SSTA-FOR-003

CONTROL DE CAMBIOS 8/18/2023

Version : 02

FECHA VERSIÓN DESCRIPCIÓN ELABORO REVISO

Creacion del COORDINADOR COORDINADOR
9/18/2023 01
documento SSTA SSTA
STA-FOR-003
8/18/2023
Version : 02

APROBO

GERENTE
 MATRIZ DE COMPATIBILIDAD

Clases

Clase 1 Explosivos 6 Divisiones

Clase 2 División 2.1 Gases Inflamables

Clase 2 División 2.2 Gases no Inflamables- No

tóxicos

Clase 2 División 2.3 Gases Tóxicos

Clase 3 Líquidos Inflamable

Clase 4 División 4.1 Solidos inflamables, reacción

espontanea y explosivos insensibilizados

Clase 4 División 4.2 Sustancias que pueden

experimentar combustión espontanea.

Clase 4 División 4.3 Sustancias que al contacto con

el agua desprenden gases inflamables 3

Clase 5 división 5.1 Sustancias Comburentes

Clase 5 División 5.2 Peróxidos Orgánicos

Clase 6 Sustancias Toxicas

Clase 7 Material Radiactivo

Clase 8 Sustancias Corrosivas 4

Clase 9 Sustancias y objetos peligrosos varios 2

Convenciones

Pueden almacenarse juntos. Verificar 1. El almacenamiento mixto de EXPLOSIVOS

reactividad individual utilizando la FDS incompatibles específicas.

Precaución, posibles restricciones. Revisar 2. Las Sustancias de la clase 9 (Sustancias y

incompatibilidades individuales utilizando peligrosos varios) que inicien, propaguen o di
FDS, pueden ser incompatibles o pueden con rapidez no deben almacenarse al lado de
requerirse condiciones específicas. o líquidos inflamables.

3. Se permite almacenamiento mixto solo s

Se requiere almacenar por separado. Son
entre sí en caso de incidente. Pueden utilizars
incompatibles.
seguridad o cualquier separación física que ev

4. Líquidos corrosivos en envases quebrad

almacenarse con líquidos inflamables, except
encuentren separados por gabinetes de segur
medio efectivo para evitar el contacto en caso

Verificar siempre la fichas de seguridad de cada sustancia antes de su alm

 SSTA-MTZ-004
COMPATIBILIDAD 8/18/2023
Versión: 01

4 2

3 3 3

3 3 3

2
 3 3

3 3 2

amiento mixto de EXPLOSIVOS depende de las

specíficas.

cias de la clase 9 (Sustancias y Objetos

s) que inicien, propaguen o difundan el fuego
deben almacenarse al lado de sustancias toxicas
mables.

almacenamiento mixto solo si no reaccionan

de incidente. Pueden utilizarse gabinetes de
lquier separación física que evite el contacto.

orrosivos en envases quebradizos no deben

n líquidos inflamables, excepto que se
arados por gabinetes de seguridad o cualquier
para evitar el contacto en caso de incidente.

ancia antes de su almacenamiento

 SSTA-MTZ-004

INVENTARIO DE SUSTANCIAS QUIMICAS 8/18/2023

Versión: 01

Lugar almacenamiento /
Estado del Instrucciones y
No. Nombre Generico Fabricante / Importador Recipiente Pictograma SGA Modo de Utilizacion Incompatibilidad Riesgo para la Salud Epp Requeridos Medios de Control (Emergencias)
quimico rombo de seguridad
almacenamiento

INCENDIO: Usar Dioxido de carbono, polvo quimico seco, espuma. Usar agua
sobre los recipientes expuestos al fuego. (Rocio de agua o espuma resistente al
alcohol).

DERRAME: Eliminar todas las fuentes de ignición,(no fumar, no usar bengalas,

chispas o flamas en el area de peligro).

INHALACION: Trasladar a la persona a un lugar ventilado.

INGESTION: No producir vomito, remitase a la fuente hospitalaria mas cercana.

1 Spray Paint
Guantes de nitrilo.
Mega Color Líquido Metálico locker Mtto Pintura de Aceite Acidos, Alcalis potentes y sales de Inhalacion, Ingestion, Contacto con la Delantal de nitrilo o cuero. CONTACTO CON LA PIEL: Lave con abundante agua y jabon neutro. NO
metales pesados. piel, Contacto con los ojos. Gafas de seguridad.
Respirador con cartuchos para vapores organicos. CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con abundante agua o solucion salina
levantado los parpados por 15 minitos, remitase al medico para evaluación.

INHALACIÓN: Muévase al aire fresco. Si la respiración es difícil, dar oxígeno. Si

no hay respiración, darla artificialmente. Obtenga atención médica.

CONTACTO CON LA PIEL: Quitar ropa y calzado contaminados. Lávese

proteccion respiratoria (respirador) si se excede los inmediatamente la piel con agua en abundancia (usando jabón, si se tiene
limetes de expocision. disponible). Lavar ropa antes de volver a usarla. Obtenga atención médica.

2 Loctite 243
Anteojos de seguridad o lentes de seguridad con CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar inmediatamente con abundancia de
viseras laterales protectoras. agua, también debajo de los párpados, por lo menos durante 15 minutos.
Debe usarse protección completa para la cara si Obtenga atención médica.
Agentes oxidante enérgico. Agentes
existe la posibilidad de
reductores. Álcalis fuertes. Oxígeno INGESTION: NO inducir vómito a menos que así lo indique el personal médico.
salpicaduras o atomización del producto.
Fijar y sellar componentes scavengers. Otros Inhalacion, Ingestion, Contacto con la Jamás dar nada por la boca a una persona inconsciente. Obtenga atención
Henkel iberica S.A Líquido Plástico locker Mtto Hoja de Seguridad
roscados iniciadores de polimerización. piel, Contacto con los ojos. médica.
indumentaria impermeable, a prueba de sustancias
Metales pesados.
químicas.

delantal o traje completo.

