r c e n presiones sobre el hurmigon. f i s u r i n d o l o y

aumentando las vias de efltrada de genres agresivos.
El proceso d e corrosi6n d e las arrnadurx suele ~ f c c t a r m k >us
condicionzs de adherencia y ancliile que a su qccci6n. Vkase el interesante
trabajo dt: PEREPEREZ otros 3.221, que jeii l que el ataque, sin
memla sensible de secci6n total de la barra, reduce dristicamente las
cormgas y por tanto la adherencia. Vease tambien la Figura 8 21
procedente d e un informe de INTEMAC, que coincide en lo rnismo [ .

Las arrnaduras
expuesta
de pretensado experimentan tambien la forma de corrusi6n
en 3 16 1 A d em js de ello, pueden presentar roturas de t po frigil
cuando se emplean deterrninados tipos de acero y procesos d e fabricaci6n.

E n este tipo de corrosiljn el proceso anrjdico se inicia por una picadura que
va profundizando la fisura j ( F i g u r a 3-35). El proceso se desar~olla n el vit-rice
de la grieta y debid0 a1 elevado grado dr tensi6n de l a b m a generalmeme dzl
urden det 60 de 3 tension de rotura acaba produciendo una roturcr frigi12. Por
supuesto este tipo de fallo no se presenta si La armadura tiene u n buena
protecci6n d e horrnig6n. Ve ase (3.10). 3.15) y (3.22).

E n cizrtas condiciones, dentro del proceso cat6dic0, se produce un caso

particular de corrosi6n bajo tensibn, segun el cual penetran atornos de llidr6geno
en la masa del acero. donde s u conversi6n en hidr6geno molecular, a travks d e
las elevadas presiones que ejerce, ha dado e n ocasiones lugar a fisurzs cot rotura
frigil. El trabajo d e BRACHET 3.23) da informaciJn mport3nle, unto sobre 3
corrosirjn bajo tension c o m o por fragilizaciljn por hidrbgeno.

3 17 ATAQUE POR E L FUEGO

El fuego e s con frecuencia, u n ao en t e agr es or d e 13s construcciones e n
7
genera1 e n particular de las de hormigon.
El ataque del fuego s siempre u n fen6meno rnuy complejo y a que actua
sobre u material compuesto de acero y horrnigon, con cornponxnientos y
reacciones rnuy diferentes ante Ia elevacibn de temperaturas. B asta citar los
aspectos siguientes, que s e r i n considerados m delante:
Alteraciones producidas en llis c;lracterl sticas mecdnicas del hormigon

La creencia de que la influencia de l a corrosi6n dc Ias barras en l a c p cid d resistentc: de IlnLl

pie23 actlia ~610 t n v k de la pirdidd de seccitjo, ex una simplificacibn inacepiable.
?
En el caso de m a d u r a s pasivas la tension en servicio no suele pasar del 40 de1 limite
elhstico y rara vez alcanza el 506 ar lo que no se presenta este t i p de rclrura.

Efecto sobre la adherencia entre a m b o s tnateriales

Efecto d e las deformaciones irnpuestas como consecuencia d e las
d i latacionzs parcial totalmente i npedidas
Esfueczos producidos por gradienres d e distribution de ternperaturas.
La w a l u a c i o n del problema requiere estudios experimentales complejos y
sohre todo u n elevado grado d e especializaci6n.
L a situation de 10s incendius reales difiere frecuentemente tie 1 s ensayos
nurrnalizados
segfin se indica e n la Figura 3-36. V i a s t : IZQUTERDO
BERN LDO D E QUIROS 3.243 la referencia 3.25).

