Pau/Hearn y Yetis Ozkan

DOMINÓ

jake Loro

NIVEL 0NE 400 ENCABEZADOS

OXFORD
UNIVERSIDAD PRENSA

Great Clarendon Street, Oxford, ox2 6DP, Reino Unido

Oxford University Press es un departamento de la Universidad de Oxford.
es avanza el Universidad objetivo de excelencia en investigación, becas y
educación mediante publicaciones en todo el mundo. Oxford es una
marca registrada de Oxford University Press en el Reino Unido y en
algunos otros países . países
Panot de Jake
Este libro electronico edición _ _ _ © Oxford
Universidad Prensa 2015 Se han hecho valer los
derechos morales del autor Publicado por
primera vez 2015

ISBN: 978o 19 4629546 (código) y 978o 19 462955 3 (en la aplicación)

Edición impresa ISBN: 978 o 19 424773 3

Edición impresa publicada por primera vez en Dominoes 2011

No copiar ni compartir archivos

Este digital publicación es protegido _ por internacional derechos de
autor leyes. Ninguna parte de esta publicación digital puede ser
reproducida , modi ficada , adaptada , almacenado en a
recuperación sistema, o transmitido, en cualquier fom1
o por cualquier medio, a cualquier otra persona o empresa sin
la autorización previa por escrito de Oxford University Press, o
expresamente permitido por ley. Consultas sobre reproducción fuera
del alcance de lo anterior debe enviarse al Departamento de Derechos
de ELT, Oxford Universidad Prensa, en el DIRECCIÓN arriba
Tú debe no _ modificar, adaptar, Copiar, almacenar, transferir o circu lat e el
contenido de esta publicación bajo cualquier otro marca oraspart de cualquier
otro producto.
No puede imprimir material para ningún propósito comercial o reventa.
Todos los sitios web a los que se hace referencia en esta publicación son proporcionados por
Oxford Universidad Prensa para información solo. Oxford U niv e r s
idad Descargos de prensa todo y cualquier responsabilidad _ _ para
el conte _ _ Nuevo Testamento de semejante sitios web

AGRADECIMIENTOS
Imagen de portada de : Getty Images (Parrot/Paulo Fridman/Discovery Channel Images).
presentaciones de: Gavin Reece.
El editor desea agradecer a las siguientes personas por el permiso para reproducir fotografías:
Alamy Imágenes _ pág.18 (portátil/Alex alimenta), 25 (RDS Dublín/Diseño tartas Cª) , 38 (real
academia de bellas artes iling/Joh n Redmond); Corbis pp.7 (Vista aérea de Dublín/Jason
Hawkes), 19 (Dublín/Destinos); Getty Image s p.6 ( sección de cola de Aer Lingus / Pe e r
Muhly/AFP); iSto ckp hoto p.40 (pantalla de Twitter/Kadir Barcindl) .
 DOMINÓ
Editores de la serie: Bill Bowler y Sue Parminter

El loro de Jake
Pablo escuchar y Yetis
Ozkan recontado por
John Escott

ilustrado por Gavin Reece

Yetis Ozkan trabajó como profesor de inglés durante más de

diez años antes de ocupar su puesto actual como consultor
educativo. Está especialmente interesado en la narración y la
escritura creativa y ha impartido numerosos seminarios y
talleres sobre este tema.

Pablo escuchar tiene estado a maestro de Inglés y extranjero

idiomas desde 1995. Él tiene trabajó en muchos países, incluido
Alemania, Rusia y Arabia Saudita. Ha enseñado en todos los
niveles y actualmente trabaja en una universidad en Estambul,
Turquía, donde enseña a leer y escribir a estudiantes
adolescentes . lecciones.

OXFORD
UNIVERSIDAD PRENSA
 ANTES DE LA LECTURA
1 Éstos son algunos de los personajes de Jake's Parrot. Relaciona cada frase
con un número de uno de los fotos.

a Aidan es el oficina chico en plátanotech Irlanda. Él marcas té y café lejos todo el gente
en la oficina allá.
b Alabama es jake 's _ amigo de el Unido Estados. Su padre es enfermo.
Arto Sneck es el director de Snecksof , un juego de ordenador finlandés . compañía.
Está muy interesado en el juego más nuevo de Jake .
d Brigid es la directora de la oficina de BananaTech , Irlanda. A ella le gusta Jake .
e jake stevens escribe computadora juegos lejos BananaTech. Él llega de
los Estados Unidos a Irlanda lejos a t yo me .
f percy es Al's loro. Alabama hojas a él con Jake. percy gustos t Alabama rey .
g tomás es el director de plátanotech Irlanda. Él es n't _ _ muy lindo a Aidán.

2 Responde estas preguntas. ¿Qué opinas? un

quien roba jake computadora portátil en el

¿historia? ¿Por qué?

b ¿ Qué personajes ayudan a Jake a encontrarlo nuevamente ?
 - yo_, L1' 1o1 1o - lec 1- L_- 1" ' ' I ' ' , ee ,o, , -, -, o ,-1 / ''E
11 1 r L 1 1, L ,

,o, _
Jake Stevens sintió entusiasmado.
El avión aterrizó y él miró por la
ventana. Entonces este era el aeropuerto
de Dublín.
'Adiós sol de California. Hola lluvia
irlandesa', pensó.
Hacía calor y el cielo estaba azul
cuando salió de su casa en San Francisco.
eso
Mañana de diciembre. Aquí el cielo estaba oscuro y frío.
Pero Jake se sintió bien.
Fue escritor y trabajó para la empresa informática empresa un
estadounidense BananaTech, en San Francisco. Estaba en grupo de Todas
las personas
Irlanda porque la gente de BananaTech en Dublín trabajan para
hacer o hacer
necesitaba ayuda con el nuevo juego de ordenador de la algo por
dinero.
empresa. Jake era el escritor del juego, por lo que sabía
juego algo que
todo al respecto, por supuesto. curso. juegas; El tenis y
el fútbol son
Treinta minutos después estaba en el edificio del juegos.

aeropuerto. Allí lo encontró un viejo amigo.

 grande e importante

presentación
una charla
sobre algo
exposición
un lugar
donde la
gente va a
ver cosas
apartamento un
número de
habitaciones en
un edificio
donde vive
alguien
ocupado con
muchos autos;
con mucho que
hacer; con
mucha gente en
ciudad (
ciudades plural)
una ciudad
 '¡H Jake!' contestada Alabama. 'Cómo son tú
ola, ¿haciendo?' "Está bien", dijo Jake. a él.
Al!' Entonces Jake vio a alguien con Al : una chica muy
dijo bonita. Su sonrisa de repente se hizo más grande. '¿Quién
Jake. es éste?' preguntó.
Al 'Erígido' Alabama dicho. 'Ella obras en el oficina
traba aquí.' "Hola, Erigid", dijo Jake.
jó "Hola, Jake", respondió Erigid. Tenía una bonita
una sonrisa. "Hmm", pensó Jake, "es mi primera vez en
vez Irlanda, pero
en ¡me gusta aqui!' Entonces vio el bolso
Calif de Al. '.¿Te vas de viaje?' preguntó.
ornia 'Sí. Quería decírtelo antes, pero no tuve tiempo", dijo
. Al. 'I' Voy a tomar el próximo avión a Los Ángeles.
ofici '¡Los Angeles!' dijo Jake. 'Pero ¿por qué?'
na, 'Mi papá está en el hospital ahora. Está muy enfermo", dijo
pero Al. '...Y necesito ir a verlo.'
ahor '¡Oh!' dijo Jake. ' Lo siento - '
a "Así que tú vas a hacer la presentación de tu juego en
traba la Irish Computer Exhibition, no yo", dijo Al.
jaba 'Oh, OI(,' dijo Jake. 'Eut- '
en 'Mirar, Soy Lo siento,' dicho Alabama. 'I debe ir ahora. Mi
Dubl avión se va muy pronto. Erigid puede contarte todo. Ver ¡tú!'
ín. '¡Nos vemos!' dijo Jake. Al se alejó y Jake lo miró.
' Entonces Jake miró a Erigid. 'Qué ¿ahora?' preguntó.
H "Tomemos un taxi hasta la ciudad", dijo. "Te quedarás
o en el departamento de Al".
l "Oh, claro", dijo Jake. Él sonrió. "Quizás podamos
a cenar más tarde".
, Ella le devolvió la sonrisa. "Quizás", dijo.
El taxi los llevó por una carretera larga y transitada hacia la
¡ ciudad.
2
Después de unos veinte edificio
minutos , llegaron a un muy alto
lugar con muchas . " Vivo
construcciones aquí",
modernas . Jake estaba dijo
sorprendido. 'Entonces Erigid.
no Todos los edificios 'Es el
de Dublín son viejos", apartame
afirmó. pensamiento. nto de
'Muchos grandes Las BananaT
empresas tienen sus ech. Tú
oficinas aquí", dijo tienes
Erígido. "BananaTech esta llave
está aquí y el y yo
apartamento de Al tengo
también está muy cerca una en el
". oficina.'
Erigid habló sobre la "OI",
dijo
oficina de BananaTech Jake.
en Dublín. Subier
'Tomás es el director on al
de BananaTech Irlanda. octavo
piso.
Él es OI (. Luego está
El
Michael, Oona y Brin.
aparta
Ellos puede responder cualquier de tus mento
preguntas cuando estoy no era
allá. También tenemos un oficinista , bonito
Aidan . Él lava ordenadores, pero él es muy y muy
moder
joven. Todos es muy amigable.' 'Ellos no poder ser más no.
amigable que tú,' dijo Jake. 'O más bonita' Allá
el pensó. eran
Unos minutos más tarde se detuvieron frente a un
lugar donde hay algo
moderno nuevo (de un edificio o apartamento)
director la persona más importante de una empresa que decide lo que todos deben
hacer
llave con la que puedes cerrar o abrir una puerta
piso el lugar en un habitación dónde te paras y caminar

