Criterios editoriales y gráficos Colección Biblioteca SEP Centenaria, 2021

SEP

ria
Bibl

na
te e
io

ca Cen t
 Criterios editoriales y gráficos Colección Biblioteca SEP Centenaria, 2021

INTRODUCCIÓN CONTENIDO

El presente documento establece la manera en que los libros seleccio­nados para la I. Procedimiento para registro y aprobación de elementos gráficos 3
Biblioteca SEP Centenaria deberán ajustarse a las características establecidas para la y editoriales de la Biblioteca SEP Centenaria, 2021
colección; su lectura y seguimiento es requisito indispensable para ingresar al proce-
so de aprobación de aplicaciones gráficas y editoriales. II. Logotipo de la Biblioteca SEP Centenaria 4
En estas páginas se indica la forma de aplicar los elementos gráficos y editoria-
les, así como la descripción general del proceso de autorización (véase el apartado
III. Logotipos de las series 5
“Procedimiento para registro y aprobación de elementos gráficos y editoriales de la
Biblioteca SEP Centenaria, 2021”).
IV. Clasificación por color / categoría de los títulos 6
Los objetivos que se persiguen con estos lineamientos son:
V. Criterios gráficos de la Biblioteca SEP Centenaria
1. Eliminar los elementos comerciales propios de la edición original: leyendas, pu- Diseño de forros: página maestra 7
blicidad, referencias no convencionales que promuevan abiertamente los títulos o a. Diseño de forros: página maestra con portada original 8
colecciones de alguna casa editora, así como la publicidad y la propaganda que b. Diseño de forros: página maestra sin lomo 9
pudiera incluir su título, como se establece en la Convocatoria de este año.
2. Adecuar las portadas, lomos, cuartas de forros, falsas portadillas, preliminares VI. Criterios editorialesd de la Biblioteca SEP Centenaria
o elementos de colección, portadillas y páginas legales a los criterios editoriales
a. Sinopsis de la obra y autor en la cuarta de forros 10
establecidos para las series y categorías de la colección la Biblioteca SEP Cente-
naria. b. Cuarta de forros con página legal 11
3. Los coeditores deberán cumplir con las observaciones, adecuaciones y correccio-
nes que la Dirección Editorial haga en las pruebas presentadas. VII. Criterios editorialesd de la Biblioteca SEP Centenaria 12
Portadilla (portada interior)
En este instructivo se ofrecen los modelos de páginas, los colores distintivos, elemen-
tos de aplicación, páginas de promoción autorizadas y, sobre todo, los criterios que VIII. Criterios editorialesd de la Biblioteca SEP Centenaria 13
permiten identificar el procedimiento apropiado para cada libro. Cada casa editorial Página legal
debe atender las indicaciones de la Dirección Editorial y seguir las de este manual al a. Ficha catalográfica 14
presentar las pruebas de cada uno de sus títulos.
IX. Criterios editorialesd de la Biblioteca SEP Centenaria 15
Colofón

2
 I. Procedimiento para registro y aprobación de elementos
gráficos y editoriales de la Biblioteca SEP Centenaria, 2021 Colección Biblioteca SEP Centenaria, 2021

Todas las pruebas deben incluir:

a) Registros.
b) Rebases.
c) Fuera del área de impresión y en cada prueba: el número de página (también en
las páginas blancas), y el número de folio del registro correspondiente otorgado
por el Sicabi al ingreso de cada título.
d) Cada casa editorial contará con el (los) ISBN de 13 dígitos, correspondiente(s) a
esta coedición, los cuales incorporará, junto con el de la SEP, a las páginas lega-
les que presente a lo largo del procedimiento de adecuación editorial y gráfica y
hasta la entrega del visto bueno.
e) Las páginas legales deberán contener la ficha catalográfica correspondiente ela-
borada por el coeditor. Asimismo, y en el lugar indicado por los criterios edito-
riales, deberá consignarse la leyenda Distribución gratuita-Prohibida su
venta .

1. La leyenda Distribución gratuita-Prohibida su venta deberá incluirse en

la contraportada de todos los títulos.
2. Las pruebas deberán presentarse en sobre tamaño radiografía por cada título,
rotulado con el número de registro, nombre de la obra, autor, sello y razón
social de la empresa editorial.

3
 II. Logotipo Biblioteca SEP Centenaria
Colección Biblioteca SEP Centenaria, 2021

Éste será el logotipo oficial para la colección de la Biblioteca SEP

Centenaria. Los lineamientos para respetar el área de seguridad alrededor
del mismo, las especificaciones de los colores institucionales, así como
diferentes ejemplos de aplicación del logotipo se describen a continuación.

SEP
Espacio de seguridad
Este espacio no debe ser

ria
Bibl
invadido por ningún elemento
gráfico: textos, fotografías,
dibujos, etcétera. El área queda
definida por los márgenes
mínimos expuestos en el

na
ejemplo. El área prevista para
el espacio será proporcional al

te e

io
logotipo.

ca Cen t

C30 M90 Y60 K20 C20 M40 Y70 K10 C40 M40 Y50 K25

4
 III. Logotipos de las series Colección Biblioteca SEP Centenaria, 2021

La clasificación de la identidad de la serie se cataloga en los

Aplicación Aplicación
siguientes rubros
correcta incorrecta

Avanzados
Lectores
Preescolar
Primeros
Lectores
Lectores
Avanzados

Ejemplo para aplicar el

logotipo calado en blanco
Primaria
Lectores
Lectores

Secundaria
Avanzados
Lectores
Avanzados

Docentes

Familias

5
 IV. Clasificación por color / categoría
de los títulos* Colección Biblioteca SEP Centenaria, 2021

Aplicación de color por categorías en las series:*

35C 0M 100Y 0K Ciencias físico-químicas 100C 0M 50Y 40K

100C 0M 0Y 0K La naturaleza Ciencias biológicas

Clasificación de los acervos de la Biblioteca SEP Centenaria, 2021 El cuerpo Ciencias de la salud y el deporte

