Manual Del Controlador Ems3000

EMS3000
series
MANUAL DEL PRODUCTO Edición 1.5
Alcance:
EMD con descongelación del calentador - EMS3120
EMD - EMS3125
Termostato - EMS3010
Copyright © Elstat Ltd
2019 Todos los derechos reservados
Toda la información en este documento

es propiedad del ELSTAT Ltd
El uso y distribución de los contenidos

de esta publicación comercial no
está permitido sin el consentimiento
expreso y escrito previo de ELSTAT Ltd
www.nexo.com
CONTENIDO
1 VISIÓN GENERAL 1
2 INSTALACIÓN 2
2.1 Montaje 2
2.2 Conexiones eléctricas 4
2.3 Instalación del sensor - Estándar 6
2.4 Instalación del sensor - Accesorios opcionales 9
3 GUÍA DEL USUARIO 13

3.1 Interfaz de usuario 13
3.2 Secuencia de encendido 15
3.3 Los mensajes operativos 15
3.4 Sistema de menús EMS3000 16
4 ALARMAS Y ERRORES 18
5 PARÁMETROS 19
5.1 Parámetros de la función 19
5.2 Parámetros de alarma 33
6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 37
6.1 Dimensiones 37
6.2 Calificaciones ambientales 38
6.3 Índices absolutos máximos 39
6.4 La precisión del sensor de temperatura 39
7 HOMOLOGACIONES 40
7.1 Las aprobaciones de productos 40
7.2 Las aprobaciones de Bluetooth 41

1. VISIÓN GENERAL
La serie EMS3000 es un conjunto

de dispositivos inteligentes que
proporcionan una variedad de
funciones, lo que permite el ahorro
de costes y optimización de ventas
para un programa de conectividad.
La serie incluye los modelos que

utilizan la tecnología patentada
de aprendizaje inteligente, con
el potencial de ofrecer ahorro
de energía óptima mediante la
adaptación al modelo de comercio
de cualquier toma de corriente.
El dispositivo cuenta con sensores

para proporcionar un seguimiento de las métricas clave más frías. el seguimiento y la gestión de activos se
hace posible a través del portal de la nube Nexo Descubrimiento, o a través de la integración con los sistemas
empresariales, y proporciona información directamente procesable para mejorar el rendimiento la línea de fondo.
El modelo de termostato inteligente proporciona una gestión de activos y servicios, con una gama de opciones de
sensor, para aplicaciones en las que se muestran los alimentos y las bebidas perecederos.
El dispositivo de gestión de la energía (modelo EMD) optimiza el uso de energía para cada situación por menor, al
tiempo que ofrece una promesa de temperatura marca garantizada.
El modelo EMD con calentador para descongelación incluye programación de mantenimiento de descongelación.
La serie utiliza la industria de la abertura del panel DIN estándar, para su uso con la mayoría de los modelos de
refrigerador.
1 www.nexo.com
2. INSTALACIÓN
2.1 Montaje
Los controladores EMS3000 están diseñados para el montaje en panel y se fijan con dos soportes laterales. Las
dimensiones de la abertura son como se muestran a continuación.
Nota
La profundidad mínima requerida detrás de la abertura es de 100 mm.
Consulte la sección 6.1 “Dimensiones” para las dimensiones detalladas del producto.
Encajar siempre el controlador

EMS3000 horizontalmente en la
orientación mostrada.
Se debe tener cuidado en la

instalación de los controladores
EMS3000 que incorporan un sensor
de movimiento.
Los sensores de movimiento son

dispositivos pasivos infrarrojos
(PIR) que detectan la actividad en
frente del enfriador.
Para asegurar el funcionamiento

correcto del detector de
movimiento, se recomienda colocar
el controlador al menos 200 mm
sobre el nivel del suelo.
www.nexo.com 2
El sensor de movimiento debe tener una
visión ininterrumpida directamente en
frente y a los lados.
El diagrama, a la derecha, muestra

el patrón de detección típica de los
sensores de movimiento.
Para un rendimiento óptimo, se

recomienda que el sensor de movimiento
está montado en el panel de sección /
cabecera superior del enfriador. Esto
reduce el riesgo de que el sensor de
movimiento siendo bloqueada por
objetos colocados en el suelo delante del
enfriador.
Para asegurar la protección entrada de agua debe ser formado un