3
 Cuadros en las paredes blancas. Casi todas eran
fotografías. de Dublín. El sillas eran negro y blanco y
allá era a TELEVISOR en a pequeño mesa, y a más
grande mesa cerca de ventana.
Jake se acercó a la ventana y miró hacia afuera.
"Maravilloso", dijo. '¡ Puedo ver el mar!' Era gris y
pared al frío, muy diferente del azul del mar de California.
costado de una
habitación ½.rraaaggghhhh!' chilló algo.
graznar para Jake miró rápidamente a través de la habitación. '¿Qué
hacer un ruido
fuerte (de un fue eso?' él preguntó.
pájaro); en voz
alta ruido que un
pájaro marcas
 Erigid sonrió. "Ese es Percy", dijo. Caminó hacia una
mesa alta. Había una jaula sobre la mesa y un hermoso
pájaro verde y amarillo en la jaula.
"Saluda a Percy", se rió Erigid. "Él es el loro de Al ."
'¡Loro!' graznó el pájaro. :Al's ¡loro!'
" Viene de Erazil", dijo Erigid. :Al le está enseñando a
hablar'
'Oh,' dicho Jake. 'Bien, I como aves. Entonces eso es OI(.
Hola, Percy.' '¡Percy!' graznó el pájaro.
"Su comida está en la pequeña botella al lado de la
jaula", dijo Erigid. 'Recuerda darle comida y agua todos
los días.' Ella fue hacia la puerta. "La oficina está a dos
minutos de aquí, así que puedo ir a buscarte mañana a las
nueve y caminar hasta el trabajo".
"Está bien", dijo Jake. Pero ¿qué pasa con la cena?
Podemos encontrar un pequeño restaurante tranquilo y
puedes decirme ...
Ella sonrió. —Esta noche no —dijo ella. :Al te dejé algo
de comida en la cocina.'
—Entonces, ¿ qué pasa mañana por la noche?
preguntó Jake. rígido se rio. 'Tal vez. Ver tú en el
mañana.' '01(,' él dicho.
Después de que ella se fue, Jake sonrió y caminó en
cruz hacia la jaula.
'I como Erígido', él dicho a el loro . 'Eut es cena para uno
esta noche, Percy. Y primero I debe dar tú algunos cena.'
jake dio algunos alimento y agua a el pájaro. Entonces él
fue y comió su cena en el cocina, y después eso él fue a
la cama en su habitación. Él durmió En seguida, y no
escuchar percy al frente habitación.
'¡Como Erígido! ¡Como Erigid!' graznó el pájaro. 'Cena
para ¡uno!'
5
jaula y abierta caja para poner animales o pájaros
pájaro un animal que puede volar por el cielo
loro un pájaro al que la gente puede enseñar a hablar
comida que comes esto

6
CHEQUE DE LECTURA
Elige las palabras correctas para completar las frases.

a jake stevens llega fr nuevo _ York.

b Él escribe libros/computadora. juegos.
c Viene a trabajar a BananaTech Escocia/Irlanda.
d AI/Brigid es una vieja amiga estadounidense de El de Jake.
e Alabama debe ir atrás a Los Ángeles porque _ su madre padre es muy enferma en hospital
allá.
f Brigid y Jake toman un taxi/tren desde el aeropuerto de Dublín hasta el ciudad.
g Brigid lleva a Jake al BananaTech oficinas/apartamento.
h Hay fotografías de Dublín/Edimburgo en las paredes . allá.
i jake da alguna comida y agua a Percy, y entonces él tiene su cena/a beber.
j Brigid ha/no cena con Jake.

TRABAJO DE PALABRA
Usa los pares de palabras en el avión para completar las oraciones de la página 7.

7
 a percy es a amarillo y verde ... pv\rr..o± ... . Él vidas en a ..... cv\9e ..... .
b Dublín es un interesante ................... Algunos de es _ muy .................
BananaTech es estadounidense ................... _ Hace computadora .................
._
d Brígida tiene un ..................a casa de Jake ................. .
e Alabama no poder hacer el . . . . . . . . . . . . . . . . . . de bananatech nuevo computadora
juego en el Computadora irlandesa ................. .
f Tomás O'Neill es un ................. hombre. Él es el ................. de BananaTech Irlanda.
g El cuarto de mi hermano tiene amarillo .................y uno negro ................. .
h ¿ Dónde están los mejores....................para comer irlandés .................cerca de
aquí?
yo soy .................. no poder hablar, ellos sólo podemos ................. .

ADIVINA QUÉ
¿Que pasa en el próximo capítulo? Marque cinco cajas.

a Percy el loro muere repentinamente. D

b Brigid llega al apartamento de Jake a la mañana siguiente. D
m Brigid camina con Jake hasta las oficinas de BananaTech. D
i
d Jake y Brigid toman un taxi hasta las oficinas de BananaTech. D
m Jake no le dice nada a Brigid antes de llegar a la oficina. D
i
F Jake se encuentra con Tomás, Michael, Erin, Oona y Aidan en la D
oficina.
g Brigid come con Jake en un lugar cerca de la oficina. D
r
a
m
o
h Al llama a Jake desde Estados Unidos. D

8
 más rápido

problema
algo dificil
Pantalla algo
plana y blanca
en la que
puedas ver una
presentación.
laptop una
computadora
que puedes
llevar contigo
galleta un
poco de pastel
plano y duro
inteligente
rápido -
pensamiento
carreras
cuando hay
competiciones
para ver qué
coche es el lo

9
El ", dijo.
día 'Oh, paso por este edificio todas las mañanas. Que no es a
sig problema.' Su cara estaba muy roja, pero sonrió.
uie Entonces caminaron hasta la oficina de BananaTech y J
nte ake habló de su trabajo en America.
fue Las oficinas de BananaTech estaban en el piso doce de
cáli un edificio alto. edificio. Tomás, el plátanotech Irlanda
do. director, estaba allí a decir Hola a a ellos.
Eri 'Bien a encontrarse tú, Jake' él dicho. ½.1 negociaciones a lote acerca
de tú.
gid
Queremos ver tu nuevo juego. Es muy bueno, dice Al.
lle
jake reunió todos en el oficina - Miguel, Irlanda, Oona y
gó
Aidán. Sólo Aidan no sonrió cuando dijo Hola.
a
'Nosotros poder todo encontrarse ahora. Nosotros
las
necesidad a hablar acerca de el exposición de
nue
computadoras", dijo Tomás. 'Aidan, trae algo café por
ve.
favor.'
Jak
Aidan no dijo nada. Se alejó con la cabeza gacha. Tomás
e
llevó a Jake por la oficina a una habitación diferente.
est
En esta sala había ocho sillas y una gran pantalla en el
aba
muro. Todos se sentó abajo, y jake abrió su
feli
computadora portátil. Minutos más tarde, Aidan carne
z.
con el café.
"Gr
'¡Mira eso! ¡ Olvidaste las galletas otra vez!' Le dijo
aci
Tomás. '¿Puedes traerlos ahora, por favor?'
as
Aidan no respondió. Salió del habitación.
por
"Siempre se le olvidan las galletas", dijo Tomás. Es
ven
inteligente, pero es muy joven. Debe hacer más trabajo de
ir a
oficina antes de comenzar a fabricar juegos de
bus
computadoras. Ahora, Jake, veamos tu nuevo juego.
car
Fue un emocionante juego de carreras de autos .
me
10
'Al tenía
razón. ¡Es
muy
bueno!'
dicho
Miguel.