10C 90M 0Y 10K Los números y las formas Matemáticas

Los títulos que conformarán la biblioteca se dividirán en la presente
edición en categorías que agrupan tanto textos informativos como 15C 0M 15Y 20K Los objetos y su funcionamiento Tecnología
literarios.
La siguiente es la tabla general de clasificación de los acervos que 40C 80M 100Y 0K Las personas Biografías
contiene los colores distintivos por cada categoría e identificados con Las historias del pasado Historia, cultura y sociedad
porcentajes de tintas de selección de color. El editor deberá localizar, de
50C 100M 0Y 20K Los lugares, la Tierra y el espacio Ciencias de la Ti erra y el espacio
acuerdo con la categoría de su título, el color a utilizar en la aplicación

Informativos
gráfica. 20C 0M 0Y 70K Las artes y los oficios Artes y oficios

0C 0M 100Y 0K Los juegos, actividades y experimentos Juegos, actividades y experimentos

* La categoría correspondiente al título será avalado por la SEP.

Las palabras Diccionarios
0C 10M 15Y 20K Enciclopedias, atlas y almanaques Enciclopedias, atlas y almanaques

Cuentos de aventuras y de viajes Narrativa de aventuras y de viajes 0C 100M 100Y 20K

100C 35M 0Y 20K
Cuentos de humor Narrativa de ciencia ficción
Cuentos de misterio y de terror Narrativa de humor
Cuentos de la vida cotidiana Narrativa de misterio y de terror
Mitos y leyendas Narrativa policiaca
Cuentos históricos Narrativa contemporánea:
Cuentos clásicos a) universal
Diarios, crónicas y reportajes b) latinoamericana
c) mexicana
Narrativa histórica
Narrativa clásica
Mitos y leyendas
Diarios, crónicas y reportajes

Poesía Poesía de autor

Literarios
0C 40M 30Y 0K Rimas, canciones, adivinanzas y Poesía popular
juegos de palabras

Teatro y representaciones con Teatro

0C 100M 100Y 0K
títeres yy marionetas
títeres marionetas

70C 0M 50Y 20K Habilidades socioemocionales 10C 50M 20Y 50K

0C 60M 100Y 10K Habilidades digitales

Para docentes
100C 35M 0Y 20K Lengua y comunicación

y familias
35C 0M 100Y 0K Ciencias

10C 90M 0Y 10K Pensamiento matemático

40C 80M 100Y 0K Historia

6
 V. Criterios gráficos de la Biblioteca SEP Centenaria
Diseño de forros: página maestra Colección Biblioteca SEP Centenaria, 2021
20.5 o 27 cm de altura por lo que dé el ancho en la portada original Todos los lomos deben leerse
de abajo hacia arriba.

8 mm

8 mm
8 mm
8mm
20 mm Logotipo de la Biblioteca SEP Centenaria
Altura icono SEP Recuadro distintivo

8 mm
centrado en la contraportada
serie 8 mm Docentes Tamaño:2 cm de diametro Docentes de la serie

ria
Bibl
20 mm Tanto la tipografía del título como la del nombre del autor

na
te e

io
ca Cent

15 mm
podrán ser las originales o cualquier otra legible.

Nombre del autor

El nombre del autor
La tipografía de la cuarta de forros irá justificada en New Century
va 28 a 30 mm
10 mm Schoolbook LT Std 10/14 puntos. En caso de ser poco texto, se 10 mm descolgado a partir
puede aumentar el puntaje proporcionalmente. Cada vez que se del corte.
mencione la colección, título, autor o ilustrador se destacará en
El código de barras
New Century Schoolbook LT Std bold. Cada párrafo que cambie
se genera a partir del
ISBN de la SEP, el cual de contenido tendrá que estar separado por una línea tipográfica.
se conforma de
13 dígitos y debe aparecer
como se muestra.

ISBN: 978-607-01-755-2 Color distintivo de la serie.

• Véase la aplicación de colores en el apartado III de este

manual.
• Se aplica en el lomo con rebases fijos hacia la portada y
la contraportada, como se indica en el esquema.
• El color de la serie debe ir parte del lomo hasta donde
lleva la marca señaladas, así como 15 mm en contra
y 15 mm en la portada.

Color de la categoría

Título del libro

Título del libro:
New Century Schoolbook LT
Std. Bold 12 pts.
Interlineado de 12/16 pts.

El espacio para el número

catalogográfico se delimita por
15 mm de altura entre el color del
El tamaño de todos los 15 mm 15 mm lomo (serie) y el color de la categoría.
logotipos, excepto Logotipos en color
el de la Conaliteg debe
ser proporcional a la 641.5 641.5 641.5
Tipografía para catálogar la
15 mm

ISBN Logo serie New Century Schoolbook

15 mm
altura del logotipo de 5 mm
coeditor
5 mm V35 V35 V35 SEP
Educación
2006 2006 2006 LT Std Roman 6.5 pts.
2 mm

ria
2 mm

Bibl

na
te e Logotipo de la Biblioteca SEP Centenaria

io
ca Cent

20 mm
Consulta la BIBLIOTECA SEP CENTENARIA en:
20 mm

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • PROHIBIDA SU VENTA 5 mm centrado en la portada

Color de la serie http://www.