lazo de goteo en todas las conexiones de cableado del controlador.
Recomendamos cables de sujeción con clips adecuados siempre

que sea posible.
Nota
Los cables no deben ser asegurados a las tuberías calientes o componentes vibrantes.
Asegúrese de que la parte posterior del controlador no se puede acceder, excepto con el uso de
una herramienta
Nota
Las clasificaciones de protección contra el ingreso de agua (ratings IP) sólo son válidas cuando
el producto se instala de acuerdo con esta guía.
El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en un menor nivel de protección de la

entrada está logrando e invalidar la garantía del producto.
3 www.nexo.com
2.2 Conexiones eléctricas
Nota
La alimentación eléctrica al EMS3000 debe contar con dispositivos de protección contra

sobrecargas conforme a la normativa local y con una intensidad nominal no superior a 16 A
Nota
Consulte la sección 6 “Especificación técnica” de esta guía para los límites máximos.
1. N - Neutro (alimentación)
2. L - Fase (alimentación)
3. FSL - Control ventilador (salida)
4. CSL - Control compresor (salida)
5. LSL - Control de luz (salida)
(EMS3125/3120 solamente)
6. HSL - Control de calentador (salida)
(EMS3120 solamente)
7. Puerto de comunicaciones
8. Entrada del interruptor de puerta
9. Entrada del sensor Evap
10. Entrada del sensor de condensador
11. Entrada del sensor del aparato
12. Entrada del detector de movimiento remoto
13. (Uso futuro)
www.nexo.com 4
2.2.2 Diagrama de cableado
Nota
Todas las conexiones de tensión de la red deben realizarse con conectores de lengüeta hembra
en ángulo recto, completamente aislado, de 6,3 mm, (también conocidas como conectores de
horquilla hembra de 90 grados ¼ pulgadas).
Hsl = Calentador Lsl = Luz

N = Mains NEUTRAL
(EMS3120 solamente) (EMS3125/3120 solamente)
L = Mains FASE Puerto de comunicaciones HT = Sensor de alta temperatura
Fsl = Ventilador Door = Puerta interruptor de puerta APP = Aparato sensor
Csl = Compresor EVAP = Sensor del evaporador RMD = detector movim. remoto
N.C = no conectado / utilizado
5 www.nexo.com
2.3 Instalación del sensor - Estándar
2.3.1 Appliance Sensor de temperatura
Nota
Los sensores de temperatura están disponibles en ELSTAT en una variedad de longitudes de
cable.
Por favor seleccione la más adecuada para su aplicación en particular
Nota
Las entradas de los sensores están diseñadas para circuitos de seguridad extra en conexión de
baja tensión (SELV) solamente.
Si el cable del sensor tiene que estar unido durante la producción o mantenimiento, sólo se
pueden utilizar conectores utilizados en los circuitos SELV.
Nota
Cada marca, modelo y tipo de sensor de temperatura tiene una característica específica de
resistencia / temperatura. Para garantizar un funcionamiento fiable, sólo deben ser utilizados
sensores suministrados por ELSTAT.
EL sensor del aparato mide la temperatura del

aire del compartimento refrigerado mediante la
medición de la temperatura del aire de retorno
después de que el aire ha sido circulado a través de
los productos. Por lo tanto, proporciona un cierre
aproximación de la temperatura del producto.
El diagrama muestra la posición recomendada del

sensor aparato.
La cabeza del sensor se debe colocar en un ángulo

recto al flujo de aire y se fija usando un pinza.
2.3.1.1 La calibración del sensor del aparato
En algunos refrigeradores, la posición exacta del sensor aparato tiene que ser comprometida tal que la temperatura
medida se ve afectada por el calentamiento localizado externo y / o efectos de enfriamiento. Para compensar
en estas situaciones, los controladores EMS3000 incluyen un factor de calibración que se puede aplicar a la
temperatura medida por el sensor.
Véase el parámetro C1 en la sección 5.1.2 de esta guía
www.nexo.com 6
2.3.2 Door switch
Nota
Interruptores de puerta están disponibles en ELSTAT en varias longitudes de cable. Por favor,
seleccione una longitud apropiada para su aplicación en particular
Nota
El interruptor de la puerta ELSTAT suministrado y el activador están sobre-moldeada para una

