Catalogo Kason

WALK-IN
COMPONENTES PARA CUARTOS

DE REFRIGERACIÓN
Donde el diseño de precisión se encuentra con
DE REFRIGERACIÓN
la fabricación de productos especializados
HARDWARE
2-9/16 _+ 1/8 AJUST.
[ ELEVACIÓN DE 5/8 ]
PATENTES DE EE.UU.
PANELOCK
7-3/16”
(182.6 mm)
5-31/32” DIÁ.
(151.6 mm)
3/16”
(4.8 mm)
ELEVACIÓN DE
1-1/2” +7/8”
(38.1 mm)
DESNIVEL DIM "B"

DIM "A"
DESNIVEL
L.T.
ALTURA
MÍN.
ALTURA
MÁX.
1-9/32” 3-7/32” 5-1/2”

(33 mm) (81.8) (139.7)
DIÁ.
ESPACIO DE 7/8” (22.2 mm) Ø PARA LIB. INT.
CUADRADO
ORIFICIO CON TAPA
1094-3 CON GANCHO PARA DESNIVEL
© 2017 Kason Industries, Inc. | 57 Amlajack Blvd., Newnan, GA 30265 | www.kasonind.com

LA MISIÓN DE KASON: CONTACTOS DE KASON

PROTEGER LA INTEGRIDAD DE SUS PRODUCTOS
DE REFRIGERACIÓN
Nuestros clientes hacen todo lo posible por construir los mejores CENTROS DE VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE
refrigeradores, congeladores, equipos de servicios de alimentos
cuartos industriales y camionetas de reparto. Nuestro objetivo es preservar EE.UU.
la integridad de sus productos proporcionando los componentes y
accesorios para puertas de la más alta calidad, tanto para equipos
originales como para aplicaciones de reemplazo. 1.800.93KASON (800.935.2766)
Los usuarios finales necesitan proteger los productos y procesos y reducir los
costos operativos. Su primera línea de defensa son los cuartos herméticos
y estables, con puertas que se abren con facilidad y se cierran firmemente.
KASON INDUSTRIES, INC.
Desde 1926, Kason ha prometido y entregado justamente eso. OFICINA MUNDIAL
Las extensas líneas de componentes Kason para puertas de cuartos de 57 Amlajack Boulevard | Newnan, GA 30265-1015, EE.UU.
refrigeración y de vitrinas de refrigeración satisfacen los requisitos más 800.935.3550 | FAX: 770.251.4854
exigentes. Muestre el valor de sus productos con los componentes más Info@kasonind.com
innovadores, confiables y duraderos del mercado.
KASON FOODSERVICE DIVISION
INVESTIGACIÓN Y PRUEBAS 31 Amlajack Boulevard | Newnan, GA 30265-1015, EE.UU.
Todos los productos Kason deben cumplir con los requisitos de nuestros 866.231.2157 | FAX: 770.252.8397
clientes. Antes de desarrollar un producto nuevo, investigamos las FoodService@kasonind.com
necesidades de nuestras industrias y usuarios finales. Nunca nos
conformamos con la situación actual. Nuestro personal especializado KASON INTERNATIONAL DIVISION
de investigación y desarrollo busca continuamente conceptos de diseño 57 Amlajack Boulevard | Newnan, GA 30265-1015, EE.UU.
innovadores. Insisten en la integridad profesional, las pruebas exhaustivas 770.304.3000 | FAX: 770.251.4854
de los productos y la precisión del control de calidad en línea. Así es International@kasonind.com
como fabricamos productos tan exitosos y confiables como los cerrojos
de seguridad que se liberan desde el interior SafeGuard®, las manijas y
bisagras Pacesetter, las bisagras y cerrojos de acero inoxidable y las manijas
KASON VINYL DIVISION
31 Amlajack Boulevard | Newnan, GA 30265-1015, EE.UU.
para cocinas móviles con cilindros de cierre extraíbles.
678.423.0722 | FAX: 770.252.8397
Vinyl@kasonind.com
CONCEPTOS CREATIVOS
Los principales fabricantes de equipos recurren a Kason cuando quieren
un estilo único y propio. Adaptaremos un producto de nuestro inventario, KASON CANADA BRANCH
diseñaremos componentes personalizados o colaboraremos con sus 226 Industrial Pkwy North, Suite 2
ingenieros de diseño para desarrollar una imagen exclusiva solo para sus Aurora, Ontario, L4G 4C3, Canada
productos. Fabricar componentes especiales y personalizados es parte de 905.713.6515 | FAX: 905.713.6518
la rutina en Kason. Canada@kasonind.com
CALIDAD KASON CENTRAL BRANCH

Las plantas de producción de Kason se enorgullecen de sus instalaciones 8889 Whitney Drive | Lewis Center, OH 43035-7106, EE.UU.
con tecnología de punta, que contienen procesos de fundición a presión, 740.549.2100 | FAX: 740.549.0701
pulido y galvanoplastia completamente automatizados, como también una Central@kasonind.com
amplia gama de máquinas robotizadas y controladas electrónicamente.
Exigimos materias primas de máxima calidad, tolerancias de máquinas KASON MID-AMERICA BRANCH
precisas y un acabado del más alto nivel. Personas calificadas y con 1239 Atlantic Avenue | Kansas City, MO 64116-4141, EE.UU.
experiencia mantienen la tradición de excelencia de la producción de Kason. 816.472.7450 | FAX: 816.472.8580
Nuestro incesante compromiso con una fabricación superior le garantiza MidAmerica@kasonind.com
productos de alta calidad al menor costo posible sistemáticamente.
El control de calidad forma parte de cada paso de las operaciones de KASON WESTERN BRANCH
Kason: desde la investigación y el desarrollo técnico hasta el empaquetado 1500 East Wooley Road, Suite E
y el envío. Oxnard, CA 93030-7385, USA
805.247.1088 | FAX: 805.247.1164
SERVICIO Western@kasonind.com
Nuestro eficaz y amable Departamento de Atención al Cliente es
su salvación para todas sus necesidades de servicios de alimentos.
Un representante puede rastrear rápidamente la disponibilidad del producto
o el estado de su pedido con nuestro inventario y sistema de control de
pedidos informatizados. Cuente con un envío internacional confiable,
ya que le brindamos servicios desde los centros de distribución de Kason
en los Estados Unidos continentales y Canadá, y a través de distribuidores
autorizados en todo el mundo.
NUESTRA PROMESA
Nuestra máxima prioridad es satisfacer sus necesidades. Esta es la razón por
la que Kason le suministra componentes y accesorios que reflejan la misma
calidad que usted le exige a sus propios productos. Nos esforzamos por
demostrar una actitud que lo lleve a querer hacer negocios con nosotros.
En Kason ofrecemos una tradición de excelencia, una filosofía de
innovación y la marca más confiable de componentes comerciales
especializados.
0917 LIT 001

COMPONENTES PARA CUARTOS DE REFRIGERACIÓN KASON
CONTENIDO PROTEJA SU INTEGRIDAD
ÍNDICE POR NÚMERO DE ARTÍCULO.................. B2 Proteja la integridad de sus productos con los componentes más
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD......................................... B2 innovadores, confiables y duraderos del mercado — Kason.
COMPONENTES PERSONALIZADOS KASON..................... B3
Los fabricantes de cuartos de refrigeración han convertido a Kason en
la marca principal de componentes de refrigeración y sujetadores de
CERROJOS Y SISTEMAS DE CIERRE paneles de calidad desde 1926. Mantenemos ese liderazgo a través de
Sistema de cierre SECUREGUARD™.................................... B4 relaciones cercanas con nuestros clientes y mediante el conocimiento y
Cerrojo dormido................................................................ B5 la comprensión a fondo de sus necesidades.
Sistemas de cierre con liberación interior.............................. B6
Cerrojo SafeGuard® ................................................... B7 - 15 Los componentes y accesorios Kason evolucionan continuamente
Uso pesado.............................................................. B16 - 17 para satisfacer cada vez más las exigencias de la industria. Si un
Sellado múltiple para uso pesado .............................. B18 - 19 producto no se adapta a una aplicación, desarrollamos un nuevo
Cerrojo de candado de hierro.................................... B20 - 21 producto. Los fabricantes de cuartos de refrigeración se benefician
Holandés ........................................................................ B20 de nuestro conocimiento y experiencia incomparables, porque los
Super congelador ..................................................... B22 - 23 productos Kason funcionan mejor y duran más. Nuestros componentes
Escape de explosión......................................................... B24 y accesorios de eficacia comprobada, diseñados específicamente para
Manijas con liberación interior................................... B26 - 29 los requisitos de cuartos de refrigeración, ofrecen valor auténtico.
MANIJAS Los productos Kason ayudan a que sus cuartos de refrigeración logren
Manijas con cierre..................................................... B30 - 32 lo que sus clientes les exigen.
Manija con cerrojo dormido....................................... B33 - 36
Manijas con cierre Performer...................................... B30 - 38
LÍNEAS DE PRODUCTOS KASON
BISAGRAS
Selector de bisagras Kason................................................ B38 COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA
Bronce forjado.......................................................... B39 - 40
Paleta de acero................................................................ B41 QQ Cuartos de refrigeración, de congelación y cámaras de pruebas
Paleta de hierro................................................................ B42 QQ Vitrinas de refrigeración, de congelación y refrigeradores
Aluminio.......................................................................... B43 QQ Hornos y gabinetes que mantienen el calor
Doble nudillo................................................................... B44 QQ Equipos de preparación y servido de alimentos
Leva de elevación reversible............................... B45 - 46, B49 QQ Gabinetes y equipos de cafetería
Ayudada por resorte.................................................. B47 - 48 QQ Equipos para cocinas móviles
Leva de elevación para uso pesado............................ B50 - 53 QQ Sujetadores de paneles Panelock™
Acero inoxidable....................................................... B54 - 55 QQ Sistemas de accionamiento de puertas corredizas Doorware®
Performer.................................................................. B56 - 58 QQ Dispositivos eléctricos y lámparas
Super congelador ..................................................... B59 - 60 QQ Cortinas de bandas de vinilo y puertas batientes Thermal Flex®
QQ Conjuntos y patas de ruedas
CIERRAPUERTAS
Accionado por resorte....................................... B61, B64 - 66
Hidráulico....................................................................... B62
Ganchos amplios............................................................. B63
ILUMINACIÓN PARA REFRIGERACIÓN

Servicio de cálculo de iluminación KASCALC...................... B67
Luz de seguridad para la noche......................................... B67
Incandescente estándar resistente al vapor..................B68 - 69
© 2017 Kason Industries, Inc.

Lámparas fluorescentes compactas resistentes
al vapor....................................................................B70 - 71
Iluminación LED GreenGuard®................................... B72 - 87
Fluorescente de alta eficiencia, 48 pulg......................B90 - 91
Sensor de movimiento...................................................... B92
ORIFICIOS DE ALIVIO DE PRESIÓN

Estrecho para jambas....................................................... B93
Con calentador y sin calentador................................. B94 - 95
Temperatura baja............................................................. B96
Flujo alto......................................................................... B97
CORTINAS Y PUERTAS DE VINILO..............B98 - 99

0917 LIT 001
MATERIALES DE FABRICACIÓN
Panel de empuje Safety-GLOW™...................................... B33
Sellador de silicona Rubbaseal™ .................................... B100
Sellador de butilo........................................................... B101
Junta de barrido ............................................................ B114
SUJETADORES DE PANELES
Inyección de espuma en el lugar ................... B102 - 106 B110
Riel rígido............................................................. B107 - 109
Espuma en plancha .............................................. B111 - 112
Adaptadores y accesorios................................................ B113
PÁGINA B1 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com

COMPONENTES PARA CUARTOS DE REFRIGERACIÓN KASON
ÍNDICE POR NÚMERO DE ARTÍCULO
ARTÍCULO PÁGINA ARTÍCULO PÁGINA ARTÍCULO PÁGINA
0027C Liberación interior................. B26 1153A.......................................... B108 1807LC....................................B72 - 73

0027C Liberación interior 1153B........................................... B108 1807LW...................................B72 - 73
(desniveles)...............................B32 - 33 1154............................................ B109 1808.......................................B74 - 75
0027NL...................................B34 - 35 1155............................................ B109 1808FM...................................B76 - 77
0028.......................................B36 - 37 1156A.......................................... B108 1808NM..................................B76 - 77
0036................................................ B6 1156B........................................... B108 1809.......................................B78 - 79
0045.............................................. B16 1164-10....................................... B103 1810EZ....................................B90 - 91
0046.............................................. B17 1168RBP....................................... B103 1810LC....................................B84 - 85
0049.............................................. B20 1168RP......................................... B104 1810LE....................................B80 - 81
0050.............................................. B16 1168RT......................................... B103 1810LX4000............................B82 - 83
0051.............................................. B17 1169 Adaptadores......................... B113 1820.......................................B88 - 89
0052.............................................. B20 1169P........................................... B105 1825...................................... B93, B95
0053.............................................. B21 1172............................................ B110 1830.......................................B94 - 95
0055 Cerrojo.................................. B15 1173............................................ B106 1832.......................................B94 - 95
0055 Liberación interior................... B28 1174............................................ B110 1832DBL......................................... B96
0056.............................................B7-8 1178 Adaptadores......................... B113 1834.......................................B94 - 95
0057................................................ B4 1178RP......................................... B104 1836.......................................B94 - 95
0058................................................ B9 1188 Adaptadores......................... B113 1845.............................................. B97
0059........................................ B9, B12 1188RBP....................................... B105 1901A............................................ B92
0077.............................................. B10 1188RP......................................... B105 3700 Sellador Rubbaseal™............. B100
0078.......................................B11 - 12 1188RT......................................... B105 3701 Sellador de butilo.................. B100
0078S............................................. B13 1189P........................................... B105 4545.............................................. B18
0094.............................................. B59 1190............................................ B106 4646.............................................. B19
0100WG....................................... B112 1214.............................................. B42 5050.............................................. B18
0188.............................................. B22 1228.......................................B36 - 37 5151.............................................. B19
0188X............................................. B23 1229.............................................. B29 5656................................................ B7
0189.............................................. B22 1229C............................................ B29 Sistemas de puertas de vinilo......B98 - 99
0189X............................................. B23 1236.............................................. B30
0199.............................................. B24 1238.............................................. B31 ADVERTENCIAS DE
0480.............................................. B27 1239.............................................. B31 SEGURIDAD
0481.............................................. B25 1240.............................................. B43
0482.............................................. B25 1241.............................................. B44 CIERRE DE SEGURIDAD
0483.............................................. B28 1243.............................................. B46 En los casos que haya posibilidad de
atrapamiento dentro de un cuarto con
0486.............................................. B27 1245.......................................B45 - 46 cerrojo, es obligatorio usar un cerrojo o
0486*F........................................... B27 1246.......................................B45 - 46 una manija adaptados con un mecanismo
0489.............................................. B27 1248.......................................B47 - 48 de liberación interior. El atrapamiento
0481SC.......................................... B14 1249.......................................B47 - 48 puede producir lesiones graves o la
muerte. Los cerrojos que se muestran en
0487.............................................. B25 1251.............................................. B44 este catálogo sin esta característica están
0778.............................................. B14 1255.............................................. B49 diseñados solamente para usar en unidades
donde no haya suficiente espacio para el
0779.............................................. B12 1256.............................................. B49

atrapamiento.
0944................................................ B5 1275.............................................. B50
0948C.............................................. B6 1276.............................................. B50 CERROJOS SAFEGUARD®
0998.............................................. B59 1277.......................................B52 - 53 Los cerrojos SafeGuard® evitan el
1037.............................................. B39 1277L............................................. B52 atrapamiento en los cuartos de refrigeración
cuando se usan manijas adecuadas de
1055.............................................. B40 1278.............................................. B51 liberación interior. Los cerrojos SafeGuard®
1073.............................................. B40 1341.............................................. B55 pueden desbloquearse con el mecanismo
1074.............................................. B41 1345.............................................. B56 de liberación interior, ya sea si el cierre es
de cilindro o candado.
1075.............................................. B41 1346.......................................B57 - 58
1076.............................................. B41 1377L............................................. B54 MECANISMOS DE LIBERACIÓN
1092.............................................. B64 1377S............................................. B54 INTERIOR
1093.............................................. B64 1398.............................................. B60 Los fabricantes e instaladores de equipos
deben verificar el correcto funcionamiento
1094 Cierrapuertas.......................... B62 1409.............................................. B42 de los mecanismos de liberación interior
0917 LIT 001
1094 Ganchos................................ B63 1802 LED.................................B86 - 87 luego de la instalación y antes de la entrega

1095.............................................. B61 1802LG...................................B68 - 69 al usuario final. Para que la liberación
1097.............................................. B65 1802NL.......................................... B67 interior funcione de forma adecuada,
todas las partes indicadas deben instalarse
1098.............................................. B66 1803 LED.................................B86 - 87 correctamente.
1138 Tapón de acabado................ B113 1803LG...................................B68 - 69
1145 Llave hexagonal.................... B113 1804LG...................................B68 - 69 BISAGRAS DESMONTABLES -
PRECAUCIÓN PARA LOS USUARIOS
1147 Tapón de acabado................ B113 1806 Artefacto LED...................B84 - 87 FINALES
1151............................................ B112 1806 Artefacto resistentes al No use una cuña para levantar una
1152............................................ B112 vapor.......................................B70 - 71 puerta abierta equipada con bisagras
desmontables. En condiciones especiales,
como el viento fuerte, la puerta podría
levantarse de la cuña y desengancharse de
las bisagras. Si necesita un retenedor, elija
uno que sea adecuado para la aplicación.
CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com PÁGINA B2

COMPONENTES PERSONALIZADOS KASON
COMPONENTES PERSONALIZADOS
DESAFÍENOS
Los principales fabricantes de equipos recurren a Kason cuando buscan una nueva imagen para sus líneas
principales de refrigeradores y congeladores comerciales. Tenemos la experiencia necesaria en I+D y
producción para convertir una idea en un herraje de puerta práctico y eficaz. Diseñamos y fabricamos los
componentes para servicios de alimentos de la más alta calidad desde 1926.
Puede ver los resultados de Kason con la colaboración de los fabricantes de equipos originales en algunos
de los equipos de servicios de alimentos y de refrigeración más vendidos de la industria.
Nuestro personal especializado de investigación y desarrollo busca continuamente conceptos de diseño

innovadores. Insisten en la integridad profesional y el control de calidad en línea preciso. Así es como

fabricamos líneas de productos tan exitosas y confiables como los cerrojos con liberación interior
SafeGuard®, las manijas y bisagras Pacesetter, los filtros de grasa de campanas extractoras Trapper™ y los
sujetadores de paneles con levas de fijación Panelock™.
Las plantas de producción de Kason se enorgullecen de sus instalaciones con tecnología de punta, que
contienen procesos de fundición a presión, pulido y galvanoplastia completamente automatizados, como
también una amplia gama de máquinas robotizadas y controladas electrónicamente. Exigimos materias
primas de máxima calidad, tolerancias de máquinas precisas y un acabado del más alto nivel. Un equipo
de producción calificado y con experiencia mantiene la tradición de Kason de excelencia en la producción.
El compromiso de Kason con una fabricación superior le garantiza productos de alta calidad al mejor valor.
El control de calidad forma parte de cada paso de las operaciones de Kason: investigación y desarrollo,
ingeniería, fabricación, empaquetado, reparto y servicio de atención al cliente.
0917 LIT 001
Llame a Kason si necesita componentes personalizados y a medida. Desde agregar su logotipo a un diseño
estándar de Kason hasta fabricar un empaque para componentes único, nuestros talentosos ingenieros de
diseño trabajarán junto con su personal para desarrollar componentes y accesorios de especialidad para
beneficiar a sus productos.
Consulte a su representante de Kason acerca de nuestros servicios de diseño personalizado, de producción y

reparto.

CERROJOS SecureGuard™ KASON
ADE I
N
A
M E IC
A
R
CERROJO CON BLOQUEO SecureGuard™ KASON 57
LOS SISTEMAS DE CIERRE DE REFRIGERADORES/CONGELADORES MANTIENEN A SALVO

A LOS PRODUCTOS VALIOSOS
QQ Los sistemas de cierre para uso pesado se bloquean refrigeración y de congelación.
automáticamente cuando la puerta se cierra. QQ El cerrojo interior puede bloquearse en la posición abierta para un
QQ Ofrecen la máxima seguridad y pérdidas mínimas de productos. acceso más sencillo durante el cargado.
QQ Equipado con un cilindro de cierre de tambor de pines, de bronce, QQ Sus componentes internos no se congelan.
de alta seguridad y calidad. QQ Disponible en los modelos con cilindro de cierre de sobreponer y con
QQ Ahorra energía y protege la calidad de los alimentos, ya que la núcleo extraíble.
puerta se mantiene cerrada.
QQ Se adapta fácilmente a la mayoría de las puertas de los cuartos de
VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR

PUERTA
JAMBA
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: MONTAJE:
Se instala con 3 tornillos en una puerta
Placas de montaje de aluminio anodizado y
de 4 pulg. de espesor y 30 pulg. de ancho
cubierta del cerrojo de aluminio, lengüeta
o mayor. Cerrojo y perno pasante de la
del pestillo de zamak fundido a presión,
manija con accesorios ocultos.
jaladera exterior de zamak fundido a
presión con acabado de cromo pulido,
manija de empujar interior y recibidor de OPCIÓN:
acero inoxidable, acoplamientos de plástico CILINDROS DE CIERRE CON NÚCLEOS
no conductores. INTERCAMBIABLES SFIC disponibles,
incluyen núcleos de 7 pines, acepta
núcleos de 6 o 7 pines.
57-04 SISTEMA DE CIERRE DE CILINDRO 57-17 RECIBIDOR PARA ADAPTACIÓN CON

DE SOBREPONER ESTÁNDAR PERNO PASANTE
QQ Sistema completo con cilindro de cierre preensamblado. QQ Pernos pasantes de los recibidores de acero inoxidable con los orificios
Se suministra con recibidor de acero inoxidable para instalar en de los pernos ocultos para una instalación simple y segura
fábrica QQ Permite reemplazar la mayoría de los cerrojos de cuartos de
QQ Los cilindros de cierre tienen distintas combinaciones aleatorias. refrigeración estándar con el cerrojo N.º 57 sin reforzar más el panel.
La placa cubre los orificios de los tornillos que no se usan.
QQ Use con sistemas de cierre N.º 57-04 y N.º 57-08 en puertas a nivel o
57-08 SISTEMA DE CIERRE DE NÚCLEO
en puertas con desnivel de hasta 1-1/4 pulg. (31.6 mm)

EXTRAÍBLE
QQ Sistema completo con núcleo de cilindro extraíble en forma de
57-22 KIT PARA CILINDRO CON NÚCLEO
ocho que permite cambiar las llaves de forma rápida y segura con EXTRAÍBLE
cualquier núcleo SFIC de 6 o 7 pines.
QQ Se suministra con recibidor de acero inoxidable para instalar en QQ Permite que el usuario cambie el cilindro estándar por un cilindro con
fábrica núcleo extraíble
QQ Los cilindros de cierre usan la misma llave; se incluye una llave
para cambio del núcleo 57-26 KIT PARA PUERTA DE GRAN ESPESOR
QQ Para instalaciones de cerrojos en puertas con espesor mayor de 4 pulg.
N.º de modelo Artículo Cantidad/Caja Peso aproximado/Caja

0917 LIT 001
10057000004 Sistema de cierre con cerradura de alta seguridad, a nivel 1 12 lb (5.4 kg)
10057000008 Sistema de cierre con cerradura de núcleo extraíble, a nivel 1 12 lb (5.4 kg)
10057000017 Recibidor con perno pasante, a nivel o con desnivel de hasta 1-1/4 pulg. (31.6 mm) 1 2 lb (0.9 kg)
10057000022 Kit de cilindro con núcleo extraíble 1 1 lb
10057000026 Kit de extensión para puerta con gran espesor (5 pulg., 5 1/2 pulg. o 6 pulg.) 1 1 lb
9005700242 Kit de repuesto para el kit de cilindro 57-04 1

57 AMLAJACK BLVD. NEWNAN, GA 30265 1-800-935-2766 WWW.KASONIND.COM
QUANTITY:
CAT NO. 0944 Dead Bolt Latch SPECIFIER N
CERROJO DORMIDO
4-5/32 KASON
[105,4] 1-13/16
ADE I [45,7]
N
2-13/16 A
[71,1] M E IC
A
R
EL CERROJO DORMIDO KASON 944 PROTEGE LOS PRODUCTOS
EL CERROJO DORMIDO
VERSÁTIL CON CILINDRO 2-3/4
1-9/32
DE CIERRE PROTEGE LAS [32,5] [69,9] 1-5/32
[29,5]
PUERTAS DE CUARTOS
DE REFRIGERACIÓN/
CONGELACIÓN
QQ Posee un cerrojo dormido fuerte con PUERTA
cilindro de cierre de alta seguridad y
tornillos ocultos para asegurar que no 4
se pueda sabotear MARCO [102]
QQ Diseñado específicamente para 944 944
puertas a nivel para cuartos de CERROJO, CERROJO,
INTERIOR
APPLICATION:
refrigeración y de congelación
QQ Para evitar la congelación, el cerrojo EXTERIOR JOB NAME:
se monta en la jamba de la puerta y Patentes de EE.UU. N.º 6,877,346 y D524,143

QUANTITY:
APPLICATION:
tiene acoplamientos termoplásticos no CAT NO. 0944 Dead Bolt

57 AMLAJACK BLVD. NEWNAN, Latch
GA 30265 SPECIFIER NO.
1-800-935-2766 WWW.KASONIND.COM
JOB NAME:
4-5/32
conductores QUANTITY:
[105,4]
QQ El recibidor para uso pesado se Model No.
CAT NO. 0944 Dead Bolt Latch SPECIFIER NO.
monta en la puerta 4-5/32 0944000044 Deadbol

QQ El cilindro de cierre de enroscar [105,4] 1-13/16
0944000045 Deadbol
embutido, de 5 pernos, es estándar 4-5/32 [45,7]
[105,4] 1-13/16 1-3/4 0944000046 Deadbol
QQ Modelos disponibles en acabados de 2-13/16 3-15/32
[45,7] [44,5]
cromo pulido y cepillado [71,1] [88,4] 0944000047 Deadbol
2-13/16 0944000048 Deadbol
SISTEMA DE CIERRE [71,1] 0944000049 Deadbol
CON NÚCLEO EXTRAÍBLE 2-5/16 0944000054 Deadbol
[58,9] 0944000055 Deadbol
QQ El cerrojo dormido con cilindro con 1-9/32 2-3/4
[69,9] 1-5/32 0944000056 Deadbol
núcleo extraíble opcional permite [32,5] [29,5] 2-3/4 SCALE 0.325
cambiar la llave de forma rápida y 1-9/32 1-5/32 0944000057 Deadbol
[32,5] [69,9]
segura [29,5] 0944000058 Deadbol
QQ Se proporciona una llave para 0944000059 Deadbol
cambiar el núcleo. Cilindros de cierre
disponibles.
PUERTA Date: 11/19/12 File: 0944_S
ESPECIFICACIONES 4 PUERTA
APPROVALS:
MARCO [102] DATE:
MATERIAL: DESNIVEL: 4
Recibidor y caja de A nivel MARCO [102]
tornillos exterior de
zamak fundido a presión; OPCIONES DE
pasador de metal macizo CILINDRO:
de 1 pulg.; placa y cerrojo Cerrojo disponible
manual interiores de con cilindro de 4-5/32

material compuesto con 7 pines con núcleo [105,4] Model No. Item Finish
fibra de vidrio; eje que extraíble SFIC o sin N.º de modelo Artículo 4-5/32 Acabado
[105,4] 0944000044Deadbolt latch w/cyl Polished Chrome
atraviesa la puerta de cilindro de cierre para 10944000044 Cerrojo dormido con cilindro
Model No.
de 4 pulg. Deadbolt latch w/cyl
Item
Cromo pulido Brushed Chrome
Finish
0944000045
plástico que el cliente instale 0944000044 Deadbolt latch w/cyl Polished Chrom
un cilindro de cierre 10944000045
3-15/32 Cerrojo dormido1-3/4 0944000046
con cilindro de 4 pulg. Deadbolt latch wo/cyl Cromo cepillado
0944000045 Deadbolt
Polished Chrome
latch w/cyl Brushed Chrom
ACABADO: distinto [44,5]
[88,4]
10944000046
0944000047 Deadbolt latch wo/cyl
1-3/4
Cerrojo dormido sin cilindro de 4 pulg. Cromo pulido
Brushed Chrome
Cromado pulido o cepillado 3-15/32
0944000046 Deadbolt latch wo/cyl Polished Chrom
EMPAQUE: [44,5]Deadbolt
0944000048 latch w/8 cyl Lock Polished Chrome
10944000047 [88,4]
Cerrojo dormido sin cilindro de 4 pulg. 0944000047 Deadbolt Cromo latch wo/cyl
cepillado Brushed Chrom
MONTAJE: Uno por caja 0944000049 Deadbolt latch w/8 cyl Lock Brushed Chrome
0944000048 Deadbolt latch w/8 cyl Lock Polished Chrom
El cerrojo se instala en 10944000048 Cerrojo dormido con cilindro
2-5/16 de núcleo extraíble
0944000054 Deadbolt de 4 pulg.
latch Cromo pulido Polished Chrome
w/cyl Universal
la jamba de la puerta; PESO: 0944000049 Deadbolt latch w/8 cyl Lock Brushed Chrom
[58,9] 0944000055 Deadbolt de
latch w/cyl Universal Brushed Chrome
se suministra con dos Aprox. 3-1/2 lb 10944000049 Cerrojo dormido con cilindro de núcleo extraíble
2-5/16 4 pulg.
0944000054 Cromo
Deadbolt cepillado
latch w/cyl Universal Polished Chrom
tornillos de montaje (1.6 kg) por caja 10944000050 SCALE 0.325
Cerrojo
0944000056 Deadbolt latch wo/cyl Universal
[58,9]
dormido con cilindro de núcleo extraíble de 1 pulg. Deadbolt
0944000055 Cromo pulido
latch
Polished Chrome
w/cyl Universal Brushed Chrom
para paredes de 4 pulg. Solo para refrigeradores de0944000057
pared Deadbolt latch wo/cyl Universal Brushed Chrome
(101.6 mm) de espesor; CILINDRO 0944000056 Deadbolt latch wo/cyl Universal Polished Chrom
SCALE 0.325 0944000058 Deadbolt latch w/8cyl Universal Polished Chrome
tapones de orificios SUMINISTRADO POR 10944000054 Cerrojo dormido con cilindro universal de 3.50944000057
a 6 pulg. Cromo
Deadbolt pulido
latch wo/cyl Universal Brushed Chrom
0917 LIT 001
incluidos. El recibidor EL USUARIO: 0944000059 Deadbolt latch w/8cyl Universal Brushed Chrome
0944000058 Deadbolt latch w/8cyl Universal Polished Chrom
se monta en la puerta El usuario puede 10944000055 Cerrojo dormido con cilindro universal de 3.5 a 6 pulg. Cromo cepillado
0944000059 Deadbolt latch w/8cyl Universal Brushed Chrom
suministrar su 10944000056 Cerrojo dormido sin cilindro universal de 3.5 a 6 pulg. Cromo pulido
OPCIÓN DE MONTAJE: propio cilindro: Date: 11/19/12 File: 0944_SPEC Sheet: 2 of 2
Cerrojo disponible para cualquier cilindro de 10944000057
APPROVALS:
Cerrojo dormido sin cilindro universal de 3.5 a 6 pulg. Cromo cepillado
espesores de pared sobreponer estándar Date: 11/19/12 File: 0944_SPEC Sheet: 2 of 2
de 3.5 pulg. a 6 pulg. con cuerpo de 10944000058
DATE: Cerrojo dormido con cilindro de núcleo extraíble universal Cromo pulido
APPROVALS:
(89 mm a 152 mm). 1-1/8 pulg. y leva 3.5 a 6 pulg.
DATE:
El usuario debe Adams Rite. Pida un 10944000059 Cerrojo dormido con cilindro de núcleo extraíble universal Cromo cepillado
suministrar los tornillos cerrojo estándar. 3.5 a 6 pulg.
pasantes de la longitud El usuario reemplaza
deseada el cilindro 9094400249 Kit de cilindro de repuesto*
*Kit de cilindro disponible solo para 10944000048, 10944000049, y 10944000050
CILINDRO DE CIERRE:
De bronce con cinco pines
estándar, de enroscar.
Usa la misma llave

948C
ACCESORIOS DE CIERRE KASON

948C SISTEMA DE LIBERACIÓN INTERIOR ADE I
N
CON CILINDRO DE CIERRE 948C A
M E IC
A
R
QQ El sistema con cilindro de cierre a prueba de sabotaje

complementa cualquier sistema de jaladera o de cerrojo. Patente de EE.UU. 5,272,931
QQ Se monta por completo en la puerta, por lo que no lo afecta que
la puerta esté caída.
QQ El cilindro se monta con tornillos ranurados en una sola dirección
para mayor seguridad
QQ El giro de la palanca desbloquea o vuelve a bloquear la puerta
desde el interior; sin partes para retirar o cambiar de posición
ESPECIFICACIONES
U.S. Patent No. 5,582,443
MATERIAL/ACABADO: LONGITUD DEL EJE:
CIERRE - Zinc fundido a presión/cromo Estándar para puertas de 4 pulg. 948C
pulido (101.6 mm) de espesor. Medidas
personalizadas disponibles; especifique
LIBERACIÓN INTERIOR - Cubo y el espesor de la puerta cuando haga
brida de metal, brazo y perno de el pedido
acero inoxidable, buje y eje de nylon,
recibidor de polipropileno EMPAQUE:
24 por caja
MONTAJE:
Se monta a través de la puerta con PESO:
tornillos de cabeza plana N.º 10 23.2 lb (10.5 kg) por caja
(5.0 mm)
N.º de modelo Artículo 948C
10948C00004 Carcasa del cilindro con liberación interior
Pueden usar la misma llave o distintas; 5 cambios de llave disponibles;
especifique
U.S. Patent No. 5,582,443
36 ENGANCHE PARA CANDADO CON

LIBERACIÓN INTERIOR
QQ El enganche para candado simple protege cualquier puerta de
cámara frigorífica o de congelación ADE I
QQ Para bloquear, mueva la barra de bloqueo de acero inoxidable a la
N
posición horizontal a lo ancho de la puerta, luego tranque con su
candado
36 A
M E IC
A
R
QQ Se instala rápido en la planta o en el lugar con un montaje sencillo
a través de la jamba
QQ A prueba de sabotaje dado que los tornillos quedan cubiertos
cuando la unidad se bloquea U.S. Patent No. 5,582,443
QQ Cuando está abierto, sostiene el candado para evitar que se pierda
QQ Perilla giratoria fluorescente de liberación interior
ESPECIFICACIONES
MATERIAL/ACABADO: LONGITUD DE LA VARILLA:

Poste de zinc fundido a presión y Estándar para puertas de 4 pulg.
cromado; barra de bloqueo de acero (101. 6 mm) de espesor. Pida el
inoxidable con acabado cepillado; 10036000012 para espesores de
perilla que se desatornilla y brilla puertas personalizados y corte la
en la oscuridad longitud para adaptarlo
DESNIVELES: EMPAQUE:
Consulte la información de pedidos 12 por caja
MONTAJE: PESO:
Se monta a través de la jamba de la 13.2 lb (6.0 kg) por caja 1” CUADRADO
POSTE
puerta para una apertura derecha o 25,4 mm
izquierda de la puerta. Perforado y BARRA DE
1-7/32”
0917 LIT 001
avellanado para tornillos de cabeza BLOQUEO

31.0 mm
plana ocultos N.º 10 (5.0 mm)
1/2”
DIÁ. DE
N.º de modelo Desnivel PLACA DE 12.7 mm
5/8”
MONTAJE (15.9 mm)
10036000002 A nivel (0.0 mm) 4”
101.6 mm
10036000006 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
10036000008 1-3/8 pulg. (34.9 mm)
MANIJAS DE
10036000012 Perilla con varilla roscada de 11-1/4 pulg. de largo LIBERACIÓN
(6 por caja) INTERIOR

CERROJOS SAFEGUARD® KASON
56 CERROJO
ADE I
N
A
M E IC
A
R
56
56 CERROJO
SAFEGUARD®
QQ La lengüeta tipo pestillo
proporciona un cierre seguro
QQ La construcción de alta
resistencia comprobada
tiene mayor duración que
los cerrojos similares en usos
industriales severos
ESPACIO DE Ø 7/8 PARA LIB. INT.
QQ El recibidor ajustable (22.2)
patentado de Kason garantiza
un ajuste preciso
QQ Receptáculo para candado
estándar en todos los modelos
QQ Admite la palanca de VARÍA
liberación interior de Kason
para evitar el atrapamiento
accidental en cuartos de
refrigeración cerrados
DESNIVEL
QQ La palanca interior libera la

puerta cerrada con cilindro o
con candado
QQ Incomparable en duración y
confiabilidad 11-1/8”
7” 282.5 mm
ESPECIFICACIONES 2-1/16”
52.4 mm 177.8 mm
MATERIAL:

Cuerpo y carcasa del recibidor de zinc 3-3/8”
85.7 mm
fundido a alta presión, manija de acero
inoxidable serie 300.
ACABADO:
Consulte la tabla en la página B-8.
Acabados de revestimiento en polvo y
manijas de acero inoxidable disponibles
para usar en condiciones ambientales
extremas. Si desea más información, 5656
contacte a su representante de Kason.
MONTAJE:
Orificios perforados y avellanados para
tornillos de 1/4 pulg. (6.0 mm) 5656 CERROJO CON DOS PUNTOS DE CIERRE
0917 LIT 001
EMPAQUE/PESO: Dos cerrojos N.º 56 conectados por una varilla de acero inoxidable. El cerrojo inferior tiene cilindro
6 conjuntos de cuerpos por caja/aprox. de cierre. La varilla tiene un diámetro de 7/8 pulg. (22.2 mm) y 37-1/4 pulg. (946.2 mm) de largo,
30 lb (14 kg) por caja se vende por separado. El cerrojo tiene las mismas características que el cerrojo N.º 56. La varilla de
conexión se suministra sin cargo cuando se pide con el conjunto del cerrojo, pero se puede comprar el
repuesto por separado.
6 conjuntos de recibidores por caja/
aprox. 10 lb (4.5 kg) por caja
ESPECIFICACIONES
LIBERACIÓN INTERIOR:
Se pide por separado. Consulte las EMPAQUE/PESO:
página B-25 a B-29 para seleccionar 1 conjunto por caja/aprox. 13 lb (5.9 kg)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS DE LA SERIE 56
N.º de modelo Artículo Descripción Acabado
10056CH5020 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte duro Cromo pulido
10056CH6021 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte duro Cromo cepillado
10056CH0108 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte duro Revestimiento en polvo plateado
10056CH8108 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte duro, manija de inoxidable Manija de cromo pulido y acero inoxidable pulido
Cuerpo con revestimiento en polvo plateado, manija de
10056CLT108 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano, manija de inoxidable
acero inoxidable pulida
10056CLT208 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano, manija de inoxidable Cuerpo y manija con revestimiento en polvo plateado
10056CL5020 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano Cromo pulido
10056CL6021 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano Cromo cepillado
10056CL0108 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano Revestimiento en polvo plateado
10056CL810805 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano, manija de inoxidable Manija de cromo pulido y acero inoxidable pulido
10056CL902005 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano, manija de inoxidable Cuerpo y manija con revestimiento en polvo negro
Cuerpo con revestimiento en polvo negro, manija de
10056CL902205 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano, manija de inoxidable
10056CX5020 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte extra liviano Cromo pulido
10056H05018 Cuerpo para cierre con candado Resorte duro, manija de inoxidable Manija de cromo pulido y acero inoxidable pulido
10056H05020 Cuerpo para cierre con candado Resorte duro Cromo pulido
10056H06021 Cuerpo para cierre con candado Resorte duro Cromo cepillado
Cuerpo con revestimiento en polvo plateado, manija de
10056L0T108 Cuerpo para cierre con candado Resorte liviano, manija de inoxidable
10056L0T208 Cuerpo para cierre con candado Resorte liviano, manija de inoxidable Cuerpo y manija con revestimiento en polvo plateado
10056L00086 Cuerpo para cierre con candado Resorte liviano Revestimiento en polvo plateado
10056L05018 Cuerpo para cierre con candado Resorte liviano, manija de inoxidable Manija de cromo pulido y acero inoxidable pulido
10056L05020 Cuerpo para cierre con candado Resorte liviano Cromo pulido
10056L06021 Cuerpo para cierre con candado Resorte liviano Cromo cepillado
Cuerpo con revestimiento en polvo negro, manija de
10056L09022 Cuerpo para cierre con candado Resorte liviano, manija de inoxidable
10056L00086 Cuerpo para cierre con candado Resorte liviano Revestimiento en polvo plateado
10056XL5020 Cuerpo para cierre con candado Resorte extra liviano Cromo pulido
10056XL6020 Cuerpo para cierre con candado Resorte extra liviano Cromo cepillado
10056XL0086 Cuerpo para cierre con candado Resorte extra liviano Revestimiento en polvo plateado
N.º de modelo Artículo Acabado Desnivel

Consulte las opciones X en la tabla a
1005600(X)00(Y) Recibidor Consulte las opciones Y en la tabla a continuación
continuación
X= 5 Cromo pulido Y= 2 –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)

6 Cromo cepillado 3 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. (19.0 a 38.1 mm)
T Revestimiento en polvo plateado 5 1-3/4 pulg. a 2-1/2 pulg. (44.5 a 63.5 mm)
8 3 pulg. a 4 pulg. (76.2 a 101.6 mm)
90056CM0004 Kit de cilindro para los modelos 56C.

