Precauciones  

y  pautas  sanitarias  
durante  la  capacitación  de  
primeros  auxilios
La  Cruz  Roja  Americana  ha  capacitado  a  millones  de  personas  en  primeros  
auxilios  y  reanimación  cardiopulmonar  (RCP)  utilizando  maniquíes  como  
ayuda  para  la  capacitación.  
La  Cruz  Roja  cumple  con  pautas  ampliamente  aceptadas  sobre  la  limpieza  y  descontaminación  de  los  
maniquíes  para  capacitación.  Si  estas  pautas  se  cumplen,  el  riego  de  transmisión  de  enfermedades  
durante  la  capacitación  es  muy  bajo.

Para  ayudar  a  disminuir  al  máximo  la  transmisión  de  enfermedades,  debe  tomar  precauciones  y  cumplir  
pautas  sanitarias  básicas  mientras  participa  en  la  capacitación.  Debe  tomar  precauciones  adicionales  si  sufre  
de  una  enfermedad  que  podría  aumentar  su  riesgo,  o  el  de  otros  participantes,  de  exposición  a  infecciones.  
Solicite  un  maniquí  para  capacitación  por  separado  si  usted:

■ Sufre  una  enfermedad  aguda,  como  un  resfriado,  dolor  de  garganta,  lesiones  o  dolores  en  las  manos  o  
alrededor  de  la  boca.
■ 6DEHTXHXVWHGHVVHURSRVLWLYR ORVUHVXOWDGRVGHDQiOLVLVGHVDQJUHVRQSRVLWLYRV SDUDDQWtJHQRGHVXSHU¿FLH
GHODKHSDWLWLV% +%V$J TXHVLJQL¿FDTXHXVWHGHVWiLQIHFWDGRFRQHOYLUXVGHODKHSDWLWLV%
■ Sabe  que  sufre  de  una  infección  crónica  según  lo  indicado  por  la  seropositividad  a  largo  plazo  (resultados  
GHDQiOLVLVGHVDQJUHSRVLWLYRVDODUJRSOD]R SDUDDQWtJHQRGHVXSHU¿FLHGHODKHSDWLWLV% +%V$J RXQ
resultado  de  análisis  de  sangre  positivo  para  anti-­VIH,  es  decir,  un  resultado  de  análisis  de  sangre  positivo  
SDUDDQWLFXHUSRVFRQWUDHOYLUXVGHLQPXQRGH¿FLHQFLDKXPDQR 9,+ HOYLUXVTXHFDXVDPXFKDVLQIHFFLRQHV
JUDYHVLQFOXLGRHOVtQGURPHGHLQPXQRGH¿FLHQFLDDGTXLULGD 6,'$ 
■ Ha  tenido  un  resultado  de  análisis  de  sangre  positivo  para  el  virus  de  hepatitis  C  (HCV).
■ Sufre  de  un  tipo  de  enfermedad  que  lo  hace  extremadamente  vulnerable  a  sufrir  una  infección.

Para  obtener  información  sobre  cómo  evaluar  el  estado  de  salud  individual,  visite  el  sitio  web  de  los  Centros  
para  el  Control  y  la  Prevención  de  Enfermedades:  www.cdc.gov/ncidod/diseases/hepatitis/c/faq.htm

Después  de  que  una  persona  haya  sufrido  una  infección  aguda  de  hepatitis  B,  sus  resultados  para  el  
DQWtJHQRGHVXSHU¿FLHQRYROYHUiQDVHUSRVLWLYRVSHURVHUiQSRVLWLYRVSDUDHODQWLFXHUSRFRQWUDODKHSDWLWLV
B  (anti-­HB).  Los  resultados  de  las  personas  que  han  sido  vacunadas  contra  la  hepatitis  B  también  serán  
positivos  para  los  anticuerpos  de  la  hepatitis.  Los  resultados  positivos  para  los  anticuerpos  de  la  hepatitis  B  
DQWL+% QRGHEHQFRQIXQGLUVHFRQORVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVSDUDHODQWtJHQRGHVXSHU¿FLHGHODKHSDWLWLV%
(HBsAg).

Si  decide  que  debe  tener  su  propio  maniquí,  pregúntele  al  instructor  si  puede  brindarle  uno.  
No  se  le  pedirá  que  explique  la  razón  de  esta  solicitud.  El  maniquí  solo  será  utilizado  por  otra  persona  después  
GHTXHVHKD\DOLPSLDGRVHJ~QORVSURFHGLPLHQWRVUHFRPHQGDGRVGHGHVFRQWDPLQDFLyQDO¿QDOL]DUODFODVH

/RVUHVXOWDGRVGHODVSHUVRQDVFRQLQIHFFLRQHVGHKHSDWLWLV%VHUiQSRVLWLYRVSDUD+%V$J/DPD\RUtDGHODVSHUVRQDVFRQHOYLUXVGH
hepatitis  B  mejoran  con  el  tiempo.  Sin  embargo,  algunas  infecciones  de  hepatitis  B  se  tornarán  crónicas  y  durarán  más  tiempo.  Los  
resultados  de  las  personas  con  infecciones  crónicas  serán  positivos  para  HBsAg.  Al  tomar  la  decisión  de  participar  en  la  capacitación  de  
RCP,  deben  recibir  el  asesoramiento  de  su  médico.

viii Primeros auxilios, RCP y DEA | Manual del participante