10 mm
Tamaño:2 cm de diámetro Docentes

9 mm
8 mm

Contraportada Lomo Portada

La Contraportada llevará los colores correspondiente a la serie y la categoría. Si el ancho es menor a 5 mm, no llevará
título ni autor. Si la encuadernación es
a caballo, necesariamente se eliminarán 7
los criterios relativos al lomo.
 V. Criterios gráficos de la Biblioteca SEP Centenaria
a. Diseño de forros: página maestra con portada original Colección Biblioteca SEP Centenaria, 2021
Tanto la tipografía del título como la del nombre del autor
Todos los lomos deben leerse podrán ser las originales o cualquier otra legible.
de abajo hacia arriba.

8 mm

8 mm
8 mm
8mm Logotipo de la Biblioteca SEP Centenaria
Altura icono 20 mm centrado en la contraportada
SEP

8 mm
serie 8 mm Tamaño:2 cm de diametro
Primeros Primeros
Lectores Lectores

ria
Bibl
20 mm

na
te e

io
ca Cent

15 mm

Julia Donaldson • Axel Scheffler

lomo, se separan con un bullet al tamaño

El Grufaló offic temquia sim que volorionsent quod quiati idusa-

En el caso de más de dos autores en el

10 mm ni ut optas aceptis trunt, qui auditibus as eaqui ut quibusandis 10 mm
sapelesciant adit quam renditae velist repudi venihicilit intias

de la tipografía
il maximinum inullab oremperovid qui apienec eraersp erehent
El código de barras
aute nulluptatur as corunt qui sinus erae. Ita dolest laut et latia-
se genera a partir del
ISBN de la SEP, el cual si blatet volecab oreprovit quam quame rest odio volorio omnihic
se conforma de iduciae volum as aborupiet omnimus.

EJEMPLO CON LA PORTADA ORIGINAL

13 dígitos y debe aparecer Alibus que omnihil lupist rae nat enisqui sum voluptatam il
como se muestra. ist laboria cuptis eos es estias volestius iustrunt volorio restrum
estiam re ipsus rerchil ipsa quuntiis autem nimus qui aut aut
ISBN: 978-607-01-755-2
ullaboriae volupic iderspid es veliquo volestin et verunt.

Julia Donaldson y Axel Scheffler erum, nobit landant molo

officium vit eat quam, unt dolupti nvenist officti ut volorem. Ut
labor re necto officiam quidis mi, si cuptatquis qui quae cuptatqui
coribus si aut ommo verum estio et ate debisqui ut vid minim il
ea is sedipsa duciam quiamusa sitat aut quibus maionse quidem
veria doluptur? Qui doluptatis a digende liquide nosamus, offi-
Color de la categoría cias nes int, consecaborum hariae voluptaquam, consecu sapitio
rehendant, num ame lab ides alis pa volumque rerro bero ipsum

El Grufaló
accae eaquo temporro eum et et excere sus.
Itatur, sed moluptat. Sae et qui dis re plis eture, si doloratio
et la nos sequatquam et as dem veliatibus natius evelige nimin-
quatiumet omnis et que a disqui doloria ecepudis magnis eatin
nimus.
El tamaño de todos los 15 mm 15 mm Se elimina el logotipo
logotipos, excepto original de la casa editorial
el de la Conaliteg debe en la portada, dejando
ser proporcional a la 641.5 641.5 641.5 sólo los elementos que se
15 mm

ISBN Logo

15 mm
altura del logotipo de 5 mm
coeditor
5 mm V35 V35 V35 SEP muestran en el manual.
2006 2006 2006
Educación
2 mm

ria
2 mm

Bibl

na
te e Logotipo Biblioteca SEP Centenaria

io
ca Cent

20 mm
Consulta la BIBLIOTECA SEP CENTENARIA en:
20 mm

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • PROHIBIDA SU VENTA centrado en la portada

Color de la serie http://www.
Primeros
Lectores

10 mm
Tamaño:2 cm de diametro
9 mm
El tamaño de la leyenda 8 mm
es de 9 pts

Contraportada Lomo Portada

La Contraportada llevará los colores correspondiente a la serie y la categoría. Si el ancho es menor a 5 mm, no llevará Se respeta la portada original. Sólo se eliminan los elementos que hacen
título ni autor. Si la encuadernación es referencia a la casa editorial.
a caballo, necesariamente se eliminarán 8
los criterios relativos al lomo.
 VI. Criterios gráficos de la Biblioteca SEP Centenaria
b. Diseño de forros: página maestra sin lomo
Ejemplo sin lomo

8 mm

8 mm
8 mm

8 mm
8mm Logotipo Biblioteca SEP Centenaria
Altura icono 20 mm centrado en la contraportada
SEP

8 mm
serie 8 mm Tamaño:2 cm de diametro
Primeros Primeros Primeros
Lectores Lectores Lectores

ria
Bibl
20 mm

na
te e

io
ca Cent

15 mm
¿Me encanta la tierra offic temquia sim que volorionsent quod
10 mm quiati idusani ut optas aceptis trunt, qui auditibus as eaqui ut 10 mm
quibusandis sapelesciant adit quam renditae velist repudi ve-
nihicilit intias il maximinum inullab oremperovid qui apienec
El código de barras
eraersp erehent aute nulluptatur as corunt qui sinus erae. Ita
se genera a partir del
ISBN de la SEP, el cual dolest laut et latiasi blatet volecab oreprovit quam quame rest
se conforma de odio volorio omnihic iduciae volum as aborupiet omnimus.

EJEMPLO CON LA PORTADA ORIGINAL

13 dígitos y debe aparecer Alibus que omnihil lupist rae nat enisqui sum voluptatam il
como se muestra. ist laboria cuptis eos es estias volestius iustrunt volorio restrum
estiam re ipsus rerchil ipsa quuntiis autem nimus qui aut aut
ISBN: 978-607-01-755-2
ullaboriae volupic iderspid es veliquo volestin et verunt.