0917 LIT 001
Los cilindros de cierre pueden usar la misma llave o distintas; 5 cambios de llave disponibles. Especifique.

Cerrojo con dos puntos de
15656CL0004 –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm) Cromo pulido
cierre con cilindro
Cerrojo con dos puntos de
15656L00004 –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm) Cromo pulido
cierre con candado
95656004740097* Tubo de conexión 36 pulg. LC a LC Acero inoxidable
*El tubo se empaca aparte del cerrojo y se suministra sin costo cuando se pide con el cerrojo.

58 CERROJO
ADE I
N
A
M E IC
A
R
**
58
10-5/16”
261.9 mm
1-57/64”
6-13/64”
48.0 mm
157.6 mm
2-61/64” 2-13/16”
75.0 mm 71.4 mm
2-3/16” 2-1/16”
55.6 mm 52.4 mm
58 CERROJO RADIAL
1-1/8” 2-1/4”
QQ Para un cierre suave y sencillo 28.6 mm 57.2 mm
QQ Adecuado para las puertas con 25/64”

9.9 mm
3-1/16”
77.8 mm
espuma
QQ La función confiable de cierre
automático ofrece un cierre
seguro y firme con poco esfuerzo 2-1/64
QQ Se libera con una presión VARÍA 51.2
mínima o jalando desde el

exterior o el interior con la
manija de liberación interior 1-5/64
27.4
Kason
QQ Funciona de forma eficaz con los
cierrapuertas Kason
QQ Cabezal del recibidor macizo,
ajustable, económico 59 RECIBIDOR DE RODILLO
estándar en todos los modelos
59 RECIBIDOR DE El recibidor se vende por separado.

RODILLO N.º de modelo Artículo Descripción
10058CH5020 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte duro
ESPECIFICACIONES
10058CL5020 Cuerpo con cilindro de cierre Resorte liviano
MATERIAL: 10058H05021 Cuerpo Resorte duro

Fundición de zinc a alta presión. 10058L05021 Cuerpo Resorte liviano
Chapa de acero inoxidable negro
10058005001 Recibidor –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
ACABADO:
10058005002 Recibidor 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. (19.0 a 38.1 mm)
Se enumeran los modelos de cromo pulido.
También está disponible en cromo cepillado, 10058005003 Recibidor 1-3/4 pulg. a 2-1/2 pulg. (44.5 a 63.5 mm)
revestimiento en polvo plateado o
revestimiento en polvo para aplicaciones
en ambientes rigurosos 10059005001 Recibidor de rodillo –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
ORIFICIOS DE MONTAJE: 10059005002 Recibidor de rodillo 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. (19.0 a 38.1 mm)
Orificios perforados y avellanados para 10059005003 Recibidor de rodillo 1-3/4 pulg. a 2-1/2 pulg. (44.5 a 63.5 mm)
tornillos de 1/4 pulg. (6.0 mm)
EMPAQUE/PESO:
90531CM000401 Kit de cilindro de repuesto No 1
0917 LIT 001
6 conjuntos de cuerpos/aprox.
16 lb (7.3 kg) por caja 90531CM000402 Kit de cilindro de repuesto No 2
6 conjuntos de recibidores/aprox.
7 lb (3.2 kg) por caja 90531CM000403 Kit de cilindro de repuesto No 3
LIBERACIÓN INTERIOR:
Admite la liberación interior de la serie "C".
Se pide por separado. Consulte las página
B-25 a B-29 para seleccionar
**Los modelos con resortes livianos incluyen un recibidor de rodillo

77 CERROJO Y RECIBIDOR
**
77
1-5/64
27.4 10-5/16”
261.9 mm
1-57/64” 6-13/64”
48.0 mm 157.6 mm
2-13/16”
2-61/64” 71.4 mm
75.0 mm
2-3/16” 2-1/16”
55.6 mm 52.4 mm
77 CERROJO RADIAL 1-1/8”

28.6 mm
2-1/4”
57.2 mm
DE RODILLO CON
25/64” 3-1/16”
9.9 mm 77.8 mm
RECIBIDOR
QQ Para puertas con espuma más VARÍA 2-1/64”
51.2 mm
livianas
QQ Lengüeta del pestillo radial
combinada con un recibidor 1-5/64
de rodillo para un cierre más 27.4
sencillo y una apertura más

suave de las puertas de cuartos
de refrigeración N.º de modelo Descripción Desniveles
QQ Se libera con una presión
mínima, jalando desde el exterior 10077CH0004C Cilindro de cierre, resorte duro –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
o empujando desde el interior
10077CH0008C Cilindro de cierre, resorte duro 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. (19.0 a 38.1 mm)
con la manija de liberación
interior Kason 10077CH0012C Cilindro de cierre, resorte duro 1-3/4 pulg. a 2-1/2 pulg. (44.5 a 63.5 mm)
QQ Combine con el freno de puertas
Kason para un cierre sin esfuerzo 10077CL0004C Cilindro de cierre, resorte liviano –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
QQ El recibidor ajustable garantiza
10077CL0008C Cilindro de cierre, resorte liviano 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. (19.0 a 38.1 mm)
una alineación exacta de la
puerta. 10077CL0012C Cilindro de cierre, resorte liviano 1-3/4 pulg. a 2-1/2 pulg. (44.5 a 63.5 mm)
estándar en todos los modelos 10077H00004C Cerrojo, resorte duro –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
10077H00008C Cerrojo, resorte duro 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. (19.0 a 38.1 mm)
ESPECIFICACIONES 10077H00012C Cerrojo, resorte duro 1-3/4 pulg. a 2-1/2 pulg. (44.5 a 63.5 mm)
10077L00004C Cerrojo, resorte liviano –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
MATERIAL: EMPAQUE:
Fundición de zinc a 6 por caja 10077L00008C Cerrojo, resorte liviano 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. (19.0 a 38.1 mm)
alta presión. Chapa
10077L00012C Cerrojo, resorte liviano 1-3/4 pulg. a 2-1/2 pulg. (44.5 a 63.5 mm)
de montaje de acero PESO:
inoxidable Aprox. 24 lb El modelo de receptáculo N.º 59 está incluido en los 77 modelos.
(11.3 kg) por caja
ACABADO: Los cerrojos con cilindro de cierre pueden usar la misma llave o distintas; 5 cambios de llave disponibles,
Se enumeran los LIBERACIÓN especifique.
0917 LIT 001
modelos de cromo INTERIOR:

pulido. También Admite la liberación
está disponible en interior de la 90531CM000401 Kit de cilindro de repuesto No 401
cromo cepillado o serie "C". Se pide 90531CM000402 Kit de cilindro de repuesto No 402
revestimiento en polvo por separado.
plateado para usos en Consulte las página 90531CM000403 Kit de cilindro de repuesto No 403
ambientes rigurosos B-25 a B-29 para
seleccionar.
MONTAJE:
Orificios perforados
y avellanados para
tornillos de 1/4 pulg. **Los modelos con resortes livianos incluyen un recibidor de rodillo
(6.0 mm)

78 CERROJO
ADE I
N
A
M E IC
A
R
APPLICATION:
**
78
JOB NAME:
QUANTITY:
CAT NO. 0078 SAFEGUARD R LATCH SPECIFIER NO.
78 CERROJO RADIAL 2-1/2

[63,5]
3-3/8
[85,7]
5/16
[7,9]
QQ La lengüeta del pestillo radial

contribuye a un cierre de la
puerta sin esfuerzo cuando 3-3/8
se complementa con los [85,7]
cierrapuertas Kason
QQ Cumple con los requisitos
obligatorios federales de energía 2-1/8
[54,0]
de 2009 para el sellado de ESCALA 0.500
puertas cuando se usa un LIBERACIÓN
INTERIOR
cierrapuertas Kason
QQ Funciona eficazmente con
nuestros conjuntos de recibidores
ajustables de las series 56 y 59 2-7/32
QQ Opción con candados estándar [56,3]
para todos los modelos
QQ Opción con cilindro disponible
5-11/16
para todos los modelos [144,5]
7
ESPECIFICACIONES [177,8]
11-25/32
[299,2]
MATERIAL: LATCH CAT. No. DISCRIPTION APPROVAL 2-1/16”
Fundición de zinc a alta presión 10078CH5020XX Body Only, Cylinder, Chrome, Heavy Spring NSF 52.4 mm
29/32”
10078CH6020XX Body Only, Cylinder, Bru-Chr, Heavy Spring NSF 23 mm
10078CL5020XX Body Only, Cylinder, Chrome, Light Spring NSF, C-UL-US*
ACABADO: 10078CL6020XX Body Only, Cylinder, Bru-Chr, Light Spring NSF, C-UL-US*
Tres acabados disponibles: cromo pulido, 10078H05020 Body Only, Non-Cyl, Chrome, Heavy Spring NSF
3-3/8” 2-9/16”
cromo cepillado o revestimiento en polvo 56 RECIBIDOR
10078H06020 Body Only, Non-Cyl, Bru-Chr, Heavy Spring
2-9/32”
NSF 57.9 mm

85.7 mm 65.1 mm
plateado 10078L05020 Body Only, Non-Cyl, Chrome, Light Spring NSF, C-UL-US*
DE RODILLO
10078L06020 Body Only, Non-Cyl, Bru-Chr, Light Spring NSF, C-UL-US*
ORIFICIOS DE MONTAJE: LAST 2 DIGITS XX OF CAT. No. DENOTE KEY CODE, SUBSTITUTE 01, 02, 03, 04, OR 24 AS DESIRED
37/64”
Orificios perforados y avellanados para OR LEAVE BLANK FOR RANDOM KEYING.
POWDER COAT PAINT FINISH CAT. No. NOT SHOWN, CONSULT KASON REPRESENTATIVE
14.7 mm
1-5/32”
tornillos de 1/4 pulg. (6.0 mm) 29.4 mm
*UL Certificate of compliance No.: 20130611-E57306
EMPAQUE/PESO: Date: 05/05/14 File: 0078_SPEC 2 of 4
1-57/64”
Sheet:
6 conjuntos de cuerpos/aprox. 16 lb APPROVALS:

48.0 mm
LIGHT SPRING MODEL*
(7.3 kg) por caja
DATE:
C US
2-7/16”
6 conjuntos de recibidores/aprox. 7 lb 2-61/64” 61.9 mm
2-3/16”
(3.2 kg) por caja 59 RECIBIDOR 75.0 mm 55.6 mm
DE RODILLO
5-11/16”
DESNIVEL
LIBERACIÓN INTERIOR: APPLICATION:
144.6 mm
1-1/8”
Solo acepta las varillas de la serie "C". 57 AMLAJACK BLVD. NEWNAN, GA 30265 1-800-935-2766 WWW.KASONIND.COM
28.6 mm
JOB NAME:
QUANTITY:
7
177.8 mm
Consulte las página B-25 a B-29 para CAT NO. 0779-2 SAFETY STRIKE -1/8 TO 3/4 SPECIFIER NO.
0917 LIT 001
seleccionar. 13/32
[10,1]
779 RECIBIDOR DE 2-9/16

2-9/32
[57,9]
RODILLO CON RESORTE

[65,1]
DE ACERO INOXIDABLE
29/32
[23,0]
**Los modelos con resortes livianos incluyen un recibidor de rodillo 25/32
[19,8]
2-17/32
[64,3] 1-15/16
[49,1]

QQ Protege el mecanismo del cerrojo, que no está diseñado para que la
puerta se cierre después de haberlo bloqueado. Use con los cerrojos 58,
78 y 778
QQ Diseñado con un brazo de rodillo pivotante accionado por resorte que
se desvía cuando la puerta se cierra con el cerrojo bloqueado, evitando
daños indeseados al cerrojo
QQ El brazo es totalmente rígido cuando se conecta con el cerrojo
QQ Resortes y pernos a prueba de sabotaje
QQ Componentes de fundición de acero inoxidable tipo 316
QQ Rodillo de nylon estándar, rodillo de acero inoxidable opcional

10779006002 Conjunto del recibidor 1/8 a 3/4 pulg. Satinado
10779006003 Conjunto del recibidor 3/4 a 1 5/8 pulg. Satinado
Rodillo del recibidor de acero
10779006102 1/8 a 3/4 pulg. Satinado
779 RECIBIDOR DE inoxidable
RODILLO CON RESORTE 10779006103

Rodillo del recibidor de acero
inoxidable
3/4 a 1 5/8 pulg. Satinado
INFORMACIÓN DE PEDIDOS DE LA SERIE 78

10078CL5020 Cilindro de cierre Cuerpo solamente Cromo
10078CL6020 Cilindro de cierre Cuerpo solamente Cromo cepillado
10078L05020 Cierre sin cilindro Cuerpo solamente Cromo
10078L06020 Cierre sin cilindro Cuerpo solamente Cromo cepillado
10056005000 Recibidor 1-5/8 pulg. a 2-1/2 pulg. Cromo
10056005002 Recibidor 1/8 pulg. abajo a 1/4 pulg. arriba Cromo
10056005003 Recibidor 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. Cromo
10056005008 Recibidor 3 pulg. a 4 pulg. Cromo
10056006000 Recibidor 1-5/8 pulg. a 2-1/2 pulg. Cromo cepillado
10056006002 Recibidor 1/8 pulg. abajo a 1/4 pulg. arriba Cromo cepillado
10056006003 Recibidor 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. Cromo cepillado
10059005001 Recibidor 1/8 pulg. abajo a 1/4 pulg. arriba Cromo

10059006001 Recibidor 1/8 pulg. abajo a 1/4 pulg. arriba Cromo cepillado
10059006002 Recibidor 3/4 pulg. a 1-1/2 pulg. Cromo cepillado
Acabados con revestimiento en polvo disponibles a pedido. Los cilindros de cierre pueden usar la misma llave o distintas. Especifique.
Los elementos de liberación interior compatibles son: Conjuntos 0481C, 0481SC, 0482C, 0486C, 0486CF, 0487C, 0489C y 0489CF.
0917 LIT 001


78S
78S CERROJO SAFEGUARD

QQ Cerrojo suministrado con una jaladera adecuada desde el punto de
vista ergonómico
QQ Agarradera de material compuesto resistente al impacto y a la
radiación UV
QQ Agarradera Pathoguard™

QQ La manija de fácil agarre permite abrir las puertas grandes y pesadas
sin esfuerzo
QQ Reduce el esfuerzo de los empleados
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: EMPAQUE/PESO:
Fundición de zinc a alta presión 6 conjuntos de cuerpos/aprox.
16 lb (7.3 kg) por caja.
ACABADO: 6 conjuntos de recibidores/aprox. LIBERACIÓN
Tres acabados disponibles: 7 lb (3.2 kg) por caja. INTERIOR
cromo pulido, cromo cepillado o
revestimiento en polvo plateado
ORIFICIOS DE MONTAJE:
0917 LIT 001
Perforado y avellanado para tornillos

de 1/4 pulg. (6.0 mm)
N.º de modelo Artículo

10078S05022 Cerrojo, Pala, Cromo, Sin Cil.
10078S06022 Cerrojo, Pala, Cromo Cep. Sin Cil.
10078CS502202 Cerrojo, Cromo, Pala, Llave 602
10078CS602202 Cerrojo, Cromo Cep., Pala, Llave 602

CERROJO SAFEGUARD® DE ACERO INOXIDABLE KASON
778 CERROJO DE ACERO INOXIDABLE
3-23/32
[94,6]
APROX.
CL
**
778 DE LA
LIBERACIÓN
INTERIOR
CERROJO SAFEGUARD® 778

CERROJO DE SEGURIDAD RESISTENTE A LA CORROSIÓN
QQ La lengüeta del pestillo radial contribuye a un cierre de N.º de modelo Descripción
la puerta sin esfuerzo cuando se complementa con los
cierrapuertas Kason 10778CL6020* Cuerpo del cerrojo con cilindro, resorte liviano UL
QQ El cerrojo para cuartos de refrigeración de confiabilidad
insuperable está disponible ahora para las aplicaciones más 10778L06020* Cuerpo del cerrojo de candado, resorte liviano UL
desafiantes
QQ El N.º 778 tiene una resistencia inigualable y es resistente a la
10778CH6020 Cuerpo del cerrojo con cilindro, resorte duro -
corrosión 10778H06020 Cuerpo del cerrojo de candado, resorte duro -
QQ Incorpora un mecanismo de cierre e instalación a prueba de
sabotaje. 10778006002 Recibidor, -1/8 pulg. a 3/4 pulg.
QQ El recibidor de rodillo ajustable garantiza un ajuste preciso (-3 - 19 mm)
QQ Receptáculo para candado estándar en todos los modelos
QQ Admite una palanca de liberación interior Kason para evitar el Recibidor, 3/4 pulg. a -1-5/8 pulg.
10778006003 (19 - 41 mm)
atrapamiento accidental en cuartos de refrigeración cerrados.
La palanca interior libera la puerta cerrada con cilindro o Recibidor, -5/8 pulg. a 2-1/2 pulg.
10778006004
candado. (41 - 64 mm)
Recibidor, rodillo de acero inoxidable de
ESPECIFICACIONES 10778006102 -1/8 pulg. a 3/4 pulg. (-3 - 19 mm)
MATERIAL: MONTAJE: LIBERACIÓN INTERIOR: Recibidor, rodillo de acero inoxidable de
Acabado satinado, Orificios perforados y Admite cualquier 10778006103 3/4 pulg. a 1-5/8 pulg. (19 - 41 mm)
cuerpo y carcasa del avellanados para tornillos liberación interior de
recibidor de acero de 1/4 pulg. (6 mm) la serie "C". Consulte Recibidor, rodillo de acero inoxidable de
10778006104 5/8 pulg. a 2-1/2 pulg. (41 - 64 mm)
inoxidable Nº 316 la N.º 481SC que se
EMPAQUE: muestra a continuación. 90531CM000401 Kit de cilindro de repuesto No 401
6 por caja Se pide por separado.

**Los modelos con resortes livianos incluyen un recibidor de rodillo
481SC LIBERACIÓN INTERIOR

DE ACERO INOXIDABLE
QQ Abre los cerrojos N.º 778 cerrados con candado o cilindro desde
0917 LIT 001
el interior de la cámara frigorífica.

QQ Perilla Safety-Glow claramente visible para mayor seguridad.
ESPECIFICACIONES 481SC
MATERIAL: MONTAJE: EMPAQUE: N.º de modelo Descripción

Varilla y brida de acero Orificios perforados para 24 por caja 10481SC0400 Liberación interior para puerta de 4 pulg. (102 mm)
inoxidable, perilla de tornillos N.º 10 (5 mm) de espesor
plástico fosforescente.
10481SC0600 Liberación interior para puerta de 6 pulg. (152 mm)
de espesor

ADE I
N
A
M E IC
A
R
TM
55
55 CERROJOS SAFEGUARD®
Este cerrojo de seguridad pionero para equipos de
refrigeración para uso pesado ha sido imitado pero
nunca igualado en sus características mecánicas
robustas y su valor. Diseñado para evitar el
atrapamiento accidental en los cuartos de
refrigeración.
QQ Diseñado para puertas grandes y cámaras de
prueba que requieren un cierre seguro.
QQ Completo con la palanca de liberación interior VARÍA
de Kason para evitar el atrapamiento accidental VARÍA
en cuartos de refrigeración cerrados. MÍN.
La palanca interior libera la puerta cerrada
con cilindro o con candado MÍN.
QQ El recibidor micro ajustable patentado

de Kason garantiza un ajuste preciso.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: OPCIONES DE RESORTES:

Cuerpo y carcasa del recibidor Especifique su
(TIPO )

de zinc fundido a alta presión, preferencia como sigue: (TIPO )
manija de hierro maleable,

conjunto de la paleta de 55XL - Cerrojo con
liberación interior de acero resorte liviano
laminado en frío
55XXL - Cerrojo con
ACABADO: resorte extra liviano;
N.º de modelo Desnivel Acabado
Consulte la tabla a la derecha use con las liberaciones
interiores Kason de 10055000020 A nivel o con desnivel de hasta 3/16 pulg. Cromo pulido
MONTAJE: empuje 486D o 489D. (0.0 a 4.8 mm)
Orificios perforados y Para seleccionar
avellanados para tornillos de liberaciones interiores, 10055000024 3/4 pulg. a 1-1/8 pulg. (19.0 a 28.6 mm) Cromo pulido
1/4 pulg. (6.0 mm) consulte las páginas 10055000028 1-1/8 pulg. a 1-5/8 pulg. (28.6 a 41.3 mm) Cromo pulido
B-25 a B-29.
ESPESOR DE LA PUERTA: 10055000032 1-3/8 pulg. a 1-7/8 pulg. (34.9 a 47.6 mm) Cromo pulido
0917 LIT 001
La varilla del pistón para la EMPAQUE/PESO: 10055000065 A nivel o con desnivel de hasta 3/16 pulg. Revestimiento en
manija de liberación interior 1 por caja / Aprox. (0.0 a 4.8 mm) polvo plateado
se adapta a puertas de 6 pulg. 14 lb (6.4 kg) por caja
(152.4 mm). Especifique para 10055000066 3/4 pulg. a 1-1/8 pulg. (19.0 a 28.6 mm) Revestimiento en
otros espesores de puerta polvo plateado
10055000068 1-1/8 pulg. a 1-5/8 pulg. (28.6 a 41.3 mm) Revestimiento en
polvo plateado
Tiene las mismas características y especificaciones
que el N.º 55 a excepción de que tiene una varilla Los cuerpos y recibidores N.º 55 se pueden pedir por separado.
de fibra de vidrio y una arandela de neopreno
como barrera contra el frío, y la liberación Acabados de cromo cepillado y revestimiento en polvo disponibles. Solicite información.
interior está revestida en goma para minimizar la 15582000004 1-1/8 pulg. a 1-5/8 pulg. (28.6 a 41.3 mm) Cromo
formación de escarcha sobre la superficie.

CERROJOS DE BRONCE PARA USO PESADO KASON
APPLICATION:
JOB NAME:
QUANTITY:
50
CAT NO. 0050 CYLINDER LOCKING BRASS LATCH SPECIFIER NO.
2-1/4 7-1/2
[57,2] [190,5]
1/4
[6,5]
TIPO (8)
2-13/32 3-3/16
3-7/32
[61,1] [81,0]
[81,8]
50 CERROJO DE BRONCE
CON CILINDRO DE CIERRE 1-9/32
[32,5]
3-63/64
[101,2]
1-7/8
QQ Cerrojo de bronce extremadamente [47,6]
fuerte que resiste las aplicaciones más
rigurosas.
QQ Ofrece la máxima resistencia a la 3-3/16
corrosión. 2-1/32 [80,9]
QQ Cilindro de cierre fijo. [51,6]
ESPECIFICACIONES 29/32
[22,8]
3/8
[9,5]
MATERIAL:
Bronce forjado con EMPAQUE: N.º de modelo Artículo Desnivel
lengüeta del pestillo e 1 por caja. Model No, Item Offset
10050S00002 Cerrojo con cilindro de cierre fijo
0050S00002 Latchcon recibidor
-1/4" to 1/8"–1/4
[-6.4 to pulg.
3.2mm] a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm)
insertos del recibidor de
0050S00008 Latch Flush to 1/2" [0.0 to 12.7mm]
acero PESO: 10050S00008 Cerrojo con cilindro de cierre fijo
0050S00012 Latch
con recibidor A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
3/4" to 1-1/4" [19.0 to 31.8mm]
Aprox. 7 lb (3.2 kg) 0048000028 Strike
(0.0 a 12.7 mm)
Flush to 1/2" [0.0 to 12.7mm]
ACABADO: por caja
10050S00012 Cerrojo con cilindro de cierre fijo
Strikecon recibidor
3/4" to 1-1/4"3/4
[19.0 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a 31.8 mm)
0048000032 to 31.8mm]
Cromo pulido. 0048000034 Strike -1/4" to 1/8" [6.4 to 3.2mm]
LIBERACIÓN INTERIOR: 10050S00040 Cuerpo de cilindro de cierre fijo solamente
DESNIVELES: Se pide por separado.
Consulte la información Consulte las página 90050AS0090 Cilindros y llaves para el cuerpo del cerrojo 50S
solamente
de pedidos. B-25 a B-29 para
seleccionar. 10048000028* Recibidor para cerrojos 50, 51 y 45, 46 A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
MONTAJE: (0.0 a 12.7 mm)
Orificios perforados Date: 11-14-12 File: 0050_SPEC Sheet: 2 OF 2
10048000032*APPROVALS:
Recibidor para cerrojos 50, 51 y 45, 46 3/4 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a 31.8 mm)
y avellanados para
tornillos de 1/4 pulg. 10048000034*
DATE:
Recibidor para cerrojos 50, 51 y 45, 46 –1/4 pulg. a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm)
(6.0 mm)
Las cilindros de cierre pueden usar la misma llave o distintas; 50 cambios de llave disponibles, especifique.
Se proporcionan dos llaves.
*El recibidor se vende por separado.
45 CERROJO DE
CANDADO
0917 LIT 001
90050AS- Kit de cilindro

Igual al cerrojo N.º 50 con receptáculo Se debe especificar una cantidad de llaves; 1 a 50
para candado solamente.
10045000002 Cerrojo de candado –1/4 pulg. a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm)
ADVERTENCIA: Los cerrojos N.º 45 y 50
no se pueden abrir desde el interior cuando A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
10045000006 Cerrojo de candado
(0.0 a 12.7 mm)
se cierran, por lo tanto no se deben usar
en puertas que sean la única vía de salida 10045000008 Cerrojo de candado 3/4 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a 31.8 mm)
de cuartos de refrigeración. Si necesita
cerrojos de seguridad, consulte los cerrojos 10045000012 Cuerpo para cierre con candado
SafeGuard® Kason en esta sección.
Pida el recibidor de la serie 0048 de la información de pedidos N.º 0050 de más arriba.

CERROJOS PARA USO PESADO KASON
51
51 CERROJO CON CILINDRO DE

CIERRE
QQ Cerrojo económico, fuerte, con manija y carcasa
del recibidor de bronce forjado.
QQ Ofrece la máxima resistencia a la corrosión.
QQ Recibidor micrométrico para ajustes de desnivel
positivo.
QQ Cilindro de cierre fijo.
El recibidor está incluido en todos los modelos.
ESPECIFICACIONES N.º de modelo Artículo Desnivel
MATERIAL: MONTAJE: LIBERACIÓN 10051S00002 Cerrojo con cilindro de cierre –1/4 pulg. a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm)
Cuerpo de zinc Orificios INTERIOR: fijo con recibidor

fundido a alta perforados y Se pide por 10051S00008 Cerrojo con cilindro de cierre A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
presión, manija y avellanados para separado. Consulte fijo con recibidor (0.0 a 12.7 mm)
carcasa del recibidor tornillos de las página B-25
de bronce forjado 1/4 pulg. a B-29 para 10051S00012 Cerrojo con cilindro de cierre 3/4 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a 31.8 mm)
(6.0 mm) seleccionar. fijo con recibidor
ACABADO: El cerrojo se vende por separado. Para ver recibidores, consulte la página B-12.
Cromo pulido. EMPAQUE:
1 por caja
DESNIVELES: PESO: 90050AS- Kit de cilindro
Consulte la Aprox. 6 lb
información de (2.7 kg) por caja Se debe especificar una cantidad de llaves; 1 a 50
pedidos.
10051S00006 Cuerpo del cilindro de cierre fijo
46 CERROJO DE CANDADO
0917 LIT 001
10050AS0090 Cilindros y llaves para el cuerpo del cerrojo 51S

Los cilindros de cierre pueden usar la misma llave o distintas; 50 cambios de llave disponibles,
Igual al cerrojo N.º 51 con receptáculo para especifique. Se proporcionan dos llaves.
candado solamente.
10046000002 Cerrojo de candado –1/4 pulg. a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm)
ADVERTENCIA: Los cerrojos N.º 46 y 51 no se
pueden abrir desde el interior cuando se cierran, 10046000008 Cerrojo de candado A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
por lo tanto no se deben usar en puertas que sean la (0.0 a 12.7 mm)
única vía de salida de los cuartos de refrigeración. 10046000012 Cerrojo de candado 3/4 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a 31.8 mm)
Si necesita cerrojos de seguridad, consulte los
cerrojos SafeGuard® Kason en esta sección.

CERROJOS CON SELLADO MÚLTIPLE KASON
5050
5050 CERROJO CON DOS PUNTOS DE

CIERRE
QQ Cerrojo con dos puntos de cierre para uso pesado con cilindro
fijo
QQ Para puertas largas y aplicaciones pesadas
QQ Ofrece la máxima resistencia a la corrosión
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: MONTAJE: EMPAQUE:

Cuerpo, manija y carcasa Orificios perforados y 1 por caja El tubo 95050004745000 se vende por separado,
del recibidor de bronce avellanados para tornillos para usar en todos los cerrojos 4545, 4646, 5050 y 5151.
forjado, lengüeta del de 1/4 pulg. (6.0 mm) PESO:
pestillo de acero forjado, Aprox. 8.5 lb (3.9 kg)
inserto del recibidor de TAMAÑO DE LA VARILLA: por caja 4545 CIERRE CON CANDADO EN DOS
hierro maleable, tubo de 7/8 pulg. (22.2 mm) PUNTOS
acero inoxidable de diámetro; LIBERACIÓN INTERIOR:
50-1/4 pulg. Se pide por separado. Cerrojo de dos puntos para uso pesado similar al N.º 5050 con
ACABADO: (1276.4 mm) de largo. Consulte las página B-25 receptáculo para candado solamente.
Cerrojos de cromo Otras longitudes a B-29 para seleccionar.
pulido disponibles a especificación N.º de modelo Desnivel
0917 LIT 001
14545000002 –1/4 pulg. a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm)

El tubo 95050004745000 se vende por separado
14545000006 A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
N.º de modelo Descripción Desnivel
(0.0 a 12.7 mm)
15050S00002 Cilindro fijo –1/4 pulg. a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm)
14545000008 3/4 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a 31.8 mm)
15050S00008 Cilindro fijo 3/4 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a 31.8 mm)
A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
15050S00012 Cilindro fijo
(0.0 a 12.7 mm) ADVERTENCIA: Los cerrojos N.º 4545, 5050 y 5151 no se
Los cilindros de cierre pueden usar la misma llave o distintas; especifique.
pueden abrir desde el interior cuando se cierran, por lo tanto no se
Se proporcionan dos llaves. Los cuerpos superior e inferior se pueden pedir deben usar en puertas que sean la única vía de salida de cuartos de
por separado. refrigeración. Si necesita cerrojos de seguridad, consulte los cerrojos

CERROJOS CON SELLADO MÚLTIPLE KASON
5151
5151 CERROJO CON DOS PUNTOS DE

CIERRE CON CILINDRO

QQ Cerrojo para uso pesado con cilindro de cierre fijo
QQ Ofrece la máxima resistencia a la corrosión
El tubo 95050004745000 se vende por separado,
ESPECIFICACIONES para usar en todos los cerrojos 4545, 4646, 5050 y 5151.
MATERIAL: LIBERACIÓN INTERIOR:

Cuerpo de zinc fundido a alta presión, manija y Se pide por separado. 4646 CIERRE CON CANDADO EN DOS
carcasa del recibidor de bronce forjado, lengüeta del
pestillo de acero forjado, inserto del recibidor de
Consulte las página B-25 PUNTOS
a B-29 para seleccionar.
hierro maleable, tubo de acero inoxidable Cerrojo para uso pesado similar al N.º 5151 con receptáculo para
candado solamente.
Las demás especificaciones son las mismas que para
el 5050 a la izquierda N.º de modelo Desnivel
0917 LIT 001
N.º de modelo Descripción Desnivel 14646000002 –1/4 pulg. a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm)
15151S00002 Cilindro fijo –1/4 pulg. a 1/8 pulg. (–6.4 a 3.2 mm) 14646000006 A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
(0.0 a 12.7 mm)
3/4 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a
31.8 mm) 14646000008 3/4 pulg. a 1-1/4 pulg. (19.0 a 31.8 mm)
A nivel o con desnivel de hasta 1/2 pulg.
(0.0 a 12.7 mm)
ADVERTENCIA: Los cerrojos N.º 4545, 5050 y 5151 no se
Los cilindros de cierre pueden usar la misma llave o distintas; especifique. pueden abrir desde el interior cuando se cierran, por lo tanto no se
Se proporcionan dos llaves. Los cuerpos superior e inferior se pueden pedir deben usar en puertas que sean la única vía de salida de cuartos de
por separado. refrigeración. Si necesita cerrojos de seguridad, consulte los cerrojos

CERROJO DE CANDADO Y CERROJO HOLANDÉS DE HIERRO
52 CERROJO DE CANDADO DE
HIERRO
El cerrojo de candado con mecanismo obturador está
diseñado para usar en puertas de cuartos de refrigeración de
tamaño mediano.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: EMPAQUE:
Cuerpo y carcasa del recibidor de 1 por caja
hierro fundido
PESO: 52
ACABADO: Aprox. 5-3/4 lb (2.6 kg)
Kasonizado (enchapado en zinc) por caja
DESNIVELES: LIBERACIÓN INTERIOR:

Consulte la información Se pide por separado. Consulte
de pedidos. las página B-25 a B-29 para
seleccionar.
MONTAJE:
Orificios perforados y
avellanados para tornillos
de 1/4 pulg. (6.0 mm)
N.º de modelo Artículo Desnivel

Cerrojo de –1/8 pulg. a 5/16 pulg.
10052000004
candado (–3.2 a 7.9 mm)
Cerrojo de 3/4 pulg. a 1-3/8 pulg.
10052000012
candado (19.0 a 34.9 mm)
Cuerpo para cierre
10052000076
con candado
–1/8 pulg. a 5/16 pulg.
10052000084 Recibidor
(–3.2 a 7.9 mm)
3/4 pulg. a 1-3/8 pulg.
(19.0 a 34.9 mm)
DESNIVEL
49
49 CERROJO HOLANDÉS
Cerrojo de hierro que se jala con el dedo.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: DESNIVEL:
Cuerpo y carcasa del recibidor Consulte la información

de hierro fundido de pedidos.
ACABADO: MONTAJE:
Kasonizado (enchapado en zinc) Orificios perforados y
avellanados para tornillos
de 1/4 pulg. (6.0 mm)

10049000004 Cerrojo A nivel
10049000012 Cerrojo 3/4 pulg. a 1-3/8 pulg.
(19.0 a 34.9 mm)
10049000020 Cuerpo
0917 LIT 001
ADVERTENCIA: Los cerrojos N.º 52 y 53 y el cerrojo

holandés N.º 49 no se pueden abrir desde el interior cuando
se cierran, por lo tanto no se deben usar en puertas que sean
la única vía de salida de cuartos de refrigeración. Si necesita
cerrojos de seguridad, consulte los cerrojos SafeGuard®
Kason en esta sección.

CERROJO DE CANDADO DE HIERRO
53 53-8
53-8
53 CERROJO DE CANDADO DE
HIERRO
Cerrojo de candado más grande, con mecanismo
obturador, diseñado para usar en puertas grandes
de cuartos de refrigeración.
ESPECIFICACIONES DESNIVEL
MATERIAL: EMPAQUE:
Cuerpo y carcasa del recibidor 1 por caja
de hierro fundido, manija de
hierro maleable PESO:
Aprox. 9-3/4 lb

ACABADO: (4.4 kg) por caja
Kasonizado (enchapado en
zinc) LIBERACIÓN INTERIOR: 53-4
53-4
Se pide por separado.
DESNIVEL: Consulte las página B-25 a
Consulte la información de B-29 para seleccionar.
pedidos.
MONTAJE:
Cuerpo perforado y
avellanado para tornillos
de 1/4 pulg. (6.0 mm).
Recibidor perforado para
tirafondos de 5/16 pulg.
(8.0 mm)
0917 LIT 001

Cerrojo de –1/4 pulg. a 1/8 pulg.
10053000004
candado (–6.4 a 3.2 mm)
Cerrojo de 15/16 pulg. a 1-5/8 pulg.
10053000008
candado (23.8 a 41.3 mm)
Cuerpo para cierre
10053000052
con candado
15/16 pulg. a 1-5/8 pulg.
(23.8 a 41.3 mm)

CERROJOS PARA SUPER CONGELADORES KASON
188 CERROJO DE DOS PUNTOS
QQ Cerrojo de dos puntos para puertas aisladas; resortes para uso
normal
QQ Los cerrojos se montan en la puerta, los recibidores en la jamba
QQ Incluye recibidores, disponibles a nivel o con desnivel de
3/4 pulg. a 1-3/8 pulg. (19 a 35 mm)
QQ Incluye dos jaladeras
188 ESPECIFICACIONES
188/
189 MANIJAS MATERIAL: MONTAJE: PESO:
Cuerpo de acero; Cerrojo perforado y Aprox. 6.5 lb
cubierta y recibidor avellanado para tornillos (2.45 kg) por caja
188/189
188/189 OFFSET
DESNIVEL de aluminio; jaladeras de 1/4 pulg. (6.0 mm)
de zinc fundido a alta FUERZA:
presión EMPAQUE: Fuerza de resistencia por
1 por caja par de cerrojos: aprox.
ACABADO: 50 lb (222 N)
Kasonizado
(enchapado en zinc)

10188000004 Cerrojo –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
10188000008 Cerrojo 3/4 pulg. a 1-3/8 pulg. (19.0 a 34.9 mm)
10188000028 Cuerpo
1005600T004 Recibidor –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
DESNIVEL
189 CERROJO DE DOS PUNTOS

188/189 FLUSH
188/189 A NIVEL QQ Cerrojo de dos puntos para puertas aisladas; resortes para uso
pesado.
QQ Los cerrojos se montan en la puerta, los recibidores en la jamba.
QQ Incluye recibidores, disponibles sin desnivel. Recibidor con
desnivel disponible, pero el usuario debe colocar un espaciador
en el bloqueo de la manija de palanca exterior.
QQ Incluye manijas de palanca y placas separables en el interior y el
exterior para ayudar a abrir la puerta.
QQ Incluye dos manijas de palanca.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: MONTAJE: PESO:
Cuerpo de acero; Orificios perforados Aprox. 25 lb
cubierta, recibidor y y avellanados para (11.4 kg) por caja
manijas exterior e tornillos de 1/4 pulg.
interior de aluminio; (6.0 mm) FUERZA:
bloque de desnivel de Fuerza de resistencia
hierro maleable EMPAQUE: por par de cerrojos:

1 por caja aprox. 140 lb (623 N).
ACABADO: Fuerza de liberación de
189 OUTSIDE
189 EXTERIOR Kasonizado (enchapado la manija de palanca:
en zinc) aprox. 35 lb (156 N)

10189000004 Cerrojo –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
10189000024 Cuerpo
1005600T004 Recibidor –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)
0917 LIT 001
*Kit de manija disponible por separado.
189 INSIDE
189 INTERIOR
EXTERIOR
INTERIOR 189
MANIJA DE
LIBERACIÓN

CERROJOS PARA SUPER CONGELADORES KASON
199 CERROJO DE DOS PUNTOS 199
QQ Cerrojo de dos puntos para puertas que se superponen
completamente, desnivel de 4-1/2 pulg. (114.3 mm) o superior.
QQ Los cerrojos se montan en la jamba, los recibidores en el borde
de la puerta.
QQ Incluye dos recibidores ranurados para un ajuste sencillo.
QQ Incluye manijas de palanca y placas separables en el interior y el
exterior para ayudar a abrir la puerta.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: MONTAJE: EMPAQUE: FUERZA:
Aluminio Orificios perforados 1 por caja Fuerza de
y avellanados para resistencia por par
ACABADO: tornillos de 1/4 pulg. PESO: de cerrojos: aprox.
Kasonizado (6.0 mm). Recibidor Aprox. 23 lb 120 lb (534 N). A
(enchapado ranurado para (10.4 kg) por Fuerza de liberación
en zinc) tirafondos de caja de la manija de
5/16 pulg. (8.0 mm) palanca: aprox.
30 lb (133 N).