11
 "Me encantan los coches", dijo Erigid. " Son en
maravillosos." "Me gustan la música y los algunos
efectos de sonido", dijo Oona. juegos
'Va hacia ser la mejor garue en la Exposición informát
Irlandesa de Informática", dijo Tomás. icos?
'¿ Lo es?' preguntó Jake. pregunt
"Por supuesto", dijo Tomás. ó Jake.
"Mejor que los garues de Snecksoft", dijo Erigid.
"Eres muy inteligente, Jake", dijo Oona.
Aidan trajo las galletas en ese momento y escuchó todo
esto. Volvió a salir furioso de la habitación .
Cuando llegó la hora de almorzar, Erigid llevó a Jake
a a
Restaurante cerca de la oficina.
Esperaron su comida y Jake habló.
'¿Cuándo empezaste a trabajar con BananaTech?' le
preguntó a Erigid.
" Hace dos años", respondió ella. 'Me gusta estar allí.
Todo el mundo es muy amable.
½.idan no sonríe mucho ' , dijo Jake. '¿ Le gusta trabajar
allí?'
"No, no lo hace", respondió Erigid. 'Él siempre está
enojado. Aidan quiere trabajar en temas de informática,
pero no está preparado para eso, ¿sabes ?
—¿Qué debe pasar antes de que Aidan pueda trabajar
12
de música escucha este agradable sonido que acompaña a un juego de computadora .

efectos de sonido ruidos de cosas que suceden en un juego de computadora

almuerzo cuando comes en el medio de la día

restaurante un lugar donde la gente ir a tener cosas que comer

13
 duras _

convertirse (el
pasado se
convirtió) en
Empezar a ser
pizza: pan
redondo , duro y
italiano ,
cocinado con
queso y tomate
mariscos
diferentes
tipos de peces
de mar que
son suave, pero
tienen cáscaras

14
 "Ne más. Aprende rápidamente, pero no hay nadie que lo
cesita ayude. Nadie tiene tiempo.'
que '¿Dónde vive Aidan?' preguntó Jake.
algui "Con su familia cerca del aeropuerto", dijo Erigid. 'No
en lo tienen mucho dinero y la madre de Aidan está muy
ayud enferma. Así que Aidan quiere convertirse en un experto
e", en informática y hacerse rico y famoso.
dijo Luego llegó la comida, y Jake y Erigid hablaron de
Erigi Aidan y su problemas.
d. Le 'Este es ¡maravilloso!' dicho Jake, después a minuto o
encan dos. 'I como irlandés ¡alimento!'
tan Erigid se rió. "Bueno, la pizza no es irlandesa, pero el
marisco
los
Procedía del mar cerca de Dublín.
infor
Jake se puso rojo. Erigid volvió a
mátic
reír.
os,
'¿Qué hay de esta noche? ¿Te gustaría venir a cenar
pero
conmigo? —preguntó Jake.
tiene
Ella sonrió, pero dijo: "Lo siento, no puedo". No esta
diecis
noche.' '¿Por qué ella siempre dice que no?' pensó
éis
años, Jake.
así Esa tarde, Jake trabajó en su presentación para el
Exposición de informática.
que
A las siete de la tarde recibió una llamada telefónica.
neces
Era Al, de America.
ita
"Hola, Jake", dijo. '¿Como esta todo?'
trabaj
"Está bien", dijo Jake. '¿Que hora es
ar en
alla?' 'Once ' reloj de la mañana", dijo
la
AL. "¿Cómo está tu papá?" preguntó
oficin
Jake.
a un
"Está muy enfermo", dijo Al. —No puedo volver a
poco
Dublín durante algún tiempo. Quizás no hasta dentro de
15
algun
os
mese
s.
Papá
neces
itará
ayud
a
cuan
do
salga
del
hospi
tal.
Mi
mam
á está
muert
ay I

16
no tener cualquier hermanos o hermanas. Soy su '¡Herm
osa
solo niño.' "Entiendo", dijo Jake . Erigid
"Tal vez puedas quedarte en Dublín por más tiempo", a!'
dijo Al. 'Por cuatro o cinco meses. I poder hacer su graznó
Percy.
trabajo en el san Oficina de Francisco. Puedes hacer mi
trabajo en Dublín. debes preguntar Erigido sobre eso.'
'¿Erígido? ¿Tomás no? Pero ¿por qué? dijo Jake.
"Porque Erigid es la gerente de la oficina de Dublín,
así que es tu jefa".
'¡Oh, no!' pensó Jake. Brigid es la directora de la
oficina y mi jefa. ¡Invité a cenar a mi jefe!'
Luego pensó: "Pero después de cuatro o cinco meses
ya no está ". yendo a ser mi jefe. Soy yendo a preguntar
su afuera a cenar de nuevo. Y tal vez uno día ella es
yendo a decir ¡Sí!'
'Tal vez I poder permanecer,' él dicho a Alabama 'Pero
vamos no decir Erígido ahora. quiero pensar en él.'
"OI(. Bueno, pásalo bien en la exposición", dijo Al.
"Adiós, Jake".
"Adiós, Al", dijo Jake, y puso el teléfono abajo. Hola,
hermosa. ¡Erígido!

17
trabajo trabajar
gerente persona que organiza el trabajo de otras personas
jefe la persona para la que trabajas

18
 CHEQUE DE LECTURA
Completa las frases con los nombres correctos.

Aidan brígida Tomás

a En nueve en punto en el mañana, ..... Br.igld .... llega por ................. lo su
departamento.
b .................. , Michael, Erin, Oona y ................. se reúnen con ellos en la oficina.
e '..................negociaciones a lote acerca de tú y su emocionante nuevo juego,' dice
.................
d .................. Se enoja mucho cuando . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entra con el café.
e ... .... . .. ....... . gustos el carros en .................. 's nuevo computadora juego.
f ..................no como él cuando todos dice lindo cosas a ................. .
g .................. y ..................comer cerca de la oficina.
h ' ... .. .... . . ... ..... quiere a escribir computadora juegos para dinero', ....... dice
antes de que llegue la comida.
i .................. llama .................por la noche y dice: " No puedo volver ". a Dublín
por algo meses.'

TRABAJO DE PALABRA
1 Usar el letras en el carros a hacer palabras y completo el oraciones.

a Aidan es . . . . e palanca .... , pero él es muy joven. relcev

b Aidan llega en el habitación con café para todos, pero se
olvida del ................. . citsibus
y Aidan madre es enfermo, y su familia no tener a lote de
dinero. Él tiene muchos.................. . bresplom
d Aidan quiere a hacer computadora juegos y . . . . . . . . . . . . . . . . . . ebomec
Rico y famoso.
e Brigid tiene ................. con Jake, pero no la cena.
f Ellos ir a a . . . . . . . .. . . . . . . . . . no lejos de trabajar. teturnrasa
g jake gustos comiendo su . . . .. . . . .. . .. .. .. . .
19
 h Tiene ................. en la cima - desde el mar cerca Dublín. odefaso
i Alabama quiere a hacer jake . . . . . . . . . . . . . . . . . . en Cali para nia .
boj
ragamen
j brígida es el oficina ..................en plátanotech Irlanda.
k jake es preguntando su ..................afuera a cena.

2 Completo Oona notas acerca de jake nuevo computadora juego con otro nuevo
palabras del capitulo 2.

jake Stevens ¡Nuevo! Jaime .

• jak e tiene su ¡nuevo ! Jame 01 1 .•. . l ?+.o . pag · ·
su a }_
• Nosotros vio a Jake presentación sobre don el hL.J
h) ... . ... ...... .. . .. cuando nos conocimos hoy.
• es a auto mi} ......••• ··· !Jaime.
• el d) .......... ... . ..... es lindo a escuchar a, y el
mi} ............ . ..... son muy!Jººd, ¡también!

ADIVINA QUÉ
¿Que pasa en el próximo capítulo? Marque las casillas.

1 jake...
a le cuenta a Brigid sobre Al teléfono llamar. □
b invita a Brigid a salir cena de nuevo. □
y se olvida a dar percy el loro
alimento y agua .
2 Aidan...
□
a relojes jake cuando él es laboral en su computadora juego. □
b obras en el juego cuando jake no es allá. □
y se olvida el leche en A misa
café.
3 Brígida...
□
20
a cena en un restaurante con Jake. □
b pregunta jake a cena en su de la madre casa. □
nos encontramos todos de el

oficina en jake departamento. □

21
 i_-,, L1 1o1 1o Lc I _=
_, L 1 0 L_1, _ ¡ 1o 1- YoL1 L' 'Yo lº 1L_1' _ _ _
Yo 1 1 1
-1 o, , 10 0
Yo _Jaj__ ,
_

alguien estaba nacido

escritorio una mesa en una oficina

planifique
cuándo tendrá
algo listo para
hacer más tarde;
para tener algo
listo para hacer
más tarde
cumpleaños el
día en que

22
Jake nto. '¿Puedes venir a cenar conmigo esta noche?' él dijo a
no le su. "Lo siento, no puedo", dijo Erigid. 'Voy a cenar en
dijo la casa de mi mamá.'
nada 'Entonces ¿ qué pasa mañana?' dijo Jake. 'Tú debe venir
sobre entonces. Es mi cumpleaños, tú ver. Tú poder traer su
el madre' rígido se rio. 'Mi a mamá no
plan le gusta próximo a Dublín . Vive a casi sesenta
de kilómetros de aquí,' ella dicho. Luego ella lo miró. ¿Pero
Al a es verdad? Lo es su
Erigi ¿cumpleaños mañana?
d. En 'Sí,' dicho Jake, 'él es. Entonces tú debe venir - con o sin
la tu ¡madre!'
ofici —Tal vez —dijo Erigid.
na. 'I siguiente , en la oficina, Erigid se acercó al escritorio de Jake:
pued '¡Feliz cumpleaños, Jake!' ella dijo.
e "Gracias", respondió. "Entonces, ¿ vendrás a cenar
conmigo este ¿noche?'
preg Erigid sonrió. 'Sí. OI(', dijo.
untar '¡Maravilloso!' sonrió Jake. 'Ella me dijo "sí" al final',
hable pensó .
"Puedo ir a buscarte a tu apartamento a las siete en
de punto", dijo Erigid. " Conozco un buen restaurante cerca
ello de allí."
esta "Eso es maravilloso", dijo Jake de nuevo. "Éste va a ser
noch mi mejor cumpleaños".
e en jake esperó todos En la oficina decirle '
la Feliz cumpleaños', pero
cena. ellos no.
él "Erigid no les dijo", dijo. pensamiento.
pens Trabajó en su juego de computadora todo el día. Hizo algunos
amie
23
 yo · -

de los coches más grandes y cambió algunos de los

colores. Aidan venía a menudo y lo observaba .
¿Quieres coches más rápidos también ? Puedo ayudarte a hacer eso ' .
dijo Aidan.
'OI ( , Aidan', dijo Jake , y le dio su silla a Aidan . Aidan
se sentó abajo y comenzó laboral. Después algunos
minutos,
el carros eran más rápido. jake sonrió. 'Eso es muy bien,
Aidán. Eres inteligente con _ ordenadores. '
Aidan sonrió, pero justo entonces tomás llamado de su
oficina. ' I' d como a taza de café, Aidán. Y no _ t olvidar el
¡Esta vez galletas!' Aidan dejó de sonreír , se levantó y se
alejó enojado.
Aidan llevó el café al escritorio de Tomás .
'Hizo tú recordar el ¿leche?' dicho Tomás . 'I como a

24
lote de leche, tu saber.'