Guantes de hule butílico. Guantes de neopreno.

Guantes de goma
natural.

INHALACIÓN: Muévase al aire fresco. Si la

3 Loctite 243
respiración es difícil, dar oxígeno. Si no hay
respiración, darla artificialmente. Obtenga
atención médica.
proteccion respiratoria (respirador) si se excede los
limetes de expocision. CONTACTO CON LA PIEL: Quitar ropa y calzado
contaminados. Lávese inmediatamente la piel
Anteojos de seguridad o lentes de seguridad con con agua en abundancia (usando jabón, si se
viseras laterales protectoras. tiene disponible). Lavar ropa antes de volver a
Debe usarse protección completa para la cara si usarla. Obtenga atención médica.
Agentes oxidante enérgico. Agentes
existe la posibilidad de
reductores. Álcalis fuertes. Oxígeno CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar
salpicaduras o atomización del producto.
Fijar y sellar componentes scavengers. Otros Inhalacion, Ingestion, Contacto con la inmediatamente con abundancia de agua,
Henkel iberica S.A Líquido Plástico locker Mtto Hoja de Seguridad
roscados iniciadores de polimerización. piel, Contacto con los ojos. también debajo de los párpados, por lo
indumentaria impermeable, a prueba de sustancias
Metales pesados. menos durante 15 minutos. Obtenga atención
químicas.
médica.
delantal o traje completo.
INGESTION: NO inducir vómito a menos que
Guantes de hule butílico. Guantes de neopreno. así lo indique el personal médico. Jamás dar
Guantes de goma nada por la boca a una persona inconsciente.
natural. Obtenga atención médica.

INHALACION: Sacar al aire libre. Si persisten

los síntomas buscar asistencia médica.

CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua

corriente y jabon. Consultar con un médico.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar bajo agua

4 Loctite 242
corriente (durante 10 min.), acudir al médico.
Guantes protectores resistentes a productos INGESTIÓN: Lavado de la cavidad bucal. Beber
Henkel iberica S.A Líquido Plástico locker Mtto Fijar y sellar componentes Ninguno si se usa según lo dispuesto. Inhalacion, Ingestion, Contacto con la químicos(Caucho nitrilo), Gafas de seguridad, 1-2 vasos de agua, no provocar el vómito. Hoja de Seguridad
roscados piel, Contacto con los ojos. proteccion respiratoria (usese unicamente en lugares Consultar con un médico.
bien ventilados).

INCENDIO:Neblina de agua. Espuma. Bióxido

de carbono (CO2). El polvo químico seco, el
dióxido de carbono, la arena y la tierra se
pueden usar solamente en incendios
pequeños.

Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

Mueva los recipientes del área del incendio si
puede hacerlo sin riesgo. Los contenedores
deberían refrigerarse con agua para evitar que
suba la presión del vapor.

INHALACIÓN: Saque a la víctima al aire libre y

5 Silicona Heavy duty
Corrosión/irritación cutáneas,
Toxicidad para la reproducción
(fertilidad), Toxicidad sistémica
Agentes oxidantes fuertes. específica de órganos
CRC Líquido Metálico locker Mtto Lubricante Multipropósito
diana (exposición única)
Toxicidad sistémica específica de
órganos diana (exposiciones
repetidas), Peligro por aspiración
Gafas de seguridad con protectores laterales.
Guantes de protección tales como: Nitrilo. Cloruro de
polivinilo.
Ropa adecuada resistente a los productos químicos, Si ocurre irritación de la piel: Busque
delantal inpermeable.
haga que descanse en una postura que le
permita respirar cómodamente. Llamar a un
Centro de toxicologia o a un médico si la
persona se encuentra mal.
CONTACTO CON LA PIEL:Quitar la ropa Hoja de Seguridad
contaminada. Lavar la piel con agua/ducharse.
consulta médica/atención médica. Lave la
ropa contaminada antes de volver a usar.

INGESTION}:Llame al médico o centro de

control de intoxicaciones inmediatamente.
Enjuáguese la boca. No inducir el vómito. En
caso de vómito, colocar la cabeza a un nivel
más bajo que el estómago para
evitar que el vómito entre en los pulmones.

DERRAME:Eliminar todas las fuentes de

ignición (no fumar, teas, chispas ni llamas en
los alrededores).Mantenga los materiales
combustibles (madera, papel, petróleo, etc.)
lejos del material
derramado. Detenga el flujo de material si