10199000004 Cerrojo para super congelador, completo
10199000020 Cuerpo de super congelador
10199000036 Recibidor en forma de herradura
10199SS0052 Manija de liberación exterior B
10199SS0068 Manija de liberación interior
C
A - MANIJA DE LIBERACIÓN EXTERIOR
199 MANIJA INTERIOR

B - CERROJO
C - MANIJA DE LIBERACIÓN INTERIOR

0917 LIT 001

CERROJOS PARA ESCAPE DE EXPLOSIÓN KASON
188X/189X
CERROJOS PARA ESCAPE DE EXPLOSIÓN
KASON
188X/189X
188X/189X
QQ Cerrojos únicos para escape de explosión resistentes DESNIVEL
OFFSET
QQ Probados, aprobados y evaluados por Factory Mutual
Laboratories
188X CERROJO
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: ORIFICIOS DE MONTAJE: EMPAQUE:
Cuerpo de acero; Orificios perforados y 1 por caja
cubierta y recibidor avellanados para tornillos
de aluminio de 1/4 pulg. (6.0 mm) PESO:
Aprox. 4.1 lb (1.87 kg)
ACABADO: RESULTADO DE LA por caja
Kasonizado PRUEBA DE FM:
(enchapado en zinc) Se libera a una fuerza de
38 lb (169 N).
Para puertas más grandes
use dos o más cerrojos
DESNIVEL
189X CERROJO
ESPECIFICACIONES
RESULTADO DE LA PRUEBA DE FM: Las demás especificaciones son
Se libera a una fuerza de 96 lb (427 N). las mismas que las del 188X
Para puertas más grandes use dos o más cerrojos 188X/189X
188X/189X
A NIVEL
FLUSH
Cerrojo para escape de –1/8 pulg. a 1/4 pulg.
10188X00004
explosión (–3.2 a 6.4 mm)
Cerrojo para escape de 3/4 pulg. a 1-3/8 pulg.
10188X00008
explosión (19.0 a 34.9 mm)
Cerrojo para escape de –1/8 pulg. a 1/4 pulg.
10189X00004
explosión (–3.2 a 6.4 mm)
0917 LIT 001
Cerrojo para escape de 3/4 pulg. a 1-3/8 pulg.

10189X00008
explosión (19.0 a 34.9 mm)
ADVERTENCIA: Los cerrojos para escape de explosión están

diseñados para liberarse a las presiones designadas para proteger los
cuartos en los que están montados. Los usuarios deben determinar
los niveles de presión seguros para sus aplicaciones. Dado que las
instalaciones y las condiciones ambientales varían, se debe hacer
mantenimiento periódico y verificaciones del funcionamiento del
cerrojo para garantizar una correcta operación.

MANIJAS DE LIBERACIÓN INTERIOR KASON
481S
487
481
482
481 MANIJA DE EMPUJE SAFETY-GLOW

MANIJAS DE LIBERACIÓN INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE
Necesaria para los cerrojos de cuartos de refrigeración. Use las QQ Perilla fosforescente.
tablas convenientes en la sección “Cómo...” en la pág. B27 para
elegir y pedir la manija interior adecuada para cada cerrojo Kason ESPECIFICACIONES
seleccionado.
Consulte la tabla de selección en la página B27. Varilla y brida de Orificios perforados Aprox. 20 lb (9.1 kg)
acero inoxidable; para tornillos N.º 10 por caja
perilla de plástico (5.0 mm).
481 MANIJA DE EMPUJE SAFETY-GLOW Safety-Glow™. TEMP. NOMINAL:
EMPAQUE: -40 °F a 150 °F
QQ Perilla fosforescente. 24 por caja (-40 °C a 65°C).
ESPECIFICACIONES

MATERIAL: MONTAJE: PESO: 487 MANIJA DE EMPUJE SIN ESCARCHA
Varilla y brida de acero; Orificios perforados Aprox. 20 lb (9.1 kg)
perilla de plástico para tornillos N.º 10 por caja Incluye una varilla de fibra de vidrio con baja conductividad
Safety-Glow™. (5.0 mm). para aplicaciones a temperaturas bajas.
TEMP. NOMINAL:
ACABADO: EMPAQUE: -40 °F a 150 °F ESPECIFICACIONES
Kasonizado (enchapado 24 por caja (-40 °C a 65°C).
en zinc) MATERIAL: MONTAJE: EMPAQUE: TEMP. NOMINAL:
Varilla de fibra Orificios perforados 24 por caja -40 °F a 150 °F
de vidrio, brida para tornillos (-40 °C a 65 °C).
482 MANIJA DE EMPUJE PARA de plástico; N.º 10 (5.0 mm). PESO:
TEMPERATURAS ALTAS perilla de plástico Aprox. 17 lb (7.7 kg)
Safety-Glow™. por caja
QQ Incluye una varilla de acero y una perilla de hierro resistente para
0917 LIT 001
aplicaciones a altas temperaturas.
ESPECIFICACIONES
Varilla y brida de acero; Orificios perforados Aprox. 29 lb (13.2 kg)
perilla de hierro. para tornillos N.º 10 por caja
(5.0 mm).
ACABADO: TEMP. NOMINAL:
Kasonizado EMPAQUE: -40 °F a 500 °F
24 por caja (-40 °C a 260°C). VARÍA

27C LIBERACIÓN INTERIOR DE BAJA CONDUCTIVIDAD DE 1/4 DE VUELTA
27C LIBERACIÓN INTERIOR DE BAJA

CONDUCTIVIDAD DE 1/4 DE VUELTA
QQ Evita el atrapamiento en los cuartos de refrigeración y de
congelación.
QQ Si la puerta se bloquea desde el exterior, los ocupantes
pueden salir fácil y rápidamente con la palanca de 1/4 de
vuelta.
QQ Cumple con los requisitos de la ADA para las salidas de
emergencia.
QQ La gran superficie que brilla en la oscuridad proporciona
mejor visibilidad en condiciones de poca iluminación o
emergencia.
QQ Se ajusta a una variación del espesor de la jamba de hasta
3/8 pulg. (o se ajusta automáticamente para adaptarse a
varios espesores de paredes).
QQ Una barrera térmica separa la varilla de cobre de la zona
fría del congelador para eliminar la condensación en el
recibidor.
QQ El mecanismo interior se monta de modo definitivo en el
interior de la jamba.
QQ Incluye la placa de alineación para recibidores externos para
mantener la alineación correcta en el lugar.
QQ Conexión de correa incluida para el mecanismo de cierre del
recibidor externo.
QQ Palanca más corta que las palancas de 1/4 de vuelta
anteriores; no sobresale en la abertura de la puerta luego de
accionarla.
QQ Adaptación disponible para todas las instalaciones a nivel
del cerrojo 0027.
Patentes en trámite
27C LIBERACIÓN INTERIOR

DE BAJA CONDUCTIVIDAD
DE 1/4 DE VUELTA
ESPECIFICACIONES
MATERIAL:
Recibidor - Fundición a presión de zinc, cromo pulido, cromo cepillado
o revestimiento de pintura en polvo
Placa de alineación - Aluminio
Junta - Espuma de goma
Placa de la base - Polipropileno
Tapón de orificio - ABS
Varilla - Bronce
Palanca - Policarbonato
Pernos - Acero inoxidable
EMPAQUE/PESO:
4 por caja/0.8 lb (362.8 g) cada una
N.º de modelo Artículo Desnivel Acabado
1002700294C400 Liberación interior de baja conductividad de un cuarto de vuelta y recibidor, pared 4 pulg. Cromo
0917 LIT 001
1002700294D400 Liberación interior de baja conductividad de un cuarto de vuelta y recibidor, pared 4 pulg. Cromo cepillado
10027C00031 Cerrojo dormido con liberación interior de baja conductividad de un cuarto de vuelta y recibidor 6 pulg. Cromo
10027C00032 Cerrojo dormido con liberación interior de baja conductividad de un cuarto de vuelta y recibidor 6 pulg. Cromo cepillado

486 MANIJA DE EMBUTIR AMPLIA 7-3/16”
(182.6 mm)
ESPECIFICACIONES DIÁ. DE 5-31/32”

(151.6 mm)
3/16”
MATERIAL: MONTAJE: EMPAQUE: (4.8 mm)
Varilla y placa de Orificios perforados 1 por caja.
acero enchapado en para tornillos N.º 10
1-1/2”
zinc Kasonizado, (5.0 mm). PESO: (38.1 mm)
carcasa de embutir Aprox. 6 lb (2.7 kg)
de plástico, perilla OPCIÓN: por caja
de plástico Disponible con varilla
Safety-Glow™ de fibra de vidrio anti
escarcha. 486
486*F MANIJA DE EMBUTIR

ESPECIFICACIONES 486-900
MATERIAL:
Varilla de fibra de vidrio, placa de acero inoxidable, carcasa de
embutir de plástico, perilla Safety-Glow™ de plástico.
486 TOPES DE PROTECCIÓN

QQ Se monta sobre la copa de liberación interior amplia
486 existente.
QQ Construcción resistente para proteger el mecanismo
de liberación interior del daño
QQ La liberación interior se vende por separado
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: Consulte la información EMPAQUE:
Aluminio fundido de pedidos. 1 por caja.
ACABADO: MONTAJE: PESO:

Aluminio cepillado Orificios perforados Aprox. 6 lb (2.7 kg)
y avellanados para por caja
DESNIVELES: tornillos N.º 10
(5.0 mm)

10486000900 Cubierta de la liberación interior
WALK-IN
489 MANIJA DE EMBUTIR ESTRECHA 0489 NARROW RECESSED HANDLE
ESPECIFICACIONES

DIÁ. DE 4-7/16” 27/32”
(21.4 mm)
(112.7 mm)

Varilla y placa de Orificios perforados 24 por caja
acero enchapado en para tornillos N.º 10 1-1/2”
(38.1 mm)
zinc Kasonizado, (5.0 mm) PESO:
carcasa de embutir Aprox. 18 lb (8.2 kg)
de plástico, perilla OPCIÓN: por caja
Safety-Glow™ de Disponible con varilla
plástico. de fibra de vidrio anti
escarcha. 489
PACKAGING: 24 per carton.
480 MANIJA PLEGABLE WEIGHT: Approx. 18 lb. (8.2 kg) per carton.
0917 LIT 001
QQ Ideal para camiones y barcos donde la carga puede tocar

la manija
ESPECIFICACIONES
KASON INDUSTRIES, INC.* 57 AMLAJACK BLVD.*NEWNAN*GEORGIA*30265 1.800.93KASON WWW.KASONIND.COM
MATERIAL: MONTAJE: PESO: © 2009 Kason Industries, Inc.
Acero Orificios perforados Aprox. 30 lb

para tornillos N.º 10 (13.6 kg) por caja
ACABADO: (5.0 mm). 480
Kasonizado
(enchapado en zinc) EMPAQUE:
36 por caja

APROX.
483 MANIJA
483 PADDLE DE
HANDLE
PALETA
APROX.
ESPECIFICACIONES:
Material: Montaje: Peso:
Acero Orificios perforados Aprox. 21 lb
para tornillos N.º 12 (9.5 kg) por caja.
Acabado: (5.5 mm)
Kasonizado
(enchapado en zinc) Empaque:
10 por caja
55
55 PALANCA DE LIBERACIÓN
LATCH INSIDE INTERIOR
RELEASE LEVER 2-9/16”
DE CERROJO
65.1 mm
2”
69.9 mm
Para el cerrojo 55, la liberación interior se incluye con el cerrojo. Si quiere

pedir un repuesto, el conjunto de la palanca y la varilla se venden por 3 1/8”
separado. Consulte la página B15 para obtener más información. 79.4 mm
90055000040 Conjunto de palanca, enchapado en zinc

90055000041 Conjunto de palanca, cromado
90055000192 Varilla de empuje de 7-7/8 pulg. enchapada en zinc
9058200040 Conjunto de palanca, revestido en goma
95582000000 Varilla de empuje de 7-7/8 pulg. de fibra de vidrio
CÓMO SELECCIONAR Y PEDIR MANIJAS PRECAUCIÓN:

DE LIBERACIÓN INTERIOR La selección e instalación adecuadas de las manijas de liberación
interior Kason pueden evitar el atrapamiento dentro de los cuartos de

1. Elija la manija de liberación interior adecuada para cada cerrojo refrigeración, de congelación y otras cámaras cuando se usan con
en la Tabla A.
los cerrojos Kason adecuados. Seleccione cuidadosamente solamente
2. Consulte en la Tabla B los espesores de puerta mínimos requeridos para la aplicación y el uso que indican las instrucciones.
para cada modelo de liberación interior.
3. Especifique el espesor exacto de su puerta. Usaremos esta
información para convertir sus necesidades en nuestros números de
repuestos.
TABLA A TABLA B
CERROJOS MANIJAS DE LIBERACIÓN INTERIOR ESPESOR DE PUERTA MÍNIMO MANIJAS DE LIBERACIÓN INTERIOR
45, 46, 50, 51, 4545, 1-1/2 pulg. (38.1 mm) 481C, 481SC, 482C, 483, 487C
480, 481B, 482B, 486B, 487B, 489B
4646, 5050, 5151
2-1/2 pulg. (63.5 mm) 481A, 481SA, 482A, 487A
52, 53 481B, 482B, 486B, 487B, 489B
0917 LIT 001
2-11/16 pulg. (68.3 mm) 486D

55XXL 486D, 489D
2-3/4 pulg. (69.9 mm) 489D
480, 483, 481A, 481SA, 482A, 486A,
56, 5656 3 pulg. (76.2 mm) 481B, 482B, 486B, 486C, 487B
487A, 489A
58, 77, 78, 778 481C, 481SC, 482C, 486C, 487C, 489C 3-1/4 pulg. (82.6 mm) 489B, 489C
3-1/2 pulg. (88.9 mm) 480
3-3/4 pulg. (95.3 mm) 486A
4 pulg. (101.6 mm) 489A

MANIJAS CON CIERRE KASON
ADE I
N
A
M E IC
A
R
1229C Patente de EE.UU. 5,272,931
1229C MANIJA CON CILINDRO DE ESPECIFICACIONES

CIERRE
JALADERA LIBERACIÓN INTERIOR LONGITUDES DE LOS EJES:
QQ Se monta por completo sobre la puerta para asegurar el cierre, Longitudes estándar para
independientemente de la caída de la puerta. MATERIAL: MATERIAL: espesores de puertas
QQ Complemente con un sistema revolucionario de liberación Fundición de zinc a alta Cubo y brida de metal, desde 3-1/2 pulg. a
interior de seguridad, de bajo mantenimiento y alta resistencia. presión brazo y tornillo de acero 4 pulg. (88.9 mm a
QQ Se instala en puertas de apertura derecha o izquierda sin hacer inoxidable, eje de nylon, 101.6 mm). Especifique
modificaciones. ACABADO: recibidor de polipropileno los espesores de puerta.
QQ La manija tiene tapones de los orificios de los tornillos para Consulte la tabla a Longitudes personalizadas
evitar el sabotaje*. continuación MONTAJE: disponibles por
QQ Kit para congeladores disponible para aplicaciones a Orificios perforados especificación. Espesor
temperaturas bajas. Grasa para temperatura baja con vaso MONTAJE: y avellanados para mínimo de pared de
aislante.
Perforada y avellanada tornillos de cabeza plana 2-1/4 pulg. (57 mm)
para tornillos con cabeza N.º 10 (5.0 mm)
1229 MANIJA SIN CIERRE cilíndrica ranurada de
1/4 pulg. (6.0 mm) o
Manija sola sin cierre. autorroscantes N.º 12
(5.0 mm)
N.º de modelo Descripción Acabado Cant./Caja Peso/Caja
Cilindro de cierre
KIT PARA
11229C00024
con liberación interior
Cromo cepillado 6 15.5 lb (7.1 kg)
CONGELADOR
Cilindro de cierre *El kit consiste en una tapa plástica
11229C00025 Cromo pulido 6 15.5 lb (7.1 kg)
con liberación interior para cubrir la varilla, una junta para
Cilindro de cierre con la brida de la manija e instrucciones
11229C00028 liberación interior y kit Cromo cepillado 6 15.5 lb (7.1 kg) especiales para instalaciones de
para congelador bajas temperaturas. Cuando se use
con la grasa especificada para baja

Cilindro de cierre con temperatura, sella la unidad para
11229C00029 liberación interior y kit Cromo pulido 6 15.5 lb (7.1 kg) evitar acumulación de humedad.
para congelador
11229000004 Manija sin cierre Cromo cepillado 6 12.5 lb (5.7 kg)
11229000005 Manija sin cierre Cromo pulido 6 12.5 lb (5.7 kg)
Cilindro de cierre con
11229C0002865 liberación interior y kit Cromo cepillado 6 *
para congelador
Cilindro de cierre con
11229C0002965 liberación interior y kit Cromo pulido 6 * PANEL DE
para congelador EMPUJE
90948000006 Kit para congelador
0917 LIT 001
Los cilindros de cierre pueden usar la misma llave o distintas; 5 cambios de llave disponibles, especifique.
90171CM000411 Kit de cilindro N.º 411

90171CM000414 Kit de cilindro N.º 414

ADE I
N
A
M E IC
A
R
1236
1236 MANIJA DE PALANCA CON

CIERRE PARA USO PESADO
QQ El accionamiento de la palanca potente supera fácilmente
los sellos magnéticos de alta resistencia y libera las puertas
cubiertas de escarcha.
QQ Los cilindros de cierre y los receptáculos para candados son
estándar para mayor seguridad.
QQ El montaje totalmente oculto desalienta el sabotaje.
QQ Complemente con un mecanismo de liberación interior.
QQ El extremo de la manija no golpeará la parte frontal de la
puerta.
QQ Intercambiable con modelos de la competencia. PERNO DE Ø 5/16
7,9
ESPECIFICACIONES
Fundición de zinc Orificios perforados y avellanados para 6 por caja
a alta presión. tornillos de 1/4 pulg. (6.0 mm)
PESO:
ACABADO: LIBERACIÓN INTERIOR: Aprox. 26 lb
Consulte la tabla Mecanismo de liberación interior de (12.0 kg) por
a continuación. giro de 90°; elección de manija tipo caja
palanca o perilla.
1238
N.º de modelo Artículo Acabado

Manija con liberación de giro
LIBERACIÓN
11236C00004 Cromo cepillado
de palanca DE PERILLA
11236C00005 Cromo pulido
de palanca
11236C00006 Cromo pulido
de perilla
91232C02420054 Kit de cilindro
1239
LIBERACIÓN
PANEL DE EMPUJE SAFETY-GLOW DE PALANCA
0917 LIT 001
QQ Las manijas de jalar y de palanca desbloqueadas se liberan La manija de palanca con cierre Kason N.º 1236 incluye un
desde el interior al empujar la puerta. El panel de empuje mecanismo de liberación interior de giro de 90º. Seleccione
("PUSH") ofrece un recordatorio y puede evitar el mal uso si desea la manija interior con giro de palanca o perilla.
accidental de la manija de liberación interior.
QQ Pintado en polipropileno sanitario, impermeable.
QQ Se coloca en el interior de la puerta con remaches ciegos de
1/8 pulg. (3.2 mm).
QQ El mensaje fosforescente es visible en una habitación PANEL DE
iluminada o en la oscuridad.
EMPUJE
91229000161 Panel de empuje de seguridad
Empaque: 24 por caja

ADE I
N
®
A
M E IC
A
R
Panel con textura
MANIJAS CON CIERRE PACESETTER 1238

Y 1239
QQ Jaladeras irrompibles para un servicio sin problemas.
QQ Cilindro de cierre y receptáculo para candado estándar.
QQ Completo con un mecanismo de liberación interior de
seguridad.
QQ Incluye tapones para orificios de tornillos a prueba de
sabotaje.
QQ Diseño original de Kason con marca registrada.
1238 MANIJAS CON CIERRE

PACESETTER
QQ Liberación interior de tipo desmontable con perilla
fosforescente con rosca.
1239 MANIJAS CON CIERRE

PACESETTER PERNO DE Ø 1/4
6.3
QQ Liberación interior con mecanismo de giro de palanca de 90º.
ESPECIFICACIONES
PUERTA JAMBA
MATERIAL: DESNIVEL: EMPAQUE: LIBERACIONES

Fundición de A nivel. 6 por caja INTERIORES:
zinc a alta Palanca fundida a
presión. MONTAJE: PESO: presión o perilla
Orificios Aprox. 14 lb giratoria de plástico
ACABADO/ perforados y (6.4 kg) por negro.
ESTILO DE avellanados para caja
SUPERFICIE: tornillos de OTRO:
Consulte 1/4 pulg. Use con puertas de 1238 LIBERACIÓN
la tabla a (6.0 mm) apertura izquierda o DE PERILLA
continuación. derecha.

Cilindro de cierre con Sin panel, cromo

11238CV0004
liberación de perilla giratoria cepillado
11238CV0005
liberación de perilla giratoria pulido
Cilindro de cierre con Panel con textura,
11238C00004
liberación de perilla giratoria cromo cepillado
11238C00005
liberación de perilla giratoria cromo pulido
11239CV0004D
11239CV0005
Cilindro de cierre con Sin panel, cromo 1239 LIBERACIÓN
liberación de giro de palanca pulido
DE PALANCA
11239CVF004
0917 LIT 001

11239CVF005
liberación de perilla giratoria cromo pulido
11239C00004D
liberación de giro de palanca cromo cepillado
11239C00005
liberación de giro de palanca cromo pulido
Medido para pared de 4 pulg. Consulte a fábrica por otros espesores
de pared.
91232C02420054 Kit de cilindro

MANIJA CON CERROJO DORMIDO KASON
ADE I
N
A
M E IC
A
R
27C
27C MANIJA CON CERROJO DORMIDO SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

QQ La seguridad de un cerrojo dormido para cuartos de GARANTIZADAS
refrigeración al costo de una jaladera con cierre. QQ El cerrojo dormido se asegura con un cilindro de cierre o un
QQ Compare el costo total y la función de este cerrojo dormido candado, o ambos.
patentado. QQ Trae tapones para los orificios de los tornillos a prueba de
sabotaje.
FUNCIONAMIENTO Y USO SENCILLOS QQ La perilla giratoria de liberación interior estándar fosforescente
evita el atrapamiento.
QQ La corredera de dedo asienta y abre el cerrojo dormido. QQ Dos opciones de liberación interior de 1/4 de vuelta para
QQ El cerrojo dormido se puede bloquear en posición abierta. cumplir con los requisitos de ADA de activación rápida y
QQ Las puertas desbloqueadas se abren fácilmente empujándolas o sencilla.
jalándolas.
INSTALACIÓN RÁPIDA Y SENCILLA
LA MEJOR FORMA Y FUNCIÓN
QQ Se monta en la superficie como una jaladera con cierre;
QQ Su estilo audaz complementa a todas las bisagras no requiere una instalación interior compleja.
Kason reconocidas para cuartos de refrigeración. QQ Adecuado para puertas estándar sin hacer modificaciones.
QQ El diseño de fácil manejo asegura un funcionamiento
ideal de la puerta cuando se usa con bisagras Kason. AHORRO EN COSTOS DE
LIBERACIÓN INTERIOR QUE CUMPLE MANTENIMIENTO
CON ADA QQ No tiene casi nada que se pueda romper o desgastar, lo que
asegura una vida útil larga.
QQ La palanca de liberación interior de un cuarto de vuelta QQ Mecanismo de cierre ubicado íntegramente en el panel externo
opcional permite una salida fácil y rápida. resistente a la escarcha, incluso en cuartos de refrigeración a
QQ Se ajusta automáticamente a las variaciones de espesores de temperaturas extremadamente bajas.
pared.
QQ Consulte las opciones para baja conductividad y uso en puertas
con desnivel.
DESNIVELES
QQ El cerrojo estándar es para puertas a nivel, pero existen bloques
de desnivel para ajustarlo a las puertas con desnivel de
1/2 pulg. a 1-5/8 pulg.
ESPECIFICACIONES
0917 LIT 001
CERROJO RECIBIDOR
MATERIAL: MECANISMOS DE CIERRE: MATERIAL: Sin desnivel y espesor de pared

Carcasa de la manija, lengüeta Cilindro de cierre (pueden Carcasa de zamak fundido estándar de 4 pulg. Otros
del pestillo y recibidor de zamak usar la misma llave o al azar). a presión, varilla de bronce, espesores de pared disponibles.
fundido a presión Admite un candado con arco de perilla giratoria fosforescente Consulte a la fábrica Opción
5/16 pulg. (7.9 mm) de diámetro o palanca de 1/4 de vuelta con desnivel de 1-5/8 pulg.
ACABADOS: (suministrado por el cliente) con anillos de expansión indicada en la tabla con el
Cromo pulido y cromo cepillado fosforescentes número de modelo; disponible
MONTAJE: hasta 1/2 pulg.
EMPAQUE: Perforado y avellanado para ACABADOS:
6 por caja tornillos con cabeza cilíndrica La carcasa es la misma
ranurada de 1/4 pulg. (6.4 mm) que la del cerrojo
Patente de EE.UU. N.º 6,526,788 B2,
N.º D453,100, N.º 9,068,376 y otras en trámite.

27C
N.º de modelo Artículo Acabado/Pared Desnivel Liberación interior

Consulte las opciones X en la tabla Consulte las opciones Y en la tabla
10027C00(X)(Y)4 Manija con cerrojo dormido Cromo pulido 4 pulg.
a continuación a continuación
10027C00(X)(Y)5 Manija con cerrojo dormido Cromo cepillado 4 pulg.
10027C00(X)(Y)7 Manija con cerrojo dormido Cromo cepillado 5 pulg.
10027C00(X)(Y)8 Manija con cerrojo dormido Cromo pulido 5 pulg.
90056CM Kit de cilindro
X= 0 A nivel Y= 0 Perilla giratoria

Palanca de
4 0.50 pulg. 1
1/4 de vuelta
Perilla giratoria de
5 0.62 pulg. 2
baja conductividad
Palanca de 1/4
6 0.75 pulg. 3 de vuelta de baja
conductividad
7 0.88 pulg.
8 1.00 pulg.
Patente de EE.UU. 9,068,376
A 1.12 pulg.
B 1.25 pulg.
27C LIBERACIÓN INTERIOR DE BAJA
C 1.38 pulg.
CONDUCTIVIDAD DE 1/4 DE VUELTA
PARA PUERTAS CON DESNIVEL D 1.50 pulg.
E 1.62 pulg.
QQ Liberación del recibidor instantánea sin pánico
QQ Palanca de un cuarto de vuelta con acción de liberación y Para indicar un espesor de pared adicional agregado a la pared sin bloque
de desnivel, use (1) = 1/8 pulg., (2) = 1/4 pulg. o (3) = 3/8 pulg.
Si tiene algo TWIST KNOB 1/4-TU
levantamiento de leva
más grande use las letra >E para espesores especiales.
QQ Mecanismo de ajuste de cubo rotativo único
QQ Se adapta a una variación de espesor de la jamba de
TWIST
TWIST
KNOB
KNOBTWIST INSIDEKNOB RELEASE 1/4-TURN
1/4-TURN 1/4-TU INSIDE
hasta 3/8 pulg. INSIDE
INSIDE
RELEASE
RELEASE INSIDE RELEASE INSIDE
INSIDE RELEASE
RELEASE
INSIDE
QQ Mecanismo interior fluorescente
QQ Adaptación de mejora para todas las instalaciones de
cerrojos 0027
QQ Cumple con los requisitos de la ADA para las salidas de
emergencia
QQ Producto con certificación de NSF
ESPECIFICACIONES

MATERIAL:
1/4-TURN
Recibidor - Fundición a presión de zinc, cromo pulido,
INSIDE RELEASE
cromo cepillado o revestimiento de pintura en polvo
Mecanismo de ajuste rotativo - Polipropileno
Varilla - Bronce
Palanca - Zinc fundido, cromo directo
Pernos - Acero inoxidable
EMPAQUE/PESO:
12 por caja/0.8 lb (362.8 g) cada una

ST KNOB 10027000094
1/4-TURN
Kit de liberación interior, cromo pulido, 4 pulg.
DE RELEASE INSIDE RELEASE
0917 LIT 001
10027000095 Kit de liberación interior, cromo cepillado, 4 pulg.

También se vende completo con la manija 0027
DESNIVEL
DESNIVEL
DESNIVEL
DESNIVEL
BLOQUE DE
BLOQUE
BLOQUE
DE DE DESNIVEL
DESNIVEL
DESNIVEL BLOQUE DE
DESNIVEL

27NL
27NL MANIJA CON CERROJO DORMIDO SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

QQ La seguridad de un cerrojo dormido para cuartos de GARANTIZADAS
refrigeración al costo de una jaladera con cierre. QQ El cerrojo dormido se asegura con un cilindro de cierre o
QQ Compare el costo total y la función de este cerrojo dormido un candado, o ambos.
patentado. QQ Trae tapones para los orificios de los tornillos a prueba de
sabotaje.
FUNCIONAMIENTO Y USO SENCILLOS QQ La perilla giratoria de liberación interior de agarre fácil que
brilla en la oscuridad evita el atrapamiento.
QQ La corredera de dedo asienta y abre el cerrojo dormido. QQ Liberación interior opcional de 1/4 de vuelta para cumplir
QQ El cerrojo dormido se puede bloquear en posición abierta. con los requisitos de ADA de activación rápida y sencilla.
QQ Las puertas desbloqueadas se abren fácilmente empujándolas o
jalándolas. INSTALACIÓN RÁPIDA Y SENCILLA
LA MEJOR FORMA Y FUNCIÓN QQ Se monta en la superficie como una jaladera con cierre;
no requiere una instalación interior compleja.
QQ Su estilo audaz complementa a todas las bisagras Kason QQ Adecuado para puertas estándar sin hacer modificaciones.
reconocidas para cuartos de refrigeración.
QQ El diseño de fácil manejo asegura un funcionamiento ideal
de la puerta cuando se usa con bisagras Kason. AHORRO EN COSTOS DE
MANTENIMIENTO
LIBERACIÓN INTERIOR QUE CUMPLE QQ No tiene casi nada que se pueda romper o desgastar,
CON ADA lo que asegura una vida útil larga.
QQ Mecanismo de cierre ubicado íntegramente en el panel externo
QQ La palanca de liberación interior de un cuarto de vuelta resistente a la escarcha, incluso en cuartos de refrigeración a
opcional permite una salida fácil y rápida. temperaturas extremadamente bajas.
QQ Los anillos de expansión fluorescentes se ajustan a las
variaciones de espesor de pared. DESNIVELES
QQ El cerrojo estándar es para puertas a nivel, pero existen bloques
de desnivel para ajustarlo a las puertas con desnivel
de 1/2 pulg. a 1-5/8 pulg.
ESPECIFICACIONES
CERROJO RECIBIDOR
MATERIAL: MECANISMOS DE CIERRE: MATERIAL:

0917 LIT 001
Carcasa de la manija, lengüeta Cilindro de cierre (pueden Carcasa de zamak fundido Sin desnivel y espesor de pared
del pestillo y recibidor de zamak usar la misma llave o al azar). a presión, varilla de bronce, estándar de 4 pulg. Otros
fundido a presión Admite un candado con arco de perilla giratoria fosforescente espesores de pared disponibles.
5/16 pulg. (7.9 mm) de diámetro o palanca de 1/4 de vuelta Consulte a la fábrica. Opción
ACABADOS: (suministrado por el cliente) con anillos de expansión con desnivel de 1-5/8 pulg.
Cromo pulido y cromo cepillado fosforescentes indicada en la tabla con el
MONTAJE: número de modelo; disponible
EMPAQUE: Perforado y avellanado para ACABADOS: hasta 1/2 pulg.
6 por caja tornillos con cabeza cilíndrica La carcasa es la misma que la
ranurada de 1/4 pulg. (6.4 mm) del cerrojo
Patentes de EE.UU. N.º 6,526,788 B2 y N.º D453,100

27NL

10027NL000C Manija, sin cierre, con tapones, cromo
10027NL000Y Manija, sin cierre, con tapones, amarilla

10027NL0500117 Tapón de manija, negro
10027NL000D Manija, sin cierre, con tapones, cromo cepillado
10027NL0010054C-P Manija, sin candado-pulida

10027NL0010054D-P Manija, sin candado-acabado cepillado
10027NL0010054U Manija, sin candado, Rtp
10027NL0010054Y Manija, sin candado, amarilla con aditivo antimicrobiano
10027NL0010054Y-SC Manija, sin candado, con revestimiento en polvo amarillo
10027NL0010054C Manija, sin candado, cromo
10027NL0010054D Manija, sin candado, cromo cepillado
0917 LIT 001

MANIJA CON CIERRE PERFORMER
28 MANIJA CON CIERRE PERFORMER
28
1228
SU VENTAJA CARACTERÍSTICAS DEL RECIBIDOR

Esta manija con cierre robusta y segura le ofrece el rendimiento que FUERTE
espera de los componentes Kason. La manija con cerrojo dormido La cavidad recibidora reforzada de acero protege la parte frontal de
Performer funciona a la perfección con las bisagras Performer a la puerta y aumenta la seguridad.
prueba de puertas caídas 1345 o 1346. Las manijas 28 y 1228
se suministran con los conjuntos de liberación interior Kason SEGURO
comprobados y confiables. Cierre compacto con llave, de cerrojo dormido y con acción de giro.
Candados de la manija en la posición de cierre con llave o abierta.
INSTALACIÓN SENCILLA La liberación interior con perilla fosforescente de rosca es estándar.
La manija se monta en la puerta con dos tornillos. El recibidor del LIMPIO

cerrojo dormido se monta en la jamba con la liberación interior. Diseñado para evitar que la tierra y los desechos ingresen al
mecanismo de liberación interior.
CARACTERÍSTICAS DE LA MANIJA CON CONVENIENTE

CIERRE
0917 LIT 001
Kason ha agregado un cable de amarre para sostener el recibidor a

la jamba de la puerta luego de liberar la manija interior.
FUERTE
La manija de material compuesto reforzada y moldeada tiene un CUMPLIMIENTO
refuerzo de acero tubular para una resistencia alta. Cumple con las normas NSF/ANSI Estándar 2 para componentes de
equipos de alimentos.
VERSÁTIL
Se monta sobre la superficie de cualquier construcción de puerta.
La cubierta del agarre oculta los accesorios de montaje y actúa
como paragolpes protector. La cubierta se puede personalizar con
otros colores y agregando el logotipo corporativo, en función de la
cantidad de entrega.

MANIJA CON CIERRE PERFORMER
APPLICATION:
JOB NAME:
0028 CON LIBERACIÓN INTERIOR 1228

QUANTITY:
CAT NO. 0028 PERFORMER LOCKING HANDLE SPECIFIER NO.
DE ROSCA APPLICATION:
14-1/2 3-3/8 JOB NAME:
[368,3] [85,9] 57 AMLAJACK BLVD. NEWNAN, GA 30265 1-800-935-2766 WWW.KASONIND.COM
QUANTITY:
11-1/2 1-3/8
CAT NO. 0028 PERFORMER LOCKING HANDLE SPECIFIER NO.
[292,1] [35,0]
14-1/2 3-3/8
[368,3] [85,9]
2-1/2
[63,5] 11-1/2 1-3/8
[292,1] [35,0]
1-3/4
1-1/2 3/8 [44,5]
[38,1] [9,5] PERNOS 2-1/2
ANTI ROTACIÓN [63,5]
1-3/4
2-19/32 1-1/2 3/8 [44,5]
[66,2] [38,1] [9,5] PERNOS
ANTI ROTACIÓN
ESPECIFIQUE
1 2-19/32
[25,5] [66,2]
3-1/8
[79,4] PERFORMER HARDWARE ORDER INFORMATION
14-1/2 3-3/8
[368,3] [85,9] 1-25/32
CATALOG No. DESCRIPTION 1 [45,2]
[25,5]
10028P00G18XX LATCH
11-1/2 & HANDLE 4'' PATHOGRD DARK GRAY/BLACK
1-3/8 UBICACIÓN
9002800G010XX [292,1] LATCH, DARK GRAY [35,0] 3-1/8 DEL ORIFICIO
[79,4] PERFORMER HARDWARE ORDER INFORMATION DE MONTAJE
90028003110117 TETHER
9133400330 INSIDE RELEASE FOR 4" WALL
CATALOG No. DESCRIPTION
90028P00008 REPLACEMENT HANDLE, GRAY 2-1/2
90028P04090117B REPLACEMENT HANDLE COVER, BLACK [63,5]
10028P00G18XX LATCH & HANDLE 4'' PATHOGRD DARK GRAY/BLACK
9002800G010XX LATCH, DARK GRAY
0028 CON LIBERACIÓN INTERIOR

Last two digits XX of catalog number denote key code,
enter 02 through 06 or leave blank for misc. keying 1-3/4
[44,5]
90028003110117
9133400330
TETHER
INSIDE RELEASE FOR 4" WALL
DE BAJA CONDUCTIVIDAD
3/8 ANTI-ROTATION
[9,5] 90028P00008 REPLACEMENT HANDLE, GRAY
Date: 11-14-12 File: 0028_SPEC Sheet: 2STUDS
OF 2
90028P04090117B REPLACEMENT HANDLE COVER, 1-35/64
BLACK
APPROVALS:
[39,3]
DATE: Last two digits XX of catalog number denote key code,
UBICACIÓN
enter 02 through 06 or leave blank for misc. keying
2-19/32 DEL ORIFICIO
[66,2] DE MONTAJE
Date: 11-14-12 File: 0028_SPEC Sheet: 2 OF 2
APPROVALS:
DATE:
1-15/16
[49,2]
ESPECIFICACIONES
MATERIAL MECANISMO DE CIERRE

El conjunto tubular de acero inoxidable para uso pesado con la cubierta Los cilindros pueden usar la misma llave o al azar. Admite un candado
de ABS compuesto proporcionan una resistencia y durabilidad óptimas. con arco de 5/16 pulg. (8 mm) de diámetro (suministrado por el cliente)
El recibidor de cierre presenta una carcasa de aluminio duradera.
La perilla de cierre y la lengüeta tienen una cubierta de ABS duradera. MONTAJE
La liberación interior tiene una manija giratoria de policarbonato. Perforada para tornillos de 5/16 pulg. (8 mm)
TERMINADO ESPESOR DE LA PUERTA:

Gris oscuro moldeado con toques de color negro estándar. Formas y Estándar para puertas de 4 pulg. Otros tamaños disponibles
colores personalizados disponibles, en función de la cantidad de entrega.
DESNIVEL
A nivel
0917 LIT 001
N.º de modelo Artículo Cant./Caja Peso/Caja

Manija con cilindro de cierre con liberación
10028P0G018 4 9 lb (4 kg)
interior de rosca
Manija con cilindro de cierre con liberación
11228C00008 4 8 lb (3.6 kg)
interior de 1/4 de vuelta
90056CM Kit de cilindro
5 cambios de llave disponibles. Especifique.