25
 hechos

revista , un libro
delgado con
muchas
fotografías ;
Puedes
comprarlo cada
semana o cada
mes.
dentro de

información

26
 "Sí", dijo oficina, pero nadie miró atrás en él. Todos estaba ocupada.
Aidan. 'Lo 'Este es a bien tiempo a hacer él,' él pensamiento.
sé.'
Aidan cogió una revista de informática de su
Re
escritorio. Había una foto de un hombre en la portada de
gres la revista. El hombre era Arto Sneck, director de
ó a
Snecksoft, la empresa finlandesa de informática. Dentro
su
de la revista, había alguna información sobre él.
escri
Aidan lo leyó con interés:
torio
'El señor Sneck está tomando el
y se
nuevo Snecksoft computadora
sent
fútbol americano garne a la
ó. Él
Exposición de Computadoras de
esta
Dublín... '
ba
Aidan sonrió y dejó la revista
enfa
sobre su escritorio.
dado
'Nunca más voy a hacerle café a
y él
Tomás, ni a ninguno de ellos',
no
pensó. 'Voy a hacer una
dese
computadora garnes, convertirse
ar a
rico, y ayudar rny rnurse a ser
hace
Bueno de nuevo.'
r ººººº
cual
Eso noche, jake no pude detener mirando en su mirar.
quie
Estaba emocionado de ver Erígido.
r
Ella llegó en el apartamento en Siete en punto. Ella
traba
Sonrió cuando Jake le abrió la puerta. '¡Ella es hermosa!'
jar.
pensamiento Jake.
Él
'¿A dónde vamos ?' él preguntó.
miró
"No muy lejos", dijo Erígido.
a
Ellos caminó abajo el camino por el río para cinco
travé
minutos. Entonces Erigid dijo: 'Ese es el restaurante de
s de
allí'. ¡Oh, no! Es
27
muy ocupado esta noche. Hay mucha gente esperando luz esto evita
que un lugar esté
para entrar. ¿ Hay más restaurantes cerca de aquí? oscuro; a th En g
eso te ayuda a
preguntó Jake. 'Sí, "Pero es jueves por la noche", ver en
dijo Erigid. 'Lo lamento. I la oscuridad
gritar para
No pensé. Todos los restaurantes de la ciudad están decir
ruidosament
ocupados el jueves. Quizás podamos volver a tu e
apartamento y llamar para pedir una pizza. aplaude para
juntar tus manos
"Sí, OI (", dijo Jake. muchas veces
para demostrar
Regresaron al apartamento. Jake abrió el que usted está
satisfecho
divertido algo
puerta y entraron. La habitación estaba darle 'Nosotros necesidad algo que te guste
haciendo

Luz", dijo Jake, y se acercó a la luz junto a la puerta... "¡Feliz

cumpleaños!" Gritaron todos de repente, y ellos
todos aplaudieron.
La boca de Jake se abrió. 'Qué .. .?!'
A la luz podía verlos a todos. Todos estaban allí: Tomás,
Erin, Oona y Aidan. Había muchas cosas para comer y beber
en el mesa.
jake miró en Erígido. Ella se rio. '¡
Supieras!' él dicho.
"Por supuesto", respondió ella. '¡Vamos a divertirnos!'
les gritó a todos.
'Feliz cumpleaños. ¡Divertirse!' graznó Percy.
 CHEQUE DE LECTURA
Correcto el errores en estos oraciones.
Y'Y\LiY'Y\
a Brígida es yendo a cenar _ en su _9,811 ' s casa.

b brígida dice ' No' cuando jake pregunta su afuera a cena en su

nacimiento hoy . mi Todos dice ' Feliz nacimiento ¡Hoy !' a jake en el

oficina eso mañana . d Michael ayuda a Jake a trabajar en su

computadora juego .

e Aidan olvida el leche en A misa café , y el galletas t ooo .

f Aidan lee una revista con una foto de Tomás O'Neill en eso.

g Brigid llora cuando llega al departamento de Jake en el noche.

h Todos los restaurantes de Dublín están ocupados los lunes. noche.

i Cuando ellos ir atrás a jake 's _ departamento, nadie de el oficina es allá.

j Dicen '¡Feliz año nuevo!' a Jake muy ruidosamente.

TRABAJO DE PALABRA
Usa las palabras en la computadora portátil para completar las oraciones de la página
19.
•·

18
a Brigid viene y habla con Jake cuando está sentado. en
su . . . . . . escritorio ...... En la oficina. Él no le cuenta sobre Al ' s .................. .
b Aidan está mirando un computadora ................... Hay ................ aproximadamente
el
Empresa Snecksoft en él.
y jake pregunta brigida fuera a cena en su . . . . . . . . . . . . . . . . . . , pero el restaurante está
ocupado , entonces ellos caminar atrás a su departamento y ir .. .. . .. .. .. . .. . .. . .
d En el ................. , ellos de repente ver todos de el oficina allá. Ellos todo
.. . . . . . . . ... . . .. .. ' ¡Feliz cumpleaños!' felizmente .
e Todos . . . .. . . .. .. . . . . . .. , y brígida dice a a ellos todo, 'vamos tener ........................ !'

ADIVINA QUÉ
¿Que pasa en el próximo capítulo? Garrapata tres cajas.

a Diferente gente de el oficina dar jake cosas lejos su bir jueves . □

b Aidan tiene No dinero y entonces da nada a Jake. □
y Oona es muy interesado en jake 's _ computadora portátil .
d El próximo día , tomás pregunta todos en el oficina a cena en su casa
□
cerca de Río Liffey . D
e Miguel acepta Brígida llave a jake 's _ departamento de su escritorio. D
f Aidan Los telefonos arto burlarse con algunos información. D
gramo jake dice brigida sobre el plan lejos a él a permanecer en Irlanda y hacer
19
 Al's trabajo . D
h Erin va al departamento de Jake y toma la computadora portátil y el loro . D

20
 _ ,,, , . ,- ,,, -. , - ,, .-, e,. -, ,, ._, , , ,.= - [ _ -, , , , .,
_
l_-
-Esdecir .- ,, ., , l = - , ,, , =,. -t, _ , , T,
,
yo ,

presentar algo que le das a alguien en su cumpleaños

21
 blanco de Dublín. Brin y Oona dio a él a
Todo
camiseta de fútbol de Dublín, y Erigid le regaló una
s se
hermoso sombrero. "Feliz cumpleaños, Jake", dijo Aidan.
acerc
en silencio, y el dio algo a Jake.
aron
jake abrió él rápidamente. Él era a computadora
a
libro , y muy bueno.
Jake
'¡Gracias!' dijo Jake. 'Que maravilloso ¡libro!'
y le
"No es nuevo", dijo Aidan rápidamente. ' Lo leí el mes
dijer
pasado. No tenía dinero para un regalo.
on:
'Eso no es importante,' dicho Jake. 'Tú no necesidad a
'Feli
dame un regalo, así que gracias por el libro.'
z
Después de eso,
¡Cu
todos comenzaron a
mple
comer la comida. Y
años
, reían y hablaban
!', y
alegremente. Eut
le
Aidan no comió. Se
dio
puso de pie y miró
un
la computadora
rega
portátil de Jake.
lo .
Estaba sobre una
Tom
mesita cerca de la
ás le
ventana.
dio a
Cuando llegó el momento de que todos se fueran, Erigid
Jake
fue el último en salir del apartamento.
un
"Eso fue divertido", dijo.
viejo
negr "Cenemos mañana por la noche", le dijo Jake. 'Tú y
yo. Cena para dos.'
oy
Erigid se rió. 'OI(', dijo.
Foto
grafí
a en
ººº
22
º

