Taller de Conservación y Restauración del Museo

de la Catedral
OBJETO Órgano Musical
PROCEDENCIA Chuquisaca
LOCALIZACIÓ Coro alto del Coro
N de Canónigos
Nº DE
INVENTARIO
AUTOR Anónimo
TIPOLOGÍA Instrumento Musical
DIMENSIONES
ÉPOCA Siglo XVII
TIPO De tres castillos
ESTILO Barroco
TÉCNICA Ensamblado en
madera
con tubos de plomo
y estaño
COLOR Verde menta
DECORACIÓN Ninguna a la vista

DATOS HISTÓRICO TÉCNICOS

Construcción: anónimo, h. 1600
Reforma: no se conoce
Extensión del Teclado: 42 notas (Do 1 a La 4; con octava corta)
Partición de los registros en Baxos y Tiples: entre las notas Do3 y Do#3
Mecánica: en abanico
Secreta: cromática
Cantidad de Fuelles: 2
Diapasón: medio tono por debajo del actual
Otros Detalles:

Creemos, en cambio, que este instrumento bien podría haber contado originalmente con todos sus
registros enteros, pero accionables independientemente el uno del otro.
Probable Disposición Original:
Enflautado de 6 palmos
Tapadas en tono de 6 palmos
Octavas de 3 palmos
Nasarte de 2 palmos
Lleno de III hileras
Cuenta con 42 teclas, las barillas completas pero no sanas, 9 tubos en existencia

ESTADO DE CONSERVACIÓN

Diagnóstico:
Una vez realizado el examen organoléptico, se pudo comprobar que el estado de conservación es
malo, ya que a simple vista, no se encuentran los tubos en su lugar, el órgano está completamente
desmantelado, se observan simplemente 9 tubos que están fuera de su lugar. El ducto de alimentación
de los fuelles al secreto se encuentra desconectado, el secreto al parecer no presenta fugas, el abanico
de varillas de las válvulas del secreto presenta algunas faltantes; en cuanto al teclado son 42 teclas
todas completas.
En cuanto a la parte estructural el castillo del órgano se encuentra repintado, con pintura de color
verde menta claro, siendo el original de color verde ingles, presenta decoración floral y ribetes
dorados, que están repintados.
Los fuelles se encuentran secos en un habitáculo en la parte inferior, pero funcionales, presentan
algunos filtros en la membrana de acordeón, la estructura de soporte está completamente
desensamblada.
La madera en la cual está elaborado el órgano.