SELECCIÓN DE BISAGRAS PARA CUARTOS DE REFRIGERACIÓN KASON
SELECTOR DE BISAGRAS KASON CÓMO USAR ESTA TABLA
Este selector de bisagras tiene el fin de ayudarle a elegir las QQ Ubique el peso de su puerta en la columna de más a la izquierda.
bisagras Kason adecuadas para usar en refrigeración comercial, QQ Encuentre el ancho de su puerta en la fila inferior de la tabla.
equipos de servicio de alimentos, transporte, industrias y muchos QQ Donde se cruce la línea del peso con la columna del ancho,
usos más. La tabla de cargas a continuación muestra nuestras cargas encuentre el código de grupo de bisagras recomendado
permitidas recomendadas cada dos bisagras para cada grupo de (A, B, etc.).
bisagras. QQ Seleccione sus bisagras de los grupos de bisagras Kason,
Los datos son para condiciones normales, solamente bajo la a continuación.
carga estática del peso de la puerta. Otros factores, como una
presión positiva o negativa, una compresión de la junta muy alta, NOTA: Si la dimensión y peso exactos de su puerta no se muestran,
vibración, atmósferas corrosivas o abrasivas o movimiento estructural use el ancho y el peso más altos que les siguen.
no se toman en cuenta. El usuario tiene la responsabilidad final Los grupos de bisagras A a C se muestran en VITRINAS DE
de determinar la idoneidad y la capacidad requerida para sus REFRIGERACIÓN, Sección E.
aplicaciones específicas. Los grupos de bisagras D a J se muestran en CUARTOS DE
REFRIGERACIÓN, Sección B.
TABLA DE CARGAS
PESOS DE
PUERTAS
kg lb
226.8 500 D D E F F F G G G G H H H H H H H J J J J
217.7 480 D D E F F F G G G G H H H H H H H J J J J
208.6 460 D D E E F F F G G G G H H H H H H H J J J
199.5 440 D D D E F F F G G G G G H H H H H H H J J
190.5 420 D D D E F F F F G G G G H H H H H H H H J
181.4 400 D D D E E F F F G G G G G H H H H H H H H
172.4 380 D D D D E F F F F G G G G G H H H H H H H
163.3 360 D D D D E E F F F G G G G G G H H H H H H
154.2 340 D D D D E E F F F F G G G G G G H H H H H
145.2 320 C D D D D E E F F F F G G G G G G H H H H
136.1 300 C D D D D E E E F F F F G G G G G G G H H
127.0 280 C D D D D D E E F F F F F G G G G G G G H
117.9 260 C C D D D D D E E F F F F F G G G G G G G
108.9 240 C C D D D D D D E E F F F F F F G G G G G
99.8 220 C C C D D D D D D E E E F F F F F F G G G
90.7 200 B C C D D D D D D D E E E F F F F F F F G
81.7 180 B C C C D D D D D D D E E E E F F F F F F
72.6 160 B B C C C D D D D D D D D E E E E F F F F
63.5 140 B B C C C C D D D D D D D D D D E E E E F
54.4 120 B B B C C C C C D D D D D D D D D D D E E
45.4 100 A B B B B C C C C C D D D D D D D D D D D
36.3 80 A A B B B B B C C C C C C D D D D D D D D
27.2 60 A A A A B B B B B B C C C C C C C C C D D
18.1 40 A A A A A A A A B B B B B B B B B C C C C
9.0 20 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B
ANCHO pulg. 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72
DE LA
PUERTA cm 30.5 38.1 45.7 53.3 61.0 68.6 76.2 83.8 91.4 99.1 106.7 114.3 121.9 129.5 137.2 144.8 152.4 160.0 167.6 175.3 182.9
GRUPOS DE BISAGRAS KASON

GRUPO NÚMEROS DE MODELOS DE BISAGRA
0917 LIT 001
A 139, 211, 212, 213, 214, 215, 225, 1070, 1216, 1216-13, 1219
B 217, 217S, 218, 220, 1070A, 1071, 1220, 1510, 1511, 1512, 1513, 1521, 1522, 1530, 1531, 1532, 1533, 1556
C 1061, 1071A, 1247, 1257, 1263, 1267, 1268, 1269, 1367R, 1467R, 1550
D 1241, 1243, 1245, 1246, 1248, 1249, 1251, 1255, 1256, 1341, 1345, 1346
E 1074
F 1037, 1055, 1214, 1240, 1409, 1345
G 998, 1073, 1277, 1277L, 1277S, 1277T, 1278, 1377S, 1398
H 1075, 1076, 1275, 1276
J 94

BISAGRAS DE BRONCE FORJADO KASON
1037
BISAGRAS DE BRONCE FORJADO ESPECIFICACIONES

QQ El bronce forjado ofrece la máxima resistencia a la corrosión.
QQ Material de bronce de alta resistencia, de la mejor calidad. MATERIAL: ACABADO: MONTAJE:
QQ Construcción robusta para un uso confiable por mucho Bronce forjado Cromo pulido Orificios perforados
tiempo. con perno de y avellanados para
QQ Ingeniadas para un funcionamiento suave y sencillo de la acero inoxidable y DESNIVELES: tornillos de 1/4 pulg.
puerta. arandelas del cojinete Consulte la información (6.0 mm)
QQ Diseñadas para soportar las puertas más pesadas. de nylon de pedidos,
QQ No se elevan. a continuación.
QQ Pídalas como bisagra izquierda o derecha.

1037 BISAGRA 1037
CARGA NOMINAL: EMPAQUE: PESO:
Consulte la tabla de selección 6 de cada una Aprox. 18 lb (8.2 kg)
de bisagras, página B38, por caja
Grupo F.
N.º de modelo Descripción Desnivel Dim. A

11037000003 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm) 31/32 pulg. (24.6 mm)
11037000004 Bisagra der. A nivel (0.0 mm) 31/32 pulg. (24.6 mm)
11037000043 Bisagra izq. 1-3/8 pulg. (34.9 mm) 1-7/32 pulg. (30.9 mm)
0917 LIT 001
11037000044 Bisagra der. 1-1/8 pulg. (28.6 mm) 1-7/32 pulg. (30.9mm)
Otros desniveles disponibles por especificación. Cantidad mínima de pedido necesaria.

BISAGRAS DE BRONCE FORJADO KASON
1055
1055 BISAGRA PARA USO PESADO 1073 BISAGRA PARA USO EXTRA
CARGA NOMINAL: EMPAQUE: PESO: PESADO
Consulte la tabla de selección 6 de cada una Aprox. 20.3 lb CARGA NOMINAL: EMPAQUE: PESO:
de bisagras, página B38, (9.2 kg) por caja Consulte la tabla de selección 2 de cada una Aprox. 11.5 lb
Grupo F. de bisagras, página B38, (5.2 kg) por caja
Grupo G.
N.º de modelo Descripción Desnivel Dim. A
A nivel N.º de modelo Descripción Desnivel
11055000004 Bisagra der. 31/32 pulg. (24.6 mm)
(0.0 mm) 11073000004 Bisagra der. A nivel (0.0 mm)
A nivel 11073000005 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm)
11055000005 Bisagra izq. 31/32 pulg. (24.6 mm)
(0.0 mm)
11073000016 Bisagra der. 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
1-1/8 pulg.
11055000044 Bisagra der. 1-7/32 pulg. (30.9mm)
(28.6 mm) 11073000017 Bisagra izq. 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
1-1/8 pulg. 11073000020 Bisagra der. 1-1/4 pulg. (31.8 mm)
11055000045 Bisagra izq. 1-7/32 pulg. (30.9mm)
(28.6 mm)
11073000021 Bisagra izq. 1-1/4 pulg. (31.8 mm)
1-1/4 pulg.
11055000048 Bisagra der. 1-7/32 pulg. (30.9mm) 11073000024 Bisagra der. 1-3/8 pulg. (34.9 mm)
(31.8 mm)
1-1/4 pulg. 11073000025 Bisagra izq. 1-3/8 pulg. (34.9 mm)
(31.8 mm)
1-5/16 pulg.
(33.3 mm) 11073000029 Bisagra izq. 1-7/16 pulg. (36.5 mm)
1-5/16 pulg.
(33.3 mm)
1-3/8 pulg.
(34.9 mm)
1-3/8 pulg.
(34.9 mm)
APPLICATION:
JOB NAME:
57 AMLAJACK BLVD. NEWNAN, GA 30265 1-800-935-2766 WWW.KASONIND.COM REV DATE DESCRIPTION ECN BY
1055
QUANTITY: 1 5/10/12 REDRAWN TO REPLACE MULTIPLE DRAWINGS 11-1354 ATB
CAT NO.
1055 HEAVY DUTY HINGE
1073
SPECIFIER NO.
1-3/4
[44,4] 1-13/16
2-7/8
[46,0] [73,0]
27/32 5/32
[21,4] 2-13/16 [4,0]
1-5/32 3-15/16 3-1/8 [71,4]
[29,4] [100,0] [79,4]
3-1/4 6-3/16
[82,6] [157,2]
0917 LIT 001
4-1/8
[104,8] 5-3/16
2-19/32 [131,8]
[65,9]
4-21/32
3-13/32 [118,3]
[86,5]
7/8 4-7/8 4-1/8
[22,6] [123,8] [104,8]
2-1/32
[51,6]
2-5/16 3-1/32
[58,7] 5/32 [77,0]
5-13/32 2-5/16
[59,1] [4,0]
[137,3] DE LA
3-7/8 1/32 JUNTA A
[98,4 0,7] DE LA BRIDA 2-1/8
1-5/8 [54,0]
(1.250) VER LA TABLA DE DESNIVELES [41,3]
[31,75]
16-31/32
[431,0]
DESNIVEL DIM "A"
OFFSET
DIM "A" STRAP OBSOLETE DWG #
0 1073-650-11 Z-26362 NOTE:
1 1/8 1073-632-11 Z-26367 ALL HOLES DRILLED & COUNTER SUNK FOR 1/4" SCREWS
11-5/8 1 1/4
1 3/8
1073-201-11
1073-672-11
Z-20200
Z-26368
CHECK AND STRAIGHTEN FOR PROPER OFFSET
HINGE DEPICTED IS RIGHT HAND; REVERSE STRAP, BEARINGS,
WASHER, AND PIN FOR LEFT HAND VERSION.
[295,3] 1 1/2 1073-674-11 Z-26960
2-33/64 TOLERANCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN INCHES [mm]

FRACTIONAL 1/64 [0.38] 2 PLACE DECIMAL .010 [0.25]
3 PLACE DECIMALS .005 [0.12] ANGULAR1 30'
FRAMED DIMENSIONS AND TEXT ARE CRITICAL TO FUNCTION
SUPERSEDES DWG.
SEE TABLE TITLE
KASON INDUSTRIES, INC. SHENANDOAH, GA
1073 HINGE ASSEMBLY

[63,9]
DRAWN BY
DO NOT SCALE DRAWING
ATB
THIS DRAWING AND INFORMATION IS THE PROPERTY OF KASON INC.
THIS DRAWING SHALL NOT BE REPRODUCED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES WITHOUT SCALE DATE CATALOG NO. DRAWING NO.
WRITTEN PERMISSION FROM KASON INC. USE SHALL BE LIMITED STRICTLY TO THE
PURPOSE FOR WHICH KASON INC. HAS FURNISHED THIS DRAWING APRV. 1.000 5/10/12 1073_CAT Z-45128 1
CATALOG No. CATALOG No.

OFFSET DIM "A"
RIGHT HAND LEFT HAND
1055000004 1055000005 FLUSH 31/32
1055000044 1055000045 1 1/8 1 7/32
1055000048 CUARTOS
1055000049 1 1/4DE REFRIGERACIÓN
1 7/32 | 800.935.2766 | www.kasonind.com PÁGINA B40
1055000052 1 3/8 1 7/32
1055000054 1055000055 1 7/16 1 7/32
BISAGRAS DE PALETA KASON
BISAGRAS DE PALETA DE ACERO

QQ Para uso pesado y duraderas.
QQ Funcionamiento suave para puertas de congeladores,
refrigeradores y almacenamiento en frío.
QQ La bisagra para apertura derecha es estándar.
Fácilmente reversible a apertura izquierda.
QQ No se elevan.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: ACABADO: DESNIVELES:

Brida de hierro fundido, Kasonizado Consulte la
paleta de acero, cojinete (enchapado información de pedidos
de nylon, perno de acero. en zinc) a continuación.
1074
1074 BISAGRA
LONGITUD DE LA PALETA: CARGA EMPAQUE:
13-5/8 pulg. (346.1 mm) NOMINAL: 12 de cada una
Consulte la tabla
MONTAJE: de selección PESO:
Paleta perforada para de bisagras, Aprox. 37 lb
tornillos de 1/4 pulg. página B38, (16.8 kg) por caja
(6.0 mm); brida perforada Grupo E.
para tirafondos de
5/16 pulg. (8.0 mm)
(no incluidos)

11074000008 Bisagra der. A nivel (0.0 mm)
1075 BISAGRA PARA USO PESADO 1075

LONGITUD DE LA PALETA: CARGA NOMINAL: EMPAQUE:
21 pulg. (533.4 mm) Consulte la tabla 2 de cada una
de selección de
ORIFICIOS DE MONTAJE: bisagras, página Peso:
Paleta y brida perforadas B38, Grupo H. Aprox. 16.5 lb
para tirafondos de (7.5 kg) por caja
3/8 pulg. (9.5 mm)
(no incluidos)

11075000004 Bisagra der. A nivel (0.0 mm)
1076 BISAGRA PARA USO EXTRA 1076

PESADO
LONGITUD DE LA PALETA: CARGA NOMINAL: EMPAQUE:
26 pulg. (660.4 mm) Consulte la tabla 2 de cada una
0917 LIT 001
de selección de
ORIFICIOS DE MONTAJE: bisagras, PESO:
Paleta y brida perforadas página B38, Aprox. 18 lb
para tirafondos de Grupo H. (8.2 kg) por caja
3/8 pulg. (9.5 mm)
(no incluidos)


1214
1214 REV DATE DESCRIPTION ECN BY
BISAGRAS DE PALETA DE HIERRO 3-13/16

[96,8]
3
[76,2]
5-5/8
[142,9]
29/32
[23,0]
Las bisagras de hierro robustas, sin elevación, tienen una 27/32
[21,4]
brida de acero para mayor resistencia.
ESPECIFICACIONES 5-13/32
[137,3]
2-13/16
[71,4] 1-13/16 2-3/8 3-1/4
[60,3] [82,3]
[46,0]
MATERIAL: DESNIVELES: CARGA NOMINAL: 4-21/32
Paleta de hierro Consulte la información de Consulte la tabla [118,3]
maleable, brida pedidos, a continuación. de selección

de acero de bisagras, 2-15/32
[63,1]
MONTAJE: página B38, 14-13/32
ACABADO: Orificios perforados y Grupo F [365,9]
13-1/8
Kasonizado avellanados para tornillos [333,4]
(enchapado en de 1/4 pulg. (6.0 mm) 1-13/16
1-5/16
zinc) (no incluidos) [46,0]
[33,3]
2-17/32 1-1/8 VER TABLA

1/4 [63,9] [28,6]
1214 BISAGRA PARA USO PESADO [6,4]
LONGITUD DE EMPAQUE: PESO:

LA PALETA: 12 de cada una Aprox. 40.5 lb

13 pulg. (18.4 kg) por caja TOLERANCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN INCHES [mm]
SUPERSEDES DWG.
TITLE
KASON INDUSTRIES, INC. NEWNAN, GA
1409
(330.2 mm)
FRAMED DIMENSIONS AND TEXT ARE CRITICAL TO FUNCTION DRAWN BY
PURPOSE FOR WHICH KASON INC. HAS FURNISHED THIS DRAWING APRV. 0.333 1214-12_3D_CUST 1214-12

11214000012 Bisagra 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
11214000016 Bisagra 1-1/4 pulg. (31.8 mm)
11214000020 Bisagra 1-3/8 pulg. (34.9 mm)
11214000024 Bisagra 1-1/2 pulg. (38.1 mm)
1409 BISAGRA
0917 LIT 001
LONGITUD DE EMPAQUE: PESO:

LA PALETA: 12 de cada una Aprox. 33 lb
8-3/8 pulg. (15.0 kg) por caja
(212.7 mm)

11409000004 Bisagra A nivel (0.0 mm)

BISAGRAS PARA USO PESADO KASON
1240
APPLICATION:
JOB NAME:
1240 BISAGRA DE ALUMINIO

QUANTITY:
CAT NO. 1240 ALUMINUM HINGE SPECIFIER NO.
QQ La bisagra robusta con perno pasante está diseñada para

1-1/2 9
minimizar la holgura y caída de la puerta. [38,1] [228,6]
QQ La leva integrada levanta suavemente la puerta al abrirse
1-1/16
para reducir la fricción y el desgaste de la junta, y mantiene 2-1/2 [27,0]
el ángulo de apertura a más de 150º. [63,5]
QQ Se suministra para apertura derecha; se puede invertir. 6 1-29/32
[152,1] [48,4]
2-1/8
5-1/4 [96,8]
[54,0]
[133,4]
MATERIAL: DESNIVEL: CARGA NOMINAL: 5/16

Aluminio fundido a Consulte la información Consulte la tabla de 5-1/2 [8,0]
alta presión; leva y de pedidos, selección de bisagras,

5/8 [139,7] DE LA JUNTA
[15,7]
seguidor de nylon a continuación. página B38, Grupo F A DE LA BRIDA
3 ELEVACIÓN DE ½”
[76,2]
ACABADO: MONTAJE: EMPAQUE:
Consulte la Perforada y avellanada 6 de cada una
información para tornillos con DIM "X"
de pedidos, cabeza plana de PESO: DIM "Y" DESNIVEL
a continuación. 1/4 pulg. (6.0 mm) Aprox. 10.5 lb (4.7 kg)
(no incluidos) por caja
DESNIVEL DIM "X" DIM "Y"

N.º de modelo Artículo Desnivel Acabado FLUSH
A NIVEL 2 7/32 1 3/8
1 1/8 2 7/32 1 3/8
11240000016 Bisagra 1-3/8 pulg. Revestimiento 1 1/4 2 7/32 1 1/2
(34.9 mm) en polvo 1 3/8 2 7/32 1 5/8
1 5/8 2 23/32 1 7/8
0917 LIT 001
11240000020 Bisagra A nivel (0.0 mm) Aluminio 1 7/8 2 23/32 2 1/8

pulido
Cuando haga un pedido, consulte el número de pieza a un
11240000024 Bisagra 1-1/8 pulg. Aluminio representante de Kason, especifique el desnivel y si la puerta
(28.6 mm) pulido se abre hacia la izquierda o derecha. Los acabados que se
ofrecen son de aluminio pulido y revestimiento de
pintura en polvo en una variedad de colores.
11240000028 Bisagra 1-1/4 pulg. Aluminio
(31.8 mm) pulido
Date: 06-11-15 File: 1240_spec Sheet: 2 of 2
11240000032 Bisagra 1-3/8 pulg. Aluminio APPROVALS:
(34.9 mm) pulido DATE:

1241 BISAGRA CON DOBLE
NUDILLO PARA USO PESADO
1241 WALK-IN
QQ Diseñada para soportar mucho esfuerzo y resistir la
caída ADE I
®
N
QQ La construcción acanalada exclusiva de la parte inferior 1241 HEAVY DUTY DOUBLE KNUCKLE HINGE
reduce el peso a la vez que agrega resistencia A
M E IC
A
R
QQ No se eleva
QQ Pida para apertura derecha o izquierda
ESPECIFICACIONES
LONGITUD DE LA DESNIVELES:
PALETA: Consulte la información de pedidos,
9 pulg. (228.6 mm) a continuación.
MATERIAL: MONTAJE:
Zinc fundido a alta Orificios perforados y avellanados
presión con pasador para tornillos de 1/4 pulg. (6.0 mm)
de acero inoxidable y (no incluidos). Paleta disponible con tres
cojinetes de nylon ubicaciones distintas de los orificios de
montaje; consulte las dimensiones A y B
ACABADO: en los dibujos
Cromo pulido
CARGA NOMINAL:
Consulte la tabla de selección de bisagras,
página B38, Grupo D Model No. Item Dim. A Dim. B Qty/Carton Wgt/Carton
1241000004 Hinge Flush 2-3/8" 1-13/16"
4 pair 20 lb. (8.1 kg)
(0.0 mm) (60.3 mm) (46.02 mm)
N.º de modelo Artículo Desnivel Dim. A Dim. B Cant./Caja Peso/Caja
1241000008 Hinge 1-1/8” 2-3/8" 1-7/8" (47.6
3 pair 14 lb. (6.8 kg)
11241000003 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm) 2-3/8 pulg. (60.3 mm) 1-7/8 pulg. (47.6
(28.6 mm) mm)
(60.3 mm) 8 c/u
mm) 20 lb (8.1 kg)
1241H00004 Hinge Flush 1-23/32" 1-11/16"
11241000004 Bisagra der. A nivel (0.0 mm) 2-3/8 pulg. (60.3 mm) 1-7/8 pulg.
(0.0(47.6
mm) mm)
(43.6 mm) 8 c/u
(42.9 mm)
4 pair20 lb (8.1
20 lb.kg)
(8.1 kg)
11241000008 Bisagra der. 1-1/8 pulg. (28.6 mm) 2-3/8 pulg. (60.3 mm)
1241S00004 1-7/8
Hingepulg. (47.6 mm)
Flush 1-3/16" 6 c/u
1-3/4v (44.4
4 pair14 lb (6.8
20 lb.kg)
(8.1 kg)
(0.0 mm) (30.2 mm) mm)
11241000009 Bisagra izq. 1-1/8 pulg. (28.6 mm) 2-3/8 pulg. (60.3 mm) 1-7/8 pulg. (47.6 mm) 6 c/u 14 lb (6.8 kg)
11241H00004 Bisagra der. A nivel (0.0 mm) 1-23/32 pulg. (43.6 mm) 1-11/16 pulg. (42.9 mm) 8 c/u 20 lb (8.1 kg)
11241H00005 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm) 1-23/32 pulg. (43.6 mm) 1-11/16 pulg. (42.9 mm) 8 c/u 20 lb (8.1 kg)
11241S00004 Bisagra der. A nivel (0.0 mm) 1-3/16 pulg. (30.2 mm) 1-3/4 pulg. (44.4 mm) 8 c/u 20 lb (8.1 kg)
11241S00005 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm) 1-3/16 pulg. (30.2 mm) 1-3/4 pulg. (44.4 mm) 8 c/u 20 lb (8.1 kg)
1251 BISAGRA CON DOBLE

NUDILLO PARA USO PESADO
QQ Versión más larga de la bisagra 1241 Kason.
QQ La construcción acanalada exclusiva de la parte inferior
reduce el peso a la vez que agrega resistencia.
WALK-IN
ESPECIFICACIONES
LONGITUD DE LA DESNIVELES: CARGA NOMINAL: 1251 HEAVY DUTY DOUBLE KNUCKLEADEHINGE

I
PALETA: Consulte la Consulte la tabla
M
12 pulg. (304.8 mm) información de selección 1251 A

de pedidos, de bisagras, M E IC
A
MATERIAL: a continuación. página B38, Grupo D

Zinc fundido a alta
presión con pasador MONTAJE: EMPAQUE:
de acero inoxidable y Orificios perforados 4 de cada una
cojinetes de nylon y avellanados
para tornillos de PESO:
ACABADO: 1/4 pulg. (6.0 mm) 15.4 lb (7.0 kg)
0917 LIT 001
Cromo pulido (no incluidos) por caja

11251000016 Bisagra der. 1-3/8 pulg. (34.9 mm) Model No. Item Offset
1251000008 Hinge 1-1/8" (28.6 mm)
1251000012 Hinge 1-1/4" (31.8 mm)
1251000016 Hinge 1-3/8" (34.9 mm)
PACKAGING: 2 pair per carton.
BISAGRAS CON LEVA DE ELEVACIÓN REVERSIBLES KASON
ADE I
N
1245 A Marca registrada de EE.UU. 2,176,043
M E IC
A
R
1245
REV DATE DESCRIPTION ECN BY
0 2/14/14 PRODUCTION RELEASE 11-1993 JEU
10-1/16
[255,5]
2-1/8
[53,8] ®
DIM "A"
9
[228,6]
1-3/32 5/16
[27,8] [8,0]
2-7/8
[73,1]
1-7/8
[47,6]
APPLICATION:
4-1/2 5-1/2
[114,3]
JOB NAME: [139,7]
23/32
57 2-5/8
AMLAJACK BLVD. NEWNAN, GA 30265 1-800-935-2766 WWW.KASONIND.COM
[18,2] [66,7] QUANTITY:
2-15/32
CAT NO. 1245 [62,7] CAM RISE HINGE SPECIFIER NO.
ADE I
1246
N
RIGHT HAND DOOR
APPLICATION:
[81,0]
3-3/16
APPLICATION
3-15/32
[88,0] 2-1/8 A
M E IC
A
HINGE
JOB NAME:
57 AMLAJACK BLVD. NEWNAN, GA 30265 1-800-935-2766 WWW.KASONIND.COM SHOWN
9/16
ELEVACIÓN
DE +7/16"
2-5/32
[54,8] [53,8] R
QUANTITY: [13,9]
Marca registrada de EE.UU. 2,382,322
CAT NO. 1245 CAM RISE HINGE SPECIFIER NO.
DIM "A"
1246
TOLERANCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN INCHES [mm] SUPERSEDES DWG. KASON INDUSTRIES, INC. NEWNAN, GA
RIGHT HAND DOOR APPLICATION

OFFSET
TITLE
PIVOT
JEU HINGE ASSY, 140 DWELL
HINGE SHOWN THIS DRAWING AND INFORMATION IS THE PROPERTY OF KASON INC.
1245 K14032
POINT DIM "B"
1.000 02/14/14
2-1/8 APRV.
PURPOSE FOR WHICH KASON INC. HAS FURNISHED THIS DRAWING
OFFSET [53,8]
BISAGRAS CON LEVA DE ELEVACIÓN
REVERSIBLES
DIM
9 "A" 2-5/32 QQ Bisagras industriales estándar con leva de elevación y cierre
[228,6] [54,8] automático
QQ La puerta se abre con el mínimo esfuerzo
1-3/32
1-13/16 QQ La leva[27,8]
de nylon fuerte, autolubricante, proporciona un
[46,0] funcionamiento de la puerta suave y sin dificultades.
4-1/2 QQ El accionamiento de la leva de elevación reduce el desgaste

[114,3] de la junta, incluso en suelos irregulares
1-3/32
[27,8] QQ Mantiene la puerta abierta a más de 130º
QQ Las puertas se desmontan sin desarmar o sacar las bisagras
2-7/8 1-7/8 QQ Una operación manual simple invierte las bisagras para
[73,1] [47,7] usar en puertas 5-1/2
de apertura derecha o izquierda
2-7/8 2
5-1/2 [139,7]
[139,7]
[73,1] [50,8] 4-1/2
4-1/2 ESPECIFICACIONES
[114,3]
[114,3]
3-3/8
[85,7] MATERIAL: ARTÍCULO N.º 1245
ELEVACIÓN Zinc fundido a alta presión con leva
DE +7/16"
2-5/8 de nylon autolubricante EMPAQUE:
1-5/8
[66,7] 6 de cada una por caja
[41,3] ACABADO:
Consulte la tabla en la página B-46. PESO:
2-1/4 5-3/32 3-3/16 Acabados de revestimiento en Aprox. 18 lb (8.2 kg) por caja
0917 LIT 001
[57,2] [129,4] [81,0] polvo disponibles para aplicaciones

ambientales rigurosas ARTÍCULO N. 1246
OFFSET DESNIVEL
DIM "A" DIMoffset,
To order specify "A" left or DIM "B"application,To order specify offset,
right door
polished chrome, brushed chrome, or powder coat finish.
FLUSH 1 1/4
A NIVEL, 1 1/8 1 1/4 2 5/32 DESNIVELES:
left or right door application, EMPAQUE:
1/8 1 3/8
1/8, polished chrome,Consulte la tabla
brushed a la izquierda
chrome, 6 de cada una por caja
1/4 1 1/2 1 1/4 Contact sales 1 3/8
representative for2available
5/32 powder coat
1/4, 1 3/8, 1 1/2 1 1/2 or powder coat finish.
type and color, may be subject to minimum order quantity.
2 5/32 MONTAJE: PESO:
Date: 10-21-145/8 File: 11246_spec
3/16 2 21/32Sheet: 2 of 2 Perforada y avellanada para tornillos Aprox. 12 lb (5.4 kg) por caja
APPROVALS: 1 5/8 1 3/4 2 21/32 Contact sales representative forde 1/4 pulg.
con cabeza plana
DATE:
1 3/4 1 7/8 2 21/32 available powder
(6.0coat
mm)type and color,
may be subject to minimum order quantity.
1 7/8, 2 1 1/4 2 21/32
CARGA NOMINAL:
Consulte la tabla de selección de
Date: 10-20-14 File: 1245_spec bisagras, página B38,
Sheet: 2 of 2Grupo D
APPROVALS:
DATE:

BISAGRAS INVERTIDAS EN MINUTOS
1. Levante la paleta de la
brida y quite el conjunto del
pasador.
2. Saque la tapa. Gire la

paleta 180°, vuelva a ®
insertar el conjunto del
pasador en la paleta.
ADE I
M
1243 INFERIOR
N
A
M E IC
A
R
3. Cambie la posición de la
paleta en la brida y vuelva 1243 BISAGRA OBLICUA
a colocar la tapa.
La 1243 es una bisagra inferior oblicua, diseñada para usar junto
con la bisagra superior a nivel 1245, a fin de proporcionar mayor
elevación y energía potencial para una fuerza de cierre mayor que con
N.º de modelo Artículo Desnivel Acabado las bisagras con leva de elevación.
QQ Diseñada a precisión para una acción de resorte sin el
11245000004 Bisagra A nivel (0.0 mm) Revestimiento en polvo resorte costoso.
QQ La fuerza de cierre compite con cualquier bisagra ayudada
11245000016 Bisagra 1-1/8 pulg. (28.6 mm) Revestimiento en polvo por resorte.
11245000020 Bisagra 1-1/4 pulg. (31.8 mm) Revestimiento en polvo QQ La carga reducida de la leva extiende la duración de las
partes internas en comparación con las bisagras ayudadas
11245000024 Bisagra 1-3/8 pulg. (34.9 mm) Revestimiento en polvo por resorte.
QQ El diseño oblicuo le da a las puertas una elevación más
11245000052 Bisagra 1-1/2 pulg. (38.1 mm) Revestimiento en polvo pronunciada para un menor arrastre y desgaste de la junta
11245000056 Bisagra 1-5/8 pulg. (41.3 mm) Revestimiento en polvo de barrido.
QQ El retenedor de apertura integrado mantiene la puerta abierta a
11245000060 Bisagra 1-3/4 pulg. (44.5 mm) Revestimiento en polvo más de 130º.
QQ Las puertas se desmontan sin desarmar o sacar las bisagras
11245000064 Bisagra 1-7/8 pulg. (47.6 mm) Revestimiento en polvo QQ Una operación manual sencilla invierte las bisagras para usar en
11245000028 Bisagra A nivel (0.0 mm) Cromo pulido puertas de apertura derecha o izquierda.
QQ Se instala igual que una bisagra con leva de elevación estándar.
11245000040 Bisagra 1-1/8 pulg. (28.6 mm) Cromo pulido QQ La bisagra 1243 se debe complementar con la 1245 a nivel
para lograr una acción oblicua.
11245000044 Bisagra 1-1/4 pulg. (31.8 mm) Cromo pulido
ESPECIFICACIONES
11245000072 Bisagra 1-5/8 pulg. (41.3 mm) Cromo pulido MATERIAL: CARGA NOMINAL: EMPAQUE:
Zinc fundido a alta Consulte la tabla de selección 6 de cada una
11245000076 Bisagra 1-3/4 pulg. (44.5 mm) Cromo pulido presión con leva de de bisagras, página B38, por caja
nylon autolubricante Grupo D
PESO:
11245000082 Bisagra 2 pulg. (50.8 mm) Cromo pulido DESNIVEL: Perforada y avellanada para Aprox. 18 lb
A nivel (0.0 mm) tornillos con cabeza plana de (8.2 kg) por caja
11245000088 Bisagra A nivel (0.0 mm) Cromo cepillado 1/4 pulg. (6.0 mm)
11245000112 Bisagra 1-1/8 pulg. (28.6 mm) Cromo cepillado
11243000028 Bisagra, der. - Inferior oblicua Cromo pulido
11243000029 Bisagra, izq. - Inferior oblicua Cromo pulido
11243000088 Bisagra, der. - Inferior oblicua Cromo cepillado
11243000089 Bisagra, izq. - Inferior oblicua Cromo cepillado
11245000138 Bisagra 2 pulg. (50.8 mm) Cromo cepillado
0917 LIT 001

11246000004 Bisagra A nivel (0.0 mm) Revestimiento en polvo
11246000028 Bisagra A nivel (0.0 mm) Cromo pulido
11246000040 Bisagra A nivel (0.0 mm) Cromo cepillado
ELEVACIÓN DE +7/16"

BISAGRAS DE RESORTE CON LEVA DE ELEVACIÓN INVERTIBLES KASON
ADE I
1248
N
A
M E IC
A
R
Marca registrada de EE.UU.: 2,415,070
APPLICATION:
1249
JOB NAME: ADE I
M
M
QUANTITY: ®
nge SPECIFIER NO. A
M E IC
A
Marca registrada de EE.UU.: 2,415,066

ce to
n doors.
en with irregular floors.
pproximately 135° BISAGRAS AYUDADAS POR RESORTE ESPECIFICACIONES
s for use on right or
QQ El mecanismo de resorte le brinda una mayor fuerza de cierre MATERIAL: CARGA NOMINAL:
n only one para vencer la resistencia del aire en puertas pesadas de Zinc fundido a alta presión con leva Consulte la tabla de selección de
cuartos de refrigeración. de nylon autolubricante bisagras, página B38, Grupo D
QQ El sistema especial de elevación con leva supera a las bisagras
de resorte similares. ACABADO: OPCIÓN:
QQ La función de elevación con leva reduce el desgaste de la Consulte la tabla a la derecha. También disponible en modelos
ated. junta, incluso en suelos irregulares. También disponible con no desmontables y sin resorte.
8) QQ El retenedor de apertura integrado mantiene la puerta abierta No se recomienda usar la bisagra
ated. revestimiento en polvo
a más de 130º.
QQ Una operación manual sencilla invierte las bisagras para usar con resorte 1248 con las bisagras
0917 LIT 001
en puertas de apertura derecha o izquierda. EMPAQUE: 1245 sin resorte

6 de cada una
head, with PESO:
MONTAJE: 1248: Aprox. 19.5 lb (8.85 kg)
Tornillo de fijación opcional en la parte Perforada y avellanada para por caja
posterior de la paleta para evitar que se tornillos con cabeza plana de 1249: Aprox. 13 lb (5.9 kg) por caja
desmonte de la puerta. 1/4 pulg. (6.0 mm)
Optional set screw at CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA

back of strap to prevent
lift off of door.
See page 2 for P / N
mark: 2,415,070 PÁGINA B47 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com

moment per pair.
BISAGRAS DE RESORTE CON LEVA DE ELEVACIÓN INVERTIBLES KASON
WALK-IN
CONTINÚA DE LA PÁGINA ANTERIOR
WALK-IN
1249 SPRING ASSISTED HINGE
1248 1249
1248 SPRING ASSISTED HINGE
Model No. Item Offset Finish

1248000004 Hinge Flush (0.0 mm) Polished Chrome
1248000016 Hinge 1-1/8" (28.6 mm) Polished Chrome
1248000020
N.º de modelo Hinge Artículo
1-1/4" (31.8 mm) Polished Chrome
Desnivel Acabado No desmontable N.º Sin resorte N.º
11248000004 Bisagra A nivel (0.0 mm) Cromo pulidoModel No. 11248000006
Item 11248000002 Finish
Offset
11248000016 Bisagra 1-1/8 pulg. (28.6 mm) Cromo pulido n/a n/a
1248000025 Hinge 1-5/8" (41.3 mm) Polished Chrome 1249000004 Hinge Flush (0.0 mm) Polished Chrome
11248000020 Bisagra 1-1/4 pulg. (31.8 mm) Cromo pulido n/a 11248000019
1248000026 Hinge 1-3/4" (44.5 mm) Polished Chrome 1249000016 Hinge Flush (0.0 mm) Brushed Chrome
11248000022 Bisagra 1-1/2 pulg. (38.1 mm) Cromo pulido n/a n/a
PACKAGING: 3 pair per carton.
1248000030 Hinge 2" (50.8 mm) Polished Chrome
11248000025 Bisagra 1-5/8 pulg. (41.3 mm) Cromo pulidoWEIGHT: Approx.
n/a 13 lb. (5.9 kg) per
n/acarton.
1248000028
11248000026 Hinge Bisagra
Flush (0.0 mm) 1-3/4Brushed Chrome
pulg. (44.5 mm) Cromo pulido n/a n/a
1248000040 Hinge 1-1/8" (28.6 mm) Brushed Chrome
11248000028 Bisagra A nivel (0.0 mm) Cromo cepillado 11248000007 11248000029
11248000030 Bisagra 2 pulg. (50.8 mm) Cromo pulido n/a 11248000080
1248000049 Hinge 1-5/8" (41.3 mm) Brushed Chrome KASON INDUSTRIES, INC.* 57 AMLAJACK BLVD.*NEWNAN*GEORGIA*30265 1.800.93KASON WWW.KASONIND.COM
11248000040 Bisagra 1-1/8 pulg. (28.6 mm) Cromo cepillado n/a n/a
1248000050 Hinge 1-3/4" (44.5 mm) Brushed Chrome © 2009 Kason Industries, Inc.
11248000045
1248000078 Hinge Bisagra
2" (50.8 mm) 1-1/2Brushed
pulg. (38.1 mm)
Chrome Cromo cepillado n/a 11248000053
11248000048 Bisagra
PACKAGING: 3 pair per carton. 1-3/8 pulg. (34.9 mm) Cromo cepillado n/a 11248000039
11248000049
WEIGHT: Approx. 19.5 lb.Bisagra 1-5/8 pulg. (41.3 mm)
(8.85 kg) per carton. Cromo cepillado n/a 11248000037
11248000050 Bisagra 1-3/4 pulg. (44.5 mm) Cromo cepillado n/a 11248000054
11248000078 Bisagra 2 pulg. (50.8 mm) Cromo cepillado n/a n/a
11249000002 Bisagra der. A nivel (0.0 mm) Cromo pulido n/a n/a
11249000003 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm) Cromo pulido n/a n/a
0917 LIT 001
11249000004 Bisagra der. A nivel (0.0 mm) Cromo pulido 11249000014 11249000024
11249000005 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm) Cromo pulido 11249000018 11249000025
11249000008 Bisagra der. 1/8 pulg. (3.2 mm) Cromo pulido n/a n/a
11249000012 Bisagra der. 1/4 pulg. (6.4 mm) Cromo pulido n/a n/a
11249000014 Bisagra der. A nivel (0.0 mm) Cromo pulido n/a n/a
11249000015 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm) Cromo pulido n/a n/a
11249000016 Bisagra der. A nivel (0.0 mm) Cromo cepillado n/a n/a
11249000017 Bisagra izq. A nivel (0.0 mm) Cromo cepillado n/a n/a

BISAGRAS PACESETTER
QQ Estilo contemporáneo y audaz
QQ Complementa a las manijas con cierre Pacesetter
de Kason. Consulte la página B-32
QQ Ahorro y durabilidad incorporados
QQ La leva de nylon fuerte, autolubricante, brinda
un funcionamiento de la puerta suave y sin
dificultades. Cierra la puerta con el mínimo ® ®
esfuerzo
QQ La función de la leva de elevación patentada
reduce el desgaste de la junta, incluso en suelos
irregulares
QQ El retenedor de apertura integrado mantiene la
1255 1256
puerta abierta a más de 120º ADE I ADE I
QQ Se desmonta fácilmente
M
N
N
QQ Las bisagras se invierten en minutos sin necesidad A A

de herramientas, para usar en puertas de M E IC M E IC
A
R R
apertura derecha o izquierda Marca registrada de EE.UU.: 2,177,708 Marca registrada de EE.UU.: 2,136,434
[154,8]
1255 5-9/32
[134,1]
MATERIAL: DESNIVEL: CARGA
Zinc fundido a alta A nivel (0.0 mm) NOMINAL: 1-15/16
presión con leva de Consulte [49,2]
nylon autolubricante MONTAJE: la tabla de 2-1/2

[63,5]
Perforada y selección de 3-1/16
ACABADO: avellanada para bisagras, [77,8]
página B38,
2
Consulte la tabla a tornillos con cabeza [50,8]
7
[177,8]
continuación plana de 1/4 pulg. Grupo D

(6.0 mm) 3-1/2
[88,9]
27/32
[21,5]
1255 BISAGRA REV DATE DESCRIPTION ECN BY
EMPAQUE: PESO: 1-1/8

[28,3]
8 de cada una Aprox. 20 lb 6 oz. (9.2 kg) por caja 1-29/32

[48,8]
1256 BISAGRA 7-9/32
1256 [184,9]
2-1/2
EMPAQUE: PESO: 2-9/32
[57,9]
2-1/2
[63,6]
[63,5]
6 de cada una Aprox. 18 lb (8.2 kg) por caja

3 PLACE DECIMALS .005 [0.12] ANGULAR1 30' TITLE
PURPOSE FOR WHICH KASON INC. HAS FURNISHED THIS DRAWING APRV. 1.000 1255-4_MOUNTING temp
2-1/2
[63,5]
1255-2
KIT DE CARTUCHO DE RESORTE 3-1/16
[77,8]
2 7
[50,8] [177,8]
Convierte la bisagra N.º 1255 o 1256 al mecanismo
ayudado por resorte para una mayor fuerza de cierre 3-1/2
[88,9]
ESPECIFICACIONES

1-1/4
MATERIAL: 1-5/8
[41,3]
[31,5]
Cubierta de zinc fundido a alta presión, resorte de alambre de 8-3/32

[205,6] 3-3/32
1-15/16
[49,0]
calidad superior. [78,6]
ELEVACIÓN
DE +7/16"
N.º de modelo Artículo Acabado SUPERSEDES DWG. KASON INDUSTRIES, INC. NEWNAN, GA
INSTALACIÓN FÁCIL DEL CARTUCHO DE RESORTE

TOLERANCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN INCHES [mm]
Bisagra, Cromo THIS DRAWING AND INFORMATION IS THE PROPERTY OF KASON INC.
SCALE DATE CATALOG NO. DRAWING NO.
11255V00004C
THIS DRAWING SHALL NOT BE REPRODUCED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES WITHOUT
PURPOSE FOR WHICH KASON INC. HAS FURNISHED THIS DRAWING APRV. 1.000 1256_MOUNTING temp
Cara lisa pulido

1. Reemplace 3. Quite la tapa de
11255000004
Bisagra, Cromo el conjunto del plástico negra de la
Panel con textura cepillado seguidor actual parte superior de la
Bisagra, Cromo con el conjunto paleta y coloque el
11255000014 de seguidor conjunto del resorte
Panel con textura pulido
del cartucho de en la paleta, de modo
Bisagra, Cromo resorte. que el tornillo entre
0917 LIT 001
11256V00004C
Cara lisa pulido por completo en la
Bisagra, Cromo leva.
11256000004
Panel con textura cepillado
Kit de resorte para Cromo
2. Arme el 4. Pase el
11255000002
1255 y 1256 cepillado cartucho de tornillo a través
resorte. de la barra y fije
11255000003
Kit de resorte para Cromo con una tuerca
1255 y 1256 pulido ciega.