6 Grasa Líquida Rost Off
7 Marcador Industrial Dykem
8 Limpiador de Contacto
9 Limpiador de Contacto
10 Limpiador de Contacto
INHALACIÓN: Mover a la persona para un
lugar abierto. Si no estaría respirando, aplique
respiración artificial. Si respira con dificultad,
consulte un medico inmediatamente.
CONTACTO CON LA PIEL: lavar
Para cntidades menores no es necesario el uso de inmediatamente el área afectada con agua
EPP. abundante y
jabón. Remover las prendas contaminadas. Si
Para las situaciones ocupacionales donde el ocurren efectos/síntomas, consultar un
irritaciones en la trabajador use grandes cantidades del producto: médico. Lavar las prendas contaminadas antes
piel y los ojos. El producto puede ser Guantes para productos químicos de reutilizarlas y eliminar los calzados
No registra, No almacenar con
Aflojar, limpiar piezas oxidadas y absorbido por vía respiratoria, delantales. usados.
Wurth Líquido Metálico locker Mtto alimentos ( Tempertaturas altas o Hoja de Seguridad
proteger contra la corrosión. dérmica y oral, gafas protectoras.
extremas de calor)
produciendo depresión del sistema CONTACTO CON LOS OJOS: lavarlos
nervioso central. La protección respiratoria deberá ser realizada inmediatamente con agua en abundancia.
dependiendo de las concentraciones en el ambiente, Consultar un
y médico.
por tanto se deberá optar por mascaras semifaciales
o completas contra vapores de químicos orgánicos. INGESTION: No provoque el vomito. Consultar
un médico inmediatamente. Acostar al
paciente de lado para evitar que aspire
residuos.Nunca dar algo por vía oral a una
persona inconsciente.
INCENDIO:Medios de extinción apropiados,
DERRAMES
espuma, CO2, PEQUEÑOS: Absorba
polvo químico conen
y agua tierra,
último
arena
caso. u otro material no combustible y
transfiera a
recipientes para su posterior eliminación.
Gafas de seguridad con protectores laterales. Limpie con material absorbente (por ejemplo
tela,
Guantes adecuados resistentes a los productos vellón). Limpie cuidadosamente la superficie
químicos. para eliminar los restos de contaminación.
Toxicidad sistémica específica de INCENDIO: Utilizar neblina de agua. Espuma
Ácidos. Agentes oxidantes fuertes. Ropa resistente a productos quimicos.
ITW Pro Brands Líquido Metálico locker Mtto Marcador de piezas metálicas órganos diana tras una exposición resistente al alcohol. Polvo químico seco. Hoja de Seguridad
cloro isocianatos Nitratos.
única Arena seca. Bióxido de carbono (CO2).
Delantal o peto.
Use un respirador con suministro de aire de presión CONTACTO CUTANEO: Quitar inmediatamente
positiva si existe el riesgo potencial de liberación toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con
descontrolada, agua/ducharse. Busque atención médica si la
irritación se desarrolla y persiste.
CONTACTO OCULAR:Enjuague los ojos de
inmediato con abundante agua durante al
menos 15 minutos. Quitar las lentes de
para cantidades menores no son necesarios equipos contacto, cuando
INCENDIO: Utilizarestén presentes
espuma, y pueda
CO2, polvo
de químico y agua en último caso.
protección individua.
INHALACIÓN: Mover a la persona para un
Para las situaciones ocupacionales donde el lugar abierto, alejado. Si no esta respirando,
trabajador use grandes cantidades del producto: aplique respiración artificial. Si respira con
Guantes para productos químicos, Delantal. dificultad, consulte un medico
inmediatamente.
Gafas protectoras, con el fin de evitar el contacto
dérmico u ocular. CONTACTO CON LA PIEL: lavar
El contacto con el producto puede inmediatamente el área afectada con agua
provocar irritaciones a la La protección respiratoria deberá ser realizada abundante y
piel y los ojos. El producto puede ser dependiendo de las concentraciones en el ambiente, jabón. Remover las prendas contaminadas. Si
No almacenar con alimentos,
absorbido por las vías respiratorias, y por tanto se deberá optar por mascaras semifaciales ocurren efectos/síntomas, consultar un
Wurth Líquido Metálico locker Mtto Silicona para altas temperaturas bebidas, Hoja de Seguridad
dérmicas y o completas contra vapores de químicos orgánicos. médico. Lavar las prendas contaminadas antes
inclusive los que sean para animales
orales, produciendo depresión del de reutilizarlas y descartar los zapatos
sistema nervioso central y contaminados.
respiratorio.
CONTACTO CON LOS OJOS: lavarlos
inmediatamente con abundante agua.
Consultar un
médico.
INGESTION: No provocar vomito, acostar al
paciente de lado para evitar que aspire
residuos.
Llamar un médico inmediatamente.Nunca dar
algo por vía oral a una persona inconsciente.
para cantidades menores no son necesarios equipos INCENDIO: Utilizar espuma, CO2, polvo
de químico y agua en último caso.
protección individua.
INHALACIÓN: Mover a la persona para un
Para las situaciones ocupacionales donde el lugar abierto, alejado. Si no esta respirando,
trabajador use grandes cantidades del producto: aplique respiración artificial. Si respira con
Guantes para productos químicos, Delantal. dificultad, consulte un medico
Gafas protectoras, con el fin de evitar el contacto inmediatamente.
dérmico u ocular.
La protección respiratoria deberá ser realizada CONTACTO CON LA PIEL: lavar
El contacto con el producto puede dependiendo de las concentraciones en el ambiente, inmediatamente el área afectada con agua
provocar irritaciones a la y abundante y
piel y los ojos. El producto puede ser por tanto se deberá optar por mascaras semifaciales jabón. Remover las prendas contaminadas. Si
No almacenar con alimentos,
Wurth Líquido Metálico locker Mtto Silicona para altas temperaturas absorbido por las vías respiratorias, o completas contra vapores de químicos orgánicos. ocurren efectos/síntomas, consultar un Hoja de Seguridad
bebidas,
dérmicas y médico. Lavar las prendas contaminadas antes
inclusive los que sean para animales
orales, produciendo depresión del de reutilizarlas y descartar los zapatos
sistema nervioso central y contaminados.
respiratorio.
CONTACTO CON LOS OJOS: lavarlos
inmediatamente con abundante agua.
Consultar un
médico.
INGESTION: No provocar vomito, acostar al
paciente de lado para evitar que aspire
residuos.
Llamar un médico inmediatamente.Nunca dar
para cantidades menores no son necesarios equipos algo por víaUtilizar
INCENDIO: oral a una persona
espuma, inconsciente.
CO2, polvo
de químico y agua en último caso.
protección individua.
INHALACIÓN: Mover a la persona para un
Para las situaciones ocupacionales donde el lugar abierto, alejado. Si no esta respirando,
trabajador use grandes cantidades del producto: aplique respiración artificial. Si respira con
Guantes para productos químicos, Delantal. dificultad, consulte un medico
Gafas protectoras, con el fin de evitar el contacto inmediatamente.
dérmico u ocular.
El contacto con el producto puede La protección respiratoria deberá ser realizada CONTACTO CON LA PIEL: lavar
provocar irritaciones a la dependiendo de las concentraciones en el ambiente, inmediatamente el área afectada con agua
piel y los ojos. El producto puede ser y abundante y
No almacenar con alimentos,
Wurth Líquido Metálico locker Mtto Silicona para altas temperaturas absorbido por las vías respiratorias, por tanto se deberá optar por mascaras semifaciales jabón. Remover las prendas contaminadas. Si Hoja de Seguridad
bebidas,
dérmicas y o completas contra vapores de químicos orgánicos. ocurren efectos/síntomas, consultar un
inclusive los que sean para animales
orales, produciendo depresión del médico. Lavar las prendas contaminadas antes
sistema nervioso central y de reutilizarlas y descartar los zapatos
respiratorio. contaminados.
CONTACTO CON LOS OJOS: lavarlos
inmediatamente con abundante agua.
Consultar un
médico.
INGESTION: No provocar vomito, acostar al
paciente de lado para evitar que aspire
residuos.
 para cantidades menores no son necesarios equipos INCENDIO: Utilizar espuma, CO2, polvo
de químico y agua en último caso.
protección individua.
INHALACIÓN: Mover a la persona para un
Para las situaciones ocupacionales donde el lugar abierto, alejado. Si no esta respirando,
trabajador use grandes cantidades del producto: aplique respiración artificial. Si respira con
Guantes para productos químicos, Delantal. dificultad, consulte un medico
Gafas protectoras, con el fin de evitar el contacto inmediatamente.
dérmico u ocular.
La protección respiratoria deberá ser realizada CONTACTO CON LA PIEL: lavar
El contacto con el producto puede dependiendo de las concentraciones en el ambiente, inmediatamente el área afectada con agua
provocar irritaciones a la y abundante y
piel y los ojos. El producto puede ser por tanto se deberá optar por mascaras semifaciales jabón. Remover las prendas contaminadas. Si
No almacenar con alimentos,
absorbido por las vías respiratorias, o completas contra vapores de químicos orgánicos. ocurren efectos/síntomas, consultar un
11 Limpiador de Contacto Wurth Líquido Metálico locker Mtto Silicona para altas temperaturas bebidas, Hoja de Seguridad
dérmicas y médico. Lavar las prendas contaminadas antes
inclusive los que sean para animales
orales, produciendo depresión del de reutilizarlas y descartar los zapatos
sistema nervioso central y contaminados.
respiratorio.
CONTACTO CON LOS OJOS: lavarlos
inmediatamente con abundante agua.
Consultar un
médico.

