Informe Especialista Semana 31

INFORME MANTENCION
“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

hidrometalurgia”
Minera Caserones – Contrato N°: 5200000197 N°3 07 Agosto 2023
MINERA LUMINA COPPER CHILE

CASERONES
AREA HUMEDA
“Servicio de mantenimiento planta concentradora e hidrometalurgia”
SALFA MANTENCIONES
INFORME DE MECÁNICO ESPECIALISTA

AREA HIDROMETALURGIA.
07-08-2023
Carrizalillo, Agosto 2023.
Turno B Fecha de ejecución: 07 Agosto 2023

Empresa: Salfa Mantenciones Fecha emisión: 07 Agosto 2023
Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”
Responsables: Especialidad:
Mario Aguilera Supervisor Mecánico

Joaquín Tapia Maestro Especialista Mecánico
David Varas Mecánico M1
Eric Cuello Mecánico M1
Moisés Cortes Mecánico Soldador HDPE.
INDICE
1.- SEGURIDAD 2
1.1.- Hallazgos de seguridad 2
1.2.- Mejoras de seguridad 2
1.3.- Implementación de mejoras de seguridad 2
2.- DOTACION MANTENIMIENTO 3
3.- EQUIPOS DE MANTENCION 4
4.- MEJORAS DE MANTENCION 32
5.- RECOMENDACIONES 33
6.- CONCLUSIONES 34

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”
1.- SEGURIDAD.
1.1 Hallazgos de seguridad.
8600-BL-001: Se detecta que grasa ocupada en sector bale, no es correspondiente ya que genera
arco eléctrico, por ser esta en base agua, se solicita grasa dieléctrica.
Alimentación 8600-FE-006: Protección de cadena numero-6 el espacio para el técnico para realizar
ajuste de tensado no es óptimo ya que se encuentra una protección del equipo e impide el acceso.
Alimentación 8600-FE-004: Se detecta que descanso inferior de sprocket, lado derecho en sentido
de carga, se encuentra con daño en su interior (rodamiento). Este cambio se debe programar para
mantención mayor.
Se requiere en bandeja inferior de eje sprocket modificación para que sea desmontable, así contar
con mejor espacio de trabajo en mantenimiento de ejes motriz.
1.2 Mejoras de seguridad

Se solicita grasa dieléctrica para engrase de bale.
Se realiza levantamiento para poder fabricar protección desmontable en unidad de tensado de
Alimentador 8600-FE-006.
1.3 Implementación de mejoras de seguridad

Se normaliza baranda de nave EW. Entre cámara de lavado y unidad de volteo

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”
2.- DOTACION MANTENIMIENTO.

Turno 1 (DIA)
Nombre Cargo
Mario Aguilera Supervisor Mecánico
Joaquín Tapia Mecánico Especialista
Eric Cuello Mecánico M1
David Varas Mecánico M1
Moisés Cortes Soldador mecánico HDPE.
Turno 2 (NOCHE)
Nombre Cargo
Christian Escobar Supervisor Mecánico
Mauricio Toro Mecánico Especialista
Erwin Aguirre Mecánico M1
Ramón Opazo Mecánico Soldador Hdpe

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”
3.- EQUIPOS DE MANTENIMIENTO

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA
8300-PP-001 / 002 / 003. Lixiviación 12/06/2023
Descripción
Al realizar inspección programada de equipo se encuentran manómetros, en línea de succión de 03

bombas Ensival, en mal estado.
Especificaciones manómetro: rango 0 - 1000 psi, 0 – 70 bar. Conector NPT HE ½ ”
Registro fotográfico

