FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Sección 1: Identificación del producto y de la empresa
Nombre del producto: Aceite Hidráulico GREENLEE
Número de modelo del producto: 4016GB y 4017GB
Número de catálogo del producto: 90510593 (Galón); 90508608 (cuarto)
Uso recomendado: Para uso con equipos hidráulicos Greenlee
Restricciones de uso: Sólo uso industrial
Información de la empresa:
América del norte Canada
HERRAMIENTAS GREENLEE, INC. Emerson Electric Canadá Limitado
4455 Unidad Boeing 66 Media luna de puerro , colina de richmond,
Rockford, Illinois 611092932 Ontario L4B 1H1
18153879547 9057621010
(8:00 a. m. – 5:00 p. m. EST, de lunes a viernes)
Teléfono de emergencia
llame al 911 o al número de emergencia local
[Link]
Revisión: A
Fecha de asunto: 6 de noviembre de 2020
Nombre del producto: Aceites hidráulicos GREENLEE
Sección 2 – Identificación de peligros
VISIÓN GENERAL DE EMERGENCIA
HMIS
Clasificación SGA SALUD 1
INFLAMABILIDAD 1
Peligros físicos No clasificado
PELIGRO FÍSICO 0
Salud y Medio Ambiente PERSONAL
Vea abajo Ver Sección 8
Peligros PROTECCION
Palabra clave ADVERTENCIA
Peligros para la salud y el medio ambiente
Daño/irritación ocular Categoría 2B: provoca irritación ocular.
Declaraciones de precaución
Lávese bien después de manipularlo.
En caso de contacto con los ojos: enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de
contacto si los tiene y es fácil de hacer. Continúe enjuagando.
Si la irritación de los ojos persiste: busque atención o asesoramiento médico.
Sección 3 – Composición / Información sobre los ingredientes
Componente Número CAS Porcentaje
aceite de petróleo 64742650 >90
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
Normalmente no se requieren primeros auxilios. Quitar la ropa
Contacto con la piel
contaminada. Lave el área de contacto con agua y jabón. Lave la ropa
antes de reutilizarla. Obtenga atención médica si se produce irritación
y persiste.
Quitar lentes de contacto. Enjuague con agua hasta que desaparezcan
todos los restos de material. Los párpados deben mantenerse alejados
Contacto visual
del globo ocular para asegurar un enjuague completo. Obtenga atención
médica si la irritación persiste.
Retire a la persona afectada de la fuente de exposición. Busque
Inhalación
atención médica si el malestar persiste.
Ingestión No induzca el vómito debido al peligro de aspiración.
2
Rdo. A
Nombre del producto: Aceites hidráulicos GREENLEE
pulmones. Si se producen vómitos espontáneos, controle la dificultad para respirar.
Obtenga atención médica.
Sección 5 – Medidas de extinción de incendios
Procedimientos básicos de extinción de incendios
Trátelo como un incendio de petróleo. No utilice un chorro de agua. Utilice agua
pulverizada, polvo químico seco, espuma o CO2 para extinguir el fuego. Utilice
agua pulverizada para enfriar contenedores y estructuras expuestos al fuego
y para proteger al personal. Los bomberos expuestos deben usar
aparatos de respiración autónomos aprobados por MSHA/NIOSH con máscara
facial completa y equipo de protección completo. Lave los derrames lejos de
fuentes de ignición.
Peligros inusuales de incendio y explosión
Combustible a altas temperaturas. Se pueden emitir sustancias irritantes
o tóxicas.
Sección 6: Medidas de Liberación accidental
Consulte la Sección 8: Control de exposición y protección personal.
Acción de emergencia Aísle el área de liberación y mantenga alejadas a las personas innecesarias.
Tenga cuidado con la seguridad y exposición del personal.
Procedimiento de derrame/fuga El suelo y las superficies pueden estar resbaladizos. Dique con arena
u otro material no combustible. Lave el área con agua siempre que
el escurrimiento no entre al desagüe ni al alcantarillado; utilice
material absorbente y deséchelo adecuadamente.
Notificación Cualquier derrame o liberación en aguas navegables que cause un brillo
visible en el agua debe informarse inmediatamente al Centro Nacional de
Respuesta (800/4248802), según lo exige la ley federal de EE. UU.
3
Rdo. A
Nombre del producto: Aceites hidráulicos GREENLEE
Sección 7: Manejo y Almacenamiento
Consulte la Sección 8: Control de exposición y protección personal.
Manejo Utilice equipo de protección adecuado. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.
Evite respirar vapores o nieblas. No ingerir. Sólo para uso industrial. Utilice
buenas prácticas de higiene al manipular el producto, incluido cambiarse y lavar
la ropa de trabajo después de su uso. Busque atención médica si está expuesto
y no se siente bien. El contenedor de envío y almacenamiento no está
diseñado para estar presurizado. No ejerza presión para vaciar el
recipiente ya que puede romperse con fuerza explosiva. Los contenedores
deben estar completamente vaciados,
cerrado correctamente y devuelto rápidamente a un reacondicionador
de tambores o desechado adecuadamente. Los contenedores vacíos pueden
contener residuos o vapores. No corte, muela, taladre, suelde ni reutilice los
contenedores.
