CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

A LARGO PLAZO No. STC-CNCS-195/2020

PARA EL PROYECTO DE MODERNIZACIÓN
INTEGRAL DE TRENES, SISTEMA DE
CONTROL Y VÍAS DE LA LÍNEA 1 DEL
SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO
SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA No. 73 C

No. CLAVE:
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-E FECHA: Mayo 2022 HOJA: 1 de 5

TITULO: ESTACIÓN / TRAMO:

ESPECIFICACIÓN TECNICA PARA LA FABRICACIÓN METRO LINEA1
Y EL SUMINISTRO DE APARATOS DE DILATACIÓN
DE ANGULO BARRA GUÍA (CORTE EN Z)
GERENTE DE PROYECTO: GERENTE DE OBRAS Y MANTENIMIENTO, STC:

Oscar Delgado. ING. FERNANDO MANUEL GALINDO ALTAMIRANO.

DIRECTOR DE PROYECTO: SUBGERENCIA DE PROYECTOS, STC:

Gao Feng
TBD by CRRC TBD by STC
APROBÓ: SUBDIRECTOR DE INGENIERÍA Y PROYECTO METRO, STC:

Linda Sarahi Bautista Rodríguez ARQ. MARTÍN ANTONIO IBARRA RODRÍGUEZ.

REVISÓ: J.U.D. DE ***(ESPECIALIDAD)**, STC:

Maria Fernandez-Peña Izquierdo. TBD by STC per specialist detected

ELABORÓ:

David Muñiz Cristobal

FICHA DE SEGUIMIENTO DE LAS REVISIONES

No. Rev. Descripción de la Modificación Fecha

A Documento inicial Diciembre 2021
B Revisión general – Sustitución por Especificación vigente STC Marzo 2022
C Se actualiza contenido con comentarios asentados en mesa de trabajo del 04-mayo-2022 Mayo 2022
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 SISTEMA DEL TRANSPORTE COLECTIVO
METRO (S.T.C.)

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A LARGO PLAZO No.

STC-CNCS-195/2020 PARA EL PROYECTO DE MODERNIZACIÓN
INTEGRAL DE TRENES, SISTEMA DE CONTROL Y VÍAS DE LA LÍNEA 1
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO

TITULO:
ESPECIFICACIÓN TECNICA PARA LA
FABRICACIÓN Y EL SUMINISTRO DE
APARATOS DE DILATACIÓN DE ANGULO
BARRA GUÍA (CORTE EN Z)
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=
DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.
La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las
modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
No. Clave:
HOJA: 2 de 5
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-E
Índice

I.Generalidades
I.1 Objeto
I.2 Alcances
II.Documentos de consulta

TITULO:
ESPECIFICACIÓN TECNICA PARA LA
FABRICACIÓN Y EL SUMINISTRO DE
APARATOS DE DILATACIÓN DE ANGULO
BARRA GUÍA (CORTE EN Z)
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=
DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.
La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las
modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
No. Clave:
HOJA: 3 de 5
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-E
 I. Generalidades
I.1 Objeto
La presente especificación técnica tiene por objeto definir las condiciones de fabricación,
suministro y recepción que deben satisfacer los aparatos (juntas) de dilatación de ángulo-barra
guía (corte en “Z”) para la modernización y mantenimiento de las vías del Metro sobre
neumáticos de la Ciudad de México.

I.2 Alcances
Para las especificaciones técnicas, en cumplimiento de los requisitos establecidos en el contrato
se realizará una sustitución completa de elementos de vía, sin embargo, en este caso se
considera oportuno mantener el mismo diseño actual para el suministro y recepción de los
aparatos de dilatación de ángulo-barra guía (corte en “Z”), puesto que la experiencia ha
comprobado su adecuado funcionamiento y durabilidad. Por este motivo se plantea la
sustitución de todos los materiales de vía, manteniendo en este caso el diseño actual
(especificaciones actuales del STC) y en otros casos se proponen elementos nuevos con
nuevas especificaciones.

Así pues, se entregan especificaciones nuevas y actuales del STC, y con todas ellas se definen
los elementos de vía que deberán colocarse en todos los casos.

El suministro de aparatos de dilatación de ángulo-barra guía queda definido mediante la

especificación técnica correspondiente adjunta y como complemento de ser necesario se
deberá consultar el plano tipo.

II. Documentos de consulta

TIPO DE DOC No. DOC NOMBRE DOC Fecha

ESPECIFICACIÓN DE APARATOS DE
Especificación
No. 73 C DILATACIÓN DE ANGULO BARRA Noviembre 1996
técnica
GUÍA CORTE EN Z
DISTRIBUCIÓN DE DURMIENTES Y
MONTAJE DE APARATOS (JUNTAS)
2022-MRRC-VI.000-L1MO-
Plano Tipo DE DILATACIÓN DE RIEL 80 ASCE, Marzo 2022
000-III-020900574-P
PISTA Y BARRA GUÍA EN TANGENTE Y
CURVAS DE R≥ 500m
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=
TITULO: DOCUMENTO APROBADO
ESPECIFICACIÓN TECNICA PARA LA NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.
FABRICACIÓN Y EL SUMINISTRO DE
APARATOS DE DILATACIÓN DE ANGULO La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las
modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
BARRA GUÍA (CORTE EN Z) integración del conjunto.

24 mayo 2022
No. Clave:
HOJA: 4 de 5
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-E
Anexo 1.- Especificación técnica No. 73 C
TITULO:
ESPECIFICACIÓN TECNICA PARA LA
FABRICACIÓN Y EL SUMINISTRO DE
APARATOS DE DILATACIÓN DE ANGULO
BARRA GUÍA (CORTE EN Z)
No. Clave:
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-E
2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=
DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.
La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las
modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.
24 mayo 2022
HOJA: 5 de 5
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022
 2022-MRRC-VI.009-L1MO-000-III-32500690-
E=C=

DOCUMENTO APROBADO
NOTA: Para los planos este sello solo tiene validez en función de la
TABLA DE CONTROL DE HOJAS de dicho plano.

La documentación es acordada para construcción, sin perjuicio de las

modificaciones que puedan resultar necesarias por exigencias de
integración del conjunto.

24 mayo 2022