Lee, Ji-Hyeon erum, nobit landant molo officium vit eat quam,
unt dolupti nvenist officti ut volorem. Ut labor re necto officiam
quidis mi, si cuptatquis qui quae cuptatqui coribus si aut ommo
verum estio et ate debisqui ut vid minim il ea is sedipsa duciam
quiamusa sitat aut quibus maionse quidem veria doluptur? Qui
doluptatis a digende liquide nosamus, officias nes int, consecabo-
Color de la categoría rum hariae voluptaquam, consecu sapitio rehendant, num ame
lab ides alis pa volumque rerro bero ipsum accae eaquo temporro
eum et et excere sus.
Itatur, sed moluptat. Sae et qui dis re plis eture, si doloratio et la
nos sequatquam et as dem veliatibus natius evelige niminquatiu-
met omnis et que a disqui doloria ecepudis magnis eatin nimus.
Alique cum qui doluptaque cum suntius.
El tamaño de todos los 15 mm 15 mm Se elimina el logotipo
logotipos, excepto Lee, Ji-Hyeon original de la casa editorial
el de la Conaliteg debe en la portada, dejando
ser proporcional a la 641.5 641.5 sólo los elementos que se
15 mm

ISBN Logo

15 mm
altura del logotipo de 5 mm
coeditor
5 mm V35 V35 SEP muestran en el manual.
2006 2006
Educación
2 mm

ria
2 mm

Bibl
8 mm

na
te e

io
ca Cent

20 mm
Consulta la BIBLIOTECA SEP CENTENARIA en:
20 mm

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • PROHIBIDA SU VENTA Logotipo de la Biblioteca SEP Centenaria

Color de la serie http://www. centrado en la portada

10 mm
9 mm
Tamaño:2 cm de diametro Primeros
Lectores

Portada
Contraportada
La Contraportada llevará los colores correspondiente a la serie y la categoría. Se respeta la portada original. Sólo se eliminan los elementos que hacen
referencia a la casa editorial. Se ajustó el nombre del autor.
9
 VI. Criterios editorialesd de la Biblioteca SEP Centenaria Las características generales de la colección indicadas en la
a. Sinopsis de la obra y autor en la cuarta de forros página maestra se deben respetar con las siguientes observaciones.

Ejemplo 1: El jefe Seattle.

Nacido en 1786, Seattle fue un sabio y valeroso jefe de varias tribus

asentadas en el actual estado de Washington, Estados Unidos. Cuan-
El texto de la cuarta de forros consta básicamente de dos partes: do en 1833 los blancos arribaron por vez primera a sus costas, Seattle
los acogió con generosidad. Pero la buena fe del jefe indio no impidió
1. Lo principal es tener en cuenta que el lector potencial es un niño o que en 1855 los blancos expulsaran a su pueblo y lo confinaran en una
adolescente con cierto perfil de acuerdo con el desarrollo de sus capacidades reserva.
lectoras: la serie y la categoría en que cada título se ha clasificado son claves
para elaborar una redacción adecuada aun en el caso de preescolar, donde Liu Si-yuan es una escritora de literatura infantil en Taiwán; tam-

Título del libro

alguien más leerá ese texto para el niño. De acuerdo con lo anterior, deberá bién ha traducido al chino diversas obras, una de las cuales le permitió
incluirse una breve reseña describiendo el tema o la importancia de la obra y obtener, en 1996, el premio al “Mejor libro que todo el mundo puede
algún otro aspecto a destacar y que, al mismo tiempo, invite a abrir el libro. leer”. Montserrat Fullà es una gran estudiosa de las tribus indígenas
Deben evitarse los diminutivos y juicios de valor, además de no mencionar las de Norteamérica; su capacidad y reconocimiento profesional le han
colecciones, sellos, razones sociales, ni otras ediciones de la casa editorial. No valido para pertenecer a la Sociedad Catalana de Geografía.
se admitirán textos que no consideren las presentes indicaciones.
Robert Ingpen fue galardonado en 1968 con el premio Hans Chris-
2. En el segundo bloque, se hará una breve semblanza del autor (o autores), tian Andersen, otorgado a quienes contribuyen de forma relevante al
atendiendo más bien a la explicación de sus contribuciones que a una mera enriquecimiento de la literatura para niños.
ficha bibliográfica o enumerativa de sus logros. Debe recordarse que los
posibles lectores no necesariamente tienen conocimientos previos sobre 641.5 641.5
ISBN Logo

15 mm
5 mm V35 V35
autores, disciplinas académicas, deportivas o premios. Cuando se trate coeditor
5 mm
2006 2006
de autores muy reconocidos, puede resumirse la importancia de su trabajo o
aportación, así como la de algunos de los premios que hayan obtenido.
Consulta la BIBLIOTECA SEP CENTENARIA en:
DISTRIBUCIÓN GRATUITA • PROHIBIDA SU VENTA
Si hubiese ilustrador (o ilustradores), habrá un tercer párrafo con la semblanza http://www.
9 mm
correspondiente. Los datos biográficos deben ofrecer algunas características
significativas del trabajo del autor y del ilustrador, tal como se aprecia en el
ejemplo.