TEMPERATURAS PRODUCIDAS EN
 DISTINTOS TIP08 DE FUEGO
F ~UIO INCEMOIO EH RECINTO C E R R A W
IHCENDKl H
O 180 34
lrn
d m INCENDK oa n o ~ ~ u ~ a s
3 8

3 a

O o 30 w 80 12 rw 18 110 240
n E M W DESDE EL ORlGEN mln)

La Figura 3 3 7 indica la vEtriacidrn del calvr especifico del hormig6n e n

funcicin de la temperatura. Como se ve presenta una elevation gradual con un
p i c 0 muy acusado debido n la absorci6n d c calor a1 evaporarse el agua.
Desafortunadarnente este aspecto positivo va acompaiiado de una dilatacidn y
evaporacidn del agua d e 1 s poros aislados lo que produce u n desprendjmirnto
explosivo del recubrimiento. El espesor dzl rrcubrirniento es por esre motivo
esencial e n la resistencia d e Ias estrucruras d e hormig6n al fuego.

L a distribution de temperaturas e n una ~ i g a ometida a u n fuega Cur st

cara inferior se muestra r n la Figura 3-38. P u d e apreciarse el inccemrn~o nis
riipido e n las esquinas afectadas por a m b a s caras. D e a h i el riesgo
comparativamente m i s elzvado para las barras d e esquina.
on Gridus habitualss calizos o siliceos el homligon a1 verse afectado
1 s
por l fuego y segun las temperaturas alcanzadas sufre una serie d e cambios d e
coloraci6n que se recogen en la Figura 3-39.
 E TEMPER TUR S
DISTRI~UCI~N
TU S UN HOR D E E X WS IClbN
t FUEGO EN UN VlGA

A1 aumentar la temperatun en el hormigon, se registra un descenso d e

resistencia y de modulo d e elasticidad pero acompaliado de i m p o m t r s aumentos
del acortamiento d e rotun Figm 3-40 . Esto permite a1 hormigon :~bsorber as
compresiones derjvadas de {as diiataciones coartadas sin gran daiio e n muchos casos
COMPORT MIENTO DEL HORMIGON
OISTINT S TEMFER TUR S

igura 3-J0

La Figura 3-4 1 tornada d e 3.26) reflej La resistencia residual del hurmigon

enhado despuis de haber sido sometido a u n temperatura determin d (J ~,,~,},

e n funci6n de la resistencia del horrnig6n antes de ser sornerido a temperaturas

superiores a la ambiente K.1.
 RESISTENCIA A CDMPRESI~ NRESIDUAL
TRAS CALENTAR VARtAS TEMPERATURAS

El fuego d e c t a tambien a1 comportamiento de Ias armaduras aunque de foma

diferente al caso del hormig6n. La Figura 3 42 indica. para armaduras d e acero de
dureza natural la variaci6n del diagram tensi6n-deformaci6n para divenas
temperaturas. El alargmien to repartido bajo carga pe ma ne c e pricticamente
estable e n vaiores del orden del 25 ,con independencia de la temperatura.
Debe prestarse especi l atencion a1 caso de estructuras antiguas m a d a s
con barras retorcidas y estiradas en frio que se utilizaron e n rnuchos paises d e
Europa e Iberoamirica hasta la decada dz 10s 70 c o n vk 4 ~ l r n r n ~stos
.
aceros. fabricadas a partir de barras d e calidad ordinana fyx 240 ~ i r n m ) , ajo
la acci6n del fuego pueden experimentar bajas importantes tanto en s u limite
ekistico como en su tensi6n d e rotura. Para temperaturas altas y periodos
prolongados de exposicidn las caracteristicas mec5nicas pueden reducirse a 1 s
vaiores del acero d e partida.
U n aspect0 critico e n el caso d e estructuras de hormigon sometidas a
incendios es la alteraci6n de J a adherencia entre armaduras y horrnigon. La
petturbacien de est caracten stica es mayor despues del incendio que durante l a
m i k i m a temperatura alcanzada. La Figura 3-43 muestra la r e l x i o n d e la t e n s i b de
rotura d e adherencia z , , ~ ~ ~e) s p d s del incendio y la anterior d mismo z,). Como
puede observarsr, el detenoro es muy rapido para temperaturns superiores a 3 C.

