GUÍA DE LECTURA

LITERATURA Y CINE JAPONÉS

LA VALL D’UIXÓ 2013

El fenómeno “Murakami” no es más que la punta del iceberg del hipnotismo nipón
literario. En la actualidad se están dando a conocer autores más allá de Mishima o de
los Nobel Kawabata y Oé.

En esta guia de lectura ofrecemos una selección de literatura y cine japonés incluidos
en nuestro catálogo, con la intención de acercar a nuestros lectores al fascinante
mundo de la cultura nipona.
1
ANNO, Mitsumasa
El viaje de Anno / [por Mitsumasa Anno]. --Barcelona : Juventud, 1986. -- [46]
p. : todas il. ; 26 cm
90439 25B I-ANN

2
CABEZAS GARCÍA, Antonio (1931-)
Senda de oku : la obra de Basho Matsuo / Antonio Cabezas. -Valencia: Conselleria
de Cultura, D.L.1993. -- 185 p. ; 22 cm
235419 25B 821 CAB sen

3
El CUENTO del cortador de bambú / edición de Kayoko Takagi ; traducción de Kayoko
Takagi ; prólogo de Mario Vargas Llosa. --Madrid : Cátedra, 2004. -- 266 p. ; 18 cm
884344 25B N CUE

*4
HATANO, Isoko
El Niño de Hiroshima / Isoko e Ichiro Hatano ; ilustraciones de Joan Schatzberg ;
traducción del francés... Mario Merlino. --Madrid : Altea, 1984. -- 194 p. : il. ; 18
cm
85471 25A N-N HAT niñ

*5
IWAMURA, Kazuo
Los ratoncitos a la luz de la luna / Kazuo Iwamura; [traducción del japones de
Shigeko Suzuki]. --Barcelona : Aliorna, 1989. -- [33] p. : principalmente il. col. ;
27 cm
179933 25A PL IWA rat

*6
IWAMURA, Kazuo
Los ratoncitos van de excursión / Kazuo Iwamura. --Barcelona : Aliorna, 1989. --
[17] h. : il. ; 27 cm
179936 25A J-N IWA rat

*7
KISHIMOTO, Masashi (1974-)
Naruto. 33 / Masashi Kishimoto. --Barcelona : Glénat, D.L. 2008. -- [181] p. :
principalmente il. bl. y n. ; 17 cm
1023806 25B J-C NAR 33

8
MISHIMA, Yukio (1925-1970)
La corrupción de un ángel; El mar de la fertilidad / Yukio Mishima ; traducción de
Guillermo Solana. --Barcelona : Luis de Caralt, D.L. 1985. -- 218 p. ; 22 cm
531580 25B N MIS cor

9
MISHIMA, Yukio (1925-1970)
El marino que perdió la gracia del mar / Yukio Mishima ; introducción Fernando
Savater. --Barcelona : Círculo de Lectores, imp. 1986. -- XVII, 225 p. ; 18 cm
479158 25B N MIS mar
 10
MIZUMURA, Minae
Una novela real / Minae Mizumura; traducción de Mónica Kogiso; edición de Luisa
Borovsky. --Buenos Aires : Ariadna Hidalgo, 2008. -- 607 p. ; 23 cm
1057791 25A N MIZ nov

11
MURAKAMI, Haruki
1Q84 : libro 3 / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez
Martínez. --Barcelona : Tusquets Editores, 2011. -- 414 p. ; 23 cm
1237101 25A N MUR uno

12
MURAKAMI, Haruki
1Q84 : libros 1 y 2 / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez
Martínez. --Barcelona : Tusquets, 2011. -- 737 p. ; 23 cm
1201750 25A N MUR mil

13
MURAKAMI, Haruki
De qué hablo cuando hablo de correr / Haruki Murakami , traducción del japonés de
Francisco Barberán. --Barcelona : Tusquets, 2010. -- 230 p. ; 23cm
1167915 25A N MUR deq

14
MURAKAMI, Haruki
El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas / Haruki Murakami,
traducción del japonés de Lourdes Porta. --Barcelona : Tusquets Editores, 2009. --
484 p. ; 23 cm
1132124 25A N MUR fin