Si alguno de estos créditos corresponde a un encargo editorial (la redacción

de textos por encargo para un libro temático, un equipo que elabora una
colección, etcétera), se omitirá el bloque correspondiente.
Los párrafos son americanos, es decir, carecen de sangría y están separados
por un espacio de una línea. Cuando las ciudades o regiones extranjeras no sean
de mención común (Barcelona, Madrid, Londres, Nueva York, el Bolsón de
Mapimí, etcétera), se indicarán los países a los que pertenecen o se precisarán las
zonas geográficas. En la cuarta de forros se escribirán en alta inicial las ciencias
(Historia), las artes (Escultura) y las disciplinas académicas (Ciencias Políticas).
Crímenes ejemplares es un homenaje, según su autor, a la confraterni-
dad y a la filantropía, reúne los 88 cuentos —algunos brevísimos, de unas
pocas palabras— que el autor agrupó en forma de libro y publicó por vez
primera en México en el año de 1957.
Max Aub (París, 1903-Ciudad de México, 1972) “escritor español y ciu-
dadano mexicano”, ha cumplido ya cien años. Aún vive en sus libros.
32 ilustradores, de Chumy Chúmez a Vicente Rojo, rinden homenaje

Título del libro

Los nombres de autores e ilustradores, así como el título del libro cuando se a Aub en este volumen ofreciendo sus propias versiones gráficas de los
crímenes.
mencione dentro del texto de cuarta, deben escribirse con bold (negritas).

Consulta la BIBLIOTECA SEP CENTENARIA en:

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • PROHIBIDA SU VENTA
http://www.
9 mm

10
 VI. Criterios gráficos de la Biblioteca SEP Centenaria
b. Cuarta de forros con página legal
En caso de que los interiores del libro no tengan
espacio para la página legal, ésta deberá incluirse
en la cuarta de forros. Podrá incluirse en segunda
o tercera de forros cuando se indique o la edición
original maneje la portada en 4 × 1 tintas.
El tamaño de todos
los logotipos debe ser
proporcional a la
altura del logotipo de la
Biblioteca SEP Centenaria.
Las características generales de la colección indicadas en la página
maestra se deben respetar con las siguientes observaciones.
SEP
Primeros
Primeros
Lectores
ria
Bibl
Lectores
na
te e
io
ca Cent
¿Me encanta la tierra offic temquia sim que volorion- Título original: My first book
sent quod quiati idusani ut optas aceptis trunt, qui au-
Primera edición SEP / Editorial, 2021
ditibus as eaqui ut quibusandis sapelesciant adit quam
D.R. © Editorial, S.A., 2021
renditae velist repudi venihicilit intias il maximinum Av. del Cristo 101, col. El Calvario,
inullab oremperovid qui apienec eraersp erehent aute 06660, San Juan de Dios,
San Luis Potosí
nulluptatur as corunt qui sinus erae. Ita dolest laut et
latiasi blatet volecab oreprovit quam quame rest odio vo- D.R. © Secretaría de Educación Pública, 2021
Argentina 28, Centro,
lorio omnihic iduciae volum as aborupiet omnimus. 06020, Ciudad de México
Alibus que omnihil lupist rae nat enisqui sum volupta-
ISBN: 978-970-656-708-9 Editorial
tam il ist laboria cuptis eos es estias volestius iustrunt ISBN: 978-607-011-755-2 SEP
volorio restrum estiam re ipsus rerchil ipsa quuntiis au-
Prohibida su reproducción por cualquier
tem nimus qui aut aut ullaboriae volupic iderspid es ve- medio mecánico o electrónico sin la
autorización escrita de los coeditores.
liquo volestin et verunt.
Impreso en México
Lee, Ji-Hyeon erum, nobit landant molo officium vit Distribución gratuita-P rohibiDa su
eat quam, unt dolupti nvenist officti ut volorem. Ut labor venta
re necto officiam quidis mi, si cuptatquis qui quae cup- Título del libro
tatqui coribus si aut ommo verum estio et ate debisqui se imprimió por encargo de la Comisión
Nacional de Libros de Texto Gratuitos, en
ut vid minim il ea is sedipsa duciam quiamusa sitat aut los talleres de Impresora S.A., con domicilio
quibus maionse quidem veria doluptur? Qui doluptatis a en República 9, col. Tepetlapa, Xochimilco,
C.P. 04430, Ciudad de México, en el mes de
digende liquide nosamus, officias nes int, consecaborum noviembre de 2016. El tiraje fue de 134 000
ejemplares.
hariae voluptaquam, consecu sapitio rehendant, num
ame lab ides alis pa volumque rerro bero ipsum accae
eaquo temporro eum et et excere sus.
ISBN: 978-607-01-755-2
Sistema de clasificación Melvil Dewey DGME
591.18
M5
2021 Nombre del autor
Título del libro / Nombre del autor; ilus. ilustrador;
trad. traductor. — México : SEP : Editorial, 2021.
64 p.: il. — (Biblioteca SEP Centenaria)
Logo Nivel: Preescolar
coeditor
ISBN: 978-607-011-755-2 SEP
591.18 591.18 591.18
1. Literatura noruega. 2. Cuento. I. Kaardahl, Anders,
il. II. Holteng, Kristin, tr. III. Peyron, Gabriela, tr. IV. Ser. M5 M5 M5
2021 2021 2021
Consulta la BIBLIOTECA SEP CENTENARIA en:
20 mm
DISTRIBUCIÓN GRATUITA • PROHIBIDA SU VENTA
http://www.
9 mm
11
Contraportada Lomo
 VII. Criterios editoriales de la Biblioteca SEP Centenaria
Portadilla [portada interior]

Se integra por dos bloques básicos:

1. El primero se compone por los elementos de portada y portadilla originales [título, autor, ilustrador,
de la edición, a saber: título, autor, ilustrador, traductor, etcétera. Conserva-
rá las características tipográficas de la edición original.
Deberán eliminarse todas las referencias y publicidad a la colección y traductor, etcétera,
equipos editoriales vinculados a la edición original del libro.
Si el coeditor así lo dispone, podrá incluir este tipo de información en la
página legal, en el espacio destinado a sus propios datos legales. conforme aparecen en la
2. El segundo está constituido por los logotipos propios de la coedición, dis- portadilla de la edición
puestos de izquierda a derecha:

a) Alineado a la izquierda de la caja el logotipo del coeditor. original]

b) Alineado a la derecha de la caja el logotipo de la SEP.
c) Centrado entre el blanco de los dos logotipos anteriores, la leyenda
“Biblioteca SEP Centenaria” con la tipografía que resulte más armónica
con el resto de la página. Es conveniente cuidar aquí que, por un efecto
óptico, no se produzca la sensación de que este logotipo se encuentra
“descentrado”.