BISAGRAS CON LEVA DE ELEVACIÓN PARA USO PESADO KASON
ADE I
N
A
M E IC
A
R
1275
BISAGRAS DE PALETA CON LEVA DE

ELEVACIÓN
QQ Diseñadas para puertas grandes y pesadas con desnivel QQ Use en los lugares donde los pisos irregulares interfieran con el
QQ Con función de cierre automático libre funcionamiento de las puertas
QQ La leva de acero macizo se desliza suavemente sobre el rodillo de QQ No reversible; se debe pedir para apertura derecha o izquierda
acero duro para levantar fácilmente las puertas más pesadas QQ El retenedor empuja la puerta a una apertura de más de 90º
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: ACABADO: MONTAJE: CARGA NOMINAL:

Paleta de acero grueso, Kasonizado (enchapado en zinc) Paleta perforada para tornillos Consulte la tabla de selección de
brida de hierro maleable de 3/8 pulg. (9.5 mm). Brida bisagras, página B38, Grupo H
perforada para tirafondos de
3/8 pulg. (9.5 mm)
1275 BISAGRA PARA USO PESADO 1276 BISAGRA ALARGADA PARA USO
PESADO
LONGITUD DE LA PALETA: EMPAQUE: PESO: LONGITUD DE LA EMPAQUE: PESO:
21 pulg. (533.4 mm) 2 de cada una Aprox. 22 lb (10.0 kg) PALETA: 2 de cada una Aprox. 24.3 lb (11.0 kg)
por caja 26 pulg. (658.5 mm) por caja por caja
N.º de modelo Artículo Desnivel N.º de modelo Artículo Desnivel

11275000020 Bisagra, izquierda 1-1/8 pulg. (28.6 mm) 11276000020 Bisagra, izquierda 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
11275000024 Bisagra, derecha 1-1/8 pulg. (28.6 mm) 11276000024 Bisagra, derecha 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
11275000028 Bisagra, izquierda 1-1/4 pulg. (31.8 mm) 11276000028 Bisagra, izquierda
APPLICATION: 1-1/4 pulg. (31.8 mm)
JOB NAME:

11275000032 Bisagra, derecha 1-1/4 pulg. (31.8 mm) 11276000032 Bisagra, derecha
QUANTITY:
1-1/4 pulg. (31.8 mm)
CAT NO. 1276 Enlarged Heavy Duty Cam-rise Hinge SPECIFIER NO.
4-5/32 ELEVACIÓN DE +5/8”

14,1
0917 LIT 001
9/16 CON ELEVACIÓN DE 5/8"

14,1 584.6
APROXIMADAMENTE
27-11/16
18-1/16 RECTO
(APROXIMADO) 703.5
APROXIMADAMENTE
Model No. Item Offset *

1276000020 Hinge, Left Hand 1-1/8" (28.6 mm)
1276000024 Hinge, Right Hand 1-1/8" (28.6 mm)
1276000028 Hinge, Left Hand 1-1/4" (31.8 mm)
1276000032 Hinge, Right Hand 1-1/4" (31.8 mm)
* #24 1-1/8" HINGE MAY BE USED AS OPPOSITE HAND OPENING DOOR AS 2-3/16" OFFSET.
* #32 1-1/4" HINGE MAY BE USED AS OPPOSITE HAND OPENING DOOR AS 2-1/6" OFFSET.
CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766

8-4-14 | www.kasonind.com
1276_SPEC PÁGINA
1 of 2 B50 Date: File: Sheet:
APPROVALS:
DATE:
1278
1278 BISAGRA DE GRAN ELEVACIÓN APPLICATION:
JOB NAME:
QQ Bisagras industriales estándar con leva de elevación y cierre 57 AMLAJACK BLVD. NEWNAN, GA 30265 1-800-935-2766 WWW.KASONIND.COM
QUANTITY:
automático CAT NO. 1278 HINGE, High Rise SPECIFIER NO.
QQ Bisagra montada sobre una cara para uso pesado
QQ Levas de espiral para gran elevación. Elevación total
1-5/8
7/8 pulg. 6-3/4 [41,3]
QQ Mantiene el retenedor abierto a 105º [171,5] 17/32
QQ Diseño de brida con pasador 4-1/8
[13,6]
QQ Eleva la puerta rápidamente para crear un momento de [104,8]
cierre mayor, disminuir el arrastre en el cierre y reducir el 3-3/8
2-1/4 [85,7]
desgaste de la junta de barrido [57,2]
8-5/8
[218,9]
ESPECIFICACIONES 7.750
[196,85]
MATERIAL: MONTAJE:
Paleta de acero, pivote y anillo Perforada y avellanada para 3-31/32 7/16
[101,0] [11,0]
sujetador en "C" con leva de incorporar tornillos de 3/8 pulg. 1-3/16 2-3/8
material compuesto, seguidor y [30,2] [60,4]
cojinete superior CARGA NOMINAL: 11/16
Consulte la tabla de selección de [17,5]
ACABADO: bisagras, página B38, Grupo G.

3
3-17/32 ELEVACIÓN
[76,2]
Kasonizado (enchapado en zinc) 14-7/32 [90,0] DE +7/8"
Disponible con revestimiento en PESO: [361,2]
polvo 26 lb (11.7 kg)
EMPAQUE: 3-3/16
DESNIVEL DIM "B" [80,6]
4 de cada una DIM "A"
N.º de modelo Artículo Desnivel Dim. “B”

11278000007 Bisagra, izquierda 1-1/8 pulg. (28.6 mm) 1.60 OFFSET DIM "A" DIM "B" CATALOG No. DESCRIPTION
11278000007 HINGE-LEFT 1 1/8"
1 1/8" 1.600
11278000008 Bisagra, derecha 1-1/8 pulg. (28.6 mm) 1.60 11278000008 HINGE-RIGHT 1 1/8"
11278000009 HINGE-LEFT 1 1/4"
1 1/4" 1.725
11278000009 Bisagra, izquierda 1-1/4 pulg. (31.8 mm) 1.72 11278000010 HINGE-RIGHT 1 1/4"
11278000011 HINGE-LEFT 1 3/8"
1 3/8" 1.850
0917 LIT 001
11278000013 HINGE-LEFT 1 1/2"

1 1/2" 1.975
11278000011 Bisagra, izquierda 1-3/8 pulg. (34.9 mm) 1.85 11278000014 HINGE-RIGHT 1 1/2"
11278000015 HINGE-LEFT 1 5/8"
1 5/8" 2.100
11278000013 Bisagra, izquierda 1-1/2 pulg. (38.1 mm) 1.97 MOUNTING HOLES ACCOMODATE 3/8" FASTENERS
11278000014 Bisagra, derecha 1-1/2 pulg. (38.1 mm) 1.97 Date: 7-22-14 File: 1278_SPEC Sheet: 2 OF 2
APPROVALS:
11278000015 Bisagra, izquierda 1-5/8 pulg. (41.3 mm) 2.10
DATE:
11278000016 Bisagra, derecha 1-5/8 pulg. (41.3 mm) 2.10

ADE I
N
A
M E IC
A
R
1277
BISAGRA PARA USO PESADO 1277

SERIE 1277
QQ Bisagras económicas, robustas, con cierre
automático.
QQ Tamaños para adaptarse a todas las
necesidades de supermercados, lugares
almacenamiento en frío y otros cuartos de
refrigeración para uso pesado.
QQ Las levas de acero torneadas a precisión
elevan y bajan la puerta suavemente para
una apertura más sencilla y un menor
desgaste de la junta. ELEVACIÓN
DE +3/8"
QQ Sin retenedor de apertura.
QQ La paleta extra ancha y las varillas de
refuerzo en la parte inferior de la brida
proporcionan gran resistencia y durabilidad. DESNIVEL
QQ Reversible sin desmontar para puertas de

apertura derecha o izquierda.
23-1/16
ESPECIFICACIONES 585.5
MATERIAL: MONTAJE:
Brida de zinc fundido Perforada y avellanada
a alta presión, paleta para tornillos de 3/8 pulg. 1277L
de acero de 3/16 pulg. (9.5 mm) (no incluidos)
(4.8 mm) de espesor,
perno de leva de acero de CARGA NOMINAL:
5/8 pulg. (15.9 mm) de Consulte la tabla de
diámetro selección de bisagras,
página B38, Grupo G.
ACABADO:
Kasonizado (enchapado
en zinc). Acabados
de revestimiento en
0917 LIT 001
polvo disponibles para

aplicaciones ambientales ELEVACIÓN
DE +3/8"
rigurosas
DESNIVEL

Longitud de
N.º de modelo Desnivel
paleta
11277000004 A nivel (0.0 mm)
11277000008 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
11277000010 1-1/4 pulg. (31.8 mm)
11277000012 1-3/8 pulg. (34.9 mm) 21 pulg.
11277000014 1-1/2 pulg. (38.1 mm) (533.4 mm)
1277S 11277000016 1-5/8 pulg. (41.3 mm)

11277000018 1-3/4 pulg. (44.5 mm)
11277000020 1-7/8 pulg. (47.6 mm)
11277L00008 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
11277L00010 1-1/4 pulg. (31.8 mm) 26 pulg.
11277L00012 1-3/8 pulg. (34.9 mm) (685.8 mm)
11277L00016 1-5/8 pulg. (41.3 mm)

11277S00008 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
11277S00010 1-1/4 pulg. (31.8 mm)
ELEVACIÓN DE +3/8"
11277S00012 1-3/8 pulg. (34.9 mm) 11-5/8 pulg.
11277S00014 1-1/2 pulg. (38.1 mm) (293.7 mm)
DESNIVEL
11277S00016 1-5/8 pulg. (41.3 mm)
11277S00018 1-3/4 pulg. (44.5 mm)

16-1/8
11277T00004 A nivel (0.0 mm)
11277T00008 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
1277T 11277T00010 1-1/4 pulg. (31.8 mm)
11277T00012 1-3/8 pulg. (34.9 mm) 14 pulg.
11277T00014 1-1/2 pulg. (38.1 mm) (358.2 mm)
11277T00016 1-5/8 pulg. (41.3 mm)

11277T00018 1-3/4 pulg. (44.5 mm)
11277T00020 1-7/8 pulg. (47.6 mm) 0917 LIT 001
ELEVACIÓN DE +3/8"
EMPAQUE
N.º de modelo Cant./Caja Peso/Caja
DESNIVEL
11277 4 de cada una 27 lb (12.2 kg)
13-9/16
344.2
11277L 4 de cada una 33 lb (14.9 kg)
11277S 8 de cada una 40 lb (18.0 kg)
11277T 6 de cada una 32 lb (14.3 kg)

1377
1377S Y 1377L BISAGRAS CON CIERRE

AUTOMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE
ESPECIFICACIONES
RESISTENTES A LA CORROSIÓN PARA
MATERIAL: MONTAJE:
USO PESADO Brida de acero inoxidable Serie Perforada para tornillos de 3/8 pulg.
QQ La bisagra con leva de elevación, con cierre automático, N.º 316 pulida, paleta de 3/16 pulg. (10 mm).
es especialmente robusta para aplicaciones desafiantes. (5 mm) de ancho y pernos de leva de
QQ Las levas de acero inoxidable torneadas a precisión 5/8 pulg. (16 mm) de diámetro EMPAQUE:
elevan y bajan suavemente las puertas grandes. 4 de cada una
QQ El funcionamiento de la leva garantiza una apertura sin LONGITUD DE LA PALETA:
esfuerzo y un desgaste menor de la junta. Desniveles de 11-5/8 pulg. CARGA NOMINAL:
QQ La paleta se invierte para una apertura derecha o (294 mm). Consulte la tabla a Tabla de selección de bisagras Kason,
izquierda de la puerta, sin desmontar. continuación Grupo G, Página B38
QQ Sin retenedor de apertura.
1377L 1377S
ELEVACIÓN
DE +3/8"
ELEVACIÓN DE +3/8"
DESNIVEL
DESNIVEL
27-61/64
709.9 13-35/64
APROXIMADAMENTE 344.2
APROXIMADAMENTE
N.º de modelo Desnivel “A” "B" (Aprox.) Longitud de paleta

11377L00004 A nivel (0.0 mm) 15/16 pulg. (23.8 mm) 3-31/32 pulg. (100.8 mm)
11377L00008 1-1/8 pulg. (29 mm) 15/16 pulg. (23.8 mm) 4-3/32 pulg. (104.0 mm)
11377L00010 1-1/4 pulg. (32 mm) 15/16 pulg. (23.8 mm) 4-1/8 pulg. (104.8 mm)
11377L00012 1-3/8 pulg. (35 mm) 15/16 pulg. (23.8 mm) 4-3/32 pulg. (104.0 mm) 26 pulg. (685.8 mm)
11377L00014 1-1/2 pulg. (38 mm) 1-5/16 pulg. (33.3 mm) 4-3/32 pulg. (104.0 mm)
0917 LIT 001
11377S00004 A nivel (0.0 mm) 15/16 pulg. (23.8 mm) 3-31/32 pulg. (100.8 mm)
11377S00008 1-1/8 pulg. (29 mm) 15/16 pulg. (23.8 mm) 4-3/32 pulg. (104.0 mm)
11377S00010 1-1/4 pulg. (32 mm) 15/16 pulg. (23.8 mm) 4-1/8 pulg. (104.8 mm)
11377S00012 1-3/8 pulg. (35 mm) 15/16 pulg. (23.8 mm) 4-3/32 pulg. (104.0 mm) 11-5/8 pulg. (293.7 mm)
11377S00014 1-1/2 pulg. (38 mm) 1-5/16 pulg. (33.3 mm) 4-3/32 pulg. (104.0 mm)

BISAGRAS DE ACERO INOXIDABLE KASON
1341
1341 BISAGRA CON
DOBLE NUDILLO DE
ACERO INOXIDABLE
QQ Diseño clásico de Kason en acero
inoxidable pulido de alta resistencia
QQ Diseñada para soportar esfuerzos
extremos y resistir la caída de la
puerta
QQ La mejor bisagra para usar en
plantas de procesos, climas al aire
libre severos y entornos cáusticos
QQ Resiste el mal uso y el sabotaje
QQ Pida para apertura derecha e
izquierda por separado
QQ Las arandelas de presión dobles
proporcionan una operación más
suave.

QQ No se eleva
ESPECIFICACIONES
LONGITUD DE PALETA MONTAJE:
9 pulg. (228.6 mm) Orificios
perforados y
MATERIAL: avellanados
Acero inoxidable serie para tornillos
316 con pasador de de 1/4 pulg.
inoxidable y cojinetes (6.0 mm)
de nylon (no incluidos)
ACABADO: CARGA NOMINAL:

Satinado Consulte la tabla
0917 LIT 001
de selección
DESNIVEL: de bisagras de
A nivel Kason, Grupo D.
N.º de modelo Descripción Cant./Caja Peso/Caja

11341000005 A nivel, izquierda 8 de cada una 20 lb (9 kg)
11341000006 A nivel, derecha 8 de cada una 20 lb (9 kg)

BISAGRA CONTEMPORÁNEA PERFORMER
1345 BISAGRA AJUSTABLE
COMPENSA LA CAÍDA,
RESISTE LA CAÍDA
QQ Evita que las puertas se balanceen libremente con un simple
ajuste.
QQ La paleta se ajusta horizontalmente, proporcionando elevación
y rotación de la puerta para compensar la caída en el marco o
el montaje.
QQ La paleta está diseñada con dos puntos de cojinetes y
construcción con eje pasante para garantizar estabilidad.
QQ El funcionamiento del resorte integrado es estándar.
QQ La tecnología de elevación con leva comprobada por el tiempo
ayuda al cierre y reduce el desgaste de la junta, incluso en
suelos irregulares.
QQ La brida tiene un perno extraíble, lo que permite desmontar la
puerta sin quitar las bisagras.
QQ Las bisagras para apertura izquierda y derecha usan los
mismos componentes para un montaje y reemplazo más
rápidos. Instale la brida y la paleta de la bisagra, luego encaje QQ Las formas y/o colores de las cubiertas se pueden personalizar
a presión las cubiertas de material compuesto. para adaptarse a sus necesidades de diseño.*
QQ Las cubiertas decorativas Performer están moldeadas a QQ La bisagra Performer 1345 cumple con las normas NSF/ANSI
partir de un material compuesto de ABS para gran impacto, Estándar 2 para componentes de equipos de alimentos.
reforzado, para resistir el desgaste y mantener la apariencia.
QQ La cubierta queda montada firmemente sobre el mecanismo de
la bisagra para impedir la entrada de polvo y desechos.
*En función de la cantidad de entrega.

1345BISAGRAS
1345 PERFORMER HINGES
PERFORMER
ESPECIFICACIONES
MATERIAL AJUSTE
Brida de aluminio fundido a Cada paleta se ajusta ± 1/8 pulg.
presión de precisión con leva de para brindar un ajuste de altura
nylon, paleta de acero enchapada, de +1/4 pulg. Para ajustar, afloje
cubiertas de ABS compuesto de los tornillos de sujeción principales,
gran impacto reforzadas abra la puerta, levante la puerta
usando el tornillo de ajuste
TERMINADO micrométrico y apriete los tornillos
Moldeado en gris con toques de de sujeción.
color negros estándar. Formas y
colores personalizados disponibles, CARGA NOMINAL
en función de la cantidad de Consulte la tabla de selección de
entrega. bisagras de la sección del catálogo
de componentes para cuartos de

DESNIVEL refrigeración Kason, página B38,
A nivel (0 mm). Resorte cargado Grupo F.
MONTAJE PEDIDO:
Perforada para tornillos de Pida bisagras (bridas y paletas)
5/16 pulg. (8 mm). y cubiertas por separado
AJUSTE SENCILLO
1. Abra la puerta
2. Afloje los tornillos de soporte de la paleta
3. Ajuste la bisagra según lo que necesite
4. Apriete los tornillos
0917 LIT 001
ELEVACIÓN DE
4-1/8
[104,9]
1/2
[12,7]
11345000004 Bisagra, derecha 12 31 lb (14 kg)
N.º de patentes de EE.UU.:
11345000008 Bisagra, izquierda 12 31 lb (14 kg)
7,584,523
11345000005AKG Conjunto de la cubierta, 12 31 lb (14 kg) 7,870,642
gris oscuro 8,020,253
D645,725
Para una bisagra completa, pida la cubierta de acero y el conjunto de la cubierta.

ADE I
N
A
M E IC
A
R
COMPENSA LA CAÍDA
QQ La paleta se ajusta horizontalmente, proporcionando elevación
y rotación de la puerta para compensar la caída con el paso del
tiempo.
QQ El funcionamiento del resorte integrado es estándar.
QQ La tecnología de elevación con leva comprobada por el tiempo
ayuda al cierre y reduce el desgaste de la junta, incluso en suelos
irregulares. La 1346 tiene una elevación un 40% mayor que las
bisagras de elevación tradicionales para aumentar el beneficio.
QQ La brida tiene una tapa extraíble, lo que permite desmontar la
puerta sin quitar las bisagras.
QQ Las bisagras para apertura izquierda y derecha usan los mismos
componentes para un montaje y reemplazo más rápido.
QQ La cubierta queda montada firmemente sobre el mecanismo de
la bisagra para impedir la entrada de polvo y desechos.
QQ La bisagra Performer 1346 cumple con las normas NSF/ANSI
Estándar 2 para componentes de equipos de alimentos.
QQ Espaciadores para la paleta y la brida disponibles para mantener
la alineación de las líneas centrales del pivote cuando se
usan chapas protectoras debajo de las bisagras inferiores.
La alineación correcta del pivote evita que la puerta no cierre
correctamente y el desgaste por el uso de la bisagra.
A NIVEL
ESPACIADOR ESPACIADOR
DE LA PALETA DE LA BRIDA
N.º de patentes de EE.UU.: D719,809; 7,945,996; 8,800,109;

[ELEVACIÓN DE 5/8"] 9,140,045; 9,146,574; 9,493,973

1346 BISAGRA PERFORMER
[ELEVACIÓN DE 5/8"]
ESPECIFICACIONES
MATERIAL AJUSTE
Brida de zinc fundido a presión a Cada paleta se ajusta ± 1/8 pulg.
precisión con leva de nylon, paleta para brindar un ajuste de altura
de zinc fundido a presión y cubierta de +1/4 pulg. Para ajustar, afloje
de elastómero (también disponible los tornillos de sujeción principales,
en acero inoxidable, consulte la levante la puerta usando el tornillo
nota en la página siguiente) de ajuste micrométrico y apriete los
tornillos de sujeción.
TERMINADO
0917 LIT 001
Cromo pulido o cromo cepillado MONTAJE

con toques de color negros. Perforada para tornillos de
Colores y patrones personalizados 1/4 pulg. (6 mm).
disponibles, en función de la
cantidad de entrega. CARGA NOMINAL
Consulte la tabla de cargas para la
DESNIVEL selección de bisagras en la sección
Disponible para 0 pulg. a 2 pulg. del catálogo de componentes para Ajuste sencillo por una persona
cuartos de refrigeración de Kason,
EMPAQUE: página B38, Grupo D
4 de cada una

DESNIVEL

N.º de modelo con N.º de modelo con
Desnivel y acabado Cant./Caja Peso/Caja
cubierta diamantada cubierta de metal
Bisagra a nivel de cromo 11346000004 11346000014 4 14 lb (6.356 kg)
Bisagra a nivel de cromo cepillado 11346000005 11346000015 4 14 lb (6.356 kg)
Bisagra de cromo de 1-1/8 11346000104 11346001104 4 17 lb (7.718 kg)
Bisagra de cromo cepillado de 1-1/8 11346000105 11346001105 4 17 lb (7.718 kg)

Bisagra de cromo de 2 pulg. 11346000804 11346001804 4 18 lb (8.172 kg)
Bisagra de cromo cepillado de 2 pulg. 11346000805 11346001805 4 18 lb (8.172 kg)

91346000814 Kit de cubierta de acero inoxidable de repuesto, cromo
91346000815 Kit de cubierta de acero inoxidable de repuesto, cepillado

0917 LIT 001
91346001000117 Tapa
91346001040035B Tornillo y freno ajustable
91346001900117 Espaciador de brida, desnivel de 1/8 pulg., bisagra 1346
91346001910117 Espaciador de paleta, desnivel de 1/8 pulg., bisagra 1346
91346008730117 Cubierta, paleta con chapa diamantada

BISAGRAS PARA SUPER CONGELADORES KASON
94 998
5-13/16
15/32 [147,7]
REV DATE DESCRIPTION ECN BY [11,9]
7-13/16
[198,4]
1
2-1/8 [25,8]
[54,0]
1-29/32 2
5-7/16 2-5/8 [48,4] [50,8]
[138,1] [66,7] 4 2-13/16
[101,6] [71,8]
2-29/32
4-3/16 [73,8] 1-1/32
[106,4] [26,6]
19/32 17/32
[14,9] [13,5]
6-5/8 3-7/16 2-1/4
[168,3] [87,3] [57,2] 2-1/4
[57,2]
5/8 3
[15,7] [76,2] 4-1/4
[108,0] 17/32 1-3/4 3/8 2-1/2 4
2-11/16
[13,5] [44,5] [9,5] [63,5] [101,6]
[68,3]
6-5/16 3/8 2-17/32

[160,3] [9,5] [64,3]
SUPERSEDES DWG. KASON INDUSTRIES, INC. NEWNAN, GA FRACTIONAL 1/64 [0.38] 2 PLACE DECIMAL .010 [0.25]
TOLERANCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN INCHES [mm]

DRAWN BY
HINGE, MALLEABLE IRON
3 PLACE DECIMALS .005 [0.12] ANGULAR1 30' TITLE FRAMED DIMENSIONS AND TEXT ARE CRITICAL TO FUNCTION
FRAMED DIMENSIONS AND TEXT ARE CRITICAL TO FUNCTION DRAWN BY DO NOT SCALE DRAWING
DO NOT SCALE DRAWING THIS DRAWING AND INFORMATION IS THE PROPERTY OF KASON INC.
THIS DRAWING SHALL NOT BE REPRODUCED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES WITHOUT SCALE DATE CATALOG NO. DRAWING NO. WRITTEN PERMISSION FROM KASON INC. USE SHALL BE LIMITED STRICTLY TO THE
APRV. 0.750 998 K-15158
94-4 K-15157
PURPOSE FOR WHICH KASON INC. HAS FURNISHED THIS DRAWING
0.500
PURPOSE FOR WHICH KASON INC. HAS FURNISHED THIS DRAWING APRV.
94 BISAGRA PARA SUPER 998 BISAGRA PARA SUPER

CONGELADORES CONGELADORES
QQ Bisagra fuerte de Tenzaloy para puertas con desniveles de QQ Bisagra de hierro resistente para puertas con desniveles de
5-1/4 pulg. (133.4 mm) o superiores 4 pulg. (101.6 mm) o superiores
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
MATERIAL: MONTAJE: EMPAQUE: MATERIAL: MONTAJE: EMPAQUE:
Tenzaloy fundido Brida perforada para tirafondos 2 de cada una Hierro maleable Orificios perforados para tirafondos 12 de cada una
de 3/8 pulg. (9.0 mm) de 5/16 pulg. (8.0 mm)
0917 LIT 001
ACABADO: PESO: ACABADO: (no incluidos) PESO:

Zinc CARGA NOMINAL: 6.75 lb (3.1 kg) Zinc 41 lb (18.6 kg)
Consulte la tabla de selección de por caja CARGA NOMINAL: por caja
bisagras, página B38, Grupo J Consulte la tabla de selección de
bisagras, página B38, Grupo G.
N.º de modelo Artículo N.º de modelo Artículo

10094000004 Bisagra para super congeladores 10998000004 Bisagra para super congeladores

BISAGRAS PARA SUPER CONGELADORES KASON
1398
1398 BISAGRA CON LEVA DE

ELEVACIÓN DE MONTAJE EN EL
BORDE PARA USO PESADO
QQ Montaje sobre el borde para puertas que se solapan
completamente.
QQ Los orificios ovalados permiten ajustar la junta.
QQ La leva integrada levanta suavemente la puerta al abrirse
para reducir la fricción y el desgaste de la junta. Mantiene
la puerta abierta a más de 150º.
QQ Se suministra para apertura derecha; se puede invertir.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: DESNIVEL: CARGA NOMINAL:
Zinc fundido a alta Consulte la información de Consulte la tabla de
presión; leva y pedidos a continuación. selección de bisagras,
empujador de nylon página B38, Grupo G.
ORIFICIOS DE MONTAJE:
ACABADO: Perforada y avellanada EMPAQUE:
Consulte la para tornillos de 3/8 pulg. 8 de cada una
información (9.5 mm) (no incluidos)
de pedidos a PESO:
continuación. Aprox. 28 lb
(12.7 kg) por caja
0917 LIT 001

2-1/2 pulg. a 31/2 pulg. Revestimiento
11398000008 Bisagra
(63.5 mm a 88.9 mm) en polvo
2-1/2 pulg. a 31/2 pulg.
11398000012 Bisagra Cromo
(63.5 mm a 88.9 mm)
Revestimiento
11398000016 Bisagra 3-1/2 pulg. (88.9 mm)
en polvo ELEVACIÓN
DE +1/2"
11398000020 Bisagra 3-1/2 pulg. (88.9 mm) Cromo

CIERRAPUERTAS KASON
1095
1095 CIERRAPUERTAS
ACCIONADO POR RESORTE
QQ Funciona añadiendo fuerza directa al
momento de giro natural de la puerta al
cerrarse.
QQ Diseñado para vencer la acción de freno de
las juntas y de la presión de aire.
QQ Proporciona un cierre rápido y completo de las
puertas pesadas de cuartos de refrigeración.
QQ Instalación sencilla; simplemente se encaja

sobre la placa de montaje oculta.
QQ El mecanismo de resorte sencillo proporciona Número de patente de EE.UU.: D-390,442
una larga vida útil sin problemas. El gancho se vende por separado.
QQ La carcasa de acero y el gancho resistente al
doblado aseguran una larga durabilidad en
usos pesados. N.º de modelo Artículo Peso/Caja
QQ El rodillo de polímero garantiza una operación
silenciosa. 11095000013 Cierrapuertas de acero 30.0 lb (13.6 kg)
QQ Complemento ideal para los componentes
11094000026 Gancho amplio ajustable, a nivel 10 lb (4.5 kg)
Kason de puertas de cuartos de refrigeración,
para proporcionar puertas con cierre 11094000027 Gancho amplio ajustable, con desnivel 13 lb (5.9 kg)
automático.
Gancho amplio ajustable de acero inoxidable,
11094000926 10 lb (4.5 kg)
a nivel o con desnivel de hasta 3/4 pulg. (0.0-19.1 mm)
ESPECIFICACIONES Gancho amplio ajustable de acero inoxidable,
11094000927 13 lb (5.9 kg)
0917 LIT 001
desnivel de 7/8 pulg.-1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)

MATERIAL: ORIFICIOS DE MONTAJE:
Carcasa y placa de montaje Perforados para tornillos 11095000093 Cierrapuertas de acero inoxidable 30.0 lb (13.6 kg)
de acero. Carcasa y gancho N.º 10 (5.0 mm) (incluidos)
también disponibles en acero
inoxidable EMPAQUE:
Los cierrapuertas y ganchos
ACABADO: se empacan por separado;
Cromo brillante. Disponible 24 por caja
con revestimiento en polvo y
en acero inoxidable PESO:
Consulte la información
de pedidos.

CIERRAPUERTAS KASON
OCULTO A NIVEL
1094
MONTAJE OCULTO
1094 SureClose
CIERRAPUERTAS
HIDRÁULICO
QQ El potente cilindro hidráulico
cargado con gas garantiza un cierre
controlado.
QQ Modelos con montaje oculto y a
la vista A LA VISTA CON
QQ La carcasa cerrada de acero
macizo, patentada, y el gancho DESNIVEL
resistente al doblado aseguran una
larga durabilidad en usos pesados.
QQ El gancho extra amplio garantiza
que el rodillo se recoja y vence los
problemas de alineación.
QQ Ciclo de vida probado para un
funcionamiento confiable, aún
después de medio millón de cierres.
QQ Se requieren bisagras y cerrojos
Kason para los cuartos de
refrigeración que tengan puertas 1094
con cierre automático controlado. MONTAJE
QQ Las ranuras de montaje en el
gancho permiten un ajuste sencillo A LA VISTA
para compensar la caída de la
puerta, manteniendo el rodillo
alineado con el gancho para un
funcionamiento correcto.
1094S CIERRAPUERTAS Marca registrada de EE.UU.: 3,212,100

DE DOS VELOCIDADES El gancho se vende por separado.
Tiene todas las características del
modelo 1094 SureClose, con la N.º de modelo Artículo Acabado Peso/Caja
ventaja adicional de un mecanismo

de amortiguación especialmente 11094000002 Cierrapuertas, montaje a la vista Cromo cepillado 35 lb (15.6 kg)
desarrollado. La acción inicial de cierre 11094000003 Cierrapuertas, montaje a la vista Cromo pulido 35 lb (15.6 kg)
rápido permite que la unidad resista
la fuerza cuando se cierra la puerta 11094000012 Cierrapuertas, montaje oculto Cromo cepillado 35 lb (15.6 kg)
de golpe, mientras que la acción
secundaria, más lenta, proporciona un 11094000013 Cierrapuertas, montaje oculto Cromo pulido 35 lb (15.6 kg)
cierre gradual para disminuir el impacto 11094S00003 Cierrapuertas doble, montaje a la vista Cromo pulido 35 lb (15.6 kg)
final.
11094S00012 Cierrapuertas doble, montaje oculto Cromo cepillado 35 lb (15.6 kg)
ESPECIFICACIONES 11094S00013 Cierrapuertas doble, montaje oculto Cromo pulido 35 lb (15.6 kg)
MATERIAL: MONTAJE: Cierrapuertas de acero inoxidable, montaje

11094000093 Satinado 35 lb (15.6 kg)
Acero de gran Orificios perforados oculto
espesor. Carcasa para tornillos N.º 10 Gancho amplio ajustable, a nivel o con desnivel
y gancho también (5.0 mm) (incluidos) 11094000026 Cromo pulido 10 lb (4.5 kg)
0917 LIT 001
de hasta 3/4 pulg. (0.0-19.1 mm)

disponibles en
acero inoxidable EMPAQUE: 11094000027
Gancho amplio ajustable, desnivel de 7/8 pulg.
Cromo pulido 13 lb (5.9 kg)
Los cierres y a 1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)
ACABADO: ganchos se empacan
11094000026D Gancho amplio ajustable, a nivel o con desnivel Cromo cepillado 10 lb (4.5 kg)
Cromo pulido o por separado; de hasta 3/4 pulg. (0.0-19.1 mm)
cepillado, acero 24 por caja
inoxidable o 11094000027D
Gancho amplio ajustable, desnivel de 7/8 pulg.
Cromo cepillado 13 lb (5.9 kg)
revestimiento PESO: a 1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)
en polvo Consulte la Gancho amplio ajustable de acero inoxidable,
información 11094000926 a nivel o con desnivel de hasta 3/4 pulg. Satinado 10 lb (4.5 kg)
de pedidos (0.0-19.1 mm)
Gancho amplio ajustable de acero inoxidable,
11094000927 Satinado 13 lb (5.9 kg)
desnivel de 7/8 pulg.-1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)

1094 GANCHO AMPLIO
1094
1094 GANCHO AMPLIO

QQ Gancho más amplio
QQ Orificios de montaje ovalados
QQ Compensa la caída de las puertas sin bisagras ajustables
QQ Alineación sencilla durante la instalación y ajuste vertical mejorado
ESPECIFICACIONES A nivel o con desnivel de hasta 3/4 pulg.