23
 A la mañana siguiente, todos fueron temprano a la ocupado
oficina. Jake necesitaba terminar algunas cosas en el grupo s . Todos
y todos debían tener todo listo para la exposición de estaban
ocupado
computadoras del próximo día. día.
s . Aidan
Jake trabajaba en su escritorio . Tomás, Aidan y Erigid
había
carneron y observó a él. jake era muy ocupado. Él
necesario a cambiar algunas cosas en su equipo de
computadora antes de exhibición.
"Voy a trabajar en mi computadora portátil en el
departamento esta tarde", dijo Jake . " Allí hay silencio
... cuando Percy no habla , por supuesto".
"El año pasado, Snecksoft ganó el premio ' Ga rue del
año' ".
dijo Aidan.
"Este año, EananaTech va a ganar", dijo Tomás.
½.nd decir bien suerte y
gracias, lo haría como invitar a
todos en la oficina a cenar esta noche. hay a maravilloso
lugar en Dublín, no lejos del río Liffey . Identificación Me
gustaría que lo vieras, Jake. Hay un montón de
restaurantes allá.' 'Erm , gracias ' , dijo Jake. ' Entonces no
hay cena para dos - de nuevo,' el pensó. ½.¿Vas a venir,
Aidan ? ' preguntó el
chico de oficina.
'No puedo ' , dijo Aidan rápidamente . "Estoy ocupado
esta noche."
Erigid sonrió y dijo: '¿Tienes algo más importante que
hacer que venir a cenar con nosotros? '
Tomás dijo: 'Bueno, ahora no estás ocupado ' . Ve y
prepara un poco de café para todos nosotros y no olvides ...
—Las galletas —dijo Aidan. 'Pronto no vas a ser mi jefe
' , pensó. Aidan miró a Jake , Tomás y Erigid. Estaban
24
 ganar ( post
ganado ) para ser
el mejor en una
competencia _ _ _
_ _ _ _ _ él _ yo en

solo dos _ o tres _ minutos , él sabía. Él era _ ahora o nunca. premio y así a mí t Hing_
__
esa gente _ _ _ _ _ dar _ _
_
Nadie sierra a él cuando él fue en Erigid 's _ oficina. Nadie tu cuando _ _ _ tú _ _
son los mejores t i n a
Lo vio cuando abrió su escritorio. y nadie sierra él compite _ _ _ él _ ion

25
 cuando él tomó a llave de él - la
llave del apartamento de Jake.
Después de eso, trajo algo de
café y galletas. Jake.
"Aquí tienes", sonrió.
'Buena suerte con el juego.'
Cuando llegó la hora de almorzar, Aidan tomó la
revista de informática de su escritorio y salió. Caminó
cien metros calle abajo desde la oficina. Luego sacó su
teléfono móvil del bolsillo de su abrigo. Buscó dentro
de la revista un número de teléfono y rápidamente lo
llamó.
Minutos después empezó a hablar. '¿Ese es Snecksoft?'
él dijo. "Me gustaría hablar con el señor Sneck... "

ººººº
Jake y Erigid fueron a almorzar cerca de la oficina.
Una vez más, esta noche no es cena para dos -dijo
Jake. 'Lamento eso.'
'Él "No importa", dijo Erigid. —Tal vez mañana por la noche.
Jake y Erigid hablaron sobre el padre de Al y sobre el
plan de Al de quedarse en Estados Unidos por algún
tiempo. meses.
"Tal vez pueda quedarme y hacer el trabajo de Al
aquí", finalizó Jake. Estoy OI (con eso. ¿Pero qué
dices?'
"Creo que es un buen plan", dijo Erigid, y ella sonrió.
Jake regresó a su apartamento. Trabajó en el juego de
carreras toda la tarde. Luego puso su computadora
portátil sobre la mesa cerca de la ventana.
teléfono móvil
un teléfono que 'I debe dar tú algunos alimento antes de I ir afuera, Percy'.
puedes llevar
contigo él dicho. 'Foodl' respondió el loro.

26
 'E
sta
noc
he
Soy
_
yen
do a
com
er
cerc
a el
Río
Liff
ey'
dich
o
Jake
.
'Qu
é
pien
sa
uste
d
acer
ca
de
¿eso
?'

27
 '¡Río Liffey!' graznó el loro.
"Y voy a ver a la bella Erigid", dijo Jake. '¡Hermosa
Erígida!' gritó Percy.
Jake se rió. 'Así es ' Tomás llamó
a las 18.30
"Estoy esperando en un taxi afuera de tu edificio de
apartamentos, Jake". él dicho. 'Eran reunión todos en el
restaurante.'
'01(', dijo Jake. ' Ahora voy a bajar'.
Al otro lado de la calle, a cincuenta metros de distancia,
Aidan vigilaba el apartamento de Jake. Vio cuando llegó el
taxi . Unos minutos más tarde, Jake salió del edificio de
apartamentos y se subió al taxi con Tomás. Luego se
marcharon. Aidan vio todo este.
Esperó dos o tres minutos. Luego caminó hacia el
edificio de apartamentos. Subió al apartamento de Jake.
Sacó la llave del bolsillo de su abrigo y abrió la puerta.
Entró silenciosamente al apartamento y él caminó
rápidamente al otro lado de a el mesa y jake computadora
portátil. Puso el portátil en un bolsa.
De repente, se escuchó un fuerte '¡Graznido!' afuera frente a
un edificio
Aidan miró rápidamente hacia la jaula de Percy . '¡
estúpido
Cállate, pájaro estúpido !' él dijo. 'Qué vas a- ?' no pensar
Bueno
En ese momento, escuchó su teléfono móvil ...
 CHEQUE DE LECTURA
1 Une las dos partes del oraciones.

a Erin y Oona dan _ jake 1 una camiseta de

fútbol de Dublín .
b Tomás le da a Jake 2 un hermoso
sombrero.
c El regalo de Brigid para Jake es 3 una foto antigua de
Dublín .
d Aidan le da a Jake 4 un viejo computadora
libro.

P:
2 ¿ Quién dice qué? Relaciona a las personas con lo que decir.

l Tranquiliza
rse . _ _ j Diel n't _ _ Flal/e
pr cualquier
ese11t . ffieR cy _ Fer B j 3 ¿Es eso? ¿Snecksoft?

5 l'm waiting in a taxi.

4 l'm coming down now. 6 lt's a good plan, 1 think.

I a ¡Graznido! j
7 Perhaps I can stay and do Al's job here. - - - - 9 That isn't important.

a Aidan dice Jake, ' . . . - - ... ' f tomá s cuenta Jake, ' .... '
b jake dice a Ai dan , ' .................' g jake dice a Toma s , ' .....................'
c jake dice a Brígida, ' ................' h Aidan dice Por cy , ' ........ '
d hermano igi d dice Jake, ' ' i ' .. .......' respuestas Percy.
e '.........' pregunta Aidan por
teléfono.

TRABAJO DE PALABRA
1 Encuentre cinco palabras más del Capítulo 4 en el palabra cuadrada.

i" "M
' ' '() V l
'yo..
o D s h k ms
h i
'o
"s u 'l..
'l..

'l..
p
a
g
l\ "'" RL'
k 1 m tu D k n

T D G H
i or
te
G
E
'e'6 l G V A mi tA
L 1 J E E' R w T o
R "'" uF
oA D A e L '
p
A
"- '6
R L T
MF E J V u E )\ M H"" w R
O O 'l..

F M X L z N D )\ 'o 'l..
1
 V t 1 pa s 1 l s j
"" g

24
2 Utilice las palabras del Ejercicio 1 para completar el oraciones.

a Aidan da a cumpleaños . . . pres.e. _ Y\+ ... a Jake. es un viejo computadora libro.

b Aidan sale a la calle y llama a Arto Sneck a su ................. .
e Hay .................. el mejor juego de computadora en la Exposición Irlandesa de
Computadoras.
d plátanotech no .................. a cosa último año, pero tal vez este año jake juego es
yendo a ser el mejor en el exhibición.
e Aidan está esperando ................. el apartamento de Jake cuando Jake sale del
restaurante con Tomás.
f Aidan llama a Percy a ' ............................ pájaro'.

ADIVINA QUÉ

Percy Jake Aidan

Qué sucede en el próximo ¿capítulo? Completo cada oración con a

nombre. a .................llamadas Aidan con a lugar y a tiempo a

encontrarse.
b .................toma la computadora portátil con el juego.
e .................no puedo encontrar la computadora portátil al día siguiente.
d ..................llega a el departamento y quiere a ayuda .
e .................. dice algo importante para Brígida.

25
 '¿Hola?' él dijo. 'Oh, sí , señor burlarse ... Sí, lo
tengo ... ¿Qué? ... ¿ Quieres encontrarnos mañana antes de
la exposición? ... Sí, esto es 01( ... ¿ Pero cuándo y
dónde? ... Ocho en punto ... por Herbert Parque ...
Sí , 01(. Pero por favor recuerde traer el
dinero ... Adiós , Señor Burla.'
Volvió a guardar el teléfono en el bolsillo de su abrigo. "
Las ocho en punto , en Herbert Park", se dijo . Gracias ,
señor Sneck. ¡Ahora voy a ser rico!'
Miró al loro. '¿Has oído eso, pájaro estúpido? ' Él rió. '
Voy a ser rico. Voy a tener mucho dinero. A las ocho en
punto , de Herbert Parld ' .
aparcar un gran
jardín que esté Miró las cosas bonitas del apartamento. "Quizás
abierto a alguna
vezy cuerpo a _ Snecksoft pueda darme un apartamento cuando trabaje
visita
para ellos", pensó.
 Aidan izquierda el departamento rápidamente. Una
vez él era abajo de nuevo en la calle, corrió a casa con el
bolsa.

r ºs º _
Arriba _ en _ el _ departamento , P e c ºy º p o k e hijo e nuevo palabras.
'¡Ocho en punto!' gritó. ¡ Parque Herbert ! ¡Señor Sneck!
¡Ocho en punto! ¡Herbert Parld, señor Sneck!

y º º º _
jak e era _ cansado _ cuando _ el º º l e f t t h e
restaurante. Él _ quería dormir . "El sábado va a ser un
día muy ocupado", pensó.
Cuando llegó al apartamento , caminó hacia la jaula de
Percy . No buscó su computadora portátil. Estaba
cansado pero feliz y no quería pensar en el trabajo.
Tenía cosas más interesantes ( o una persona más
interesante) en su cabeza: ¡Erigid!
'¡Me encanta Erigid!' él dijo.
'¡Amo a Erigid!' graznó Percy.
Jake se rió. "Buenas noches,
Percy."