Las bases de los logotipos tienen que ir a 15 mm del corte inferior.

En el caso de que no se
disponga de espacio físico
en interiores, la ficha
catalográfica, los datos
legales y el colofón fueron
ubicados en la cuarta de
forros.

El tamaño de todos
los logotipos debe ser
proporcional al ancho de la
caja tipográfica.

15 mm
Logo 15 mm
coeditor biblioteca SEP centenaria

15 mm

Portadilla

12
 VIII. Criterios editoriales de la Biblioteca SEP Centenaria
Página legal
La página legal se compone de dos bloques básicos: la ficha catalográfica y los
datos legales. En los libros sin páginas posteriores disponibles para el colofón,
éste también se incluirá en la legal.
Ficha catalográfica
La ficha catalográfica se coloca en la parte superior y a la izquierda de la caja
tipográfica:
• Dentro de un recuadro con pleca de medio punto de espesor.
• Con un margen interior de 3 mm.
• La familia tipográfica será la del cuerpo del texto o Baskerville, alineada a la
izquierda y sin corte de palabra.
• La ficha debe estar visualmente proporcionada con el resto de la página
legal y sin que “pese” más que el resto de los elementos.
El contenido de la ficha deberá hacerlo el coeditor, para lo cual necesi-
tará valerse del trabajo profesional de un bibliotecario. Además, se encar-
gará de adecuarlo tipográficamente con base en los esquemas incluidos
en este manual.
Registros legales
Este bloque de texto se debe ajustar a la base de la caja de la página y justificar
a la izquierda, y puede integrarse hasta por 10 elementos — a , b y c pue-
den no ser requeridos en algunos libros, dependiendo de sus características—:
a
Título en el idioma original, en cursivas, el cual sólo se consignará cuando
se trate de una traducción.
b Los créditos que el coeditor desee consignar. Sólo aquellos que señalan
derechos de autor deberán exhibir símbolo de copyright (©) como es el
caso de traducciones, ilustraciones, etcétera.
c Derechos reservados y de reproducción (D.R. ©) de la edición o coedición
original, cuando el coeditor esté obligado por contrato a indicarlos. Otras
menciones de derechos de reproducción (©) que el editor deba incluir. Por
ejemplo: © Herederos de Octavio Paz. Debe notarse que los derechos del
coeditor sobre esta edición NO se consignan en este apartado, sino en el e .
d Mención de la coedición: se compone de la leyenda “Primera edición SEP”
seguido de un espacio, una diagonal, otro espacio, el nombre de la casa
editorial o la razón social que firma el contrato de coedición (sin siglas
como S.A., A.C., o S.C., o las correspondientes en otros idiomas), una
coma y el año:
Primera edición SEP / <coeditor>, 2021
e
Derechos reservados y de reproducción (D.R. ©) de la editorial. Se consigna
en el primer renglón con la leyenda D.R. © seguida de la razón social com-
pleta (esta vez sí con las siglas correspondientes) que firma el contrato de
coedición, una coma y 2021.
En la siguiente línea —con sangrado— se consignará la calle, el número y
la colonia correspondientes a la dirección fiscal del coeditor, cada uno de los
tres seguido de una coma. En la tercera línea se consignan el código postal,
la localidad —ciudad o municipio— y la entidad federativa, también con san-
grado y separados por comas.
f Derechos reservados y de reproducción (D.R. ©) de la SEP. Se consignan
los derechos de la SEP, el año 2021 y su dirección como sigue:
La legal se compone de dos bloques básicos,
la ficha catalográfica y los datos legales:
D.R. © Secretaría de Educación Pública, 2021
Argentina 28, Centro,
06020, Ciudad de México Sistema de clasificación Melvil Dewey DGME
g
Los números del ISBN (13 dígitos a partir de 2021). Cuando la obra conste de 839.82
un solo volumen, se usarán dos líneas. La primera corresponde al ISBN del co- H38
2021 Haugen, Tormod
editor y se compone así: las siglas ISBN seguidas de dos puntos (:), un espacio,
Amor y dolor (y Taj Mahal) / Tormod Haugen; prólogo y notas de
el número correspondiente, otro espacio y la razón social que firma el contrato Mercedes Díaz Roig; ilus. Anders Kaardahl; trad. de Kristin Holteng y
de coedición (sin siglas como S.A., A.C. o S.C.). Gabriela Peyron. – México : SEP : Fondo de Cultura Económica, 2021.
La segunda línea corresponde al ISBN de la SEP, y su constitución es pa- 64 p. : il. – (Biblioteca SEP Centenaria)
recida a la primera: las siglas ISBN seguidas de dos puntos (:), un espacio, el Nivel: Preescolar
número correspondiente, otro espacio y las siglas SEP (alineadas con el nom-
ISBN: 978-970-187-261-4 SEP
bre del coeditor de la línea anterior).
En las obras que se componen de más de un volumen, será necesario agre- 1. Literatura noruega. 2. Cuento. I. Díaz R., Mercedes, pról. II. Kaardahl,
gar dos líneas más, que consignan los números de la obra completa correspon- Anders, il. III. Holteng, Kristin, tr. IV. Peyron, Gabriela, tr. V. t. VI. Ser.
dientes al coeditor y a la SEP. Entre el número y la denominación del coeditor