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8300 (cámara 009) Lixiviación 07/08/2023
Descripción
En inspección ejecutada en cámara 009 se detecta fuga de agua en válvula reguladora de presión 3”
y línea de la misma con corrosión exterior. Para reparación de dichas anomalías se debe realizar
reunión en conjunto con personal de operaciones y mantención mandante para unificar criterios de
tarea a realizar, por desconocimiento de funcionamiento de operación de dicha cámara y
posteriormente realizar levantamiento de materiales, recursos y HH. A utilizar.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8300 ( cámara 016 ) Lixiviación 10/07/2023
Descripción
Se realiza el cambio de 02 válvula en cámara 16 una válvula de presión y otra manual de 4” en
línea RO válvula de 4” en la operación presenta leve fuga por sello se requiere mantener el
monitor de válvula en cámara también mencionar que queda una bomba diafragma para retiro
de remante por fuga a espera de personal Lumina cuente con el reemplazo de esta.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8300 Lixiviación 10/07/2023
Descripción
En línea secundaria de refino, en codo 90°, entre TK 2 – TK 3. Se debe realizar cambio de
empaquetadura de 24” Teflón de 1/8” rígida. Este cambio se debe por filtración en unión de
flanges al encontrarse con empaque blando.
Mayor detalle en aviso n° 10206510.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8300-PP-002 Lixiviación 07/08/2023
Descripción
Bomba Ensival pp-002. Falta instalación de lubricadores automáticos en motor.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8300-PP-003 Lixiviación 07/08/2023
Descripción
Se debe generar aviso para limpieza de línea de alimentación de agua enfriamiento a sello
mecánico, ya que, esta presenta bajo flujo por embanca miento. Además de cambio de
manometros de presión de entrada de agua (estos se encuentran en taller Salfa) para dicha se
necesitan 02 mecanicos y 06 HH.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8300-PP-012 Lixiviación 12/06/2023
Descripción
En inspección de área semanal se detecta que continua sello mecánico de bomba ITT 012 con leve
goteo por lado acoplamiento motor de solución acida.
Se recomienda programar cambio de sello mecánico. Esto ha sido declarado en informes
anteriores

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8400-PP-004 Lixiviación 07/08/2023
Descripción
Bomba pp-004 es retirada para reparación de piso anclaje y reparación de bomba. Esta se
encuentra en taller Salfa a espera de ser retirada para reparación.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8400 ES 006 Nave SX 07/08/2023
Descripción
Se debe realizar cambio de posición de válvula de corte principal en línea alimentación de agua a
ducha. Por encontrase en una posición poco accesible para su operación y mantenimiento.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8500-PP-109 Tank Farm. 07/08/2023
Descripción
Bomba pp-109 se realizó cambio de sello mecánico y alineamiento de bomba- motor. Esta
bomba está a espera de pruebas funcionales para ser entregada a operaciones.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8500-PP-017 Tank Farm. 07/08/2023
Descripción
Bomba es recepcionada en taller Salfa y se debe programar instalación considerando 03
mecánicos y 18 HH.
Insumos para instalación se encuentran en taller y equipo laser para alineación de la misma.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”
Minera Caserones – Contrato N°: 5200000197 N°3 10 Julio 2023

8500-HX-001 Tank Farm 12/06/2023
Descripción
Intercambiador 001 se encuentra con fuga de producto en válvula de despiche línea descarga.
Se requiere cambio de válvula bola 1 ½”.
Cambio de dicha válvula se debe programar para mantención mayor.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8500-HX-002 Tank Farm 12/06/2023
Descripción
En inspección de área se encuentra Intercambiador 002 con corrosión en placa madre de conexión
piping por producto de filtración en empaquetadura.
Se realizó cambio de empaquetaduras por programa y se controló filtración.
Cambio de equipo se debe realizar en mantención mayor por corte de flujo en planta general.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8500-HX-003 Tank Farm 12/06/2023
Descripción
En inspección de área se aprecia que intercambiador muestra filtración de electrolitos entre placas
y por placa madre.
Equipo se encuentra operativo y en constante observación.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8500 Tank Farm 12/06/2023
Descripción
Línea de electrolito rico alimentación de intercambiador HX-001 y HX-002 se encuentra con
filtración de producto en piping superior dañando estructura y vigas de soportación de misma
línea.
Reparación se debe realizar en mantención mayor, porque se debe detener flujo de producto en
piping. Además se debe considerar instalación de andamio