º ºº º º
En _ Siete _ o' reloj _ el _ ne x t m o r n ing , Jake _ _
fue _ a _ mirar _ para su computadora portátil. Por
supuesto, no estaba allí. el corrio rapido de
Pasé de una habitación a otra, pero el portátil no estaba
en el apartamento. 'Qué soy I yendo a ¿hacer?' él llorado.
Justo entonces, rígido llamó por teléfono. 'Soy espera
para tú afuera. Son tú ¿listo? Venir abajo.'
—No puedo , Erigid. Anoche pasó algo malo . "Oh",
dijo ella. "Me lo pasé muy bien en el restaurante. El
el marisco era maravilloso. '
" No se trata de ayer por la tarde", dijo Jake rápidamente .
27
 'Alguien robó mi computadora portátil cuando estábamos deprimidos por la
palabra algo que
dices o escribes
río. No me enteré anoche porque estaba cansado.
robar (pasado
cuando llegué a casa y me acosté inmediatamente. ¿ robó) tomar
algo sin
Puedes subir al apartamento? preguntar

28
 pasado ) para poner en su computadora para el I n t _ _ _ _ _ _ _ _ e r neto _ t oh llevar _
t Una computadora diferente _ _ _ _ _ _
electrónicamente
usando una computadora _ _

extraño , no
habitual _ _
irrumpir (
irrumpir en el
pasado ) ir a
un lugar
rompiendo la
puerta o la
ventana _ _ _
__
porque tu quieres
_ _ _ _ oh t tomar
ALGO
ENCUENTRO
DE M _ _ _ _ él _
firmar algo _ _ _
_ _ muestra de
sombreros _
Eres algo
importante _ _
____ _
policías y
mujeres que _ _
_ _ _ evitar que
la gente haga
cosas malas _ _
___
enviar ( enviado
29
 Erig acerca de tu computadora portátil, y podemos llamar a Al y
id él puede enviar tu juego electrónicamente desde San
subió Francisco a tiempo para la e x hola". bición .'
. _ ' " Pero aquí cambié muchas cosas en mi computadora
Eso portátil ", dijo Jake . 'El juego en mi computadora
es portátil es mejor . '
extra "Bueno, la computadora portátil no está aquí , así que el
ño ' , juego en San Francisco es mejor que nada " , dijo Erigid . '
pensó OI ( . Aquí son las siete y cuarto de la mañana, así que en
. ¿ San Francisco son las once y cuarto de la noche.
Algui Llamemos por teléfono ahora.'
en a la casa de Al , pero Al no No contesto. Llamó al móvil
entró de Al . Una vez más , Al no respondió. " Tal vez esté en
aquí el hospital con su padre " , dijo Jake.
anoch '¡Parque Herbert!' graznó Percy .
e? No 'Cállate , Percyl' dijo Jake. '¿Qué vamos a hacer ahora,
hay Erigid? '
señale "Voy a llamar a la policía ", dijo Erigid . " Puedes
s de volver a llamar a Al".
ello .
_ " Es
OI( "
, le
dijo a
Jake .
"Pode
mos
llama
r a la
policí
a
30
 '¡Ocho en punto!' graznó Percy.
'Ser tranquilo, ¡Percy! ' dicho jake furiosamente. ' Hay
No respuesta en la casa de Al . Y necesitamos ese juego
para la exhibición a las nueve. en punto. '
'¡Ocho en punto! Herbert Parid' graznó Percy.
Quince minutos después , Erigid terminó su llamada
telefónica. ' El policía preguntó lotes de que estion s , ' ella
dijo. 'Hizo ¿Alguien entra aquí? No hay señales de ello.
Les hablé de la llave de este apartamento que estaba en
mi escritorio. Necesito encontrarlo, ellos decir.'
'¡Ocho en punto ! Herbert Parld' graznó Percy. Erigid
de repente miró hacia el loro.
'¿Por qué dice eso?' ella preguntó.
' No sé . _ _ Pájaro estúpido. Él está diciendo algo
nuevo. palabras ahora. Él ¿no ? t detener hablando todo
noche. I escuchó a él.'
'¿Qué palabras nuevas?' preguntó Erigid. '¿Quieres decir
Algo , Percy?
'Ocho ¡en punto! herbert Pardo Señor ¡Cuello! Yendo a
ser ¡rico!' '¿Ver?' dijo Jake . 'Estúpido pájaro.'

31
 CHEQUE DE LECTURA
Corrija diez errores más en la historia.
arto SY\eck
llama a Aidan y le da una hora y un lugar para reunirse . nueve en punto por
herbert Parque. Aidan hojas jake departamento con jake loro en su bolsa y carreras hogar.
jake llega hogar temprano de el restaurante y pronto va a cama. El próximo mañana busca
el pájaro en su apartamento, pero él
no poder encontrar él. Cuando Oona llega,
ella llama al policía. Ellos preguntar su acerca
de el pizza Para el departamento en su
escritorio en el oficina. Jake telefonos
Helsinki. Él quiere a hablar a Alabama.
Quizás su amigo pueda enviarle la jaula desde
¿allá? Pero Alabama no respuesta. Entonces
brigid escucha con cuidado a Percy viejo
palabras. Quizás el loro quiera decirles ¿nada?

TRABAJO DE PALABRA
Usa las letras de la bolsa para formar palabras y completar el oraciones.

a arto burlarse quiere a encontrarse Aidan por a . . . . . . parque . .. .. cerca el salas de

exposición.
b Percy aprende algo nuevo ...................de Aidán.
e '¡Alguien .....mi computadora portátil anoche
!' Jake le cuenta a Brigid lo siguiente. día.
d '¿ Identificó a alguien ..................en ¿aquí?' piensa
Brígida.
e Allá son No ..................de eso en El
apartamento de Jake.
f El ventanas y el puerta son DE
ACUERDO. es es todo muy
.................. , Brigid se siente.
g brígida quiere a llama por teléfono al . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h Tal vez Alabama poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . jake
juego para él de san Francisco.
30
i Puedes poner fotos, vídeos y juegos. en
un ordenador . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

31
ADIVINA QUÉ
¿Qué pasa en el último capítulo? Marque una imagen.

a percy obtiene afuera de su jaula y jake y jake y brígida ir y encontrar La

corre tras él hasta Herbert Park. D computadora portatil de Jake en
la casa de Aidan. D

DananaT ,
--

b Aidan da jake 's _ computadora portátil

a arto Sneck cerca de Herbert Park. d Aidan da jake 's _ computadora portátil atrás
D y ayuda a Jake con su presentación . D
31

33
 Erigid se quedó en silencio por un minuto. Luego dijo:
"Esas son palabras extrañas para un loro". ¿Dónde los
aprendió Percy?
"Bueno, él no los aprendió de mí", dijo Jake. ' Quizás
los aprendió de AL'
—Tal vez —dijo Erigid lentamente. 'O tal vez los
aprendió cuando alguien en bancarrota en aquí y robó su
computadora portátil. Tal vez él aprendió aquellos
palabras de el ladrón1'
Jake la miró. '¡Sí!' él dijo. '¡Tienes razón! Percy suele
decir las palabras poco después de escucharlas.
'¿Qué dijo en ese momento?' preguntó Erigid.
""A las ocho en punto, Herbert Park, Sneck, va a ser
rico", creo", dijo Jake.
'¡Cuello!' dijo Erigid. '¡Espera un minuto! ese es el nombre de
¡El director de Snecksoft!
—¿Cuelloblando? dijo Jake. —¿La empresa informática
finlandesa ? ' '¡Sí!' dicho Erígido. 'Señor burlarse es yendo
a ser en el Computadora
Exhibición. Dime otra vez: ¿qué hizo Percy? ¿decir?'
" Dijo : "Sneck, Herbert Park, a las ocho en punto",
respondió Jake. '¡Ey! Ese es un lugar y un momento para
¡encontrarse!'
¡Así que el ladrón se reunirá con el señor Sneck! dijo Erigid.
'¡Con mi juego de carreras!' llorado Jake.
"Necesitamos llegar a Herbert Park ... rápido", dijo Erigid.

ladrón ( ladrones
plural ) persona
ººººº
Aidan corrió por las calles de Dublín hasta que la
que toma cosas
sin preguntar computadora portátil de Herbert Parle Jake estaba en su