INGESTION: No provocar vomito, acostar al

paciente de lado para evitar que aspire
residuos.
Llamar un médico inmediatamente.Nunca dar
algo por vía oral a una persona inconsciente.
Respiratorio: en caso de ser lugar poco ventilado, INHALACIÓN: Sacar al aire libre. Si persisten
deberá utilizarse una máscara o respirador aprobado los síntomas buscar asistencia médica.
que tenga acoplado un filtro para vapores
orgánicos CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua
corriente y jabon. Si la irritación persiste
Guantes protectores resistentes a productos químicos consultar a un médico.
(Caucho, Nitrilo).
CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar bajo agua
Gafas de seguridad. corriente (durante 10 min.), acudir al médico.

Ropa protectora: INGESTION: No provocar vómitos. Consultar

Provoca irritación cutánea. con un médico.
12 Loctite SI 596 Roja Henkel iberica S.A Líquido Plástico locker Mtto Silicona para altas temperaturas Agua, Hoja de Seguridad
Lesiones oculares graves
INCENDIO: Extintor apropiado, dióxido de
carbono, espuma, polvo.

INHALACIÓN: Muévase al aire fresco. Si la

respiración es difícil, dar oxígeno. Si no hay
respiración, darla artificialmente. Si se
manifiestan y persisten los
síntomas,obténgase atención médica.

CONTACTO CON LA PIEL: Límpiese la pasta con

Respirador para vapores organicos. toalla de papel o trapo. Lávese con agua y
jabón. Si continua la irritación de piel, llamar
Anteojos de seguridad o lentes de seguridad con al médico.
viseras laterales protectoras. Debe usarse protección
Provoca irritación cutánea. completa para la cara si existe la posibilidad de CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar
13 Loctite SI 596 Roja Henkel iberica S.A Líquido Metálico locker Mtto Silicona para altas temperaturas Ácidos. Agua Bases. Oxidantes. inmediatamente con abundancia de agua, Hoja de Seguridad
Lesiones oculares graves salpicaduras o atomización del producto.
también debajo de los párpados, por lo menos
Guantes impermeables e indumentaria protectora durante 15 minutos. Si persiste la irritación de
según proceda para los
evitar el contacto con la piel. ojos, consultar a un especialista.

INGESTIÓN: No provocar vómitos. Si una

persona se siente mal o le aparecen síntomas
de
irritación en la piel, consultar a un médico.