de cada una de las nuevas líneas se añadirá, entre paréntesis y espacios “(obra
completa)”. Las líneas se agruparán anotando arriba las correspondientes al
coeditor y luego las de la SEP, y las correspondientes a los números de la obra
completa se consignarán antes de las que designan al volumen respectivo. a Título original: Hjerte og Smerte (og Ta j Mahal)
ISBN: XXX-XXX-XXX-XXX-X (obra completa) Coeditor b
© Tormod Haugen
ISBN: XXX-XXX-XXX-XXX-X Coeditor
© De la traducción: Kristin Holteng y Gabriela Peyron
© Del prólogo: Mercedes Díaz Roig
ISBN: XXX-XXX-XXX-XXX-X (obra completa) SEP
ISBN: XXX-XXX-XXX-XXX-X SEP c © Gyldendal Tiden ANS, 1998
d Primera edición SEP / Fondo de Cultura Económica, 2021
h Leyenda que restringe la reproducción:
e D.R. © Fondo de Cultura Económica, S. A., 2016
Prohibida su reproducción por cualquier medio mecánico o
Felipe Villanueva 98 -201, col. Guadalupe Inn,
01020, Ciudad de México
electrónico sin la autorización escrita de los coeditores.
f D.R. © Secretaría de Educación Pública, 2021
i Lugar de impresión. Se utiliza la frase “Impreso en”, y a continuación va el
Argentina 28, Centro,
06020, Ciudad de México En el caso de títulos
nombre del país donde se imprimirá el libro. Es posible que en el momento de constituidos por más
de un volumen
presentar estas pruebas el coeditor desconozca aún esta información; de ser ISBN: 978 -968 -525-213-8 (obra completa) Fondo de Cultura
así, deberá dejar los espacios correspondientes en blanco hasta la confirma- g
Económica
ISBN: 978 -968 -525-501-6 Fondo de Cultura Económica
ción de los datos. ISBN: 978-973-188-825-X (obra completa) SEP Título del libro
se imprimió por encargo de la Comisión
ISBN: 978-975-187-261-4 SEP
Nacional de Libros de Texto Gratuitos en
j Leyenda que indica la distribución gratuita del ejemplar. Prohibida su reproducción por cualquier medio mecánico
los talleres de (nombre de la imprenta),
h con domicilio en (domicilio legal), (colonia)
o electrónico sin la autorización escrita de los coeditores. (delegación, c.p., ciudad y país),
Colofón en la página legal en el mes de (mes) de (año).
i Impreso en México
Los libros que no tienen páginas disponibles después del texto para el colofón se El tiraje fue de (tiraje) ejemplares.
consideran dentro de la variante “Colofón en página j Distribución gratuita-P rohibida su venta Se incluye en legal cuando no se
legal” y llevan un tercer bloque en la página legal. tienen páginas disponibles después
del texto del cuerpo del libro
En esta página el colofón se forma en un bloque cargado a la derecha y a
la base de la caja tipográfica, y deberá estar alineado a la derecha. En todos los
demás aspectos, el colofón se elabora como se indica en el apartado V.c. “Pági-
nas de promoción de la colección Biblioteca SEP Centenaria / Colofón”, de este
manual.
13
 VIII. Criterios editoriales de la Biblioteca SEP Centenaria
a. Ficha catalográfica
El coeditor deberá contar con los servicios de un bibliotecario profesional
para elaborar la ficha catalográfica. Los criterios para redactarla corres-
ponden al sistema de clasificación utilizado por la SEP, por lo que no se
aprobarán características distintas a las indicadas en el presente manual. Las
siguientes son las indicaciones para elaborar la ficha estándar, cuyo dato
principal es el nombre del autor.
1. La leyenda “Sistema de clasificación Melvil Dewey DGME” deberá estar
centrada, seguida de un espacio de una línea.
2. Clasificación con un máximo de cuatro líneas, proporcionada por el bi-
bliotecario.
3. Autor. El nombre del autor se escribe en la siguiente secuencia: apellido
paterno, materno y nombre. Si se trata de un autor ya fallecido, se anota-
rán los años de nacimiento y muerte, por ejemplo (en este caso, también
se asienta que el autor utiliza un seudónimo):
Darío, Rubén, seud., 1867-1916
Si el autor aún vive, o no es posible determinar si ha muerto ya, debe apa-
recer de la siguiente manera:
Haugen, Tormod
4. Cuerpo descriptivo de la ficha
Título
El título se compone en cursivas y con sangría. Si la obra incluye un subtí-
tulo, éste va precedido por dos puntos (:) separados por un espacio antes
y después; debe estar compuesto en bajas (excepto si hay un nombre pro-
pio) y cursivas. Por ejemplo:
Las Cruzadas : la lucha por Tierra Santa
Menciones de responsabilidad
Después del título se agrega una separación mediante diagonal, con espa-
cio antes y después. La primera mención es la del autor.
Amor y dolor (y Taj Mahal) / Tormod Haugen
En este ejemplo, la obra tiene un prologuista, por lo que después del ape-
llido del autor se pone punto y coma (;) y la leyenda “prólogo y notas de” y
se escriben el nombre y los apellidos del prologuista, por ejemplo:
Amor y dolor (y Taj Mahal) / Tormod Haugen; prólogo y notas de
Mercedes Díaz Roig
De manera similar se procede para añadir los créditos sucesivos separados
por punto y coma (;): “ilus. de” (ilustraciones de); “trad. de” (traducción