32
bolso e". Ahora podía ver el parque frente a él. ¿Pero dónde
. estaba el señor Sneck? Él podría
'Pront
o voy
a
"Con
oce al
señor
Snec
k y
me
dará
un
trabaj
o",
pensó
.
"Ten
dré
much
o más
diner
o y
podré
ayud
ar a
mi
madr
e a
recup
erars
33
No veo a nadie, pero había un coche grande y negro en la
carretera junto al hablar
De repente, tres hombres bajaron del coche : el señor
Sneck y dos hombres muy grandes vestidos con trajes
negros . Aidan se agachó detrás del coche. El señor Sneck
y los dos hombres no pudieron verlo . allá.
'¿Dónde está el chico? Llega tarde", dijo uno de los
hombres.
"Sí", dijo el señor Sneck. —Pero él va a venir, lo sé.
Quiere dinero y un trabajo en Snecksoft.'
"Pero es un niño", dijo el segundo hombre de negro. ¿Le
vas a dar trabajo?
Agáchate para
"Por supuesto que no", dijo el señor Sneck. "Pero no le doblar las piernas
dije eso." Los tres hombres se rieron. Detrás del coche, y acerca el
cuerpo al suelo.
Aidan se sentía enfermo. —Entonces el señor Sneck me mentir para decir
algo que no es
mintió . Nunca planeó darme un trabajo', pensó. Ahora verdad
voy a perder mi trabajo en BananaTech y tal vez vaya a ir prisión un lugar
donde las
a prisión. Necesito quedarme muy callado aquí. No quiero personas deben
permanecer
darle el portátil de Jake al señor Sneck ahora. Entonces, de cuando hacer
Ocurre algo
repente, levantó la vista. El señor Sneck estaba frente a él,
alto y enojado.
 —¿Por qué estás ahí agachado, Aidan? dijo muy
fríamente.
"Me sentí, eh, cansado", respondió Aidan.
'¿Cansado? Bien, dar eso bigbagto yo, entonces. Uno de
mi Los hombres pueden llevarlo por usted', dijo el señor
Sneck. Y los dos hombres de traje negro se acercaron.
Aidan tenía miedo, pero dijo: 'No, soy 01(. No necesitas
llevar mi bolso. Yo puedo llevarlo. Ehmm, el cosa es, I
no tener el garue con a mí. I vino aquí a decir tú eso. I no
pude encontrar él.'
'Él es mintiendo,' dicho uno de el grande hombres. 'Él
es consiguió el garue. Escuchó tus palabras antes y ahora
no quiere darte él a a nosotros.' Y él tirado Aidan a su
pies. 'Dar el bolsa para mí ahora, o te voy a golpear en el
rostro.'
tirar para En ese momento, una mujer detrás de Aidan habló.
acercar algo
rápidamente a ti '¿Hay algún problema?' ella dijo. Era rígido. Aidan miró
rápidamente detrás de él. Jake y Erigid lo miraron.
'Gracias por trayendo mi cosas a La exibición para mí,'
dicho Jake,
Y rápidamente tomó la bolsa de manos de Aidan. El señor de
Sneck y los dos hombres de traje no parecían felices, pero sonido .
frente a Jake y Erigid no podían hacer nada. "Vamos, Luego
Aidan " , dijo Erigid, y ella lo atrajo hacia ella . Los tres aplaudie
hombres subieron a su coche y se marcharon. ron y
"Entonces, tú eras el ladrón ", dijo Jake. ' Tomaste mi gritaron:
computadora portátil 'Es
Y planeaste darle mi juego al Sr. Sneck. ¿Por qué? ' ¡maravill
'I buscado a trabajo con Snecksoft, ' dicho Aidan oso!'
infelizmente. ' Amo _ haciendo computadora juegos , _ y
I necesario _ _ dinero a ayuda a mi mamá. Pero nadie en
BananaTech lo entiende. Para ellos no soy más que un
estúpido cafetero. Pero ahora estás _ _ yendo a llamar el
policía _ y ellos son yendo a Agrégame prisión.'
'No , Soy no, Aidan , ' dicho Jake. 'Escuchar. Estás _ _
yendo algún día ser un muy buen escritor de juegos de
ordenador. Pero tu necesitas alguien a ayuda tú.
Identificación como a hacer eso. Pero tú Debes
prometerme algo: nunca vas a hacer algo como este de
nuevo. Hacer tú ¿promesa?'
"Sí , lo prometo " , dijo Aidan. '¿Pero realmente vas a
¿ayúdame? '
' Por supuesto ' , dijo Jake . Pero primero vas a
ayudarme. La exposición comienza dentro de media
hora y mi presentación también comienza en esa misma
hora. Tienes que llevar esa bolsa adentro, encontrar el
stand de exposición de BananaTech y prepararlo todo
para mí. ¿Puedes hacer eso?'
'¡Sí!' dijo Aidan , y echó a correr.

ººººº
Más de cuatrocientas personas escucharon la
presentación de Jake . _ _ _ _ Vieron el juego de carreras
en una pantalla grande. Escucharon la música y los efectos
Prometo decir
que tú _ _ _ _
_ voluntad _ _
ce r t ai nl y
hacer algo _ _
____
stand de
exposición un
lugar en una
exposición
donde se
coloca _ _ _ _
_____
Cosas para que
la gente vea _

35
 Todos de el oficina carne arriba y habló a jake después de
la presentación.
"Estuviste muy bien", dijo Oona.
"Fue la mejor presentación de la exposición", dijo
Erigid.
" Creo que vamos a conseguir el premio al 'Juego del
año'", dijo alegremente Tomás.
Uno hombre <tapa no aplaudir después jake
presentación. Él Estaba junto al stand de Snecksoft y
estaba muy enojado. Enojado por lo maravilloso de Jake.
juego.
Era el señor Sneck.
Eso noche, jake _ era muy feliz. 'Percy' dicho Jake, ' es
Cena para dos esta noche. Llegó Erigid. temprano. 'Venir
arriba,' dicho Jake, 'I debe dar algunos alimento a percy
antes nosotros ir afuera.' rígido carne en y fue al otro lado
de a Percy jaula. 'Estás a inteligente cosa,' ella dicho.
'Nosotros encontró jake juego porque tú
nos ayudó.'
"Y también evitamos que Aidan hiciera algo muy
36
estúpido", dijo Jake .
 'Algo estúpido' graznó Percy.
"Eres un pájaro muy hermoso", se rió Erigid.
¡Hermosa Erigida! Lavar ¡Erígido! graznó Percy.
'¿Dónde aprendió a decir eso?' ella preguntó.
La cara de Jake se puso roja de repente. "Er... no lo sé",
dijo. "Sí, lo haces", dijo Erigid, y ella se rió. 'Pero es DE
ACUERDO.
Eres un buen hombre, Jake Stevens, y me gustas. Así que
salgamos y cenemos algo . '
¡Hermosa Erigida! "Buena cena Jakel para dos", graznó
Perey después de que se fueron .
 CHEQUE DE LECTURA
1 Son estos oraciones Verdadero o ¿FALSO? Garrapata el
cajas Verdadero Falso
[0 □
□
a Brigid escucha las extrañas palabras de Percy el loro .
□
b 'Las aprendió de mí', dice Jake.
□ □
e 'decir a mí de nuevo: qué hizo percy ¿decir? ' pregunta
hermano rígido .
□ □
d ' Eso es a lugar y a tiempo a encontrarse, ' dice Por cy . □ □
e jake y brígida necesidad a ir a herbert Parque para ocho en
punto .

2 Pon estas oraciones en el orden correcto. Numéralos 1-10.

a D Aidan va detrás de Arto Sneck auto .

b W A i dan llega a Herbert Parque.
e D Aidan le dice a Sneck: "No tengo el juego".
d D Aidan planea no darle la computadora portátil a Cuello.
e D Brigid y Jake llegan a Herbert Par k .
f D Jake toma la bolsa de Aidán.
g D El señor Sneck y sus hombres se ríen de Aidan.
h D Uno de sneck 's _ hombres dice Ai dan , ' Dar mi el
bolsa a a mí. ' i D Sneck y sus hombres suben a su
coche y se marchan. jD Sneck encuentra a Aidan
detrás de su auto.

38
TRABAJO DE PALABRA
Completa las frases con las palabras en el coche en la forma correcta.

a burlarse no ver Aidan en primero porque él . . dolor de entrepierna.s .. abajo detrás el

auto .
b Aidan es ..................a burlarse y su hombres cuando él dice, ' No podría ' t encontrar el
juego.'
y Aidan no _ _ desear a ir a ................. .
d Él no _ _ desear a ser a computadora juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . para burlarse cualquier más.
e Uno de sneck 's _ hombres .. . . . . . .. . . . . . . . . . Aidan a su pies.
jake _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . a ayuda Ai dan .
g Aidan lleva la computadora portátil de Jake al interior del BananaTech .................

ADIVINA QUÉ
¿Qué sucede después de que termina la historia? Elija entre estas ideas o agregue la
suya propia.

a D Aidan comienza a escribir maravillosos juegos de computadora y hace muchos dinero.

b D Tomás O'Neill pide perdón Aidán.
El famoso médico de DA ayuda a la madre de Ai dan a recuperarse de nuevo .
d D Jake se queda en Irlanda con Brígida .
e D Jake lleva a Brigid de regreso a California con a él .
f D Brigid trabaja en BananaTech California durante un tiempo .
g D El padre de Al muere .
h D Al va a trabajar para Snecksoft en Finlandia.
i D Snecksoft pierde mucho dinero.