Almacenamiento Almacenar el producto en recipientes cerrados en un área bien ventilada y
alejada del calor, fuentes de ignición e incompatibles. No almacenar en
contenedores sin etiquetar. Los contenedores vacíos pueden contener
residuos o vapores.
Sección 8 – Controles de exposición/Protección personal
Componente ACGIH TLV 5 OSHA POR EL
aceite de petróleo mg/m3 5mg/m3
Controles de ingeniería Utilice ventilación adecuada para mantener los límites de
concentración en el aire por debajo de los límites de exposición recomendados.
Protección de los ojos y la cara Use gafas de seguridad; use protector facial si hay salpicaduras
posible.
Protección de la piel Se deben utilizar guantes resistentes al aceite para evitar el contacto
repetido.
Protección respiratoria Normalmente no es necesario. Se debe utilizar un respirador aprobado
por NIOSH o MSHA en áreas con altas concentraciones de vapor o
niebla de aceite.
4
Rdo. A
Nombre del producto: Aceites hidráulicos GREENLEE
Sección 9 – Propiedades físicas y químicas
Apariencia/Físico >300 °F
Líquido ámbar Punto de inflamabilidad
Estado
Límites de
Gravedad específica Ver hoja de datos No determinado
inflamabilidad superior/
(Agua=1)
inferior (% vol.)
Temperatura de No determinado
pH No aplica
autoignición
Temperatura de
Solubilidad en agua Despreciable No determinado
descomposición
Olor Petróleo Presión de vapor No determinado
Umbral de olor No determinado Densidad de vapor (aire >1
=1)
Derretir/congelar Coeficiente de partición: N
No determinado No determinado
Punto Octanol/Agua)
Rango de ebullición No determinado Viscosidad Ver hoja de datos
Punto de ebullición inicial no determinado Temperatura crítica no determinada
Nota: Las propiedades físicas y químicas se proporcionan únicamente por consideraciones de
seguridad, salud y medio ambiente y es posible que no representen completamente las especificaciones del producto.
Estos deben solicitarse por separado.
Sección 10 – Estabilidad y Reactividad
Reactividad No reacciona en condiciones normales de uso.
Estabilidad química Estable en condiciones normales de uso.
Estabilidad/Incompatibilidad Evite el contacto con oxidantes fuertes.
Condiciones a evitar Llama abierta o fuentes de ignición.
Reacciones peligrosas/Productos de descomposición
No se descompone en condiciones normales; La combustión puede
producir CO, CO2, hidrocarburos volátiles y otros gases posiblemente
tóxicos.
Sección 11 – Información Toxicológica
Rutas probables de Inhalación, piel, ojos.
Exposición
Efectos agudos Producto no probado. Según los componentes, se espera que los
efectos del contacto con la piel, la inhalación y la ingestión sean leves.
Puede producirse cierta irritación temporal de los ojos. Referirse a
5
Rdo. A
Nombre del producto: Aceites hidráulicos GREENLEE
Secciones 2 y 4 para acciones recomendadas.
Efectos crónicos Cualquier síntoma agudo puede agravarse. Consulte las Secciones 2 y 4
para conocer las acciones recomendadas.
Síntomas La exposición prolongada o repetida puede causar enrojecimiento,
sequedad o agrietamiento de la piel, irritación ocular y malestar gastrointestinal
y respiratorio. Consulte las Secciones 2 y 4 para conocer las acciones
recomendadas.
Carcinogenicidad NTP, IARC u OSHA no consideran carcinógenos a ningún componente de
este producto.
Sección 12 – Información Ecológica
Ecotoxicidad No determinado
Persistencia y Biodegradabilidad No determinado
Potencial bioacumulativo No determinado
Movilidad en el suelo No determinado
Sección 13 – Consideración de eliminación
Deseche este producto de conformidad con todas las regulaciones
federales, estatales y locales aplicables.
Sección 14 – Información de transporte
PUNTO No regulado
Envío adecuado de la ONU
Nombre/Número No regulado
Sección 15 – Información regulatoria
Todos los ingredientes están listados en
Listas de inventario de productos químicos
TSCA y DSL
SARA (311/312) Categorías de peligro reportables Ninguna
SARA 313 Ingredientes Ninguno
6
Rdo. A
Nombre del producto: Aceites hidráulicos GREENLEE
Sección 16 – Otra información
Preparado por:.................................GRENLEE TOOLS, INC.
Revisión ................................. A
Fecha de emisión:................................ 6 de noviembre de 2020
GREENLEE TOOL CREE QUE LAS DECLARACIONES, LA INFORMACIÓN TÉCNICA Y LAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS AQUÍ SON
CONFIABLES PERO SE OFRECEN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD
POR NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O GASTO, DIRECTO O CONSECUENCIAL, QUE SURJA FUERA DE SU USO.
7
Rdo. A