mayor protección física y resistencia a la entrada de agua.
Los interruptores de puerta se montan por lo general Interruptores de puerta deben utilizarse con el activador
con el interruptor de la puerta incluyendo el cable en el correspondiente.
refrigerador y el activador en la puerta.
Ambos componentes deben fijarse mediante tornillos autorroscantes con las siguientes características:
• Cabeza: avellanada, 5,0 mm diámetro máximo (0.24 pulgadas)
• Rosca: 3,0 mm de diámetro máximo (0.16 pulgadas)
• Los tornillos deben apretarse a un par máximo de 0,5 Nm (0.37 lb ft) para evitar daños a los componentes
2.3.2.1 Alineación del interruptor de puerta
La alineación del interruptor de puerta y el activador es fundamental para un funcionamiento fiable.
El siguiente diagrama muestra la alineación horizontal, vertical, y la brecha entre el interruptor de la puerta y el
activador.
7 www.nexo.com
Se aplican las siguientes tolerancias máxima:
ALINEACIÓN Abs Max. TOLERANCIA NOTAS
Medido cuando la puerta está cerrada y el es-

X Horizontal +/- 20mm (0.7in)
pacio de separación (dimensión Z) es correcto.
Medido cuando la puerta está cerrada y el es-
Y Vertical +/- 10mm (0.4in)
pacio de separación (dimensión Z) es correcto.
Z Brecha 5mm (0.2in)
2.3.2.2 Refrigeradores de múltiples puertas
Para montar interruptores de puerta en refrigeradores múltiples puertas, dos o más interruptores de las puertas
deben estar conectados en serie, y uno montan en cada una de las puertas de los refrigeradores.
La imagen de abajo muestra dos interruptores de puerta conectados en serie.
A - Interruptor de puerta
B - Conector de cables
C - Conector al controlador
www.nexo.com 8
2.4 Instalación del sensor - Accesorios opcionales
Nota
Los sensores están disponibles en ELSTAT con varias longitudes de cable. Por favor, seleccione
una longitud apropiada para su aplicación en particular.
Nota
A ayudar a identificar los sensores dentro de una instalación, ELSTAT puede suministrar cables
de sensor con un manguito de identificación azul.
Por ejemplo, el cable de sensor de alta temperatura se puede comprar con un manguito de
identificación azul para que sea fácilmente distinguible del sensor del aparato.
Nota
Las entradas de los sensores están diseñadas para circuitos de seguridad extra en conexión de
baja tensión (SELV) solamente.
Si el cable del sensor tiene que estar unido durante la producción o mantenimiento, sólo se
pueden utilizar conectores utilizados en los circuitos SELV.
Note
Cada marca, modelo y tipo de sensor de temperatura tiene una característica específica de
resistencia / temperatura. Para garantizar un funcionamiento fiable, sólo deben ser utilizados
sensores suministrados por ELSTAT.
2.4.1 Sensor del evaporador
El sensor evaporador mide la temperatura del evaporador y se puede utilizar

para activar y terminar los ciclos de descongelación.
El sensor del evaporador debe ser colocado en la proximidad inmediata del

evaporador.
Montar la cabeza del sensor en el interior de las aletas de refrigeración del

evaporador, como se muestra. La cabeza del sensor debe ser montado de
forma segura para evitar que sea desalojado por la vibración.
Nota
En refrigeradores equipados con un calentador de descongelación, el sensor del evaporador
debe colocarse tan lejos del elemento de calentamiento como sea posible - por ejemplo, en el
extremo opuesto del evaporador.
De no hacerlo, dará lugar a ciclos de descongelación que terminan antes de que todo el
evaporador ha descongelado.
9 www.nexo.com
2.4.1.1 La calibración del sensor del evaporador
En algunos refrigeradores, la posición exacta del sensor evaporador tiene que ser comprometida tal que la
temperatura medida es ligeramente diferente a la del evaporador. Para compensar estos efectos, los controladores
EMS3000 incluyen un factor de calibración que se puede aplicar a la temperatura medida por el sensor.
Ver C2 parámetro en la sección 5.1.2 de esta guía
2.4.2 Sensor de Alta Temperatura