INCENDIO:Medios de extinción adecuados,

espuma, sustancia química seca o dióxido de
DERRAME:
carbono. Detener el derrame si es seguro
hacerlo. Cubrir la pasta derramada con tierra,
arena o cualquier otro material que tenga
cualidades absorbentes siempre y cuando no
reaccione con este producto.

CONTACTO CON LA PIEL: Rápida y

cuidadosamente retirar el exceso de
pasta.Lavar con cuidado y con agua, ojalá
tibia, usando un tipo de jabón suave de
protección para ojos y cara. Gafas o Careta. tocador durante varios minutos. Si se presenta
agentes oxidantes Fuertes, ácidos, irritación en la piel, solicitar asistencia médica.
básicos, aminos, carbonatos, Usar guantes protectores
14 Estaño Flux Nabonasar Martinez y Cia. S.A Sólido Metálico No está clasificado locker Mtto Pasta o crema para soldar aldehídos, ácidos clorhídricos y Inhalacion, Ingestion, Contacto con . INGESTIÓN: Si la ingesta es en gran cantidad, o Hoja de Seguridad
como peligroso. anidros, aluminio, los ojos, contacto con la piel Protección de la respiración: No es normalmente se presenta irritación, buscar asistencia
nitrato celulósico, cianuros, sulfatos y requerida.depende del lugar o espacio donde se este médica inmediata.
cloruro de potasio fuertes. trabajando.
CONTACTO CON LOS OJOS: Si es un pedazo del
producto lo que cae en el ojo, no permita que
la persona se sobe el ojo. Ponga el ojo en agua
fresca que fluya por varios minutos. Hacer
que la persona afectada mire hacia la derecha
e izquierda, hacia arriba y abajo. Si la partícula
no sale del ojo, echar agua tibia en la parte
afectada esperando que de esa manera sea
retirada. Sin importar el resultado, conducir a
la persona afectada a que reciba atención
médica inmediata. Por ningún motivo intentar
DERRAME: Derrames pequeños, pueden
absorberse con tierra seca, arena u otro
material absorbente, no combustible y
transferirlo a contenedores.
Gafas de seguridad INCENDIO:Medios de extinción del fuego.
Incendios pequeños: Usar polvo químico seco,
Máscara completa:Cuando haya CO2, rocío de Agua o espuma regular.
riesgo de salpicadura o rocío y si los vapores molestan Incendios grandes: Usar rocío de Agua, niebla
la vista se recomienda utilizar (Con filtros para o espuma regular.
vapores orgánicos).
INGESTIÓN: Si la persona está consciente dar a
Guantes de seguridad de nitrilo o neopreno, use beber grandes cantidades de Agua, no inducir
La inhalación o el contacto con el dotación con manga larga. al vómito, conseguir asistencia médica
Sustancias ácidas y compuestos material causan irritación en la piel y inmediatamente.
15 Desengrasante Industrial 4 Líquido Plástico locker Mtto Producto para limpieza de piezas halogenados. los ojos. El producto es altamente Delantal de caucho y botas de seguridad o de caucho. Hoja de Seguridad
tóxico por ingestión. CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar
Para exposiciones cortas se debe usar máscara media abundantemente con agua limpia y fresca,
cara con filtros para durante 15 minutos, manteniendo los
vapores, en espacios confinados o en situaciones párpados abiertos. Consulte a un médico
donde continuamente hay operaciones de rociado, o inmediatamente.
si
la propia respiración se dificulta debe usarse un INHALACIÓN: Traslade a la persona afectada al
equipo de máscara completa con cartuchos o línea de aire libre y manténgala en reposo. Retirar la
aire. persona del área de peligro y llevarla a un sitio
ventilado. Aplicar respiración artificial si la
víctima no respira. Buscar asistencia médica.

CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante

agua durante 15 minutos la zona afectada.
Cambie su ropa contaminada por una
 INGESTION: Retire residuos de la boca si se
evidencia, observe si presenta quemaduras en
la boca. Coloque a la persona de manera
lateral, No inducir al vomito, dele de beber
agua si esta conciente, remitase a un centro
medico.

INHALACIÓN: Traslade a la persona afectada al

Mascaras con cartuchos para vapores. aire libre y manténgala en reposo. Retirar la
persona del área de peligro y llevarla a un sitio
Guantes de nitrilo, butilo o neopreno. ventilado. Aplicar respiración artificial si la
Contacto ocular, Contacto cutaneo, víctima no respira. Buscar asistencia médica.
16 Pintura de aceite No registra Líquido Plástico locker Mtto Pintura a base de aceite Agua y agentes oxidantes fuertes Gafas de seguridad con proteccion lateral. Hoja de Seguridad
Ingestion,
CONTACTO OCULAR: Lavar con abundante
Delantal en PVC agua durante 15 minutos, remitase al medico
para valoración.

CONTACTO CON LA PIEL: Retirar prendas

contaminadas, bañar extensamente con agua
y jabon neutro el area del cuerpo afectada.

INCENDIO: Utilizar dioxido de carbono, polvo

quimico seco,espuma,usar agua sobre los
recipientes expuestos al fuego.
INCENDIO: Usar Dioxido de carbono, polvo
quimico seco, espuma. Usar agua sobre los
recipientes expuestos al fuego. (Rocio de agua
o espuma resistente al alcohol).

DERRAME: Eliminar todas las fuentes de

ignición,(no fumar, no usar bengalas, chispas o
flamas en el area de peligro).
Guantes de nitrilo.
Acidos, Alcalis potentes y sales de Inhalacion, Ingestion, Contacto con la Delantal de nitrilo o cuero. INHALACION: Trasladar a la persona a un lugar
17 Aero color Pintuco S.A Líquido Metálico locker Mtto Pintura a base de aceite NO
metales pesados. piel, Contacto con los ojos. Gafas de seguridad. ventilado.
Respirador con cartuchos para vapores organicos.
INGESTION: No producir vomito, remitase a la
fuente hospitalaria mas cercana.