N O L U C ~ ~ N EL Ol GR M TENSIONDEFORMAC~QN
A OlSTlNTAS TEMPERATURAS

1Z
1.1
1.0
0.1
y 0.h
07
0.8
0.5
0.
d 0,s
02
0 l
0
1 t 5 2 25
ELOHOAU~N
 R E ~ ~ C I ON E S NTRE A T E N S ~ ~ N
E
ROTURA O ADHERENClA Y TEMPERATURA
2

-
u

OHD~CICN wo TE~SIQN
RESIWU
2

2 4 8 3 8

TEMPERATURA EN LA NTER6A S € C

L a Figura 3 44 indica u n c i l c u l o real realizadn por J M JZQUIER O

B E R N A L D O DE Q U ~ R O S n un lnforme e INTEMAC) del estado de u n pilar
sometjdo a flexion compuesta bajo 13 accion deI fuego. Puede verse el iferente
estado de afectacidn seglin la excentricidad relativa a quz estd sometida la pieza.

d a'& 1
ESSUERZO AXL (t)

3 18 ESTADOS L ~ I I T E S E Sl?RVTCTD
3.18.1 FISURAUION
Existen dos tipos de fisuras en el hormjgon:
Fisuras estructuraIes Son as debidas a1 alargamiento d e las armadurds
o a las excesivas t ~ n s i o n e s e tracci6n cornpresi6n producidas e n el
h o m i g h n poc 1 s esfuerzos derivndos d la aplicaci6n ds las acciones
exteriores o d e deformaciones im puestas
Fisuras n o estruciurales Son las producidas en el hormigrjn, hien
durantz s u estrrcio p l i s t i c o bien desputs de s u endurecimiento, pero
generadas por causas intrinsecas, es decir debidas a1 comportarniento de
sus matetiales constituyentes.
 Ambos ~ i p o sde fisuraciht~son inhererites a hvrmigcin arnlailu y no es
posible e v i t r ~ r l o s s i no s i m p l e m e n t e r e d u c i r l n s a limitel; razonablcs. A
continuacihn se resumen s u s aspecros esenciales.
a) Fisuras n o estructurales Son las producidas por las siguientes c3us;s:

Asiento pl5stico
Estado plastico
Rerraccion

Contraction Terrnica lnicial

Estado endurecido Retraccidn Hidrau lica
Fisuraci n en mapa

Sus diferentes aspectos han sido analizados e n 3 2 a 3 6 V i a se un

excelente estudio e n 3.10).

L a formaci6n de fisuras no estructurales esta Ilgada a la evolucidn

caracten stjcas d e la resistencia la deformabiIidad del horm igon a
tracci6n.
E n la Figura 3 45 se indica una pieza d e hormig6n rigidamente unida en
sus extremos a elernentos A y B indeformables y con trnsi6n aplicada
g = 0. S i l a pieza intenta contraerse por cualquier causa que sea ralzs
coma retraccidn, enfriarniento, etc. , a1 impedirlo las coacciones A y B ,
aparzcerfin unas tensiones de tracci6n = q - . i e I intento de
acortamiento se produce muy ripidamente por ejemplo u n enfriamiento
repentino) y p g ebnsa la resistencia a tracci6n d s l horrnig6n a esa cdad,
i s t e se fisurara E n cambio si el intznto de acortamienco se produce
lentamente. la tluencia e n tracci6n producira una relajaci6n de tensiones,
descendiendo el valor d e q e q t otro menor u c L k < 1 . El
fenhmeno se recoge esquem6ticamente e n la Figura 3-45.
 igura 3 4 5

I
Tm~olrea eddcas
a * r m o d r l
T e n d m e teOnws
z
dm bacclbn DH )-

T m ~ n a rlea
lea do

k <fl

EDAD DEL H O R M I G ~ N
{to = edad de apllcacibn de amionas
a b

Fig~trci3-46
3-46

S i no se produjera la relajaui6n d c tcnsioncs, la tcnsiur~ n el hormjgon

iguaiaria a ~ u resistencia a tracciljn e n el punto A y el h o m i g o n se
fisuraria Figura 3-46 a)). La relajaci6n conduce. en el caso de la figura,
l una reduction de tensiones tal q u e no se rebasa en ning6n caso la

resistcncia a tracci n y pur lo taritv no se p r o d u c i n a 1a fisurocl6n. Puede