Propuesta de Intervención
Procesos
Las actividades que se deberán realizar para poner en marcha este proyecto se detallan a
continuación:
- Adquirir los productos e insumos especializados de restauración.
- Realizar la documentación fotográfica y codificar las piezas a ser desensambladas
- Llevar a cabo la intervención de los lienzos propuestos en el presente documento.
- Presentar informe de todo el proceso.
Medios
Recursos Humanos
Un Profesional Restaurador especialista en instrumentos barrocos
Un Profesional Restaurador especialista en restauración
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
La intervención del órgano entra dentro del grado de restauración, por lo que estará
dividido en dos fases, que se detallan a continuación:
TRATAMIENTO DE LIMPIEZA SUPERFICIAL. - El tratamiento de limpieza superficial
consiste en la eliminar todo el polvo acumulado a lo largo del tiempo, para esto, se
utilizará una aspiradora funcionando a la mínima potencia, además de brochas de pelo
suave.
DOCUMENTACION FOTOGRAFICA. - Se refiere a La toma de fotografías con diferentes
ángulos de luz y diferentes tipos de luz; además se hará un examen organoléptico para
comprobar el estado de conservación y que no existan xilófagos.
CODIFICACION. - Para poder intervenir adecuadamente y realizar el proceso de
desensamblado, se procederá a la codificación de las piezas a ser desmontadas.
ELIMINACION DE REPINTES Y AÑADIDOS. - Este tratamiento refiere a quitar o remover la
pintura añadida sobre la capa pictórica original; este procedimiento es uno de los más
delicados ya que implica quitar una capa de pintura; esto se realizará con la ayuda de
removedor de pintura controlando el tiempo de acción para no eliminar más capas de las
deseadas.
CONSOLIDACION DE ESTRATOS Y ESTRUCTURAL. - Consiste en devolver la adherencia y la
consistencia; de la capa pictórica y la estabilidad estructural del castillo del órgano; este
tratamiento se realizará por medio de consolidantes como acetato de polivinilo, y tarugos
de madera donde requiera. También se realizará la reposición de piezas faltantes, tanto
decorativas como estructurales.
REINTEGRO DE CROMATICO. - Refiere a lograr la unidad visual de la obra, reintegrando las
lagunas nuevas con la capa pictórica
El reintegro cromático se lo realizará únicamente en los sectores con lagunas con la
técnica de igualación tonal la pintura a utilizar será oleo.
REHIDRATACION DEL SOPORTE. - Consiste en devolver la humedad relativa con que debe
contar el soporte, en este caso la madera, para lograr esto se realizará un lijado suave por
el interior y se cubrirá con glicerina y alcohol; para posteriormente pasar con anti-termita,
para finalmente aplicar aguarrás y cera de abeja
FIJADO Y PROTECCION DE CAPA PICTORICA. - Es el último tratamiento para realizar
donde se protege la capa pictórica con una película transparente y muy delgada de resina
(paraloid b-72)
Se aplicará paraloid b-72 disuelto en thinner acrílico al 2%; esto por medio de un aspersor
para que se aplique de manera uniforme.
2DA FASE
LIMPIEZA SUPERFICIAL. - Para la intervención del órgano una vez eliminado todo el polvo
acumulado a lo largo de años con la ayuda de brochas, aspiradora y soplete se procederá
con:
DESABOLLADO. – Este tratamiento corresponde a devolver la forma cilíndrica a los tubos
de estaño para devolver su función.
CONSOLIDACION. - Se procedió a consolidar los tubos dañados por medio de soldadura de
estaño, en los sectores donde presentaba fisuras, perforaciones y faltantes.
REINTEGRO DE FALTANTES. - En los sectores donde existía faltantes, se los repondrá con
injertos de lámina de estaño, por medio de soldadura. En cuanto a la parte decorativa del
castillo del órgano, también se realizará la reposición de piezas de madera tallada, como
cartoneras y un coronamiento, estas piezas fueron talladas, policromadas y doradas con
pan de oro.
AFINADO. – Para el afinado se tuvo que enderezar y limar algunas almas de tubos que se
encuentrendañadas, además de abrir y cerrar un poco los labios de cada tubo; con esto se
devolverá el tono correspondiente a cada tubo.
RECONSTRUCCION DEL DUCTO DE ALIMENTACION. – Para el funcionamiento del órgano
se disponía de un tubo de madera, que sirve para la alimentación de aire al secreto, este
se encontraba en dos piezas y para poder ensamblar el órgano en el coro de la Catedral,
se tuvo que hacer una nueva pieza para poder acomodar el órgano en el espacio que
ahora se encuentra.
ENSAMBLADO DE PIEZAS FUNCIONALES. – Se ensamblará el soporte de los fuelles del
órgano, estabilizándolo fijo al suelo por medio de sujeción de pernos, para evitar el
movimiento durante el trabajo de los fuelles. También se realizara mantenimiento a las
válvulas de cada fuelle, así también a las guías y muelles de cada válvula del secreto, se
eliminará cualquier fuga de aire que pudiera existir en la caja del secreto. En caso de ser
necesario se reemplazara el cuero de los fuelles.
RESTAURACION DEL CASTILLO DEL ORGANO DEL CORO DE LOS CANONIGOS
DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD unitario bs.total bs.
1 Removedor de pintura Galón 3 170 510
2 Brocha de 2,5" pieza 6 15 90
3 Thinner Acrílico litro 10 25 250
4 Aguarraz litro 10 35 350
5 Aceite de linaza litro 6 20 120
6 Anti Termita litro 5 28 140
7 Masilla para madera litro 4 45 180
8 pasaje a La Paz pieza 4 350 1400
9 Pincel N° 10 pieza 5 10 50
10 Pincel N° 000 pieza 20 4 80
11 Papel de Lija N° 120 metro 10 5 50
12 Papel de lija N° 80 metro 10 4 40
13 Algodón rollo 8 35 280
14 Hojas de bisturí N°10 caja 2 120 240
15 Hojas de bisturí N° 20 caja 2 120 240
16 Guantes Quirúrgicos caja 2 80 160
17 Paraloid B72 kilo 0,3 1200 360
18 pintura sintética litro 2 35 70
19 Acetato de polivinilo litro 5 35 175
20 Lamina de estaño pieza 6 1000 6000
21 Madera Cedro pieza 6 300 1800
22 Oleos pieza 12 70 840
23 pan de oro libro 6 450 2700
24 tornillos global 1 50 50
25 badana pieza 6 60 360
26 elaboracion de tubos global 1 20000 20000
27 vaqueta pieza 1 450 450
subtotal 36985

Mano de obra
1 Técnico restaurador mes 6 7000 42000
2 Ayudante mes 6 4000 24000
TOTAL 102985
RETENCION 16% 16477,6
TOTAL 86507,4
total $us 12429,2