CONTACTO CON LA PIEL: Lave con abundante

agua y jabon neutro.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con

abundante agua o solucion salina levantado
INCENDIO:
los parpadosUsar
porDioxido de carbono,
15 minitos, remitasepolvo
al
quimico seco,evaluación.
medico para espuma. Usar agua sobre los
recipientes expuestos al fuego. (Rocio de agua
o espuma resistente al alcohol).

DERRAME: Eliminar todas las fuentes de

ignición,(no fumar, no usar bengalas, chispas o
flamas en el area de peligro).
Guantes de nitrilo.
Acidos, Alcalis potentes y sales de Inhalacion, Ingestion, Contacto con la Delantal de nitrilo o cuero. INHALACION: Trasladar a la persona a un lugar
18 Aero color Pintuco S.A Líquido Metálico locker Mtto Pintura a base de aceite ventilado. NO
metales pesados. piel, Contacto con los ojos. Gafas de seguridad.
Respirador con cartuchos para vapores organicos.
INGESTION: No producir vomito, remitase a la
fuente hospitalaria mas cercana.

CONTACTO CON LA PIEL: Lave con abundante

agua y jabon neutro.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con

abundante agua o solucion salina levantado
los parpados por 15 minitos, remitase al
medico para evaluación.
 INCENDIO: Usar Dioxido de carbono, polvo
quimico seco, espuma. Usar agua sobre los
recipientes expuestos al fuego. (Rocio de agua
o espuma resistente al alcohol).

DERRAME: Eliminar todas las fuentes de

ignición,(no fumar, no usar bengalas, chispas o
flamas en el area de peligro).

INHALACION: Trasladar a la persona a un lugar

ventilado.

Guantes de nitrilo. INGESTION: No producir vomito, remitase a la

Acidos, Alcalis potentes y sales de Inhalacion, Ingestion, Contacto con la Delantal de nitrilo o cuero. fuente hospitalaria mas cercana.
19 Aero color Pintuco S.A Líquido Metálico locker Mtto Pintura a base de aceite NO
metales pesados. piel, Contacto con los ojos. Gafas de seguridad.
Respirador con cartuchos para vapores organicos. CONTACTO CON LA PIEL: Lave con abundante
agua y jabon neutro.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con

abundante agua o solucion salina levantado
los parpados por 15 minitos, remitase al
medico para evaluación.

INGESTION: Retire residuos de la boca si se

evidencia, observe si presenta quemaduras en
la boca. Coloque a la persona de manera
lateral, No inducir al vomito, dele de beber
agua si esta conciente, remitase a un centro
medico.

INHALACIÓN: Traslade a la persona afectada al

Mascaras con cartuchos para vapores. aire libre y manténgala en reposo. Retirar la
persona del área de peligro y llevarla a un sitio
Guantes de nitrilo, butilo o neopreno. ventilado. Aplicar respiración artificial si la
víctima no respira. Buscar asistencia médica.
Contacto ocular, Contacto cutaneo,
20 Pintura de aceite Unitec Líquido Metálico locker Mtto Pintura a base de aceite Agua y agentes oxidantes fuertes Gafas de seguridad con proteccion lateral. NO
Ingestion, CONTACTO OCULAR: Lavar con abundante
Delantal en PVC agua durante 15 minutos, remitase al medico
para valoración.

CONTACTO CON LA PIEL: Retirar prendas

contaminadas, bañar extensamente con agua
y jabon neutro el area del cuerpo afectada.

INCENDIO: Utilizar dioxido de carbono, polvo

quimico seco,espuma,usar agua sobre los
recipientes expuestos al fuego.

DERRAMES: Absorber con tierra seca, arena u

otro materialSiabsorbente
INHALADO: no combustible.
se ha inhalado, transportarlo al
aire fresco.
Consultar un médico si los síntomas aparecen.

CONTACTO CON LA PIEL: En caso de un

contacto, enjuagar inmediatamente con agua
en abundancia por lo menos durante 15
minutos mientrás quita los zapatos y la
ropa.Consultar un médico.Lavar la ropa antes
Gafas de seguridad. de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos
antes de reutilizarlos.
Guantes de Caucho-Nitrilo
CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse
irritación cutánea, reacción alérgica Delantal o peto abundantemente los ojos con agua como
21 Soldadura en frío componente A y B Wurth Company Líquido Metálico locker Mtto Adhesivos y/o selladores pegamento Agentes oxidantes fuertes en la piel. medida de Hoja de Seguridad
de dos componentes Provoca irritación ocular grave. Botas de seguridad. precaución.Consultar un médico si aparece y
persiste una irritación.
Utilice protección respiratoria a menos que exista una
ventilación de escape adecuada o a menos que la INGESTION: Si se ha tragado, NO provocar el
evaluación de la exposición indique que el nivel de vómito.Consultar un médico si los síntomas
exposición está dentro de las pautas recomendadas aparecen.Enjuague la boca completamente
con agua.