15
MURAKAMI, Haruki
Kafka en la orilla / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Lourdes Porta.
--Barcelona : Tusquets, 2008. -- 713 p. ; 19 cm
1090257 25B N MUR kaf

16
MURAKAMI, Haruki
Sauce ciego, mujer dormida / Haruki Murakami; traducción del japonés de Lourdes
Porta. --Barcelona : Tusquets, 2008. -- 386 p. ;
23 cm
1017807 25A N MUR sau

17
MURAKAMI, Haruki
Tokio blues : Norwegian Wood / Haruki Murakami ; traducido del japonés por Lourdes
Porta. --Barcelona : Tusquets, 2007. -- 383 p.
; 21 cm
976640 25A 25B N MUR tok

*18
El NIÑO que dibujaba gatos y otros cuentos japoneses / [traducción de los siete
primeros cuentos al inglés de] Lafcadio Hearn ; ilustraciones de Mariana Riestra ;
[traducción, Mª Luisa Vilariño y Eduardo Riestra]. --LaCoruña : Ediciones del Viento,
[2004]. -- 129 p. : il. ; 24 cm
841877 25B J-CON HEA niñ

*19
La NOCHE del samurái : cuentos populares japoneses / ilustraciones de Julia Díaz.
--Madrid : Gaviota, D.L. 2005. -- 262 p. : il. ; 20 cm
844797 25B J-CON NOC

20
OE, Kenzaburo
Una cuestión personal / Kenzaburo Oé ; traducido del japonés por Yoonah Kim ; con
la colaboración de Roberto Fernández Sastre. --Barcelona : Anagrama, 1994. -- 189
257505 25A N OE cue
 *21
SECO SERRA, Irene
Leyendas y cuentos del Japón / Irene Seco Serra. --Tres Cantos (Madrid) : Akal,
[2006]. -- 172 p. : il. ; 22 cm
920326 25B J-CON SEC ley

22
TAKAHASHI, Amparo
Cuentos y leyendas del Japón / Amparo Takahashi ; ilustraciones de Masaki Murata.
--Barcelona : Labor , 1984. -- 175 p. : il. ; 19 cm
44551 25A J-CON TAK cue

23
TANIZAKI, Junichiro (1886-1965)
La clau / Junichiro Tanizaki ; traducció d´Albert Nolla. --Barcelona : Edicions
62, 2002. -- 135 p. ; 24 cm
960277 25A N(V) TAN cla

24
TOGAWA, Masako
La llave maestra / Masako Togawa ; [traducción, Susana Constante]. --Barcelona :
Ediciones B, 1991. -- 210 p. ; 22 cm
873649 25B N TOG lla

*25
USUI, Yoshito (1958-2009)
Shin Chan. / Yoshito Usui. --Barcelona : Planeta-deAgostini, D.L. 2002. -- 59 p. :
principalmente il. ; 30 cm
531748 25B J-C USU shi Shin Chan

26
YOSHIMOTO, Banana
Kitchen / Banana Yoshimoto ; traducido del japonés por Junichi Matsuura y Lourdes
Porta. --Barcelona : Tusquets, 1991. -- 206 p. ;21 cm
135328 25B N YOS kit

*27
YOSHIZUMI, Wataru
Random Walk / Wataru Yoshizumi. --Barcelona : Planeta-DeAgostini, 2002. -- 3 v. :
il. b. y n. ; 18 cm

533055 25B J-C YO

(*)LITERARURA INFANTIL/JUVENIL

INDICE DE AUTORES

Anno, Mitsumasa: 1.
Cabezas García, Antonio (1931-): 2.
Hatano, Isoko: 4.
Iwamura, Kazuo: 5, 6.
Kishimoto, Masashi (1974-): 7.
Mishima, Yukio (1925-1970): 8, 9.
Mizumura, Minae : 10.
Murakami, Haruki: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
Oe, Kenzaburo: 20.
Seco Serra, Irene: 21.
Takahashi, Amparo: 22.
Tanizaki, Junichiro (1886-1965): 23.
Togawa, Masako: 24.
Usui, Yoshito (1958-2009): 25.
Yoshimoto, Banana: 26.
Yoshizumi, Wataru: 27.
INDICE PRINCIPAL