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8500-pp-007 / 008. Tank Farm 12/06/2023
Descripción
En inspección de área se detecta filtración de electrolito en manifold descarga de bombas pp-007 y
pp-008, línea de 12”.
Reparación se debe realizar en mantención mayor, porque se debe detener flujo de producto en
piping. Además se debe considerar instalación de andamio

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8500-PP-007 / 008 Tank Farm 12/06/2023
Descripción
Al realizar cambio de empaquetadura por plan semanal se detecta que válvulas de corte en línea
de descarga de bombas se encuentra con pasante de producto.
Se solicita válvula de mariposa de 12” tipo wafeer.
Cambio se debe realizar en mantención mayor de área

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8500-pp-012 Tank Farm 12/06/2023
Descripción
Al realizar cambio de empaquetadura por plan semanal se detecta que válvulas de corte en línea
de descarga de bombas se encuentra con pasante de producto.
Se solicita válvula de mariposa de 8” tipo wafeer
Cambio se debe realizar en mantención mayor de área

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8700-VMS-101 / 102 / Sala 12/06/2023
103 calentadores
Descripción
En sala calentadores se detectan líneas de alimentación y retorno de petróleo con roturas. Estas
roturas se controlaron dando solución provisoria de empaquetadura y abrazadera de presión.
Líneas se encuentran dentro de canaleta en la que despichan agua de calentadores. Dicha agua
produce corrosión en las líneas al ser estas de acero carbono. Por dicha condición cintas
calefactoras también quedan bajo agua y propensas a corte eléctrico. Se informa a personal
Lumina y personal de Salfa mantenciones.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8600-WP-001 Nave EW 12/06/2023
Descripción
En equipo de pre despegue se encuentra reductor planetario con funcionamiento deficiente. Al
realizarle inspección durante mantención semanal se detecta que dentado interior de lado eje
presenta desgate excesivo.
Se debe programar traslado de repuesto y cambio de planetario en mantención semanal.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8600-FE-004 Nave EW 12/06/2023
Descripción
Se realiza inspección de rodamiento En lado derecho sentido de carga el cual debe ser cambiado
por encontrarse deteriorado y con falta de bolas de rodadura al interior. Este cambio se debe
programar para mantención mayor por las condiciones que se encuentra el equipo.
Se de3be mantener en constante inspección y lubricación.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8600-AP-001 Nave EW 12/06/2023
Descripción
En inspección de área se detecta funcionamiento deficiente de enzunchadora manual. Este
problema se acrecentó mayormente en turno noche por bajas temperaturas produciendo
condensación en la línea.
Se sugiere cambio de FLR ( filtro lubricador regulador )

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”
TAG Equipo OT PLANTA FECHA

8600 WM 001 Nave EW 07/08/2023
Descripción
En inspección semanal se detecta falta de salpicadera en entrada y salida de cátodos a cámara de
lavado. Se debe realizar aviso para reposición y esto se puede realizar en mantención semanal.
Para dicha reparación se necesitan 02 láminas flexible transparente de 02 mt largo x 01 mt. ancho

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8600 WM 001 Nave EW 07/08/2023
Descripción
Falta instalación de cuerpo de aspersores faltantes para conexión rápida de los mismos.
Conector rápido he ½”.
Esto se puede realizar en mantención semanal de unidad.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8600 SA 001 Nave EW 07/08/2023
Descripción
Se debe realizar cambio de soporte sufridera en unidad de muestreo por desgaste de material.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8600 EC 002 Nave EW 07/08/2023
Descripción
Se debe realizar aviso de reparación de tapa mirillas campanas de celdas: 50, 45, 42, 39, 32, 31.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8800 ES 001 Descarga acido 07/08/2023
Descripción
En inspección semanal se detecta que ducha de emergencia 8800 ES 001 se encuentra con bocina
de emergencia en mal estado. Esta no enciende al activar lavaojos y/o regadera de ducha.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