INCENDIO:Medios de extinción
apropiados :Agua pulverizada,Espuma
resistente al alcohol,
Dióxido de carbono (CO2),Producto químico
en polvo

DERRAME:Empapar con material absorbente

INHALACIÓN:
inerte. Para losSiderrames
se ha inhalado, transportarlo
de grandes
al aire fresco.Consultar
cantidades, disponga unun médicodesi drenaje
método los u
síntomas
otro métodoaparecen.
de contención apropiado para
CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y
jabón como precaución. Consultar un médico
si los síntomas aparecen.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavarse

abundantemente los ojos con agua como
medida de
precaución.Consultar un médico si aparece y
persiste una irritación.
Inhalación,Contacto con la piel,
22 Convertidor de oxido Wurth Company Liquido Plástico No registra locker Mtto Trata y protege contra la corrosión Ninguno. Gafas de seguridad Hoja de Seguridad
Ingestión, Contacto con los ojos INGESTION: Si se ha tragado, NO provocar el
Guantes de Caucho-nitrilo
vómito.Consultar un médico si los síntomas
aparecen.Enjuague la boca completamente
con agua.

INCENDIO:Medios de extinción apropiados:

Spray de agua,Espuma resistente al
alcohol,Dióxido de carbono (CO2),Producto
químico en polvo

DERRAME:Empapar con material absorbente

inerte. Para los derrames de grandes
cantidades, disponga un método de drenaje u
otro método de contención apropiadopara
evitar que el material se disperse.
 CONTACTO OCULARr: Lave bien los ojos
inmediatamente al menos durante 15
minutos,
elevando los parpados superior e inferior ocasi
onalmente para asegurar la remoción del quí
mico. No aplique gotas ni
ungüentos. Busque atención médica inmediat
a.

INHALACIÓN : Retire la fuente de

contaminación o retire a la víctima de la
Guantes de nitrilo exposición). Personal capacitado debe
administrar respiración artificial si la
Respirador APR con cartucho para vapores victima no respira o
orgánicos , Respirador con línea de aire , resucitación cardiopulmonar de ser necesario.
Concentraciones superiores: Equipo de respiración au Evite el contacto boca a boca. Obtenga atenci
Agentes oxidantes fuertes (como hipo tocontenido. ón médica de inmediato.
clorito de sodio, ácidos
Disolver, diluir o adelgazar sustancias Inhalacion, Ingestion, Contacto con
23 Thinner No registra/de ferretería Liquido Plástico locker Mtto fuertes, peróxidos, cloro). No corrosiv Gafas INGESTION: Lave los labios con agua. Si la victi Hoja de Seguridad
insolubles en agua los ojos, contacto con la piel
o a los metales. de seguridad contra salpicaduras químicas. ma está consciente y no convulsiona déle a be
ber uno o dos vasos de agua para diluir el
Traje en Tyvek, cantidades superiores. material en el estomago. No induzca al
vomito; si éste ocurre naturalmente,
Botas de caucho de nitrilo mantenga a la victima inclinada hacia
delante para reducir el riesgo de
aspiración
y repita la administración de agua. Obtenga ay
uda médica de inmediato.

DERRAME:
Contenga el derrame con absorbentes inertes
como calcetines, almohadillas o
tapetes para solventes, chemizorb o vermiculit
a. Introduzca en contenedores cerrados y etiq
uetados. Lave el área con agua y jabón.

INCENDIO: Evacue, detenga la fuga antes

de intentar extinguir el fuego. Utilice el
medio de
extinción adecuado para apagar el fuego y agu
24 Aceite de cadena sthil

25 Aceite para lubricacion y martillos

25

No. Nombre Generico Fabricante / Importador
1 Límpido
2 Ambientador
3 Limpia vidrios
4 Desmanchador
5 Ambientador Bonaire Laboratorios Confarma S.A
MATRIZ DE COMPATIBILIDAD
Lugar almacenamiento /
Estado del Pictograma
Recipiente Modo de Utilizacion Incompatibilidad Riesgo para la Salud Epp Requeridos Medios de Control (Emergencias)
quimico SGA
almacenamiento
CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua, a baja presión durante
INCENDIO: Medios de Extinción niebla o agua pulverizada/atomizada. Extintores de polvo
químico, Dióxido de Carbono. Espuma resistente al Alcohol
DERRAME:Métodos de Limpieza, Derrame de pequeñas cantidades: Cubrir y empapar con un materia
adecuado. Retirar con una pala. Se recogerá en recipientes apropiados y debidamente etiquet
Acidos, Compuestos oxidantes, Contacto con los ojos, Contacto con
N/A Líquido Plástico locker Baños 2 piso Desinfectante Anteojos de seguridad, guantes y
amoniacales, alcoholes o la piel, Absorcion por la piel,
ropa de trabajo reglamentaria
hidrocarburos , níquel y cobre ingestion, inhalacion
CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con abundante agua por varios minutos, si la irritacion perciste consultar
INGESTACION: Enjuagarse la boca, si la persona se encuentra muy mal Llamar a un centro de toxi
guantes de caucho, gafas de
N/A Líquido Plástico locker Baños 2 piso Ambientador Acidos y toxicos irritacion ocular, toxicidad aguda oral seguridad, peto, calzado de caucho,
guates de nitrilo.
INGESTION: Esencialmente no tóxico, administre varios vasos de
agua para diluirlo, no induzca al vómito. Si se presenta malestar
estomacal, consulte al médico.
CONTACTO OCULAR: Lavar con abundante agua por varios minutos.
INCENDIO: Producto estable, no inflamable y no arde. En caso de ocurrencia, Medio Extintor: Extinga con rocío de a
polvo químico seco o espuma apropiada. Se pueden usar
N/A Líquido Plástico locker Baños 2 piso Limpiador de vidrios irritacion ocular gafas de seguridad, Tapabocas procedimientos normales contra incendios.
INGESTIÓN: No inducir al vomito, diluya el ácido en grandes cantidades de agua. Si ocurre el vomito espontáneam
magnesia (aproximadamente 20 ml.).
PIEL: Quite la ropa contaminada bajo la ducha, continúe lavando con agua, obtenga atención médica si la ir
INHALACIÓN: Remueva la persona de la atmósfera contaminada. Si la respiración ha cesado suministre respiració
Máscara contra vapores ácidos, Solamente debe darse oxígeno, por una persona experimentada.
requiere ventilación mecánica
Ingestion, absorcion por la piel,
N/A Líquido Plástico locker Baños 2 piso Limpiador de vidrios ácidos, tóxicos, cáusticos. cuando se usa por aspersión, guantes OJOS: Lave con abundante agua por 15 minutos.
inhalacion, contacto con la piel,
de protección en nitrilo y overol
contacto con los ojos,
impermeable,gafas protectoras.
INGESTION: Enjuagar la boca con agua. Acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase M
provocar el vómito.
CONTACTO CON LOS OJOS: Retirar las lentes de contacto y lavar abundantemente con agua limpia 15 minutos. Sol
producen efectos adversos.
Ácidos, Agentes reductores fuertes,
Isocianatos, Metales puros y CONTACTO CON LA PIEL: Retirar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundantes cantidadeS de agua y jabón neut
aleaciones en forma de polvos, si los síntomas persisten.
vapores o esponjas, Metales y
compuestos metálicos tóxicos, guantes,gafas de seguridad,máscara INCENDIO: Recomendado, utilizar espuma o polvo seco, teniendo en cuenta el resto de sustancias y produ
Ingestion, contacto con la piel,
Gaseoso Metálico locker Baños 2 piso Ambientador Nitruros, Sulfuros inorgánicos, de protección.
contacto con los ojos.
Compuestos azoicos, diazoicos e
hidracinas, Productos caústicos,
Agentes reductores fuertes,
Isocianatos, Nitruros, Peróxidos e
hidroperóxidos orgánicos, Epóxidos
 INHALACIÓN: no produce vapores en frío. En caso de
malestar, sacar a la persona afectada al aire libre, mantenerla
abrigada, y en posición semi-incorporada y buscar ayuda
médica.