39
 □... .. .. .. .. . ... .. ... . ... . ... . ... .. .. . ....... . ... . .
jk D Arto Sneck stops making computer games.

1 □ ................................................ .

40
mm:J> Mensajes en Twitter
¿Qué estás haciendo ahora?

La gente da respuestas breves a esta pregunta en

el sitio web de Twitter.

1 Lee este mensaje de Twitter (o 'tweet') de una de las

personas de Jake's Parrot y responde las preguntas.
abajo.

yo soy en Dublín aeropuerto con el plátanotech Irlanda

gerente de oficina . Tengo mi bolso y estoy esperando a
que venga un buen amigo de California. llegar.

a ¿Quién es el tuit ? ¿de?

b Quién no es la oficina de BananaTech en Irlanda ? gerente'?
e¿ Quién es el 'buen amigo de California'?
d Cual capítulo de el historia (y cual páginas, y cual líneas) es este mensaje ¿acerca de?
e Cómo muchos caracteres (letras, espacios y puntuación marcas) son allá en el ¿Pío?

2 Ahora completa los tweets a continuación y en la página 41 con las frases del
recuadro. ¿Quién escribió cada uno? ¿Pío?

apartment changes coffee exhibition

game mum presentation restaurant

a
yo soy haciendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . para todos en el
oficina. Estoy enojado con el jefe. ¿ Cuándo puedo
empezar a trabajar en juegos de ordenador? Necesito
dinero para mi ................. .
El tuit es de: .................

b
Estoy viendo a Jake Stevens. Todos le hablan
después de su ................ . . en la exposición. Su
nuevo
41
 ......... . ...... .. es maravilloso. Me siento muy enfermo.

El tuit es de: .................

42
 Estoy trabajando en casa . El ....... .. ...... ... es mañana y
Debo hacer algo .. ....... .... ... .. para el juego antes
de entonces . Percy está durmiendo ahora, así que
está en silencio.

Tweet es por : . _ . . . . . . . . . . . . . . . . .

d Estamos regresando _ _ de el ................... ahora.

Todos los de la oficina nos están esperando en el
... .... .. . ... . . .... . Jake no lo sabe , ¡pero yo lo sé!

El tuit es de: . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Cual parte de el historia son el tuits en Actividad 2 ¿acerca de? Encontrar el

capítulo, la(s) página(s) y el líneas.

Tweet Capítulo Página(s) Líneas

mi

4 Escribir a Pío de a historia personaje acerca de a diferente parte de el historia.

Poder tus compañeros de clase encontrar el personaje y el parte de el
¿historia?

43
 Un río famoso
1 Lee el texto sobre el río Liffey y completa la tabla. abajo.

El río Liffey es un río en Irlanda . Pasa por el

centro de la ciudad de Dublín. El nombre
proviene de la tierra plana alrededor del río,
y toma su nombre de Aife, un famoso lucha
mujer de Irlanda largo atrás. 'Aife' significa
'hermosa' en gaélico. El río tiene 125
kilómetros de largo. Comienza en las
montañas de Wicklow y fluye a través del
condados
de Wicklow, Kildare y Dublín, ante sus
aguas ir en el irlandés mar en Dublín Bahía.
Lo más temprano piedra puente encima el
Río liffey fue construido en 1488. Estos días
tú poder llevar a El tour de Dublín por río en a
50 asientos agua Taxi.

¿Cuál es el nombre de ¿el río?

¿En qué país está?
¿A qué ciudad va? ¿a través de?
Dónde hace el nombre de el río
ven ¿de?
¿Cuánto dura?
Dónde comienza ?
Cual condados hace él _
¿fluir?
A dónde van sus aguas?
Qué hacer nosotros saber
acerca de La historia de
¿río?
44
Qué poder tú hacer allá ¿
estos días?

45
 2 Usa las notas de la tabla para completar el texto sobre el río Sacramento. abajo.

¿ Cuál es el nombre de ¿el río? El SC\crC\rneV\tO Río

¿En qué país está? los rayos ultravioleta StC\tes
¿Por qué ciudades pasa? ReddiV\9, Co\l,{SC\, SC\crC\rneV\tO,
Río Vista\
Dónde hace el nombre de el río 'SC\ crC \ rneV \t O\ (' \ -to\ SC\ crC \
ven ¿de? rneV \ t \
iV\ SpC\V\ish) becC\l,{se it wC\s ver
beC\L{t si l.,{ l
¿Cuánto dura? hornos loLf-0
Dónde comienza ? el K IC\rnC\th MOL{V\tC\iV\S
Por qué estado fluye ? CC\li.f OrV\iC\
A dónde van sus aguas ? iV\tO el SC\V\ VrC\V\cisco ANTES DE
CRISTO\
Qué hacer nosotros saber
&C\briel MorC\gC\ baño\s el primer
acerca de La historia de
EL{cuerdaC\V\ en ver (
¿río?
C\V\d V\C\rne) el
río IV\ 1808
Qué poder tú hacer allá ¿
90 .f ishiV\9, boC\tiV\9 o
estos días?
wC\terskiiV\9; C\V\d wC\lkiV\9 o
CC\rnp1V\9

46
 ······-g-, The . .. .. .. . .. .. .. . . River is a river in ........................ lt
'
' goes through the cities of . . . . . . . . . . . . . . . . , ..................... ,
'
'
1:1. : ' ................, and ................. The name means
i SacraRi_ nto
,.,..:,
/ ,..;;._', '................' in . . . . . . . . . . . . . . . . . The river is
....º ...\
º Sa n Jose . , .. \.
. I ':: ',,,
',
. ...............kilometres long. lt begins in the
C ALIFOR
. ;NÁ'•,. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . and flows through the
',, \
American State of ................befare its waters go
..
( into the ................................................ .
San Diego ½
_../

The Spanish explorer ............................................. was

the first ................to see (and name) the river in the year . . . . . .. . . . . . . . . . .
These days you can go . . . . . . . . . . . . .. .. , .. . . . .. . . . .. . .. . or .. ... .. ... .. ... . in the river
and ................or ..................... by it.

47
 3 Usa las notas de la tabla para escribir un
texto sobre el río. Torné.
¿Cuál es el nombre de ¿el río?
En qué países está ?
Cual mellizo ciudad hace
él ¿atravesar?
Qué hace el nombre de el río
significa?
Cuánto dura ?
Dónde comienza ?
Cual provincias hace él fluir
a través, y ¿por?
¿A dónde van sus aguas?
Qué hacer tú saber acerca
de La historia de ¿río?
Qué poder tú hacer allá
¿estos días?
4 Elige otro río famoso. Encuentre información al respecto en Internet.
Escribe un breve texto sobre él.
VN
48
, /.I
···,/
SWEDEN
El río TorV\e
SuecoV\ OiV\d ViV\lOiV\d
\-te>ipe>irOiV\dOi / t OV\io ( i V\ SuecoV\/
ViV\lOiV\d)
TorV\e tímidoSí\es -froyY"\ viejo Vi
V\V\iSh .
yo
1.t yY\eC\V\S ' S?eC\r
5 .2.2 kiloyY"\etres
Como TorV\e iV\ SwedeV\
o botteV\ ( suecoV\) Le>i?lDiV\d
( ViV\lC\V\d)
iV\tO el &L(lt de AmbosV\iOi
iV\ 180 , la parte inferior TorV\e
bece>iyY"\e la frontera sueca con
ViV\lC\V\d ( theV\ ?Dirt of RtAssiC\)
ver el 1.ce \-totel iV\ JtAKKC\sl\rvi,
SwedeV\ (yY"\0ide -froyY"\ the TorV\e ' s
we>iters iV\ wiV\ter ); montar C\
SV\OwyY"\obile; -pez
üii i ippi
 ':: Banu6e Ganges
NILO v
t
ze

44
 El loro de Jake

Cuando jake stevens va a trabajar lejos algunos

meses en Irlanda, se siente feliz . Le encanta
viajar y hablar de su trabajo : crear juegos de
ordenador para BananaTech. America.
'¡Tu nuevo juego será lo mejor en la Exposición
Irlandesa de Computadoras!' le dice la gente de
BananaTech Irlanda.
Pero viviendo con a ruidoso loro no es fácil, y cuando
Jake invita a cenar a la chica más hermosa del trabajo ,
dice ella . 'No'.
Entonces alguien le roba el juego a Jake la noche
anterior al espectáculo. ¿Quién o qué puede ayudarle a
recuperarlo ?

ilustrado por Gavin Reece

Imagen de portada cortesía de Getty Images (Parrot/Paulo Fridman/
Discovery Channel Images)

0 Este libro está respaldado por un MultiROM que contiene una

grabación de audio dramatizada completa de la historia además de
actividades interactivas.

Editores de la serie: Bill Bowler y Sue Parminter

Número de palabras 5.229

1000 DOMINOES
----
Two 700
One 400
P)
Starter 250
e
o

www.oup.com/elt
OXFORD
UNIVERSIDAD
PRENSA
 ISBN 978-
0-19-
424773-3

9 780194
247733

44