8600 UV 001 6618441 EW 30/04/2023
Descripción
Al realizar reapriete de pernería y torque de cilindros hidráulicos ubicados en unidad de volteo, se
percata que en 3 de las 4 posiciones de unidad de volteo, no se encuentran bujes, estos bujes que
se encuentran en los descansos, al no encontrarse generar mayor ángulo de vibración, que a su
vez pueden generar cortes de pernos, ruptura de cilindro o fisura de este, además de ralentizar o
detener cosecha de cátodos.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”
4.- MEJORAS
- Se realiza normalización de baranda en costado de cámara de lavado, nave EW, reponiendo
pernería faltante.
5. - RECOMENDACIONES
• En unidad pre despegue, mantener revisión periódica de rotor planetario de costado

cerro, el cual posee un juego, aparentemente son alguno de los engranajes satélite o piñón
planeta tenga un daño en uno de sus dientes, el cual realiza dicho movimiento
• Unidad de volteo se realiza torque de pernos de soportación de cilindros, se debe

reapretar todas las mantenciones, ya que por vibración tiende a soltar los pernos, el cual
puede dañar o cortar más fácil tanto los pernos como bujes
• Transferencia 1 y unidad de volteo. Se debe instalar los bujes.

• Se debe hacer seguimiento de insumos (manómetros bombas Ensival y moto rotor
planetario.)
• Mantener revisión constante de rodamiento, en alimentador FE 004, lado derecho sentido
de carga.
• Mantener en observación fugas de diésel en líneas de alimentación y retorno a
calentadores.
• En cámara 16 de lixiviación permanece fuga de agua RO en válvula manual. Se debe
realizar retiro de agua de la cámara constantemente. Para ello se deja bomba diafragma
instalada en el punto.
• Bomba ITT 012, presenta fuga por sello mecánico en lado motor. Por lo cual, se debe
mantener en observación periódica.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”
6.- CONCLUSIONES
Se realiza plan semanal e inicio de mantención del área Hidrometalurgia de forma

ordenada, sin accidentes y sin tiempos perdidos.
Analizar el modo de inspección, tanto en la operación como en el estado de componentes,

se sugiere generar una inspección en detalle una semana antes de programar el mantenimiento.
Se debe realizar una mejor y anticipada validación de repuestos para cambio de las
distintas actividades, con el fin de no tener desviaciones ni perdidas de HH. Además de mayor
especificaciones y detalles técnicos de los equipos a intervenir.

INFORME MANTENCION

hidrometalurgia”

Informe Especialista Semana 31

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Especialista Semana 31

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME MANTENCION

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

MINERA LUMINA COPPER CHILE

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e hidrometalurgia”

INFORME DE MECÁNICO ESPECIALISTA

Carrizalillo, Agosto 2023.

Turno B Fecha de ejecución: 07 Agosto 2023

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

Mario Aguilera Supervisor Mecánico

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

1.2 Mejoras de seguridad

1.3 Implementación de mejoras de seguridad

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

2.- DOTACION MANTENIMIENTO.

Mario Aguilera Supervisor Mecánico

Joaquín Tapia Mecánico Especialista

Eric Cuello Mecánico M1

David Varas Mecánico M1

Moisés Cortes Soldador mecánico HDPE.

Christian Escobar Supervisor Mecánico

Mauricio Toro Mecánico Especialista

Erwin Aguirre Mecánico M1

Ramón Opazo Mecánico Soldador Hdpe

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

3.- EQUIPOS DE MANTENIMIENTO

Al realizar inspección programada de equipo se encuentran manómetros, en línea de succión de 03

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA

Salfa mantenciones / Minera Lumina Copper / Caserones / Área Húmeda pág. 01

“Servicio de mantenimiento planta concentradora e Turno B Área Húmeda

3.- EQUIPOS DE MANTENIMIENTO

TAG EQUIPO OT PLANTA FECHA