ocurrir lo indicado e n la Figura 3-46 b), es decir que la fisuraci6n no s e
produzca e n e punto A edad t , pero La curva d e tensiones ret~jadas
ncaba cortando a la d e la resistencia a tracci6n e n u n a rdad I > t
Et fen6rneno de relajaci6n por fluencia en traccihn es muy intenso para
e d i d e s j6venes Por 1 tanto si la rdad r es baja, d i s m j n u i r i m u c h e l
riesgo de fisuracidn. La Figura 3-47 tomada e la referencia 3 . 9 ) ndica
1 s alargamientos d e rotura e n tracci6n n l p r i n l c r i sernana del
homig6n. En ella se aprecia que e l mornento ile minima deformabilidad
es ti entrc 6 y I 0 horas.
b Fisuras estructurales. Sus origenzs snn m L J diversos y s han descrito
ys en 1 s apartados anteriores o s e expondran l hablar de 10s estados
lirnites irltimos.
 Figura 3 48

BSsicamentt: existen tres on genes de tisuras estructur;lles:

b- Fisuras debidas a1 alargamiento d e la armadura Son tipicas en
10s casos de piezas en traccidn e n flexi6n simple compuesta.
En la Figura 3-48 se indica el fenbmeno, producido por la irnposibilidad
que tiene el hormig n para seguir las defom~aciones e las armaduras.
Observese qu la adherencia no so10 se destruye en la fisura sino e n una
ciefla extensi6n a cada lado d e ella. En Ia fisura y en una ciena zona
inmediata, todo eI esfuerzo de tracci n est6 desempriiado por la
armadura. A pmir de esa zona la armadura se ancla e n el hormig6n por
adherencia, kste comienza a colaborar con ella e n la absorcidn de
tracciones. E l fenomeno se invierte gradualrnente a acercarse la barra a
la siguiente fisura.
b-2) Fisuras debidas a las tensiones de tracci6n e n el hormigbn. U n
caso tipico es e l de las fisuras inclinadas d e esfuerz
esfuerzoo cor
cortnn
tnnte
te Figura
3-49 a . En l a Figura 3-49 a) y b se indica la direcci n de rensiones que
finalmente producen la tisura
b - 3 ) Fisuras por compresi6n excesiva del hormig6n Son de muy
poco ancho y paralelas a la dirscci n d e l a compresion.
En la Figura 3 5 0 se indican dos casos tipicos, correspondientes a un
pilar y a 13s bielas cornprimidas en el stpoyo de una pieza en 7T
 a b

igura 3 50

i1 Diferentes tipos d e riesgo derivados d e la fisuracion C o m o

f t n b m e n o inhcrcntc i i l horr~ligcin srructural 13 fisuraci6n Fresenta trey
tipos difererites d e riesgo:
c - 1 Riesgo de cocrasi6n dc la armadura, E s 2 mds grave tie 1 s tres
y ha sido analizado e n 3.16.
c - 2 Riesgo e s t k i c o . s claro que la fisuracion afecta a1 aspect0 de la
supeficie del hormig6n y por lu lanlo a su caIidad este tica, L a Figura
3-5 I tomada d s la referencia 3.27) J a informacibn para distinros casos
~lsuales.
c -3 ) Riesgo psicolbgico. E l usuario identifiua en ncnsiones la existencia
d e fisuras con un supcestn riesgo de hundirniento.
L a re~ccirin e as usuarios ante tst prvblema h s i d o poco esiudiada.
Un trabajo interesante e s el realizado por PADILLA y RUBLES en
Mkjico 3 . 2 s ) . De acuerdo con cste estudio, i t mayoria de las personas
son capaces d e distinguir fisuras de u n ancho e n dicimas e milimetro
igual a I2 d ~ s t a n c i a el ubservador a l a fisura en metros.
X efectos de responsabilidad, n o debiera olvidarse que l ,s rn todosd e
c6lculo asocian el ancho rn9ximo de fisura a u n niveI d e confianza del
95 , e s d eck que no puede excluirse la posibilidad de aIgunns fisuras
posibilidad
de arlcho superior al reglamentario.