(0.0-19.1 mm)
Acero laminado en frío, calibre 12 Tornillos N.º 10 24 por caja
(ASTM A1008), cromado; acero
inoxidable serie 300, calibre 12,
acabado satinado
R7/16 TIPO (2) ±1/64 PULG EN TANGENTES
[11,1] ±1/64 PULG EN EXTREMOS
DEL GRANO
N.º de modelo Artículo Acabado Peso/Caja

DIR.
Gancho amplio ajustable, a Cromo

11094000026 10 lb (4.5 kg)
R3/16
nivel o con desnivel de hasta pulido RADIO
[4,8]
TIPO (2)
3/4 pulg. (0.0-19.1 mm) PERMITIDO

R3/32
[2,4]
Gancho amplio ajustable, a

TIPO (2)
Cromo
11094000026D nivel o con desnivel de hasta 10 lb (4.5 kg)
cepillado
3/4 pulg. (0.0-19.1 mm)
Gancho amplio ajustable,
Cromo
11094000027 desnivel de 7/8 pulg. a 13 lb (5.9 kg)
1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)
pulido Desnivel de 7/8 pulg. a 1-5/8 pulg.
Gancho amplio ajustable,
(22.2-41.3 mm)
Cromo
11094000027D desnivel de 7/8 pulg. a 13 lb (5.9 kg)
cepillado
1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)
Brett Mitchell
2016.02.16
Gancho amplio ajustable

16:39:35
-05'00'
de acero inoxidable, a R7/16 TIPO (2)

±1/64 PULG EN TANGENTES
11094000926 Satinado 10 lb (4.5 kg)
[11,1]
±1/64 PULG EN EXTREMOS
nivel o con desnivel de hasta

3/4 pulg. (0.0-19.1 mm)
DEL GRANO
0917 LIT 001

DIR.
Gancho amplio ajustable de RADIO
acero inoxidable, desnivel

PERMITIDO
11094000927 Satinado 13 lb (5.9 kg)

de 7/8 pulg.-1-5/8 pulg. R3/16
[4,8]
(22.2-41.3 mm) TIPO (2)
R3/32
[2,4]
TIPO (2)
Brett Mitchell
2016.02.16
16:39:53
-05'00'

CIERRAPUERTAS KASON
1092 1093
DESNIVEL
TIPO
1092 CIERRAPUERTAS HIDRÁULICO 1093 CIERRAPUERTAS HIDRÁULICO

QQ Ideal para puertas de cuartos de refrigeración o exhibidores con QQ Cierre hidráulico silencioso y eficaz
puertas para evitar los picos de presión que fuerzan a las puertas QQ La cubierta de plástico de color marfil le aporta estilo
de vidrio a abrirse.
QQ El movimiento de los frenos cierra la puerta silenciosamente y la ESPECIFICACIONES
mantiene cerrada.
QQ Cierra la puerta abierta como resultado del aumento de presión
y temperatura.
QQ Larga durabilidad. MATERIAL: CUBIERTA: EMPAQUE:
Acero Plástico de color marfil 10 por caja
ESPECIFICACIONES Acabado: ORIFICIOS DE MONTAJE: PESO:
Cromo Perforado para tornillos Aprox. 13 lb (5.9 kg)
MATERIAL: EMPAQUE: ORIFICIOS DE MONTAJE: N.º 10 (5.0 mm) por caja
0917 LIT 001
Acero 8 por caja Perforado para tornillos (se venden por separado)
N.º 10 (5.0 mm)
ACABADO: PESO: (no incluidos)
Enchapado en zinc Aprox. 14.8 lb N.º de modelo Artículo
(6.7 kg) por caja Cierre con gancho a nivel o con desnivel
11093000004
de hasta 3/4 pulg. (0.0-19.1 mm)
Cierre con gancho para desnivel de 7/8 pulg.
11093000008
Cierre con gancho a nivel o con desnivel de hasta a 1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)
11092000004
3/4 pulg. (0.0-19.1 mm)
Cierre con gancho para desnivel de 7/8 pulg.
11092000008
a 1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)

CIERRAPUERTAS KASON
1097
Use en esta posición para

puertas de apertura izquierda.
1097 CIERRAPUERTAS
ACCIONADO POR RESORTE
QQ Cierrapuertas de alta tensión recomendado para
puertas que superan las 200 lb (90.7 kg).
QQ La tensión del resorte se puede ajustar para
cerrar la puerta bajo una amplia variedad de
condiciones.
QQ La guía de rodadura de la varilla garantiza
una operación suave, ya sea con bisagras de
elevación o de perno fijo.
QQ Se invierte para aplicaciones de apertura

izquierda.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: MONTAJE:
Hierro maleable con varilla y Guía perforada para tornillos
tubo de acero. de 1/4 pulg. (6.0 mm).
Cierrapuertas perforado Posición cerrada Abierta 90º
ACABADO: para tornillos de 3/8 pulg.
Consulte la información de (9.0 mm) (incluidos). Montar 16 lb a 19 pulg. 18 lb a 19 pulg.
Máxima fuerza desde la línea desde la línea
pedidos. justo por encima de la bisagra central (℄) central (℄)
inferior para obtener mejores producida
DESNIVEL: resultados. 25 PIES-LB 29 PIES-LB
1-5/8 pulg. (41.28) máximo
sin colocar calzas ni teniendo EMPAQUE:
0917 LIT 001
ninguna consideración especial. 1 por caja. Se muestra la orientación

Consulte a la fábrica por para apertura derecha.
desniveles mayores. PESO:
Aprox. 13.5 lb (6.1 kg) PRECAUCIÓN:
por caja
Para la seguridad del operador, el modelo de cierrapuertas N.º 1097 está previsto
para usar cuando se necesite una gran fuerza para cerrar puertas pesadas. Instale
el cierrapuertas lo más abajo posible.
11097000004 Cierrapuertas Enchapado
en zinc
Este es un dispositivo de alta tensión. El uso incorrecto puede causar lesiones.
11097000008 Cierrapuertas Cromo El ajuste máximo de tensión es un enrollamiento de 2-1/3 revoluciones o
11097000012 Kit de cartucho de resorte Enchapado 14 muescas. Darle más tensión más puede dañar la unidad. Retire el trinquete del
en zinc engranaje después de darle tensión. No lo use para mantener la puerta abierta.
11097000016 Kit de cartucho de resorte Cromo

CIERRAPUERTAS KASON
1098
1098 CIERRAPUERTAS
DE RESORTE
QQ Funciona añadiendo fuerza directa al
momento de giro natural de la puerta al
cerrarse.
QQ Diseñado para vencer la acción de freno de 5/16 5/16 5/16
las juntas y de la presión de aire.

[8.0] [8.0] [8.0]
TIPO (4) TIPO (4) TIPO (4)
QQ Proporciona 15 lb de fuerza de cierre al

golpear.
QQ El mecanismo de resorte sencillo proporciona 13/16 13/16 13/16
una larga vida útil sin problemas.

[5.2] [5.2] [5.2]
TIPO (4) TIPO (4) TIPO (4)
QQ El rodillo de goma garantiza una operación

silenciosa.
QQ La cubierta está diseñada para coincidir con
las cubiertas de bisagras estándar Performer.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: ORIFICIOS DE MONTAJE:
N.º de modelo Artículo Peso/Caja
0917 LIT 001
Carcasa y placa de montaje Perforados para tornillos

de acero. Carcasa y gancho N.º 10 (5.0 mm) (incluidos) 11098000004 Cierre con gancho a nivel (0.0 mm) 30.0 lb (13.6 kg)
también disponibles en acero
inoxidable EMPAQUE: 11098000008 Cierre para gancho con desnivel de 9.5 lb (4.3 kg)
Los cierrapuertas y 1-1/8 pulg. (28.6 mm)
ACABADO: ganchos se empacan por 91098003650117G Cubierta de repuesto 9.5 lb (4.3 kg)
Cromo brillante. separado; 24 por caja
11094000026 Gancho amplio ajustable, a nivel o con 10 lb (4.5 kg)
PESO: desnivel de hasta 3/4 pulg. (0.0-19.1 mm)
Consulte la información Gancho amplio ajustable, con desnivel de
de pedidos. 11094000027 13 lb (5.9 kg)
7/8 pulg. a 1-5/8 pulg. (22.2-41.3 mm)

ILUMINACIÓN LED GREENGUARD®
SERVICIO DE CÁLCULO DE ILUMINACIÓN KasCalc™
QQ Servicio de cálculo de iluminación informatizado y QQ Incluye datos fotométricos y planos de cuadrícula
conveniente QQ Comuníquese con su representante de Kason para
QQ Especialmente para fabricantes de equipos originales y pedir su plan KasCalc™
diseñadores industriales
QQ Simplifica la distribución y selección de lámparas Kason
1802NL
® c UL Us
1802NL LUZ LED DE SEGURIDAD PARA ®
LA NOCHE
QQ Siempre está iluminada
QQ Iluminación segura, incluso cuando las luces principales están
apagadas
QQ Pequeña, se puede montar en cualquier lugar
QQ Fácil de instalar y de adaptar a lámparas nuevas y existentes
QQ Brillante, de 100 lúmenes
QQ Temperatura de color de 4000 K, limpia
QQ Se enrosca en un conducto de ½ pulg. NPT o se monta en un orificio
de 7/8 pulg. de diámetro
QQ "Lámpara" con certificado UL E485640
QQ Diseñada para usar en el interior/exterior – "Lugares húmedos"
QQ La luz nocturna se vende por separado de las lámparas.

QQ Incluyen una garantía de 2 años.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: TEMPERATURAS NOMINALES:
Lente – Policarbonato (transparente Temperatura de funcionamiento:
con inhibidor UV) -40 °F [-40 °C] a 104 °F [40 °C].
Carcasa – Aluminio Modelo 1802NL adjunto al 1808NM (izquierda) y 1803 (derecha).
Junta – Goma NORMAS DE SEGURIDAD: Las lámparas se venden por separado de 1802NL.
Cable – 6 pulg. de largo RoHS
Estados Unidos y Canadá,
SISTEMA ELÉCTRICO: Formulario No. E485640
100 lúmenes/watt
120 V CA, 60 Hz
0917 LIT 001
11802NL0100 Luz nocturna LED de 1 W
1/2" SIN AISLACIÓN / ESTAÑO

[12,7]

ILUMINACIÓN INCANDESCENTE PARA REFRIGERACIÓN
1802 LG CON REJILLA DE 1803 LG 1804 LG

PROTECCIÓN 1802-2
1802 y 1804
8-5/16" [211]
1803
7-3/4" [196]
LÁMPARAS
ECONÓMICAS
RESISTENTES AL VAPOR
PARA CUARTOS DE
REFRIGERACIÓN Y
CONGELACIÓN
QQ Completamente sellada y cerrada
para minimizar el efecto de las

temperaturas extremas
QQ La caja de conexiones tiene dos
lengüetas para el montaje sobre
superficie Bombilla aceptada Cant./
QQ La base tiene roscas internas en N.º de modelo Artículo Peso/Caja
(no incluida) Caja
cuatro lados y en la parte superior,
que admiten un conducto estándar 11802000001 Capelo de vidrio – 25 24 lb (10.9 kg)
de 1/2 pulg. (12.7 mm) Rejilla de protección
QQ Cuatro tapones roscados incluidos 11802000002
de cromo
– 50 22 lb (10.0 kg)
para sellar las aberturas de los
conductos que no se utilicen 11802000003 Caja de conexiones 100 W Máx. 25 25 lb (11.3 kg)
QQ Se suministra un tornillo de puesta
a tierra Lámpara resistente al vapor
11802LG0000 100 W Máx. 25 69 lb (31.3 kg)
con capelo de vidrio
ESPECIFICACIONES 11803000001 Capelo de Lexan – 25 6 lb (2.7 kg)
0917 LIT 001
MONTAJE: MATERIAL: 11803000003 Caja de conexiones 75 W Máx. 25 25 lb (11.3 kg)

Se monta sobre Caja, carcasa y Lámpara resistente al vapor
superficie; perforado tapones de aluminio 11803LG0000 75 W Máx. 25 37 lb (16.7 kg)
con capelo de Lexan
para dos tornillos fundido; rejilla de
de montaje. Las protección de acero 11804000001 Capelo de vidrio – 25 24 lb (10.9 kg)
cinco aberturas para cromado. Capelo Lámpara resistente al vapor
conducto admiten un según se especifique 11804LG0000 100 W Máx. 25 69 lb (31.3 kg)
con capelo de Lexan
tubo con rosca de en la información del
1/2 pulg. (rosca de pedido.
3/4 pulg. por pedido CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
especial). EMPAQUE/PESO:
Consulte la
CERTIFICACIÓN UL: información de
Formulario pedidos.
No. E57013

ILUMINACIÓN INCANDESCENTE PARA REFRIGERACIÓN
LÁMPARAS RESISTENTES AL VAPOR 1802, 1803 Y 1804
DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LAS LÁMPARAS 1802 Y 1804 DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LA LÁMPARA 1803
Candelas por pie promedio para una sola lámpara Candelas por pie promedio para una sola lámpara
Altura sobre el área indicada Altura sobre el área indicada
en pies 4 pies x 8 pies x 12 pies x 16 pies x 20 pies x en pies 4 pies x 8 pies x 12 pies x 16 pies x 20 pies x
4 pies 8 pies 12 pies 16 pies 20 pies 4 pies 8 pies 12 pies 16 pies 20 pies
4 21.3 15.8 11.7 8.9 7.0 4 17.6 31.1 9.7 7.4 5.8
5 14.4 11.5 9.0 7.1 5.7 5 11.9 9.5 7.4 5.9 4.7
6 10.3 8.7 7.1 5.8 4.8 6 8.5 7.2 5.9 4.8 3.9
7 7.8 6.8 5.7 4.8 4.0 7 6.4 5.6 4.7 3.9 3.3
8 6.0 5.4 4.7 4.0 3.4 8 5.0 4.5 3.9 3.3 2.8
9 4.8 4.4 3.9 3.4 3.0 9 4.0 3.6 3.2 2.8 2.4
10 3.9 3.6 3.3 2.9 2.6 10 3.2 3.0 2.7 2.4 2.1
11 3.3 3.1 2.8 2.5 2.2 11 2.7 2.5 2.3 2.1 1.9
12 2.7 2.6 2.4 2.2 2.0 12 2.3 2.2 2.0 1.8 1.6
13 2.4 2.2 2.1 1.9 1.8 13 1.9 1.9 1.7 1.6 1.5
14 2.0 2.0 1.8 1.7 1.6 14 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3
15 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 15 1.5 1.4 1.3 1.3 1.2
16 1.6 1.5 1.4 1.4 1.3 16 1.3 1.3 1.2 1.1 1.0
17 1.4 1.3 1.3 1.2 1.1 17 1.1 1.1 1.1 1.0 0.9
18 1.2 1.2 1.2 1.1 1.0 18 1.0 1.0 1.0 0.9 0.9
19 1.1 1.1 1.0 1.0 1.0 19 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8
20 1.0 1.0 1.0 0.9 0.9 20 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7
4 pies

4 pies
4' 4' 4' 4'
26.5 8 pies 17.6 8 pies
12 pies 12 pies
8' 8' 8' 8'
6.6 16 pies 4.5 16 pies
12' 12' 12' 12'
2.9 2.0
0917 LIT 001
16' 16' 16' 16'
1.7 1.1

ILUMINACIÓN FLUORESCENTE COMPACTA
LA LÁMPARA FLUORESCENTE COMPACTA

RESISTENTE AL VAPOR SERIE 1806
CUMPLE CON LAS NORMAS FEDERALES
DE ENERGÍA PARA CUARTOS DE
REFRIGERACIÓN
QQ El casquillo GU24 ofrece una alternativa sostenible de
alta eficiencia energética a las lámparas incandescentes
convencionales de cuartos de refrigeración.
QQ La tecnología fluorescente compacta comprobada, con balastro
incorporado, brinda una solución económica para cumplir con los
nuevos mandatos federales de reducción de energía de 2009.
QQ La bombilla fluorescente de 26 W cumple con los requisitos de
40 lúmenes por watt de la Ley de Energía.
QQ La bombilla fluorescente compacta usa alrededor de 75% menos
de energía que el bulbo incandescente de 100 W y dura hasta
10 veces más.
QQ Se conecta con cables eléctricos estándar.
QQ Disponible con capelo de policarbonato transparente o vidrio
revestido.
QQ El modelo N.º 1806-10 se adapta a las cajas de conexión
existentes de los modelos N.º 1802LG, 1803LG y 1804LG
de Kason.
QQ Cumple con los requisitos de NSF y UL.
ESPECIFICACIONES
® MATERIAL: MONTAJE:
1806 Caja, carcasa y tapones de aluminio Se monta sobre superficie con dos
fundido a presión. Capelo de lengüetas perforadas para tornillos
policarbonato transparente o vidrio de montaje. Cinco aberturas para
revestido. conducto que admiten roscas de caño
de 1/2 pulg. (13 mm) o 3/4 pulg.
SISTEMA ELÉCTRICO: (19 mm). Incluye cuatro tapones
La base GU24 acepta una bombilla de roscados para sellar las aberturas para
13 W a 26 W máximo y 120 V CA. conductos que no se utilicen (conducto
Se suministra un tornillo de puesta a de 3/4 pulg. por pedido especial)
1/2-14 NPT tierra. Acepta cables estándar

NORMAS DE SEGURIDAD:
Ø 5/16” BOMBILLA: Componentes NSF.
8 mm
Bombilla de 26 W; vida útil de Con certificado UL en EE.UU. y Canadá,
10,000 h, +60 lúmenes por watt, archivos N.º E213129 y E317316
4100 K. Consulte la tabla de
distribución de luz en la siguiente OTRO:
página. Adecuado para lugares húmedos.
Completamente sellada y cerrada para
TEMPERATURAS NOMINALES: minimizar el efecto de las temperaturas
Cable de alimentación para 140 ºF extremas
(60 ºC) mínimo. Arranque instantáneo
5-1/8” a -20 ºF (-29 ºC), 3 minutos para la Pida las lámparas y bombillas
130 mm máxima luminiscencia. por separado. Consulte la tabla a
continuación
0917 LIT 001

Lámpara con capelo de Lexan y
11806LG0000 25 49 lb (22 kg)
1/2 pulg. NPT
Kit de adaptación para lámparas
11806000010 50 20 lb (9 kg)
1802LG, 1803LG y 1804LG
Lámpara con capelo de Lexan,
4-1/8” 11806LG0LMP 1/2 pulg. NPT y bombilla de 25 59 lb (27 kg)
105 mm 4100 K
Bombilla compacta fluorescente
91806SC2641 50 14 lb (6 kg)
de enroscar de 26 W 4100 K

ILUMINACIÓN FLUORESCENTE COMPACTA
DISTRIBUCIÓN DE LUZ DE LA SERIE 1806 A 40 °F
DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LA LÁMPARA 1806

Candelas por pie promedio para una sola
Altura lámpara sobre el área indicada
en pies 4 pies x 8 pies x 12 pies x 16 pies x 20 pies x
4 pies 8 pies 12 pies 16 pies 20 pies
5 14.4 9.4 5.4 3.5 2.4
8 6.0 6.6 4.0 2.7 2.0
9 - - 3.7 2.5 1.9
12 - - 2.9 2.1 1.6
13 - - - 2.0 1.5
16 - - - 1.7 1.3
17 - - - - 1.2
20 - - - - 1.1
Las cifras anteriores son para una temperatura ambiente de 40 ºF

después del calentamiento. Multiplique por 0.50 para 0 ºF y por
0.25 para -20 ºF.
4 pies
4' 4'
26.5 8 pies
12 pies
8' 8'

6.6 16 pies
12' 12'
2.9
16' 16'
0917 LIT 001
1.7

1807LC 1807LCR
1807LWR
1807LW
® c UL Us
Patente de Estados Unidos N.º D728,151,
®
E333932
N.º 748,317, N.º D748,841
LÁMPARAS LED 1807LC Y 1807LW

QQ Lente de Lexan discretos para alto impacto con tecnología anti reflejo
QQ El diseño para montar en la pared dirige la luz hacia los pasillos
para una mejor visibilidad de los productos en las estanterías
QQ Los modelos de embutir disponibles ofrecen una solución muy
discreta
QQ Lámpara predilecta para reemplazar la iluminación ineficiente
QQ Diseñada para reducir el consumo eléctrico en un 85%
QQ La generación de calor mínima disminuye el costo de energía UBICACIÓN DEL CONDUCTO
DE 1/2” NPT POSTERIOR
eléctrica
QQ Supera los requisitos de la Ley de Energía federal
QQ Vida nominal de más de 50,000 horas
QQ Temperatura de color de 4000 K
QQ Diseñada para ambientes húmedos de refrigeradores/congeladores 1807LC
QQ Garantía limitada de 3 años del motor lumínico 1807LC
QQ Probada según LM-79, LM-80
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: MONTAJE:
Lente de Lexan, carcasa de aluminio Montaje sobre superficie
SISTEMA ELÉCTRICO: NORMAS DE SEGURIDAD:

900 lúmenes totales RoHS 1807LW
1807LW
120-277 V CA, 50/60 Hz Con certificado UL en Estados Unidos
82 lúmenes/watt y Canadá
0.09 A a 120 V Archivo N.º E333932
Watts: 11 W
NSF
Factor de potencia: 0.9
CRI 85 EMPAQUE PARA CÁRCELES:
Opción disponible con kit de sujeción
TEMPERATURAS NOMINALES: a prueba de sabotaje.
Temperaturas de funcionamiento:
-40 °F a 122 °F (-40 °C a 50 °C).
Modelos de embutir:
-40 °F a 104 °F (-40 °C a 25 °C). 1807LCR
1807LCR
Cant./
N.º de modelo Descripción Peso
Caja
Lámpara LED de 11 W, 1.2 lb por
0917 LIT 001
11807LC0000 25 c/u
resistente al vapor, 120 V unidad
11807LW0000 25 c/u
resistente al vapor, 120 V unidad 1807LWR
1807LWR
Lámpara LED de embutir
0.5 lb por
11807LCR000 de 11 W, resistente al 50 c/u
unidad
vapor, 120 V
Lámpara LED de embutir 0.5 lb por
11807LWR000 de 11 W, resistente al 50 c/u
vapor, 120 V unidad
Kit de tornillos a prueba

91807000357
de sabotaje

1807 LED LIGHT DISTRIBUTION 1807 LED LIGHT DISTRIBUTION

DISTRIBUCIÓN
P 1807 LC DE LUZ DE LAS LÁMPARAS LED 1807LC Y 1807LCR
P 1807 LC
REFRIGERATION LIGHTING
4 pies LIGHT DISTRIBUTION FOR 1807 LED
4 pies LI
DE LUZ4'
DISTRIBUCIÓN 4' PARA LÁMPARAS LED Average FC for Single Fixture Over Indicated Area
1807LC Y 1807LW
Height
8 pies in Feet 8’ x 8’ 4'
4'
Candelas24.2
12’ x 12’ Height
por pie promedio para una sola lámpara
Altura sobre el área indicada 5 24.2
8.3 8 4.5
pies in Feet
en pies
8'
8 pies x 8 pies 8' 12 pies
12 pies x 12 pies 8 6.1 3.6 5
5 8.3 4.5 8' 8' 12 pies
6.1 9 - 3.3 8
8 6.1 3.6
12 -
6.1 2.7 9
9 - 3.3
12' 12' 12
12 - 2.7
2.7 12' 12'
2.7
DISTRIBUCIÓN DE LUZ DE LAS LÁMPARAS LED 1807LW Y 1807LWR

P 1808 NM
(Candelas por pie promedio)
P 1808 NM 8’
5.7

6.9 5.7
2.5 3.8 4.5 8’
3.2 4.5 5.2 2.5 3.8 4.
2.5 3.8 4.5

0917 LIT 001
3.2 4.5
2.5 3.8
8’
8’
Kason Industries, Inc. 57 Amlajack Blvd. Newnan, GA 30265
www.kasonind.com greenguard@kasonind.com 1.800.935.3550

PÁGINA B73 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com 6.14.2015
Kason
1808
Patente de Estados Unidos N.º 8,950,893 y N.º 9,546,782
® c UL
®
Us
1808 LÁMPARA LED

3-7/32”
QQ Capelo de Lexan discreto para alto impacto con tecnología anti [81,8]
reflejo
QQ Lámpara preferida para reemplazar la iluminación ineficiente
QQ La generación de calor mínima disminuye el costo de energía
eléctrica
QQ Temperatura de color de 4000 K
QQ Diseñada para ambientes húmedos de refrigeradores/
congeladores 5-1/8”
[130,2]
QQ Garantía limitada de 5 años del motor lumínico
QQ Probada según LM-79
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: MONTAJE:
Lente de Lexan, Montaje sobre superficie.
carcasa de aluminio. 5-1/2”
NORMAS DE SEGURIDAD: [139,7]
SISTEMA ELÉCTRICO: RoHS
1355 lúmenes Con certificado UL en
90-305 V CA , 50/60 Hz Estados Unidos y Canadá
92 lúmenes/watt Archivo N.º E333932
0.12 A a120 V Con certificado NSF
Watts: 14.7 W IP-65
Factor de potencia: 0.99 Certificada por Energy Star
CRI 85 2-7/8”
EMPAQUE PARA CÁRCELES: [73,0]
3-1/4”
TEMPERATURAS NOMINALES: Opción disponible con kit de [82,6]
Temperatura de funcionamiento: sujeción a prueba de sabotaje.
0917 LIT 001
-40 °F [-40 °C] a 104 °F [40 °C].
Cant./
N.º de modelo Descripción Peso Caja
4”
Lámpara LED de 14 W, 1.7 lb por [101,6]
11808000000 resistente al vapor, 12 c/u
unidad UBICACIÓN DEL
120-277 V
CONDUCTO DE 1/2”
Lámpara LED de 14 W, NPT POSTERIOR
1.7 lb por
11808CE0000 resistente al vapor, 12 c/u (5 EN TOTAL)
unidad
120-277 V, CE
Kit de tornillos a prueba de
91808000357 sabotaje

DISTRIBUCIÓN DE LUZ DE LA LÁMPARA LED 1808
DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LÁMPARA LED 1808

Candelas por pie promedio para una sola lámpara
Altura sobre el área indicada
en pies
8 pies x 8 pies 12 pies x 12 pies
5 11.0 6.0
8 8.0 5.0
9 - 4.0
12 - 3.0
1808 LED LIGHT DISTRIBUTION
4 pies
4' 4'
31.0 8 pies

12 pies
8' 8'
8.0
12' 12'
3.0
0917 LIT 001

LIGHT DISTRIBUTION FOR 1808 LED
1808FM
1808NM
Número de patente de EE.UU.: 8
,950,893, 9,546,782 Número de patente de EE.UU.: 8
,950,893, 9,546,782
y [D728,147] y [D728,150]
® c UL
®
Us
LÁMPARAS LED 1808NM Y 1808FM

QQ Capelo de Lexan discreto para alto impacto con tecnología anti
reflejo 1808NM
QQ El diseño para montar en la pared dirige la luz hacia los pasillos
para una mejor visibilidad de los productos en las estanterías
QQ Lámpara preferida para reemplazar la iluminación ineficiente
QQ La generación de calor mínima disminuye el costo de energía
eléctrica
QQ Diseñada para ambientes húmedos de refrigeradores/
congeladores
QQ Garantía limitada de 5 años del motor lumínico
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: TEMPERATURAS NOMINALES:
Lente de Lexan, carcasa de aluminio Temperatura de funcionamiento: UBICACIÓN DEL
-40 °F [-40 °C] a 104 °F [40°C] CONDUCTO DE 1/2”
SISTEMA ELÉCTRICO: MONTAJE: NPT POSTERIOR
(3 EN TOTAL)
100-277 V CA , 50/60 Hz Montaje sobre superficie
0.12 A a 120 V (0.08 a 240 V)
NORMAS DE SEGURIDAD:
CRI 83 RoHS
Con certificado UL en
ARTÍCULO N.º 1808NM: Estados Unidos y Canadá
Watts: 14.3 W Archivo N.º E333932
1481 lúmenes totales NSF
104 lúmenes/watt IP-65 1808FM
DLC
ARTÍCULO N.º 1808FM:
Watts: 14.4 W EMPAQUE PARA CÁRCELES:
1565 lúmenes totales Opción disponible con kit de
104 lúmenes/watt sujeción a prueba de sabotaje
Cant./
0917 LIT 001
N.º de modelo Descripción Peso Caja

11808FM0000 25 c/u
resistente al vapor, 100-277 V unidad
11808NM0000 25 c/u
resistente al vapor, 100-277 V unidad
Kit para atornillar a prueba de
91808NM0357 50 c/u
sabotaje UBICACIÓN DEL
CONDUCTO DE 1/2”
NPT POSTERIOR
(3 EN TOTAL)

1808 LED LIGHT DISTRIBUTION 1808 LED LIGHT DISTRIBUTION

DISTRIBUCIÓN
P 1808 FM DE LUZ DE LAS LÁMPARAS LED 1808NM Y 1808FM P 1808 FM
REFRIGERATION LIGHTING
4 pies
LIGHT DISTRIBUTION FOR 1808 LED
4 pies
L
4' PARA
DISTRIBUCIÓN DE LUZ 4' LÁMPARA LED 1808FM Height Average FC for Single Fixture Over Indicated Area
Candelas por pie promedio para una
27.2 8sola
pieslámpara in Feet 8’ x 8’4'
4' 12’ x 12’ Height
en pies 5 27.2
9.3 8 5.1
pies in Feet
8 pies x 8 pies
8' 8' 12
12 pies x 12 pies pies
8 6.8 4.0 5
5 9.3 5.1
8' 8' 12 pies
8 6.8
6.8 4.0 9 - 3.7 8
9 - 3.7 12 6.8
- 3.0 9
12 12' - 12' 3.0
12
3.0 12' 12'
3.0

P 1808 NM
(Candelas por pie promedio)
P 1808 NM 8’
6.4

7.0 6.4
4.1 5.4 4.5 8’
5.4 6.5 5.2

4.1 5.4 4.
4.1 5.4 4.5
0917 LIT 001
5.4 6.5
4.1 5.4
8’
8’
Kason Industries, Inc. 57 Amlajack Blvd. Newnan, GA 30265
www.kasonind.com greenguard@kasonind.com 1.800.935.3550

PÁGINA B77 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com 4.1.2015
Patente de Estados Unidos N.º D728,149 y N.º 8,950,893
UBICACIÓN DEL CONDUCTO
1809
(5 EN TOTAL)
UBICACIÓN DEL CONDUCTO

(5 EN TOTAL)
® c UL
®
Us
1809 LÁMPARA LED ESPECIFICACIONES
QQ Tamaño compacto con hasta los mismos lúmenes que las MATERIAL: MONTAJE:
lámparas para 4 pies Lente de Lexan, carcasa de aluminio Montaje sobre superficie
QQ Capelo de Lexan discreto para alto impacto con tecnología
anti reflejo SISTEMA ELÉCTRICO: NORMAS DE SEGURIDAD:
QQ Lámpara preferida para reemplazar la iluminación ineficiente Lúmenes: 3450 RoHS

QQ Diseñada para reducir el consumo eléctrico en un 85% 120-277 V CA , 50/60 Hz Con certificado UL en
QQ La generación de calor mínima disminuye el costo de energía 119 lúmenes/watt Estados Unidos y Canadá
eléctrica 0.25 A a120 V Archivo N.º E333932
QQ Supera los requisitos de la Ley de Energía federal Watts: 29 W NSF
QQ Vida nominal de más de 50,000 horas Factor de potencia > 0.9
QQ Temperatura de color de 4000 K CRI 82.5 EMPAQUE PARA CÁRCELES:
QQ Diseñada para ambientes húmedos de refrigeradores/ Opción disponible con kit de
congeladores TEMPERATURAS NOMINALES: sujeción a prueba de sabotaje
QQ Garantía limitada de 5 años del motor lumínico -40 °F [-40 °C] a 77 °F [25 °C]
0917 LIT 001
N.º de modelo Artículo Peso

11809000003 Lámpara LED de 29 W (nominal), 120-277 V, 3450 lúmenes 4.1 lb por unidad
11809CE0003 Lámpara LED de 29 W (nominal), 220-240 V, 3450 lúmenes 4.1 lb por unidad
91809000357 Kit de tornillos a prueba de sabotaje

DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA

LÁMPARA LED 1809-3
Candelas por pie promedio para una
Altura sola lámpara sobre el área indicada
en pies 8 pies x 12 pies x 16 pies x
8 pies 12 pies 16 pies
5 27.8 15.2 9.6
8 20.3 11.9 7.8
9 - 11 7.4
12 - 9.0 6.2
13 - - 5.9
16 - - 5.1
8 pies

12 pies
8' 8'
20.3
12' 12'
0917 LIT 001
9.0

1810LE
® c UL
®
Us
1810LE4000 LÁMPARA LED ESPECIFICACIONES
QQ Tecnología LED de alto rendimiento con la mejor eficiencia de su TAMAÑO Voltios: 120-277 V CA
categoría D.E. nominal 48 pulg. Dimensiones: Amperios: 0.4 A a 120 V CA
QQ Diseñada para techos altos y espacios de trabajo más grandes 50-1/32 pulg. L x 6-5/32 pulg. Factor de potencia: 0.99
que tienen mayores requisitos de candelas por pies An x 4-5/16 pulg. Al
QQ La tecnología LED garantiza ahorros de energía sostenibles (1271 x 156 x 110 mm) EMISIÓN DE LÚMENES:
durante la vida útil de la lámpara. La lámpara para cuatro pies, 5200 lúmenes
resistente al vapor, se suministra completa con los LED de bajo MATERIAL: 118 lúmenes/watt
consumo. Difuso: policarbonato esmerilado, Temperatura de color: 4000 K
QQ La inversión se recupera en tan solo seis meses. Menor potencia aprobado por UL, clasificado UL94-HB CRI: 85+
de iluminación, generación de calor y costo de energía eléctrica. Carcasa: policarbonato marrón claro /
Las lámparas LED tienen una vida nominal de más de 50,000 h. gris, aprobado por UL, clasificado CERTIFICACIONES:
Descubra su ahorro específico con el Estimador de recuperación UL94-5V0 Aprobado por UL para lugares
de la inversión de Kason (Kas-Calc). Bandeja LED: acero pintado de blanco húmedos
QQ Diseñada específicamente para ambientes húmedos y Aprobado por DLC
temperaturas bajas. Rango de temperatura de funcionamiento ALIMENTACIÓN Aprobado por NSF
de -40 ºF a 104 ºF (-40 ºC a 40 ºC). La luminaria cumple con Watts: 44 W
IP-65 para aplicaciones húmedas y frías y está probada según
LM-79 y LM-80.
QQ Alcanza el nivel máximo de iluminación inmediatamente,
incluso a las temperaturas más bajas.
QQ Sustituye la iluminación con menor eficiencia energética de
forma sencilla.
QQ Alcanza el nivel máximo de iluminación inmediatamente,
incluso a las temperaturas más bajas.
QQ Reemplaza fácilmente la iluminación con menor eficiencia
energética.
0917 LIT 001

11810LE4000 Lámpara LED para 4 pies, 40 W, 120-277 V CA 9.5 lb/lámpara

Brett Mitchell
2016.03.02
17:09:11
-05'00'
DISTRIBUCIÓN DE LUZ DE LA LÁMPARA LED 1810LE4000
DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LÁMPARA LED 1810LE4000

en pies 8 pies x 12 pies x 16 pies x 20 pies x
8 pies 12 pies 16 pies 20 pies
5 30.9 17 10.7 7.4
8 22.5 13.2 8.7 6.2
9 - 12.2 8.2 5.9
12 - 10.0 6.9 5.1
13 - - 6.5 4.8
16 - - 5.6 4.2
17 - - - 4.0
CAT NO.
20 11810LX4000
- - - 3.6 4' LIGHT FIXTURE, LED
8 pies
8' 8'
12 pies
22.5 LIGHT DISTRIBUTION FOR 1
Height Average FC for Single Fixtu

16 pies
in Feet

8' x 8' 12' x 12'
12' 12'
5 30.9 17
10.0 20 pies
8 22.5 13.2
9 - 12.2
16' 16' 12 - 10.0

13 - -
5.6 16 - -
17 - -
20 - -
0917 LIT 001
20' 20'
3.6

1810LX
® c UL
®
Us
1810LX4000 LÁMPARA LED ESPECIFICACIONES

QQ Tecnología LED de alto rendimiento con la mejor eficiencia de TAMAÑO ALIMENTACIÓN
su categoría D.E. nominal 48 pulg. Dimensiones: 120 - 277 V CA a 50/60 Hz
QQ Diseñada para techos altos y espacios de trabajo más grandes 49-7/8 pulg. L x 6-7/32 pulg. (voltaje universal); incluye un
que tienen mayores requisitos de candelas por pies An x 4-7/32 pulg. Al orificio con tapa en el extremo
QQ La tecnología LED garantiza ahorros de energía sostenibles (1267 x 158 x 107 mm) opuesto. Tres orificios con tapa
durante la vida útil de la lámpara. La lámpara para cuatro pies, en la parte posterior. Cumple
resistente al vapor, se suministra completa con los LED de bajo CARCASA con los reglamentos NEC,
consumo. Policarbonato moldeado por inyección con certificado UL.
QQ La inversión se recupera en tan solo seis meses. Menor potencia con junta integral
de iluminación, generación de calor y costo de energía eléctrica. 37.7 W

Las lámparas LED tienen una vida nominal de más de 50,000 h. DIFUSOR 0.33 A
Descubra su ahorro específico con el Estimador de recuperación Difusor de policarbonato moldeado, 4548 lúmenes
de la inversión de Kason (Kas-Calc). para alto impacto, transparente; 120 lúmenes/W
QQ Diseñada específicamente para ambientes húmedos y seguros de acero inoxidable para
temperaturas bajas. Rango de temperatura de funcionamiento un acceso fácil a los tubos. EMPAQUE PARA CÁRCELES
de -40 ºF a 104 ºF (-40 ºC a 40 ºC). La luminaria cumple con Opción disponible con kit de
IP-65 para aplicaciones húmedas y frías y está probada según MONTAJE FÁCIL sujeción a prueba de sabotaje
LM-79 y LM-80. Fije dos soportes de encajar en el techo;
QQ Alcanza el nivel máximo de iluminación inmediatamente, encaje la lámpara en su lugar y conecte
incluso a las temperaturas más bajas. los cables
QQ Reemplaza fácilmente la iluminación con menor eficiencia
energética.
0917 LIT 001

11810LX4000 Lámparas LED para 4 pies 6.3 lb/lámpara
91810EZ0357 Kit de seguro a prueba de sabotaje (Cant. 8)
91810LX040R Motor lumínico de la bandeja de LED, 40 W
91810LX0852 Difusor
91810EZ0356 Conjunto de seguros (paquete de 8)
NOTA: Se aplican descuentos en las compañías de energía locales.