CONTACTO CON LA PIEL: En caso de hipersensibilidad a

alguno de sus componentes puede producir irritación cutánea.

CONTACTO CON LOS OJOS: lavar abundantemente bajo

6 Detergente Lince Jabones el Tigre y Roca S.A Sólido
agua corriente durante 15 minutos y con los párpados
abiertos, control posterior por el oculista, si fuese necesario.
N/A
Contacto ocular: irritacion,
Detergente para lavado de baños y Sim embargo importante utilizar, INGESTIÓN: enjuagarse la boca y beber agua fría y trasladar
Bolsa Plastica locker Baños 2 piso Fuentes de calor y humedad inhalacion, contacto con la piel,
trapeador Tapabocas, Guantes de nitrilo para inmediatamente al hospital. No provocar el vómito y si se
Ingestion,
aseo, produce, dar nuevamente a beber agua.

DERRAME: recoger los residuos con una pala y reenvasar y finalmente aclarar con abundante a

10

11

12

13

14

15

16

17
18
19

20

21

22

23

24

25

25
 SSTA-MTZ-004

8/18/2023

Versión: 01

Instrucciones y
Medios de Control (Emergencias)
rombo de seguridad

tamente los ojos con abundante agua, a baja presión durante 15 minutos.

ión niebla o agua pulverizada/atomizada. Extintores de polvo

xido de Carbono. Espuma resistente al Alcohol

me de pequeñas cantidades: Cubrir y empapar con un material absorbente

e recogerá en recipientes apropiados y debidamente etiquetados.
Hoja de Seguridad

ante agua por varios minutos, si la irritacion perciste consultar con un medico.

i la persona se encuentra muy mal Llamar a un centro de toxicologia

Hoja de Seguridad

ncialmente no tóxico, administre varios vasos de

lo, no induzca al vómito. Si se presenta malestar
estomacal, consulte al médico.

AR: Lavar con abundante agua por varios minutos.

En caso de ocurrencia, Medio Extintor: Extinga con rocío de agua o dióxido de carbono,
co seco o espuma apropiada. Se pueden usar
dimientos normales contra incendios. Hoja de Seguridad

randes cantidades de agua. Si ocurre el vomito espontáneamente administre leche de

agnesia (aproximadamente 20 ml.).

continúe lavando con agua, obtenga atención médica si la irritación es mayor.

contaminada. Si la respiración ha cesado suministre respiración artificial boca a boca.

darse oxígeno, por una persona experimentada.

ave con abundante agua por 15 minutos. Hoja de Seguridad

ediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase Mantener en reposo. No

provocar el vómito.

acto y lavar abundantemente con agua limpia 15 minutos. Solicitar asistencia médica si
producen efectos adversos.

avar la piel con abundantes cantidadeS de agua y jabón neutro. Consulte con un médico
si los síntomas persisten.

olvo seco, teniendo en cuenta el resto de sustancias y productos almacenados.

Hoja de Seguridad
ÓN: no produce vapores en frío. En caso de
r a la persona afectada al aire libre, mantenerla
en posición semi-incorporada y buscar ayuda
médica.

CON LA PIEL: En caso de hipersensibilidad a

omponentes puede producir irritación cutánea.

CON LOS OJOS: lavar abundantemente bajo

ente durante 15 minutos y con los párpados
rol posterior por el oculista, si fuese necesario.

njuagarse la boca y beber agua fría y trasladar Hoja de Seguridad

ente al hospital. No provocar el vómito y si se
duce, dar nuevamente a beber agua.

on una pala y reenvasar y finalmente aclarar con abundante agua. .