ANNO, Mitsumasa : 1
CABEZAS GARCÍA, Antonio : 1
El CUENTO del cortador de bambú : 1
HATANO, Isoko : 1
IWAMURA, Kazuo : 1
KISHIMOTO, Masashi : 2
MISHIMA, Yukio : 2
MIZUMURA, Minae : 2
MURAKAMI, Haruki : 2 - 3
El NIÑO que dibujaba gatos y otros cuentos japoneses : 3
La NOCHE del samurái : 4
OE, Kenzaburo : 4
SECO SERRA, Irene : 4
TAKAHASHI, Amparo : 4
TANIZAKI, Junichiro : 4
TOGAWA, Masako : 4
USUI, Yoshito : 5
YOSHIMOTO, Banana : 5
YOSHIZUMI, Wataru : 5

INDICE DE TITULOS

1Q84 : libro 3: 11.

1Q84 : libros 1 y 2: 12.
La CLAU: 23.
La CORRUPCIÓN de un ángel; El mar de la fertilidad: 8.
El CUENTO del cortador de bambú: 3.
CUENTOS y leyendas del Japón : 22.
Una CUESTIÓN personal: 20.
DE qué hablo cuando hablo de correr: 13.
El FIN del mundo y un despiadado país de las maravillas: 14.
KAFKA en la orilla: 15.
KITCHEN: 26.
LEYENDAS y cuentos del Japón: 21.
La LLAVE maestra: 24.
El MARINO que perdió la gracia del mar: 9.
NARUTO: 7.
El NIÑO de Hiroshima: 4.
El NIÑO que dibujaba gatos y otros cuentos japoneses: 18.
La NOCHE del samurái : cuentos populares japoneses: 19.
Una NOVELA real: 10.
RANDOM Walk: 27.
Los RATONCITOS a la luz de la luna: 5.
Los RATONCITOS van de excursión: 6.
SAUCE ciego, mujer dormida: 16.
SENDA de oku : la obra de Basho Matsuo: 2.
SHIN Chan: 25.
TOKIO blues : Norwegian Wood: 17.
El VIAJE de Anno : (II): 1.

INDICE DE MATERIAS

LEYENDAS-Japón-Libros infantiles y juveniles: 22.

LITERATURA JAPONESA-Historia y crítica: 21.
MATSUO, BASHO-CRITICA E INTERPRETACIÓN: 2.
 C I N E
1
El BOSQUE del luto / directora, guionista, productora, Naomi Kawase ; director de
fotografía, Hideyo Nakano ; música, Masamichi Shigeno

1072874 25A DVD BOS

2
DODES' Ka-Den / música, Toru Takemitsu ; guión,Akira Kurosawa, Hideo Oguni ;
dirección, Akira Kurosawa

897156 25A DVD DOD

3
DOLLS / guión,dirección y montaje de Takeshi Kitano ; música, Joe Hisaishi,
producido por Masayuki Mori y Takio Yoshida

681414 25A DVD DOL

4
KUROSAWA : un documental sobre la vida del maestro / dirigida por Adam Low

978435 25A DVD KUR

5
LOVE Hina : las películas / director de la serie Yoshiaki Iwasaki ; dirección,
Takashi Sudo ... [et al.] ; autor del manga Ken Akamatsu ; guión Kuro Hazuki

854319 25A DVD LOV

6
SANJURO [Videograbación] / Akira Kurosawa

978408 25A DVD SAN

7
El VIAJE de Chihiro = Spirited away = El viatge de Chihiro = Chihiroren bidaia =
Sen to Chihiro no kamikakushi / historia original y guión Hayao Miyazaki ; música Joe
Hisaishi ; producida por Toshio Suzuki ; dirigida por Hayao
Miyazaki

570655 25A DVD INF VIA

8b
VIVIR = (Ikiru) / dirección, Akira Kurosawa ; música, Funio Hayasaka ; guión
Shinobu Hashimoto, Hideo Oguni y Akiro Kurosawa ; producción, Shoviro Motoki

978423 25A DVD VIV