DISTRIBUCIÓN DE LUZ DE LA LÁMPARA LED 1810LX4000
DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LÁMPARA LED 1810LX4000

5 30.9 17 10.7 7.4
8 22.5 13.2 8.7 6.2
9 - 12.2 8.2 5.9
12 - 10.0 6.9 5.1
13 - - 6.5 4.8
16 - - 5.6 4.2
17 - - - 4.0
CAT NO.
20 11810LX4000
- - - 3.6 4' LIGHT FIXTURE, LED
8 pies
8' 8'
12 pies
22.5 LIGHT DISTRIBUTION FOR 1
Height Average FC for Single Fixtu

16 pies
in Feet

8' x 8' 12' x 12'
12' 12'
5 30.9 17
10.0 20 pies
8 22.5 13.2
9 - 12.2
16' 16' 12 - 10.0

13 - -
5.6 16 - -
17 - -
20 - -
0917 LIT 001
20' 20'
3.6

1810LC
® c UL
®
Us
1810LC4000 LÁMPARA LED ESPECIFICACIONES
QQ Iluminación con una eficiencia energética excepcional TAMAÑO: EMISIÓN DE LÚMENES:

QQ Soportes de montaje para superficie Dimensiones totales aproximadas 4550 lúmenes
QQ Carcasa y lente de policarbonato de duración 46-7/16 pulg. L x 4-23/32 pulg. 110 lúmenes/watt
extremadamente alta An x 3-9/32 pulg. Al (1179.5 x Temperatura de color: 4000 K
QQ Diseñada para cuartos de refrigeración y/o de congelación. 119.9 x 83.3 mm) CRI: 84
QQ Temperatura de funcionamiento de -40 °F a 104 °F
(-40 °C a 40 °C) MATERIAL: CERTIFICACIONES:
Difuso: policarbonato esmerilado, Aprobado por UL para lugares
aprobado por UL, clasificado UL94-HB húmedos
Carcasa: policarbonato gris, aprobado DLC en trámite
por UL, clasificado UL94-5V0 Componente con certificación de NSF
Bandeja de LED: acero pintado de IP-65
blanco
ALIMENTACIÓN:
Watts: 40 W
Voltios: 120-277 V CA
Amperios: 0.4 A a 120 V CA
46-7/16
[1179,5]
3-9/32
[83,3]
4-23/32
[119,9]
0917 LIT 001
33-15/32
[850]

11810LC4000 Lámpara LED para 4 pies, 40 W, 120-277 V CA 4.1 lb/lámpara

1810LC4000 LÁMPARA LED
DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LÁMPARA LED 1810LC4000

5 33.7 18.6 11.8 8.2
8 24.6 14.4 9.6 6.8
9 - 13.4 9.0 6.5
12 - 10.9 7.5 5.5
13 - - 7.1 5.3
16 - - 6.1 4.6
17 - - - 4.4
20 - - - 3.9
8 pies
8' 8' 12 pies

24.6
16 pies

12' 12'
10.9 20 pies
16' 16'
6.1
20' 20'
0917 LIT 001
3.9

1803LEDA26
1806LEDGU24
1803LEDA26KT
1806 Y 03
LÁMPARAS LED
®
1802 BOMBILLA LED PARA

1806LEDGU24KT
CUARTOS DE REFRIGERACIÓN/
CONGELACIÓN
QQ Para usar en los cuartos de refrigeración y de
congelación
QQ Capelo de Lexan para alto impacto con tecnología anti
reflejo
QQ Bombilla preferida para reemplazar las incandescentes 1802L26014
de baja eficiencia y las fluorescentes compactas.
QQ Resultados de la prueba LM79 para la lámpara:
1005 lúmenes
86 lúmenes/watt
QQ Casquillo Edison o casquillo GU24.
QQ Color de temperatura de 4000 K, CRI = 85
QQ Garantía limitada de 3 años
QQ Características nominales de alimentación de energía: 1802L24014
11 W, 0.09 A a 120 V, 50/60 Hz

QQ Temperaturas nominales: Temperatura de
funcionamiento: -40 °F [-40 °C] a 90 °F [32 °C]
QQ Peso del bulbo: 0.6 lb
N.º de modelo Descripción Cant. en caja principal

Lámpara, bombilla y capelo
11803LEDA26 Lámpara LED resistente al vapor con bombilla de 11 W, E26 25
11806LEDGU24 Lámpara LED resistente al vapor con bombilla de 11 W, GU24 25
0917 LIT 001
Bombilla y capelo
11803LEDA26KT Bombilla LED de 11 W, E26, Tipo A con capelo 50
11806LEDGU24KT Bombilla LED de 11 W, GU24, Tipo A con capelo 50
Bombilla sola
11802L24014 Bombilla LED de 11 W, GU24, Tipo A 50
11802L26014 Bombilla LED de 11 W, E26, Tipo A 50

R5/32
[4,1]
5-3/4
5-1/8 [146,1]
[130,2]
2-21/32
[67,5]
7-7/8
[200,0]
4’
4’ 4’
20.1
5’
5’ 5’

12.9
8’ 8’ 8’
5.0
0917 LIT 001
12’ 12’ 12’
2.2

1820
1820 LÁMPARA LED PARA GRAN ALTURA ESPECIFICACIONES

QQ Tecnología LED de alto rendimiento con la mejor eficiencia de su ALIMENTACIÓN Emisión total de 8100 lúmenes
categoría: 135 lm/W 60 W , 120-277 V CA Ángulo de haz de 160 grados
QQ Diseñada para techos altos y espacios de trabajo más grandes, 4000 K IP-54 (-29 °C - +40 °C)
con mayores requisitos de candelas por pies Factor de potencia >0.9
QQ Diseñada específicamente para ambientes húmedos y
temperaturas bajas. Rango de temperatura de funcionamiento
de -20 ºF a 104 ºF (-29 ºC a +40 ºC). La luminaria cumple

con IP-54 para ambientes húmedos y fríos y está probada según
LM-79 y LM-80
QQ La inversión se recupera en tan solo 6 meses. Menor potencia de
iluminación, generación de calor y costo de energía eléctrica.
QQ La lámpara tiene una vida nominal de 50,000 horas y tiene una
garantía limitada de 5 años
QQ La carcasa de aluminio y el lente de policarbonato le aportan
resistencia para mayor durabilidad.
QQ Incluye un orificio de presión para optimizar el funcionamiento
en ambientes fríos
QQ Pre cableada con cable listo para instalar
0917 LIT 001

11820006040 Lámpara LED para gran altura 6.3 lb/lámpara

1820
1820006040
ntry
Industries, Inc. · 57 Amlajack Boulevard · Newnan · Georgia · 30265

Phone · 770-251-1422 · Fax · 770-251-4854
www.kasonind.com
Amlajack Boulevard · Newnan · Georgia · 30265

-251-1422 · Fax · 770-251-4854
www.kasonind.com DISTRIBUCIÓN DE LUZ DE LA LÁMPARA LED 1820

DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LÁMPARA LED 11820006040
5 55 31 20 14
8 38 23 16 12
9 - 21 15 11
12 - 17 12 9
0917 LIT 001
13 - - 11 9
16 - - 10 7
17 - - - 7
20 - - - 6

ILUMINACIÓN FLUORESCENTE PARA REFRIGERACIÓN
1810EZ
MOUNTING CENTERS FOR BRACKETS
35-1/2”
902 mm 7/8”
4-7/32” 22.2 mm
107 mm
49-7/8” 6-7/32”
1267 mm 158 mm
®
1810EZ LÁMPARA FLUORESCENTE DE ALTO RENDIMIENTO

QQ Las lámparas fluorescentes avanzadas ESPECIFICACIONES
para ahorro energético aumentan
la eficiencia, generan menos calor y TAMAÑO ALIMENTACIÓN
tienen costos de operación más bajos D.E. nominal 48 pulg. Dimensiones: 120 - 277 V CA a 50/60 Hz (voltaje universal);
que las lámparas incandescentes. 49-7/8 pulg. L x 6-7/32 pulg. An x 4-7/32 pulg. incluye un orificio con tapa en el extremo opuesto.
QQ Obtenga un arranque rápido logrando Al (1267 x 158 x 107 mm) Tres orificios con tapa en la parte posterior.
rápidamente la máxima iluminación Cumple con los reglamentos NEC.
a bajas temperaturas: lámpara para CARCASA
congelador a tan solo -20 ºF (-29 ºC). Policarbonato moldeado por inyección con junta 1810EZ-48L
Lámpara para refrigerador a tan solo integral. IP-65 106 W
40 ºF (4.4 ºC) 0.88 A a 120 V CA

QQ La junta completa asegura un DIFUSOR 0.44 A a 240 V CA
funcionamiento sin humedad en Difusor de policarbonato moldeado, para alto impacto,
refrigeradores, congeladores y otras transparente; seguros de acero inoxidable para un 1810EZ-48LC
aplicaciones que requieran resistencia acceso fácil a los tubos. 106 W
al agua. IP-65. 0.88 A a 120 V CA
QQ La lámpara liviana presenta un reflector BALASTRO 0.44 A a 240 V CA
que se coloca a presión, con trabas, Balastro electrónico: Congelador, T5HO, arranque a
para una instalación sencilla. El difusor -20 ºF (-29 ºC). Refrigerador, T8, arranque a 40 ºF CERTIFICACIÓN UL
de policarbonato resistente a los (4.4 ºC) Archivo N.º E-213129
golpes es estándar.
MONTAJE FÁCIL
Fije dos soportes de encajar en el techo; encaje la
lámpara en su lugar y conecte los cables
0917 LIT 001

11810EZUV48L Lámpara para congelador, 48 pulg. (1219.2 mm) Admite (2) tubos F54T5HO (no incluidos)
11810EZUV48LC Lámpara para refrigerador, 48 pulg. (1219.2 mm) Admite (2) tubos F32T8 (no incluidos)
11810EZUV48LB Lámpara para congelador, 48 pulg. (1219.2 mm) Incluye (2) tubos F54T5HO
91810EZ0357 Kit de seguros a prueba de sabotaje (Cant. 8)
91810EZ0851 Piezas de repuesto, difusor, policarbonato para 4 pies 1810ez
91810EZ0318 Piezas de repuesto, balastro T5ho, 120-277 V universal
91810EZ0320 Piezas de repuesto, balastro T8, 120-277 V universal
91810EZ0356 Piezas de repuesto, conjunto de seguros, estrecho (paquete de 8)

ILUMINACIÓN FLUORESCENTE PARA REFRIGERACIÓN
DISTRIBUCIÓN DE LUZ DE LA LÁMPARA FLUORESCENTE 1810EZ
DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LÁMPARA 1810EZ T5HO DISTRIBUCIÓN DE LUZ PARA LÁMPARA 1810EZ T5HO
PARA CONGELADOR (-20 ºF) PARA REFRIGERADOR (40 ºF)
Candelas por pie promedio para una sola lámpara Candelas por pie promedio para una sola lámpara
Altura sobre el área indicada Altura sobre el área indicada
en pies 8 pies x 12 pies x 16 pies x 20 pies x en pies 8 pies x 12 pies x 16 pies x 20 pies x
8 pies 12 pies 16 pies 20 pies 8 pies 12 pies 16 pies 20 pies
5 14.1 7.9 4.3 3.5 5 40.4 22.4 14.3 10.0
8 10.2 6.0 4.0 2.9 8 29.2 17.2 11.5 8.2
9 - 5.6 3.8 2.7 9 - 16.0 10.8 7.8
12 - 4.5 3.1 2.3 12 - 13.0 9.0 6.6
13 - - 3.0 2.2 13 - - 8.5 6.3
16 - - 2.6 1.9 16 - - 7.3 5.5
17 - - - 1.8 17 - - - 5.3
20 - - - 1.6 20 - - - 4.7
Para una emisión a 0 ºF, multiplique los valores de la tabla a

40 ºF por 0.65. Todos los datos corresponden a después del
calentamiento.
8 pies 8 pies

12 pies 12 pies
8' 8' 8' 8'
10.2 29.2
12' 12' 12' 12'
4.5 13.0
0917 LIT 001

SENSOR DE MOVIMIENTO PARA BAJAS TEMPERATURAS
1901A ®
COMPONENT
1901A SENSOR DE MOVIMIENTO

QQ Diseñado específicamente para instalar en cuartos de QQ Funcionamiento: El sensor infrarrojo pasivo detecta el
refrigeración y de congelación. movimiento y enciende las luces a temperaturas por debajo de
QQ Usa componentes electrónicos que permiten un funcionamiento cero. Usa interruptores DIP para fijar el tiempo de retraso y la
confiable a temperaturas extremas. sensibilidad del sensor infrarrojo pasivo.
QQ Presenta una caja estanca con juntas que evitan que ingrese QQ Sensor para poca altura: El lente óptico de alta densidad cubre
humedad y polvo al sensor y que afecte la detección de un diámetro de 20 pies (7.3 m) con una altura del techo de
ocupación. hasta 20 pies (6.1 m).
QQ Sensor para gran altura: Igual que el sensor para poca altura,
pero con una altura del techo desde 20 pies (6.1 m) hasta
ESPECIFICACIONES 40 pies (12.2 m).
FUNCIONAMIENTO TIEMPO DE RETRASO:
El sensor infrarrojo pasivo detecta El interruptor DIP conveniente se
el movimiento y enciende las luces a puede configurar en 10 segundos hasta
temperaturas por debajo de cero. 20 minutos desde que se vacía el cuarto

Usa interruptores DIP para fijar el de refrigeración. Configurado de fábrica
tiempo de retardo y la sensibilidad del en 2 min.
sensor infrarrojo pasivo.
TEMPERATURAS NOMINALES:
COBERTURA: –20 ºF (–28.9 ºC) mínimo;
SENSOR PARA POCA ALTURA: 160 ºF (60 ºC) máximo
El lente óptico de alta densidad cubre
un diámetro de 24 pies (7.3 m) con CONEXIÓN ELÉCTRICA: Ø 1/4
una altura del techo de hasta 20 pies Rosca de 1/2 pulg. (12.7 mm) NPT, [6,4]
(6.1 m). cable de 13-1/2 pulg. (342.9 mm) TIPO
AWG
SENSOR PARA GRAN ALTURA: Igual
que el anterior, pero con una altura del MONTAJE:
techo desde 20 pies (6.1 m) hasta Horizontal o vertical para usar con
0917 LIT 001
40 pies (12.2 m). todas las lámparas Kason (kit de

montaje incluido)
MATERIAL: N.º de modelo Descripción
Policarbonato NORMAS DE SEGURIDAD:
11901A00005 Sensor para poca altura con kit de montaje
IP65, con certificado UL en EE.UU. y
VOLTAJE: Canadá para lugares húmedos y NSF 11901A00007 Sensor para gran altura con kit de montaje
120/277 V CA a 50/60 Hz.
OTRO: Empaque de lo anterior: 10 por caja, aprox. 7.5 lb (3.4 kg)
CARGA: Adecuado para lugares húmedos.
120 V CA con balastro de 0-800 W; Completamente sellado y cerrado
277 V CA con balastro de 0-1200 W. para minimizar el efecto de las
temperaturas extremas.

ORIFICIOS DE ALIVIO DE PRESIÓN KASON
REJILLA DE VENTILACIÓN ESTÁNDAR
REJILLA DE VENTILACIÓN
CUADRADA
1825 2-3/8
[60,3]
1825 RESPIRADERO ESTRECHO CON 2-7/8 2-3/8

[60,3]
CALENTADOR PARA JAMBAS [72,8]
CUADRADO
QQ Este respiradero exclusivo y patentado de Kason sella de forma hermética y

se abre a una presión menor que los respiraderos de la competencia.
QQ Las válvulas livianas, sin resortes, proporcionan un mayor flujo de aire a
una menor presión que las válvulas con resorte. Patente de EE.UU. 6,176,776
QQ La menor presión permite que la puerta se abra y cierre con facilidad y
reduce el esfuerzo sobre las juntas de los cuartos de refrigeración, lo que
disminuye la posibilidad de fugas.
QQ El calentador diseñado por computadora impide que se congelen las RENDIMIENTO PROBADO
válvulas.
QQ La unidad estrecha se monta sobre la jamba de la puerta. Las pruebas de rendimiento exhaustivas muestran que los
QQ El conducto se instala a través de un agujero de 2 1/2 pulg. (63.5 mm) de orificios de alivio de presión Kason 1825 proporcionan
diámetro con un mínimo cableado. un mejor flujo de aire a una presión menor y una mayor
QQ Las válvulas de asiento se cierran firmemente para evitar la fuga de aire. resistencia a la formación de escarcha que los respiraderos
QQ Diseñado para optimizar el potencial de cierre automático de las bisagras, de la competencia.
cerrojos y cierrapuertas Kason para cuartos de refrigeración.
ESPECIFICACIONES
Gráfico de Flujo de aire vs. Presión
MATERIAL: SELECCIÓN:
Cuerpo de la válvula y rejillas de Consulte la tabla de selección de cantidad,
ventilación de plástico ABS gris, tubo de página B-93.

PVC, partes internas de aluminio y acero
Flujo de aire a través del conducto
inoxidable.
MONTAJE:
de ventilación (PIESt/MIN)
ALIMENTACIÓN: El modelo N.º 1825 solo se monta

0.04 A a 120 V CA; calentador de 4 W. horizontal.
0.02 A a 230 V CA; calentador de 4 W. Perforado para tornillos N.º 10 (5.0 mm).
Requiere un orificio de 2-1/2 pulg.
CERTIFICACIÓN UL: (63.5 mm) de diámetro.
Archivo N.º E57306
Respiradero con
11825000004 calentador, 120 V CA, 10 7 lb (3.2 kg)
pared de 4 pulg.
0917 LIT 001
Respiradero con
11825000006 calentador, 230 V CA, 10 7 lb (3.2 kg)
pared de 4 pulg.
Respiradero con rejilla de
ventilación cuadrada con Presión dentro del refrigerador (pulgadas de H2O)
11825S00004 10 7 lb (3.2 kg)
calentador, 120 V CA,
pared de 4 pulg.
Respiradero con rejilla de
ventilación cuadrada con
11825S00006 10 7 lb (3.2 kg)
calentador, 230 V CA,
pared de 4 pulg.
Respiradero sin calentador,
11825000008 10 7 lb (3.2 kg)
pared de 4 pulg.
*Otros espesores disponibles. Póngase en contacto con la fábrica.

1830 1832
ORIFICIOS DE VENTILACIÓN
SERIE 1830/1832 1832 RESPIRADERO DE ALTO FLUJO
QQ Mejorados para aumentar el flujo de aire para una apertura
CON CALENTADOR
y cierre más sencillos. QQ Tapa circular de aluminio, de 6-1/4 pulg. (165.1 mm) de
QQ Protegen de los daños estructurales debido al aumento de diámetro, o tapa cuadrada de acero inoxidable o aluminio.
temperatura/presión.
QQ Compensa la expansión y compresión del aire.
QQ Modelos con calentador disponibles para aplicaciones con 1836 RESPIRADERO DE ALTO FLUJO SIN
congeladores. CALENTADOR
ESPECIFICACIONES QQ Igual que el 1832, pero sin el elemento calentador.
MATERIAL: LONGITUD: ESPECIFICACIONES

Cuerpo - Todas las partes Estándar para espesores de pared de 4 pulg.
metálicas son de aluminio. (101.6 mm); otras longitudes disponibles. EMPAQUE: PESO:
Tubo interno - Lexan Especifique el espesor de pared exacto; lo 10 por caja 13 lb (5.9 kg) por caja
autoextinguible convertiremos en nuestro número de repuesto
CERTIFICACIÓN UL: MONTAJE: N.º de modelo Artículo

Archivo N.º E57306 1830: Puede montarse a través de la pared
o el techo 11832000004 Respiradero con calentador, 23 W, 0.2 A a 120 V CA
DIÁMETRO: 1832: Solo se monta en la pared. 11832000008 Respiradero con calentador, 23 W, 0.1 A a 240 V CA
Consulte la tabla Perforado para tornillos N.º 8 (4.0 mm)
Respiradero con calentador con rejilla cuadrada de
11832SA0004
REQUISITOS ELÉCTRICOS: aluminio, 120 V CA
Consulte la información de pedidos Respiradero con calentador con rejilla cuadrada de
11832SS0004
acero inoxidable, 120 V CA
11832SA0001 Rejilla de aluminio cuadrada
11832SS0001 Rejilla cuadrada de acero inoxidable
1830 RESPIRADERO CON
CALENTADOR 11836000004 Respiradero sin calentador
Tapa circular de aluminio, de 5-3/32 pulg. (129.4 mm) de 11836SA0001 Sin calentador con rejilla cuadrada de aluminio
diámetro.
Sin calentador con rejilla cuadrada de acero
11836SS0001
inoxidable
1834 RESPIRADERO SIN CALENTADOR
Igual que el 1830, pero sin el elemento calentador. 91832U04074800 Tubo interno de 4-41/64 D.E. x 48 pulg. de largo
EMPAQUE: PESO:
10 por caja 14 lb (6.4 kg) por caja

11830000004 Respiradero con calentador, 23 W, 0.2 A a 120 V CA
11830000008 Respiradero con calentador, 23 W, 0.1 A a 240 V CA Tapa cuadrada con rejilla,
de aluminio o acero inoxidable,
11834000004 Respiradero sin calentador completa con la junta, disponible
0917 LIT 001
para los modelos 1832 y 1836.

91830U04074800 Tubo interno de 3-1/2 D.E. x 48 pulg. de largo
Todos los respiraderos estándar de las series 1830/1832 son para

una pared de 4 pulg. (101.6 mm) de espesor. Cuando se necesite
otra longitud, especifique el espesor de pared exacto. Kason
convertirá su requisito individual en nuestro número de repuesto. CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA

Gráfico de Flujo de aire vs. Presión

ORIFICIOS DE VENTILACIÓN SERIE
Flujo de aire a través del conducto

1830/1832
de ventilación (PIESt/MIN)
Pruebas de rendimiento exhaustivas han mostrado que los respiraderos
Kason de la serie 1830 tienen un mejor flujo de aire y resistencia a
la formación de escarcha que las unidades del mismo tamaño de la
competencia.
A B* C
1830 5-3/32 pulg. (129.4 mm) 4 pulg. (101.6 mm) 3-1/2 pulg. (88.9 mm)
Presión dentro del refrigerador (pulgadas de H2O)
*Otras longitudes disponibles. Especifique.
SELECTOR DE CANTIDADES DE RESPIRADEROS 1825, 1830 Y 1832

Cantidad de respiraderos necesarios (ver las notas)
Volumen del refrigerador o congelador Refrigerador (2) Congelador (2)
+10 ºF (-12.2 ºC) a +40 ºF (4.4 ºC) -20 ºF (-28.9 ºC) a +10 ºF (-12.2 ºC) (6)
Pies...3 (m3) 1825 1830 1832 (5) 1825 1830 1832 (4)
2,000 (57) 1 1 1 1 1 1
3,000 (85) 1 1 1 1 2 1
4,000 (113) 1 1 1 2 3 1
6,000 (170) 1 2 1 3 4 2
8,000 (226) 2 2 1 3 (5) 2

12,000 (340) 2 3 1 4 (5) Vea la Nota 4 3
16,000 (453) 3 4 2 4 (5) 4
20,000 (566) 2
Use 1832 Vea la Nota 5
24,000 (679) 2
NOTAS:
(1) La tabla anterior debe usarse solo como guía general. Kason no garantiza estos números, dado que muchos factores además de los asumidos pueden
afectar la cantidad de ventilación necesaria en un espacio de refrigeración. Algunos de estos factores comprenden, entre otros: la cantidad de puertas
en el cuarto, la estanqueidad del cuarto, la carga de refrigeración (qué tan rápido baja la temperatura), la resistencia de los paneles de construcción,
etc.
(2) Los requisitos de flujo de aire se basan en las siguientes tasas de variación de temperatura: Congelador 30 ºF (16.8 ºC) Variación / 20 min
(1.5 ºF/min), Refrigerador 10 ºF (5.6 ºC) Variación / 20 min (0.5 ºF/min)
(3) Las cantidades de respiraderos se calculan en base a los caudales medidos a un diferencial de presión permitido asumido para dicha tasa de
0917 LIT 001
variación de temperatura: 1825 = 13 pies 3/min a 0.6 pulg. de H2O de presión, 1830 = 5 pies 3/min a 0.8 pulg. de H2O de presión,
1832 = 14 pies 3/min a 0.6 pulg. de H2O de presión.
(4) Para temperaturas del recinto menores de -20 ºF y/o cuando las condiciones fuera del recinto sean húmedas, agregue un 1830 por cada 2000 pies3
por encima de 6000, o use 1832DBL
(5) E
l modelo 1832DBL se recomienda antes que el 1832 para temperaturas de recinto de entre -20 ºF y -40 ºF. Use el modelo 1845 para recintos
de este tamaño y mayores si la temperatura del recinto es de -20 ºF o mayor. Use el 1832 o 1832LT en lugar del 1825 para congeladores más
grandes.
(6) Temperaturas de uso mínimas: 1825 -20 ºF, 1839 -30 ºF, 1832 -20 ºF, 1832DBL -40 ºF.
(7) P resiones de apertura: El 1825 se abre a la menor presión (0.1 pulg. de H2O), el 1832 a 0.3 pulg. de H2O y el 1830 se abre a la mayor presión
(0.7 pulg. de H2O).

1832DBL
1832DBL RESPIRADERO ESPECIFICACIONES

PARA TEMPERATURAS BAJAS
MATERIAL: MONTAJE:
Versión para temperaturas bajas del respiradero de alto flujo Kason de eficacia comprobada, Rejilla interior - aluminio Se monta a través de la pared.
adaptado especialmente para aplicaciones en congeladores. Rejilla exterior - aluminio con malla Perforado para tornillos N.º 8 (4.0 mm).
Conjunto del respiradero - aluminio con
QQ Cuerpo con calentamiento adicional para minimizar la calentador REQUISITOS
acumulación de escarcha en ambientes de congelación a muy
bajas temperaturas. Tubo - policarbonato ELÉCTRICOS:
QQ Funciona eficazmente a temperaturas de -40 ºF (-40 ºC) a Consulte la tabla a continuación
32 ºF (0 ºC). DIÁMETRO:
QQ Protege de los daños estructurales debido al aumento de Placa de la rejilla - 6-1/4 pulg. CERTIFICACIÓN UL:
temperatura y presión. (158.8 mm) Archivo N.º E57306
Tubo - 4-5/8 pulg. (117.5 mm)
QQ Compensa la expansión y compresión del aire.

LONGITUD: OPCIONES:
Vea la tabla de flujo y la tabla de selección del modelo 1832. Estándar para paredes de espesor de Tapa cuadrada disponible por pedido
4 pulg. (101.6 mm), 5 pulg. (127 mm) especial.
y 6 pulg. (152.4 mm).
N.º de modelo Artículo Espesor de pared Cantidad por caja Peso por caja
11832DBL004 Respiradero para temperaturas bajas, 26 W, 0.4 A a 120 V CA 4 pulg. (101.6 mm) 10 14 lb (6.4 kg)
11832DBL00405 Respiradero para temperaturas bajas, 26 W, 0.4 A a 120 V CA 5 pulg. (127 mm) 8 12 lb (5.5 kg)
11832DBL00805 Respiradero para temperaturas bajas, 26 W, 0.2 A a 240 V CA 5 pulg. (127 mm) 8 12 lb (5.5 kg)
0917 LIT 001
11832SA0001 Rejilla cuadrada de aluminio
Contacte a su representante Kason
11832SS0001 Rejilla cuadrada de acero inoxidable

1845 RESPIRADERO CON
CALENTADOR PARA ALTO
FLUJO/ "INTELIVENT"
QQ Respiradero para alto flujo que combina la tecnología
comprobada del orificio de alivio de presión Kason 1825
con una capacidad de flujo de aire hasta 14 veces mayor.
Las combinaciones de válvulas patentadas responden a la
presión en varias etapas.
QQ El respiradero para alto flujo combina un flujo de aire alto
con una presión de apertura baja para disminuir la fatiga
estructural del cuarto.
QQ La menor presión permite que la puerta se abra y cierre con
facilidad y reduce el esfuerzo sobre las juntas de los cuartos
de refrigeración, disminuyendo la probabilidad de fugas.
QQ Las boquillas de aire a presión dispersan de forma pareja
el aire cargado de humedad para reducir la acumulación
de escarcha.
QQ La cubierta exterior discreta con malla ofrece protección Patentes de EE.UU. N.º 6,176,776 y N.º 8,992,293US
contra las plagas. Marca registrada 4,269,018
QQ El diseño único de agrupar hace que la instalación sea
sencilla.
QQ Se adapta a cualquier espesor de pared a partir de
3-1/2 pulgadas. 1845
ESPECIFICACIONES
TAMAÑO: ALIMENTACIÓN:
Requiere una abertura mínima de 120 V CA ,60 Hz, 56 W, 0.50 A o
11-1/2 pulg. Al x 17-1/4 pulg. 240 V CA, 60 Hz, 56 W, 0.25 A;
An x 3-1/2 pulg. Diá. incluye terminales de horquilla
(280 x 432 x 77 mm)
CERTIFICACIÓN UL: SELECTOR DE CANTIDAD DE RESPIRADEROS 1845
MATERIAL: Archivo N.º E57306
Panel expuesto y cubierta blanca de Volumen del refrigerador o congelador
ABS con textura Pies3
(m3) Cantidad
25,000 (708) 1
”
19 m
3m 50,000 (1,415) 2
48 ”
1/4
17- mm 75,000 (2,123) 3
13-1/4” 432
330.5mm
100,000 (2,830) 4
13-1/4”
11-1/2” 330.5mm 200,000 (5,660) 8
280mm
NOTAS
4“
(A) La temperatura mínima de uso es de -20 ºF. La tabla asume que la variación
19”
102mm 483mm de temperatura tiene lugar en el tiempo indicado y un diferencial de presión
permitido de 0.5 pulgadas de columna de agua.

(B) Consulte a fábrica por la ventilación en habitaciones grandes previstas para
1845 Ventilator
Caudal Flow Rate
del respiradero 1845 variaciones altas de temperatura en un período de tiempo corto.
120 (C) La tabla anterior debe usarse solo como guía general. Kason no garantiza
estos números, dado que muchos factores, además de los asumidos, pueden
(pies3/min)
100 afectar la cantidad de ventilación necesaria en un espacio refrigerado. Algunos

de estos factores incluyen, entre otros: la cantidad de puertas en el cuarto,
(c.f.m.)
80 la estanqueidad del cuarto, la carga de refrigeración (qué tan rápido baja la

temperatura), la resistencia de los paneles de construcción, etc.
aire
60
Rate
Air Flowde
40
Caudal
20
0
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20
0917 LIT 001
Pressure Differential
Diferencial de presión(Inches of Water)
(pulgadas de agua)
Cant./
N.º de modelo Descripción Peso/Caja
Caja
11845000014 Respiradero, 120 V CA 1 10 lb (4.5 kg)
11845000014220 Respiradero, 240 V CA 1 10 lb (4.5 kg)
Consulte la tabla de flujo y de selección de cantidad para determinar la
cantidad necesaria.
Kason cuenta con las piezas de repuesto.

SISTEMAS DE PUERTAS DE VINILO KASON
SISTEMAS DE BANDAS DE VINILO EASIMOUNT®
Sistema montado en la pared para una amplia variedad
de aplicaciones.
CORTINAS DE BANDAS Y PUERTAS

DE VINILO Thermal Flex®
QQ El sistema con el montaje más sencillo del mercado presenta bandas para EASIMOUNT® II
deslizar, con sujetadores previamente colocados para instalar y retirar de
forma rápida. El sistema de montaje para camiones, jambas de puerta y
QQ El riel de aluminio liviano y fuerte se instala fácilmente. techos tiene un panel de acceso para colocar las bandas
QQ El sistema de montaje patentado evita el desprendimiento. por el medio del riel.
QQ El riel admite bandas de vinilo de una gran variedad de anchos y
materiales; incluso anchos y materiales mixtos.
QQ Modelos para usar en el manejo de materiales, la producción y el
almacenamiento en seco y frío.
MAXIMOUNT®
Sistema para el uso más pesado que se monta a nivel y

cerca del techo y permite colocar las bandas por el medio
CORTINAS DE BANDAS del riel. Combina una resistencia excepcional con una
UNIVERSALES PARA USO PESADO instalación y un mantenimiento sencillos.
Sistema de montaje universal tradicional para aplicaciones industriales.

0917 LIT 001

CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA

SISTEMAS DE PUERTAS DE VINILO KASON
PUERTAS BATIENTES DE VINILO
PUERTAS BATIENTES DE VINILO

Thermal Flex®: LA ALTERNATIVA CLARA
QQ Las bisagras de acero inoxidable diseñadas por Kason abren fácilmente dos
paneles de vinilo transparentes pesados.
QQ No se arrastra por los productos ni se enreda en el personal o los carros, por lo
que se mantiene más limpia y dura más que los sistemas de bandas.
QQ Los paneles de vinilo transparente y fáciles de limpiar ofrecen gran visibilidad.
QQ La bisagra de gravedad cierra la puerta de forma rápida y suave.
QQ El bloque de leva ajustable exclusivo garantiza que la puerta abierta vuelva a la
posición central, incluso si la jamba de la puerta está desalineada.
QQ La bisagra fuerte y versátil se adapta a todos los anchos de puertas;
no hay que esperar por pedidos especiales.
QQ Cumple con los códigos de higiene. Materiales de vinilo disponibles para
cumplir con las normas del USDA, NSF y locales.
QQ Garantía de 10 años para la bisagra resistente a la oxidación Las bisagras de
acero inoxidable no se oxidan, aún en condiciones de humedad alta.
QQ Se incluye un kit de montaje para su aplicación.
ESPECIFICACIONES
MATERIALES DE VINILO MATERIAL: APERTURAS DE PUERTA: APLICACIONES ESPECIALES:
PVC transparente: 30 pulg. a 72 pulg. de ancho; Bisagras para uso pesado
QQ Disponibles previamente cortados o a granel
QQ Doce tipos de materiales con rangos de espesor de 0.105. 78 pulg. a 96 pulg. de alto. disponibles para puertas anchas.
temperatura amplios
QQ Doce tamaños de ancho/espesor
QQ Materiales aprobados por USDA/NSF disponibles
ESPECIFICACIONES
ANCHOS:
4 pulg., 6 pulg., 8 pulg., y 12 pulg.
ESPESORES:
0.06 pulg., 0.08 pulg. y 0.12 pulg.
TIPOS DE BANDAS:
Lisa, reforzada y estriada
MATERIAL:
Transparente estándar
Transparente USDA para baja temperatura
Reforzado transparente USDA para baja temperatura
Estriado transparente estándar
Estriado transparente USDA para baja temperatura

Transparente antiestático
Pantalla para soldar roja oscura
Pantalla para soldar verde oscura (por pedido especial)
Negro opaco
Naranja de seguridad
Transparente para temperaturas extremadamente bajas
Transparente estándar reforzado
CORTINAS DE BANDAS CURVADAS
0917 LIT 001

SELLADOR DE SILICONA RUBBASEAL™ SERIE 3700
TEMPERATURAS
ALTAS HASTA
500º
SELLADOR DE SILICONA
RUBBASEAL™ PARA USOS EN
SERVICIOS DE ALIMENTOS Tamaño Temp. máx. Cantidad/
Peso
A TEMPERATURAS ALTAS Y N.º de modelo
del tubo
Color
(Grados F.) Caja
aproximado/
Caja
BAJAS 10.3 oz.
63700000001 Transparente 400 12 10 lb (5 kg)
(304 ml)
QQ Sellador adhesivo de silicona, completamente
certificado, de primera calidad, con mayor 10.3 oz.
63700000002 Blanco 400 12 10 lb (5 kg)
rendimiento que las marcas económicas que se (304 ml)
venden en las ferreterías
QQ El adhesivo a prueba de agua pega mejor que los 10.3 oz.
63700000003 Aluminio 400 12 10 lb (5 kg)
selladores genéricos; no se descascara y reduce las (304 ml)
llamadas al servicio de mantenimiento por fugas 10.3 oz.
QQ Se cura con el aire durante la noche; sin pegajosidad 63700000004 Negro 400 12 10 lb (5 kg)
(304 ml)
en 15 minutos
QQ Fórmulas estándar y para temperaturas altas Rojo
10.3 oz.
QQ Cumple con las normas federales y NSF para el uso en 63700000005 (temperaturas 500 12 10 lb (5 kg)
(304 ml)
servicios de alimentos altas)
10.3 oz.
FÁCIL DE USAR 63700000006
(304 ml)
Almendra 400 12 10 lb (5 kg)
3 oz.
QQ El sellador adhesivo RubbaSeal™ no pierde vigor 63700000031 Transparente 400 36 9 lb (1.5 kg)
(89 ml)
durante la aplicación. Aplique de forma vertical,
horizontal o por encima de la cabeza. 3 oz.
63700000032 Blanco 400 36 9 lb (1.5 kg)
QQ El cilindro de plástico rígido de 10 oz, de una pieza, (89 ml)
se adapta a todas las pistolas selladoras estándar.
3 oz.
QQ El tubo flexible de 3 oz es ideal para trabajos 63700000033 Aluminio 400 36 9 lb (1.5 kg)
(89 ml)
pequeños en espacios estrechos.
QQ La boquilla se puede sacar para facilitar la limpieza y Rojo
volver a usar después de abrir el tubo. 3 oz.
63700000035 (temperaturas 500 36 9 lb (1.5 kg)
(89 ml)
0917 LIT 001
altas)
ESPECIFICACIONES 3 oz.
63700000036 Almendra 400 36 9 lb (1.5 kg)
(89 ml)
RANGOS DE TEMPERATURA:
El sellador negro y el rojo para temperaturas altas están disponibles en tubos de 3 oz. (89 ml)
La fórmula estándar se puede usar de -80 ºF a 400 ºF por pedido especial.
(-62 ºC a 204 ºC). La fórmula para temperaturas Contacte a su representante Kason.
altas resiste el calor hasta 500 ºF (260 ºC)
Con certificado NSF ST 051 para el uso en zonas de alimentos Todos los alimentos.
EMPAQUE: Autorizado por el USDA para usar en plantas de carne y aves de corral inspeccionadas a nivel
federal. Cuando se cura y se lava, el sellador cumple con los requisitos de la norma FDA N.º
Dos tamaños disponibles; consulte la tabla a la CFR177.2600. Cumple con lo siguiente: FED.TTS-00230C, TTS-001543A, ASTM C920-79,
derecha MIL-A-46106 de EE.UU. y CGSB-19-GP-9MA Tipo 1 de Canadá. Reconocido por UL, archivo
N.º E175317.

SELLADOR DE BUTILO SERIE 3701
ADE I
N
A
M E IC
A
R
SELLADOR DE BUTILO PARA USOS EN SERVICIOS DE ALIMENTOS

A TEMPERATURAS ALTAS Y BAJAS

QQ El sellador a base de butilo de primera Temp. máx. Cantidad/ Peso aproximado/
calidad se mantiene siempre flexible y N.º de modelo Tamaño del tubo Color
(Grados F.) Caja Caja
sin descascararse.
QQ Resiste a la humedad, no se descascara 613701000004 10.3 oz. (304 ml) Gris 200 12 10 lb (5 kg)
y se puede pintar
QQ Permanece elástico, aún cuando se lo expone 613701000005 10.3 oz. (304 ml) Blanco 200 12 10 lb (5 kg)
a temperaturas de -60 ºF a 200 ºF
QQ Fabricado en Estados Unidos
QQ Tiene una garantía de 50 años de duración
APLICACIONES RANGOS DE TEMPERATURA RESISTENCIA CLIMÁTICA

QQ Cuartos de refrigeración y cámara de La fórmula estándar se puede usar a -60 ºF No se agrieta, descolora ni pierde sus
0917 LIT 001
congelación a 200 ºF (-51 ºC a 93 ºC). Rangos de características adhesivas

QQ Aplicaciones acústicas temperatura de aplicación de 10 ºF a 120 ºF
QQ Aplicaciones industriales (-12 ºC a 49 ºC)
QQ Paneles metálicos aislados
QQ Aislación de cañerías
QQ Paneles de tejados inclinados
con juntas de chapa

SUJETADORES DE PANELES PANELOCK™ KASON
SUJETADORES DE
PANELES INFALIBLES
PARA LA INYECCIÓN
DE ESPUMA EN EL
LUGAR
Usted realmente apreciará este
método infalible y económico
para insertar, posicionar de forma
exacta y fijar los sujetadores en sus
paneles con espuma. El sistema
patentado de Kason le garantiza
costos más bajos y una mayor
eficiencia en sus operaciones de
inyección de espuma.
1. Inserte la capa exterior del panel en el molde. 2. Encaje el sujetador (punto de enganche o recibidor)
en su adaptador único Kason.
AJUSTE SENCILLO
Simplemente se ajusta a los
accesorios que ya usa con los
adaptadores de precisión Kason.
Los adaptadores de acero
endurecido duraderos se vuelven
una parte permanente de sus
accesorios. 3. Inserte la capa interior en la instalación de moldeado. 4. Después del curado, abra el molde y retire los rieles de
Cierre el molde e inyecte la espuma. los bordes. Retire el panel completo con los sujetadores
POSICIÓN PRECISA
asegurados en su lugar. Asegure los paneles con la llave
Estos adaptadores que ahorran
Kason N.º 1145.
tiempo, combinados con los
sujetadores Kason que se colocan
y sacan a presión, le garantizan
que cada sujetador se posicione
correctamente. No tendrá más
sujetadores dados vuelta o

invertidos. Es imposible colocar un
punto de enganche donde debería
haber un recibidor porque el
adaptador no lo permite.
MEJOR SUJECIÓN LA DIFERENCIA ES LA

El adaptador sostiene los
sujetadores firmemente y garantiza EXPERIENCIA
un posicionamiento preciso, Use la llave hexagonal
sin interferir con el proceso Entréguele a sus clientes la durabilidad, la resistencia N.º 1145 para asegurar
de inyección de espuma. Los y el valor que esperan de los sujetadores Panelock™ fácilmente todos los
orificios especialmente ubicados de Kason. Aproveche nuestro liderazgo en el diseño sujetadores de paneles
permiten que la espuma se llene innovador y la fabricación, ya que continuamente Kason. Vea la página B-113.
refinamos y mejoramos nuestros sujetadores de paneles
completamente alrededor de para cumplir con la demanda creciente de la industria.
0917 LIT 001
los sujetadores para una mejor

capacidad de sujeción. Los sujetadores de paneles son el corazón de sus
cuartos de refrigeración. Un trabajo puede derrumbarse,
VALOR AGREGADO literalmente, si tan solo fallan un par de sujetadores.
Todos los sujetadores Panelock™ Nos tomamos muy en serio a los sujetadores.
de Kason presentan nuestro sistema Fabricados bajo nuestro techo con un control
confiable de leva de impulsión por inquebrantable, los sujetadores Panelock™ de Kason
fricción, que se ha ajustado de se producen en equipos automatizados con la última
forma precisa para las aplicaciones tecnología, que inspeccionan cada parte a medida que
específicas. Todos los días, nuestros se fabrica. Hacemos esto para asegurarles a nuestros
departamentos de producción clientes el mayor nivel de consistencia y confiabilidad.
realizan docenas de pruebas para Asegure la integridad de sus cuartos de refrigeración;
garantizar que los sujetadores especifique los sujetadores de panel Panelock™ de
funcionen completamente en el Kason.
lugar de trabajo.