de); “fot. de” (fotografías de); “diseño de”; “inv. de” (investigación de);
“comp. de” (compilación de); ”notas de”, sucesivamente. Tras la última
mención se cierra esta sección con un punto, un espacio, una raya y otro
espacio.
12 mm
6 mm
3 mm
Pie de imprenta
Los primeros tres términos de esta sección —el lugar de la edición, las CON AUTOR
siglas de la SEP y el nombre completo del coeditor (sin los términos de
la razón social)— se separan con el delimitador de campos espacio-dos
puntos-espacio. El último término corresponde al año, al que antecede retorno de 1 línea Sistema de clasificación Melvil Dewey DGME
una coma.
839.82
H38
Amor y dolor (y Taj Mahal) / Tormod Haugen; prólogo y notas
2021 Haugen,Tormod
de Mercedes Díaz Roig; ilus. de Anders Kaardahl; trad. de Kris-
Amor y dolor ( y Ta j Mahal) / Tormod Haugen; prólogo y notas de
tin Holteng y Gabriela Peyron. México : SEP : Fondo de Cultura
Mercedes Díaz Roig; ilus. de Anders Kaardahl; trad. de Kristin Holteng
Económica, 2016.
y Gabriela Peyron. — México : SEP : Fondo de Cultura Económica, 2021.
64 p. : il. — (Biblioteca SEP Centenaria)
5. Descripción física
Nivel: Preescolar
En una línea aparte va la descripción física, donde primero debe apare- retorno de 1 línea
cer el número de páginas (la cantidad con la que se cierra el pliego o el
medio pliego) y la abreviatura “p.”. Los elementos descriptivos (si el libro ISBN: 978-970-187-261-4 SEP
retorno de 1 línea
tiene ilustraciones, por ejemplo) siguientes se integran con una separa-
ción de campos (espacio-dos puntos-espacio). Esta secuencia termina 1. Literatura noruega. 2. Cuento. I. Kaardahl, Anders, ilus. II. Holteng,
con un punto, un espacio y una raya. Kristin, tr. III. Peyron, Gabriela, tr. IV. t. V. Ser
64 p. : il. —
Luego se deja otro espacio y se escribe el nombre de la colección (Biblio-
teca SEP Centenaria), entre paréntesis:
64 p. : il. — (Biblioteca SEP Centenaria)
12 mm
6 mm
3 mm
6. ISBN (de 13 dígitos, a partir de 2007) de la SEP
SIN AUTOR
La siguiente línea, separada por una línea tipográfica de la anterior, co-
rresponde al ISBN, que se consignará de la siguiente manera:
ISBN: 978-970-187-261-4 SEP retorno de 1 línea Sistema de clasificación Melvil Dewey DGME
839.82
7. Temas y fichas complementarias H38
Con números arábigos: Los géneros a los que pertenece la obra. Con 2021 Cuentos mágicos / Selección y prólogo de Mauricio Paz; ilus. de Anders Romo;
números romanos: Se numeran las fichas complementarias correspon- trad. de Kristin Holteng y Gabriela Peyron. — México : SEP : Fondo de
dientes a coautores, prologuistas, ilustradores, traductores, el título (que Cultura Económica, 2021.
sólo se indica “t.”) y la serie (sólo se indica con la abreviatura “Ser.”). 64 p.: il. — (Biblioteca SEP Centenaria)
Nivel: Preescolar
8. Ficha sin autor retorno de 1 línea
En la ficha sin autor, además de que no se incluye la línea destinada al ISBN: 978-970-187-261-4 SEP
autor, la sección correspondiente a las colaboraciones se compone con retorno de 1 línea
sangría francesa, como se muestra en el ejemplo. 1. Literatura noruega. 2. Cuento. I. Kaardahl, Anders, ilus. II. Holteng,
Después del título se agrega una separación mediante diagonal, con es- Kristin, tr. III. Peyron, Gabriela, tr. IV. t. V. Ser
pacio antes y después. En seguida van las distintas menciones, dispues-
tas de manera similar a las de la ficha por autor. El pie de imprenta y los
demás elementos de la ficha sin autor se elaboran del mismo modo que
los correspondientes de la ficha estándar.
14
 IX. Criterios gráficos de la Biblioteca SEP Centenaria Las características generales de la colección indicadas en la página
Colofón maestra se deben respetar con las siguientes observaciones.

Este texto deberá incluirse en la última página en donde lo indique el

serpentín y así evitar las páginas blancas.
El colofón irá alineado a la base de la caja, forma-
do “en piña”, con los siguientes datos: título (en
cursivas). En párrafo aparte, la leyenda: se im-
primió, por encargo de la Comisión Nacional de
Libros de Texto Gratuitos, seguido de los datos
del impresor: nombre, calle, número, colonia,
delegación, código postal, ciudad, entidad fede-
rativa, país, mes y año de impresión y al final se
incluirá el número de ejemplares.
En caso de no existir espacio para el colo- El monstruo Graciopeo
fón, éste deberá colocarse en la legal, en un se imprimió por encargo de la Comisión
bloque cargado a la derecha, y a la base de la Nacional de Libros de Texto Gratuitos en los
caja tipográfica, y deberá estar justificado talleres de (nombre de la imprenta),
a la derecha, véase ejemplo en el apartado con domicilio en (domicilio legal), (colonia)
V.b.i., “Página legal”. (delegación, C.P., ciudad y país),
en el mes de (mes) de (año).
El tiraje fue de (tiraje) ejemplares.

La inserción de elementos gráficos en el colofón dependerá

del espacio existente y de que la propuesta provenga del
original.

15