SUJETADORES PARA LA INYECCIÓN
Puntos de enganche,
DE ESPUMA EN EL LUGAR Patente de EE.UU. N.º 6,070,919 B2,
N.º 6,299,224 y otras en trámite.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: ACABADO:
Puntos de enganche - carcasa y Baño especial para una
gancho de acero, leva moldeada a mejor adhesión de espuma
alta presión 1168RBP
Recibidores - carcasa y perno de
acero 2-1/2”
64 mm
Los adaptadores y accesorios se muestran en la página B-109
3-11/16”
94 mm
1168RBP PUNTO DE ENGANCHE

QQ El punto de enganche con alas tiene una envergadura
completa de 2-1/2 pulg. (63.8 mm) para una resistencia
5-1/4”
alta a la extracción. 133 mm
QQ Los orificios de las alas permiten un flujo máximo de
espuma y proporcionan capacidad de sujeción adicional.
QQ Un retenedor exclusivo mantiene el gancho retraído hasta
que se activa con nuestra llave hexagonal N.º 1145. 29/64”
QQ Sujetadores de paneles de alta resistencia dimensionados 61/64” 12 mm
para la mayoría de las aplicaciones, incluidas las 24 mm CERRADO
esquinas cortas y los marcos de puertas. ABIERTO
QQ Utilice con un adaptador N.º 1169L.
N.º de modelo Artículo Cant./caja Peso/Caja

Punto de 144 lb
71168RBP004S 250
enganche (65 kg)
Punto de 622 lb
71168RBP004SB 1000
enganche (282 kg)
1168RT
1168RT PUNTO DE ENGANCHE TAPA DE TÚNEL
CON TÚNEL
OPCIONAL
QQ El punto de enganche de longitud estándar presenta un

túnel para la llave, para una vía de acceso de la llave sin
espuma.
QQ La leva extendida es una excelente tapa de retención del
túnel durante la inyección de espuma. Se suministran
tapas.
QQ Una tapa removible única permite el acceso de la llave
por el lado ciego cuando sea necesario.
QQ Use con un adaptador N.º 1169L.

Cant./ Peso/
caja Caja
148 lb
71168RT0004S Punto de enganche 250
(67 kg)
639 lb
71168RT0004SB Punto de enganche 1000
(290 kg)
1164-10 TAPA DEL TÚNEL

1164-10
1164-10
QQ Proporciona una vía de acceso de la llave sin espuma
para los puntos de enganche estándar de Kason.
0917 LIT 001
QQ Elimina la operación trabajosa de perforar para extraer

la espuma de la vía de acceso de la llave.
QQ Evita el daño del orificio de la llave al perforar.
Cant./ Peso/
caja Caja
Tapa del túnel,
Se pide por
71164000010 1-1/4 pulg. 5000
separado
(31.6 mm)

1168RP SUJETADORES PARA LA INYECCIÓN

DE ESPUMA EN EL LUGAR
1168RP RECIBIDOR
QQ Envergadura completa de 2-1/2 pulg. (63.8 mm) para
una resistencia alta a la extracción. Sujetadores estándar,
cortos, para la mayoría de aplicaciones, incluidas las
esquinas cortas y los paneles de techos y pisos.
QQ El recibidor con alas tiene hoyuelos para usar con el
adaptador N.º 1169S.

71168RP0008S Recibidor 300 103 lb (46 kg)
71168RP0008SB Recibidor 1500 561 lb (255 kg)
1169P RECIBIDOR
QQ El recibidor con alas de mayor longitud proporciona una
1169P mejor sujeción y una mayor resistencia a la extracción.
QQ Se complementa con el punto de enganche N.º 1169BP
para aplicaciones de alta resistencia en estructuras
grandes.
QQ Use con un adaptador N.º 169S.

71169P00008S Recibidor 200 114 lb (52 kg)
71169P00008SB Recibidor 1000 690 lb (314 kg)
1178RP RECIBIDOR DE BOCA ANCHA

QQ El recibidor de boca ancha ofrece un área grande para
un acoplamiento sencillo del gancho.
QQ La abertura de 1/2 pulg. (12.7 mm) de ancho permite
que los paneles se centren sobre sí mismos.
QQ Los paneles se alinean correctamente incluso si los

sujetadores no están bien posicionados.
QQ Use con un adaptador N.º 1178S.

1178RP 71178RP0008 Recibidor 300 109 lb (49 kg)
71178RP0008B Recibidor 1500 589 lb (268 kg)
*Empaque solo para envío internacional.

0917 LIT 001

SUJETADORES PARA LA INYECCIÓN DE
ESPUMA EN EL LUGAR
QQ Los adaptadores y accesorios se muestran en la página B-109.
QQ Puntos de enganche, patente de EE.UU. N.º 6,070,919,
N.º 6,299,22 y otras en trámite.
1168RBP PUNTO DE ENGANCHE 1188RP RECIBIDOR DE BOCA ANCHA

Envergadura completa de 2-1/2 pulg. (63.5 mm) para una El recibidor de boca ancha ofrece un área grande para un
resistencia alta a la extracción. Punto de enganche dimensionado acoplamiento sencillo del gancho. La abertura de 1/2 pulg.
para la mayoría de las aplicaciones, incluidas las esquinas cortas (12.7 mm) de ancho permite que los paneles se centren sobre
y los marcos de puertas. Los orificios permiten un flujo de espuma sí mismos. Los paneles se alinean correctamente incluso si los
máximo para una mayor resistencia. El retenedor exclusivo mantiene sujetadores no están bien posicionados. Use con un adaptador
el gancho retraído hasta activarlo. Use con un adaptador N.º 1188L. N.º 1178S. Use con un adaptador No 1188S.
N.º de modelo Artículo Cant./caja Peso/Caja N.º de modelo Artículo Cant./caja Peso/Caja
71188RBP004S Punto de enganche 250 149 lb (68 kg) 71188RP0008S Recibidor 300 111 lb (50 kg)
71188RBP004SB Punto de enganche 1000 643 lb (292 kg) 71188RP0008SB Recibidor 1500 598 lb (272 kg)
39/64
2-5/8”
2-1/2” 67 mm
64 mm
1-3/8”
3-11/16” 35 mm
1188RBP
94 mm
1188RP
5-1/4”
5-5/16”
135 mm 0.359” 133 mm
9 mm
57/64” 25/64”
23 mm 10 mm 2-11/16”
ABIERTO CERRADO 68 mm
1188RT PUNTO DE ENGANCHE 1189RP RECIBIDOR DE BOCA ANCHA

CON TÚNEL El recibidor de boca ancha y mayor longitud asegura una mayor
sujeción y resistencia a la extracción. Se complementa con los
El punto de enganche de longitud estándar presenta un túnel para puntos de enganche N.º 1188BP y 1188T para usar en aplicaciones
la llave, para una vía de acceso de la llave sin espuma. La leva para alta resistencia donde es necesaria una mayor resistencia a la
extendida es una excelente tapa de retención del túnel durante la extracción. Use con un adaptador No 1188S.
inyección de espuma. Se suministran tapas. Una tapa removible única
permite el acceso de la llave por el lado ciego cuando sea necesario.

Use con un adaptador N.º 1188L.
154 lb 71189P00008S Recibidor 250 145 lb (66 kg)
71188RT0004S Punto de enganche 250
(70 kg)
71189P00008SB Recibidor 1000 631 lb (282 kg)
661 lb
71188RT0004SB Punto de enganche 1000
(300 kg)
Tapa del túnel,
71164000006 1-1/4 pulg. 5000 A pedido 39/64
(31.6 mm)
2-1/2”
64 mm 1189P
2-1/2” 4-11/16”
0917 LIT 001
64 mm 119 mm
3-11/16”
94 mm
1188RT
5-1/16”
129 mm
5-5/16”
135 mm
57/64” 25/64”
23/64”
23 mm 10 mm 9 mm
ABIERTO CERRADO

SUJETADORES ESPECIALES PARA LA
INYECCIÓN DE ESPUMA EN EL LUGAR
QQ Los adaptadores y accesorios se muestran en la página B-109.
QQ Puntos de enganche, patente de EE.UU. N.º 6,070,919,
N.º 6,299,6,299,224 y otras en trámite.
1173 PUNTO DE ENGANCHE COMPACTO 1173 RECIBIDOR

El punto de enganche estrecho combinado con el recibidor Recibidor compacto para usar con el punto de enganche N.º 1173
N.º 1173 proporciona un cierre firme para los paneles moldeados para aplicaciones especiales con poco espacio libre. Use con un
con espuma aislante, de un tamaño tan delgado como 1-1/2 pulg. adaptador N.º 1169S.
(38.1 mm). La envergadura es de 1-13/32 pulg. (35.7 mm).
Los paneles acabados se ensamblan con la llave hexagonal N.º de modelo Artículo Cant./caja Peso/Caja
N.º 1145. Use con un adaptador N.º 1169L.
71173A00008S Recibidor 300 78 lb (35.1 kg)
estrecho
71173A00012S Punto de 200 102 lb (45.9 kg)
enganche
29/64
1-13/32”
36 mm
4-15/16” 5-3/16”
125 mm 132 mm
3-5/32”
80 mm 1-23/32”
44 mm
CERRADO
2-7/32”
55 mm
ABIERTO
1173 RECIBIDOR
1173 PUNTO DE
ENGANCHE
1190 PUNTO DE ENGANCHE 1190 RECIBIDOR

El punto de enganche de montaje lateral se adjunta directamente al El recibidor de montaje lateral se combina con el punto de enganche
elemento del bastidor. Se puede montar a través de agujeros para N.º 1190 para un cierre firme del panel. Adjunte directamente al
remaches o con anclajes soldados. La carcasa totalmente cerrada elemento del bastidor mediante agujeros para remaches o con
protege el mecanismo durante la inyección de espuma. Use con un anclajes soldados. La cavidad totalmente cerrada mantiene el perno
adaptador N.º 1188L. limpio durante la inyección de espuma. Use con un adaptador
N.º 1188S.
71190000004SB Punto de enganche 2000 980 lb (445 kg) 71190000008SB Recibidor 2000 680 lb (308 kg)
1-3/8”
35 mm
0917 LIT 001
5-5/16” 5-1/4”
135 mm 0.359” 133 mm
9 mm
25/64”
3-9/16” 10 mm 2-5/8”
CERRADO 5/8
91 mm 57/64” 67 mm
23 mm
ABIERTO
1190 PUNTO DE 1190 RECIBIDOR

ENGANCHE

SUJETADORES DE PANEL PARA
RIEL RÍGIDO
SUJETADORES VERSÁTILES PARA RIELES

DE BASTIDORES DE MADERA, ESPUMA
1. Corte el material del bastidor
DE ALTA DENSIDAD O METAL para formar el perímetro del
panel.
Esta serie de sujetadores Kason ofrece versatilidad y ahorro en
la fabricación de paneles prefabricados. Construya unidades
modulares de casi cualquier tamaño y forma usando rieles de
bastidores de madera, espuma de alta densidad o metal con estos
sujetadores Panelock™.
Los puntos de enganche y recibidores se pueden combinar para

adaptarse a una variedad de espesores, materiales de riel y tipos
de uniones.
2. Determine la
Fabricados en acero grueso, los sujetadores para riel rígido ubicación de los
presentan nuestro sistema de leva patentado para una gran sujetadores y haga las
resistencia y un cierre confiable.
mortajas, dados o ranuras.
Los sujetadores Kason se usan en sus paneles prefabricados para Perfore los orificios para la llave.
cuartos de refrigeración y congelación, exhibidores, construcciones (Si usa los pernos N.º 1156,
modular de edificios, contenedores de barcos, compartimientos, perfore los orificios para los pernos).
baños de sauna y más.
ESPECIFICACIONES 3a. Coloque el

MATERIAL: sujetador en la
Puntos de enganche - carcasa y gancho de acero, leva moldeada a alta presión ranura y clave
Recibidores y pernos - acero o engrape en su
lugar.
3b. Si usa
los pernos
LA DIFERENCIA ES LA EXPERIENCIA N.º 1156, inserte en los orificios
para los pernos. (Puede ser necesario
Los clientes reciben la durabilidad, la resistencia y el valor que ponerle cinta a la parte posterior
esperan de los sujetadores Panelock™ de Kason. Aproveche el cuando se inyecte espuma).
liderazgo de Kason en el diseño innovador y la fabricación.
Estos sujetadores de paneles se perfeccionan y mejoran
continuamente para cumplir con la demanda creciente de la
industria.
Los sujetadores de paneles son el corazón de los cuartos de 4. Ensamble el bastidor con
refrigeración. Un trabajo se puede desmoronar, literalmente, las capas del panel.
si tan solo falla un par de sujetadores. Kason se toma muy en
serio a los sujetadores. Fabricados con un control inquebrantable,
los sujetadores Panelock™ de Kason se producen en equipos
automatizados con la última tecnología, que inspeccionan cada
parte a medida que se fabrica. Esto les asegura a nuestros clientes
que se logre el mayor nivel de consistencia y confiabilidad.
Asegure la integridad de todos los cuartos de refrigeración;

especifique los sujetadores de panel Panelock™ de Kason.
5. Sujete el panel a la
instalación de contención
e inyecte la espuma.
0917 LIT 001
Use la llave hexagonal

N.º 1145 para asegurar
fácilmente todos los
sujetadores de paneles
Kason. Vea la página B-113.

SUJETADORES PARA RIEL RÍGIDO QQ Puntos de enganche 1156 disponibles en todas las
construcciones de acero inoxidable para entornos corrosivos o
Puntos de enganche, patente de EE.UU. N.º 6,070,919, aplicaciones específicas. Vea los números de modelo con STN
N.º 6,299,225, N.º 6,409,235, N.º 6,530,610, N.º 6,681,471 y después de "A" o "B".
otras en trámite. QQ Existen versiones de los modelos 1153 y 1156 resistentes a la
dispersión que ofrecen lo último en capacidad de carga para
aplicaciones con alta carga debido al viento. La leva especial en
1156A PUNTO DE ENGANCHE forma de cubo resiste la dispersión de la cubierta en condiciones de
alta carga. Vea los modelos con "SR" después de "A" o "B".
Aplicación típica para rieles con lengüetas y ranuras en las que los
sujetadores se clavan o engrapan a los rieles. Carcasa diseñada
para resistir la dispersión en rieles de espuma de alta densidad en
condiciones de alta carga.
PATENTES DE EE.UU:
PANELOCK
WALK-IN
1153A RIGID RAIL LOCKING1153A

POINT
1-41/64”
16.27 mm
1/4” 1/4”
6.35 mm 6.35 mm
1156B PUNTO DE ENGANCHE 9/32” 5/16”

7.14 mm 7.94 mm
5/16”
Igual que el N.º 1156A, pero con un alcance del gancho adicional 11/32”
8.73 mm 7.94 mm
de 3/8 pulg. (9.5 mm); para usar con paneles con unión de tope o
rieles gruesos. 1-1/2” 1-1/2”
38.1 mm 38.1 mm
2-7/64” 2-9/64”
53.58 mm 54.37
1156B 0.504
12.80 mm
1/2”
12.7 mm 1-11/32” 0.625”
34.14 15.9 mm
1-31/32”
50.0 mm
1153B PUNTO
Model No.
DE ENGANCHE
Item Qty./Ctn. Weight/Carton
CON LENGÜETAS
1153A00004 Locking Point 500 148 lb. (67kg)
1153B00004 Locking Point 500 158 lb. (72kg)
Funcionalmente intercambiable con el N.º 1156B, con el
WALK-IN
agregado de lengüetas que se aseguran solas. Elimina la
necesidad de clavos o grapas en los rieles de materiales
1153B RIGID RAIL LOCKING POINT
blandos. KASON INDUSTRIES, INC.* 57 AMLAJACK BLVD.*NEWNAN*GEORGIA*30265 1.800.93KASON WWW.KASONIND.COM

1-41/64”
PATENTES DE EE.UU:
16.27mm
1/4” 1/4”
PANELOCK
6.35mm 6.35mm
9/32” 5/16”
7.14mm 7.94mm
11/32” 5/16”
8.73mm 7.94mm
1-1/2” 1-1/2”
38.1mm 38.1mm
2-7/64” 2-9/64”
N.º de modelo Artículo Cant./caja Peso/Caja 53.58mm 54.37
71156A00002 Punto de enganche 150 45 lb (20 kg)

0.504
71156B00002 Punto de enganche 150 47 lb (21 kg) 12.80mm
1/2”
Gancho largo de 12.7mm 1-23/32”
46.66mm
0.625”
15.9mm
71156AFM001 montaje frontal 50 14.5 lb (6.6 kg)
0917 LIT 001
2-11/32”
Panelock 59.53mm
Gancho largo de
71156BFM001 montaje frontal 50 15 lb (6.8 kg) Model No. Item Qty./Ctn. Weight/Carton
Panelock
1153A00004
N.º de modelo Locking Point
Artículo 500 148 lb. (67kg) Peso/Caja
Cant./caja
Punto de enganche de 1153B00004 Locking Point 500 158 lb. (72kg)
71156ASTN02 150 45 lb (20 kg) 7153A00002 Punto de enganche 150 45 lb (20 kg)
acero inoxidable
Punto de enganche de 7153B00002 Punto de enganche 150 47 lb (21 kg)
71156BSTN02 150 47 lb (21 kg)
acero inoxidable
Punto de enganche
Punto de enganche 71153ASR002 resistente a la
KASON INDUSTRIES, INC.* 57 AMLAJACK BLVD.*NEWNAN*GEORGIA*30265
1501.800.93KASON 45 lb (20 kg)
WWW.KASONIND.COM
71156ASR002 resistente a la 150 45 lb (20 kg) dispersión © 2009 Kason Industries, Inc.
dispersión
Punto de enganche
Punto de enganche 71153BSR002 resistente a la 150 47 lb (21 kg)
71156BSR002 resistente a la 150 45 lb (20 kg) dispersión
dispersión

LOS RECIBIDORES DE SUJETADORES DE PANELES IRROMPIBLES DE KASON no ceden ante
las condiciones más rigurosas. Diseñados para ser los mejores para usar en sistemas de rieles rígidos, resisten especialmente
a la dispersión, que podría hacer que otros tipos de recibidores para riel rígido se abrieran con fuerza. Los modelos de Kason
N.º 1154 y N.º 1155 de hecho se vuelven más resistentes a medida que se los jala con más fuerza.
Los sujetadores que presentan fallas, por el motivo que sea, causan clientes insatisfechos y llamadas de reclamos. Confíe en
Kason para diseñar y fabricar un recibidor de sujetador de panel que se adapte a las cargas más rigurosas y se mantenga firme.
Patentes de EE.UU.: 6,386,788 y 6,550,125
1155 RECIBIDOR 1154 RECIBIDOR CON LENGÜETAS

Los recibidores cerrados con brida de montaje eliminan la necesidad Funcionalmente intercambiable con el N.º 1155, con el agregado de
de perforar un orificio para los pernos. Las bridas grandes ayudan lengüetas que se aseguran solas. Elimina la necesidad de clavos o
a distribuir mejor la carga para un mejor soporte de los rieles de grapas en los rieles de materiales blandos.
materiales blandos. Disponible con desniveles entre el perno y la
brida para adaptarse a una gran variedad de espesores de riel.
Incluye una marca de la línea central para un posicionamiento
sencillo. WALK-IN
WALK-IN 1154
1155 1154 RIGID RAIL BARBED STRIKE
1155 RIGID RAIL STRIKE
2-1/8” 1-1/2”
2-1/8” 1-1/ 2” 54 mm 38 mm
54 mm 38 mm
ANCHO
ANCHO
33/64” 33/64”
13 mm 13 mm
DESNIVEL DESNIVEL
Model No. Offset Width Weight/Carton

Model No. Offset Width Weight/Carton
1154000437 7/16” (11mm) 2-9/64” (54mm) 58 lb. (26kg)
1155000437 7/16" (11mm) 2-1/8" (54mm) 58 lb. (26kg)
1154000500 1/2” (13mm) 2-1/64” (51mm) 58 lb. (26kg)
1155000500 1/2" (13mm) 2" (51mm) 58 lb. (26kg)
1154000562 9/16” (14mm) 1-57/64” (48mm) 58 lb. (26kg)
1155000625 5/8" (16mm) 1-3/4" (44mm) 58 lb. (26kg)
1154000625 5/8” (16mm) 1-49/64” (45mm) 58 lb. (26kg)
1155000688 11/16" (18mm) 1-5/8" (41mm) 58 lb. (26kg)
1154000688 1-1/16” 1-41/64” (42mm) 58 lb. (26kg)
N.º de modelo Desnivel 1155000750Ancho3/4" (19mm) Peso/Caja
1-1/2" (38mm) 58 lb. (26kg) N.º de modelo Desnivel Ancho (18mm) Peso/Caja
1155000812 13/16" (21mm) 1-3/8" (35mm) 78 lb. (35kg) 1154000750 3/4” (19mm) 1-33/64” (38mm) 58 lb. (26kg)
7/16 pulg. 2-1/81-1/8"pulg. 29 lb 78 lb. (35kg) 7/16 pulg. 2-9/64 pulg. 29 lb78 lb. (35kg)
71155000437 1155001125* (29mm) 1-1/2" (38mm)
71154000437 1154000812 13/16” (21mm) 1-25/64” (44mm)
(11 mm) Packaging:(54 mm)
500 per carton (13 kg) (11 mm) (54500mm)
Packaging: per carton (13 kg)
*Different style than pictured.
1/2 pulg. 2 pulg. 29 lb 1/2 pulg. 2-1/64 pulg. 29 lb
71155000500 71154000500
(13 mm) (51 mm) (13 kg) (13 mm) (51 mm) (13 kg)

5/8 pulg. 1-3/4 pulg. 29 lb 9/16 pulg. 1-57/64 pulg. 29 lb
71155000625 71154000562
(16 mm) (44 mm) (13 kg) (14 mm) (48 mm) (13 kg)
71155000688 71154000625
(18 mm) (41 mm) (13 kg) (16 mm) (45 mm) (13 kg)
3/4 pulg. 1-1/2 pulg. 29 lb 1-1/16 pulg. 1-41/64 pulg. 29 lb
71155000750 71154000688
(19 mm) (38 mm) (13 kg) (18 mm) (42 mm) (13 kg)
71155000812 71154000750
(21 mm) (35 mm) (13 kg) (19 mm) (38 mm) (13 kg)
1-1/8 pulg. 1-1/2 pulg. 39 lb 13/16 pulg. 1-25/64 pulg. 29 lb
71155001125* 71154000812
(29 mm) (38 mm) (18 kg) (21 mm) (44 mm) (13 kg)
Empaque: 250 por caja Empaque: 250 por caja
*Estilo diferente del que se muestra.
0917 LIT 001
1156 PERNO DE RECIBIDOR

Un perno de recibidor produce la mayor resistencia cuando se N.º de modelo Longitud del perno Cant./caja Peso/Caja
inserta en orificios perforados en rieles de materiales duros.
La longitud estándar es 3-1/4 pulg. (82.6 mm) para rieles de 71156000036 3-1/4 pulg. (83 mm) 500 24 lb (11 kg)
4 pulg. (101.6 mm). Use con los puntos de enganche N.º 1156 y Otros longitudes disponibles a pedido.
1153.

PARA LA INYECCIÓN DE ESPUMA
EN EL LUGAR
QQ Ideal para los paneles aislados con espuma
prefabricados
QQ La carcasa de poliestireno de alto impacto proporciona
una resistencia extraordinaria.
QQ El gancho y el perno de acero de alta resistencia,
de eficacia comprobada, junto con la leva moldeada
a presión garantizan un cierre de precisión.
QQ Las alas perforadas permiten el máximo flujo de espuma.
QQ Los pernos y orificios de fijación de guía aseguran un
ajuste correcto. 1172-10 Y
1174-10
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: DIMENSIONES:
Cuerpo - Todas las Centros de orificios de fijación - 122 mm
partes de metal son Diámetro de orificios de fijación - 8 mm/10 mm
de aluminio. Manga Gancho extendido - 39 mm
interna - Lexan Gancho retraído - 28 mm
autoextinguible
1172 SUJETADORES DE PANELES

Use con paneles de 73 mm, 100 mm y 150 mm
1174 SUJETADORES DE PANELES

CERRADO
Use en paneles de paredes más estrechas y paneles de techo
ABIERTO
donde el espacio sea restringido
1172-14 Y
1174-14
PERNOS GUÍA
Cada perno se tornea de forma diferente para asegurar un
montaje correcto de los sujetadores. Consulte el uso correcto
en la tabla de pedidos a continuación.
TAPAS DE ACABADO
Vea los accesorios en la página B-109

Conjunto del 62 lb
71172000010 210
gancho (28 kg)
Conjunto del 25 lb
71172000014 150
recibidor (11.3 kg)
Conjunto del 55 lb
71174000010 210
gancho (25 kg)
0917 LIT 001
Conjunto del 46 lb
71174000014 350
recibidor 21 kg)
Perno guía para el 2.2 lb
7K100000000 100
recibidor 1172/74 (1.0 kg) 0.71 (TIPO)
[18,0] 0.46 (TIPO)
7K200000000 100 [11,8]
gancho 1172/74 (1.2 kg)
7K300000000 100
gancho 1172/74 (1.0 kg)
7K400000000 100
recibidor 1172/74 (1.2 kg)
K100 PERNO K200 PERNO K300 PERNO K400 PERNO
1172 -1174 RECIBIDOR 1172-1174 GANCHO 1172-1174 GANCHO 1172 -1174 RECIBIDOR

PARA ESPUMA EN
PLANCHA
CÓMO CONSTRUIR
PANELES AISLADOS
SIN HERRAMIENTAS
COSTOSAS
Minimice los equipos de producción costosos
al construir paneles con espuma de
poliestireno, paneles de poliestireno
expandido o planchas de uretano. Combine
los sujetadores Kason para espuma en
plancha con laminados de espuma de
3 pulg. (76.2 mm), 4 pulg. (101.6 mm) o
6 pulg. (152.4 mm) para producir paneles
aislados prefabricados livianos.
Los sujetadores tienen ranuras para asegurar

que las parejas de paneles se alineen
fácilmente en el lugar de trabajo.
1. Corte el material aislante a su

LA DIFERENCIA tamaño. De forma a las superficies
ES LA EXPERIENCIA de las lengüetas y ranuras. Haga una
muesca en el panel para el sujetador.
Entréguele a sus clientes la durabilidad,
la resistencia y el valor que esperan de los
sujetadores Panelock™ de Kason. Aproveche
nuestro liderazgo en el diseño innovador y la
fabricación, ya que continuamente refinamos 2. Coloque la carcasa de plástico,
y mejoramos nuestros sujetadores de paneles ya sea el punto de enganche o el
para cumplir con la demanda creciente de la recibidor, según sea necesario.
industria.
Los sujetadores de paneles son el corazón

de sus cuartos de refrigeración. Un trabajo
se puede desmoronar, literalmente, si
tan solo falla un par de sujetadores. Nos 3. Aplique adhesivo a las capas metálicas. Lamine la
tomamos muy en serio a los sujetadores. espuma entre las dos capas y aplique presión para
Fabricados bajo nuestro techo con un unirlas. (El pliegue en el metal ayuda a mantener
control inquebrantable, los sujetadores los sujetadores en su lugar).
Panelock™ de Kason se producen en
equipos automatizados con la última
tecnología, que inspeccionan cada parte
a medida que se fabrica. Hacemos esto
para asegurarles a nuestros clientes el
mayor nivel de consistencia y confiabilidad.
Asegure la integridad de todos los cuartos de

refrigeración; especifique los sujetadores de
panel Panelock™ de Kason.
4. Después de curarse, los paneles

están listos para ensamblar.
La posición de los paneles completos
0917 LIT 001
se asegura fácilmente en el lugar

de ensamblaje con la llave
Use la llave hexagonal Kason N.º 1145.
N.º 1145 para asegurar
fácilmente todos los
sujetadores de paneles Kason.
Vea la página B-113.

SUJETADORES DE PANELES PARA
ESPUMA EN PLANCHA
1151 SUJETADOR DE BLOQUE PLÁSTICO

Use este juego de sujetadores con los paneles de espuma en plancha
cuando no sea necesaria una junta entre los paneles. Ofrece un
sellado firme entre metales y entre plásticos.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: Modelos disponibles para láminas
Carcasa - Termoplástico negro, para alto de espuma de 4 pulg. a 6 pulg.
impacto. Gancho y perno - Acero
Leva - Zinc fundido a alta presión.

Juego de
71151000004 sujetadores de 100 50 lb (23 kg)
4 pulg. (102 mm)
Juego de
71151000006 sujetadores de 100 68 lb (31 kg)
6 pulg. (152 mm)
1151
1152 SUJETADOR DE BLOQUE PLÁSTICO

Diseñado para usar donde sean necesarias uniones de paneles con
juntas. Cuando se asegura, el juego de sujetadores se adapta a un
aumento de hasta 3/32 pulg. (2.4 mm) debido a la junta entre el
punto de enganche y el recibidor.
ESPECIFICACIONES
MATERIAL: Modelos disponibles para
Carcasa - Termoplástico blanco, para alto láminas de espuma de
impacto. Gancho y perno - Acero Leva - 3 pulg., 4 pulg. o 6 pulg.
Zinc fundido a alta presión
*Tamaño disponible con refuerzo de espuma aislante

Juego de sujetadores
71152000003 200 78 lb (35 kg)
de 3 pulg. (76 mm)
71152000004 100 50 lb (23 kg)
de 4 pulg. (102 mm)
Recibidor solo de
71152000044 160 35 lb (16 kg)
4 pulg.
71152000006 100 68 lb (31 kg)
de 6 pulg. (152 mm) 1152 Y
Juego de sujetadores 1152FB
de 4 pulg. (102 mm)
71152FB0004 100 51 lb (23 kg)
con aislación de
espuma (juego)
Recibidor con
71152FB0044 aislación de 160 36 lb (16 kg)
espuma de 4 pulg.
0917 LIT 001
1152FB con aislación de espuma
ABIERTO
Patente N.º 6,070,919

CERRADO

ACCESORIOS PANELOCK™ DE KASON
ADAPTADORES PARA SUJETADORES PARA LA TAPAS DE ACABADO
INYECCIÓN DE ESPUMA EN EL LUGAR PARA ENCAJAR
QQ Los adaptadores exclusivos complementan el sistema patentado de Kason de Use para cubrir los orificios para la llave
sujetadores de paneles para la inyección de espuma en el lugar.
QQ Las ranuras de inserción en los adaptadores proporcionan una línea central para
posicionar los rieles fácilmente. 1138 TAPÓN DE ACABADO
QQ Construcción de la caja de acero endurecido para un tiempo de desgaste largo.
ESPECIFICACIONES
Nota: Los adaptadores L solo aceptan puntos de enganche
Los adaptadores S solo aceptan recibidores MATERIAL: ACABADO: TAMAÑO:
Polietileno Blanco o 3/4 pulg.
gris opaco (19.0 mm)
1169L ADAPTADOR de diámetro
Use con los puntos de enganche

N.º 1168, 1169 y 1173.
1147 TAPÓN DE ACABADO

ESPECIFICACIONES
1169S ADAPTADOR MATERIAL: ACABADO: TAMAÑO:

Bronce Cromo 1/2 pulg.
Para usar con los modelos (12.7 mm)
N.º 1168, 1169 y 1173 de diámetro
1145 LLAVE HEXAGONAL

Necesaria para asegurar todos los sujetadores de
1178S ADAPTADOR 3“
76 mm
7/32”
5.5 mm
paneles Kason
1/2”
Para usar con el recibidor 13 mm ESPECIFICACIONES
N.º 1178 2-59/64” 15/32”
74 mm 12 mm MATERIAL: TAMAÑO:
3-7/8”
98 mm
Acero endurecido 6 pulg. x 6 pulg. (152.4 mm)
3/8”
9.5 mm
1188L ADAPTADOR 2-3/4”

70 mm
31/32”
25 mm
Para usar con los puntos de

enganche N.º 1188 y 1190. 3-1/2” 9/16”
3/8” 89 mm 14 mm
9.5 mm 4-3/8”

111 mm
Cant./ Peso/
caja Caja
1188S ADAPTADOR 2-3/4” 47/64”
71138000000
Tapa de
5000
12 lb
70 mm 17 mm acabado, blanca (5 kg)
Para usar con los recibidores 1/2”
13 mm Tapa de 12 lb
N.º 1188, 1189 y 1190 2-59/64” 39/64” 71138000004
acabado, gris
5000
(5 kg)
74 mm 15.5 mm
4“
102 mm Tapa para 7 lb
71147000004 2000
encajar (3 kg)
3/8”
9.5 mm
Llave hexagonal,
20 lb
71145000005 acero 75
(9 kg)
0917 LIT 001
endurecido
71169L00004 Adaptador 200 24 lb (11 kg)
71169S00004 Adaptador 200 18 lb (8 kg)
71178S00004 Adaptador 200 28 lb (13 kg)
71188L00004 Adaptador 200 31 lb (14 kg)
Vea en las páginas B-110 los adaptadores
1172-1174 (pernos guía).
71188S00004 Adaptador 200 36 lb (16 kg)

JUNTA DE BARRIDO
100WG JUNTA DE BARRIDO

QQ Sellado de la puerta seguro para el ahorro de energía
QQ Extrusión de aluminio robusto
QQ Junta de barrido flexible 1-1/8 REF
QQ Orificios de montaje ovalados para una alineación correcta [28,4]
MATERIAL DE
EXTRUSIÓN: ALUMINIO
100WG000036 Junta de barrido 36 pulg.
1/4 REF MATERIAL DE LA
100WG000048 Junta de barrido 48 pulg. [6,1] JUNTA: VINILO
1-1/16
[26,9]
LONGITUD DE EXTRUSIÓN
5/16 TIPO
[8,0]
1-13/32 REF
2 REF [35,5]
[51,0] 5/32 TIPO
ESCALA 0.250 [3,8]
Brett Mitchell
2016.01.15
14:03:03
-05'00'
0917 LIT 001

Catalogo Kason

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Kason

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

WALK-IN

COMPONENTES PARA CUARTOS

DESNIVEL DIM "B"

1-9/32” 3-7/32” 5-1/2”

1094-3 CON GANCHO PARA DESNIVEL

© 2017 Kason Industries, Inc. | 57 Amlajack Blvd., Newnan, GA 30265 | www.kasonind.com

LA MISIÓN DE KASON: CONTACTOS DE KASON

CALIDAD KASON CENTRAL BRANCH

0917 LIT 001

ILUMINACIÓN PARA REFRIGERACIÓN

© 2017 Kason Industries, Inc.

ORIFICIOS DE ALIVIO DE PRESIÓN

CORTINAS Y PUERTAS DE VINILO..............B98 - 99

PÁGINA B1 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com

0027C Liberación interior................. B26 1153A.......................................... B108 1807LC....................................B72 - 73

0779.............................................. B12 1256.............................................. B49

1094 Ganchos................................ B63 1802 LED.................................B86 - 87 luego de la instalación y antes de la entrega

CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com PÁGINA B2

Nuestro personal especializado de investigación y desarrollo busca continuamente conceptos de diseño

© 2017 Kason Industries, Inc.

Consulte a su representante de Kason acerca de nuestros servicios de diseño personalizado, de producción y

PÁGINA B3 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com

CERROJO CON BLOQUEO SecureGuard™ KASON 57

LOS SISTEMAS DE CIERRE DE REFRIGERADORES/CONGELADORES MANTIENEN A SALVO

VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR

57-04 SISTEMA DE CIERRE DE CILINDRO 57-17 RECIBIDOR PARA ADAPTACIÓN CON

en puertas con desnivel de hasta 1-1/4 pulg. (31.6 mm)

N.º de modelo Artículo Cantidad/Caja Peso aproximado/Caja

CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com PÁGINA B4

CAT NO. 0944 Dead Bolt Latch SPECIFIER N

se monta en la jamba de la puerta y Patentes de EE.UU. N.º 6,877,346 y D524,143

tiene acoplamientos termoplásticos no CAT NO. 0944 Dead Bolt

monta en la puerta 4-5/32 0944000044 Deadbol

© 2017 Kason Industries, Inc.

PÁGINA B5 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com

ACCESORIOS DE CIERRE KASON

QQ El sistema con cilindro de cierre a prueba de sabotaje

36 ENGANCHE PARA CANDADO CON

MATERIAL/ACABADO: LONGITUD DE LA VARILLA:

avellanado para tornillos de cabeza BLOQUEO

CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com PÁGINA B6

QQ La palanca interior libera la

© 2017 Kason Industries, Inc.

PÁGINA B7 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com

N.º de modelo Artículo Acabado Desnivel

X= 5 Cromo pulido Y= 2 –1/8 pulg. a 1/4 pulg. (–3.2 a 6.4 mm)

90056CM0004 Kit de cilindro para los modelos 56C.

N.º de modelo Artículo Descripción Acabado

CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com PÁGINA B8

QQ Para un cierre suave y sencillo 28.6 mm 57.2 mm

QQ Adecuado para las puertas con 25/64”

mínima o jalando desde el

59 RECIBIDOR DE El recibidor se vende por separado.

MATERIAL: 10058H05021 Cuerpo Resorte duro

© 2017 Kason Industries, Inc.

**Los modelos con resortes livianos incluyen un recibidor de rodillo

PÁGINA B9 CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com

77 CERROJO RADIAL 1-1/8”

sencillo y una apertura más

modelos de cromo INTERIOR:

CUARTOS DE REFRIGERACIÓN | 800.935.2766 | www.kasonind.com PÁGINA B10

CAT NO. 0078 SAFEGUARD R LATCH SPECIFIER NO.

78 CERROJO RADIAL 2-1/2