Este sensor, y la alarma de alta temperatura asociada, puede prevenir el riesgo de daño debido a la sobre
temperatura en componentes clave de la nevera, por ejemplo el compresor o condensador.
Una el sensor al componente que está siendo verificación y el umbral de alarma HT usando el parámetro HT. En el
caso de que se supere el umbral del sistema de refrigeración se provoca la parada. Una alarma de alta temperatura
también se activará.
2.4.2.1 Opciones del sensor de alta temperatura
Elstat puede proporcionar un sensor de temperatura con una temperatura máxima de funcionamiento de 105ºC o
125ºC.
Se debe tener cuidado para asegurar el sensor correcto, que se elige de acuerdo con la temperatura máxima que se
espera que el componente que está siendo monitorizado.
Nota
Asegúrese de que el método de fijación utilizado para fijar el sensor de alta temperatura al com-
ponente enfriador tiene una clasificación de al menos tan alta como la del sensor de temper-
atura.
Deben evitarse bridas de plástico ya que estos son propensos a fundirse y causar daños
2.4.3 Montaje del sensor de alta temperatura
Nota
Si se fija al condensador, el sensor debe ser montado en el tubo de líquido del condensador.
La temperatura se establece a
continuación, como el valor del parámetro
de condensador de alta temperatura (HT).
Asegúrese de que el sensor se fija mediante

un método de fijación adecuado. Un clip de
tubo de metal (1) o cinta americana (2) se
pueden usar como se.
Elstat puede suministrar abrazaderas de

tubería para tubos de 6-8 mm y de 8-10 mm.
www.nexo.com 10
A - Tubo de gas caliente del condensador (tubo de entrada del
condensador)
B - Condensador
C - Compresor
D - Tubería de líquido (tubo de salida del condensador)
E - Sensor HT
2.4.4 Sensor de movimiento remoto
Para los controladores sin sensor de movimiento

integrado, un sensor de movimiento a distancia
puede utilizarse.
Los sensores de movimiento son dispositivos

pasivos infrarrojos (PIR) que detectan la actividad
en frente del enfriador. El diagrama muestra el
patrón de detección típico de los sensores de
movimiento.
El sensor de movimiento debe tener una visión

ininterrumpida directamente en frente y a los
lados.
Para un rendimiento óptimo, se recomienda que el sensor de movimiento está montado en el panel de sección /
cabecera superior del enfriador. Esto reduce el riesgo de que el sensor de movimiento siendo bloqueada por objetos
colocados en el suelo delante del refrigerador.
La cabeza de sensor de movimiento a distancia se suministra independiente del cable, lo que permite que el cable
sea fácilmente enrutado a través de agujeros o espumado como se requiere por el OEM o instalador.
Para un rendimiento óptimo, el sensor de movimiento

debe ser montado verticalmente con el conector en la
parte inferior. Montaje horizontalmente con el conector
en el lado resultará en el sensor de movimiento es
menos sensible. Aunque, el sensor de movimiento
seguirá funcionando correctamente.
El sensor de movimiento no debe estar situado detrás

de cualquier material tal como vidrio o policarbonato.
11 www.nexo.com
Para un sensor de movimiento que no está
montado a ras con el panel, el diagrama, a
la derecha, muestra las distancias mínimas
recomendadas para asegurar la detección
de movimiento. Por ejemplo, si el sensor de
movimiento está montado de 15 mm detrás del
panel, se requiere una abertura de 30 mm de
diámetro.
La cabeza del sensor de movimiento debe fijarse mediante tornillos autorroscantes con las siguientes
características:
• Cabeza: avellanada, 6,0 mm diámetro máximo (0.24 pulgadas)

• Rosca: 4,0 mm diámetro máximo (0.16 pulgadas).
Los tornillos deben apretarse con un par máximo de 0,5 Nm (0.37 lbft).
Dimensiones generales del sensor de movimiento Dimensiones del montaje agujeros
Muestra de un sensor de movimiento montado
www.nexo.com 12
3. GUÍA DEL USUARIO
3.1 Interfaz de usuario
LED FUNCTION NAME FUNCTION
Movimiento Se ilumina cuando se detecta movimiento.
Puerta Se ilumina cuando la puerta se abre.
Compresor Se ilumina cuando el compresor está en funcionamiento.
Ventilador del
Se ilumina cuando el ventilador del evaporador está funcionando.
evaporador
Bluetooth Se ilumina cuando se establece la conexión a través de Bluetooth.
13 www.nexo.com
PRESIONAR EL
NOMBRE FUNCIÓN
BOTÓN
Se desplaza hacia arriba menús, aumenta los valores de los

Arriba
parámetros.
Conjunto Aceptar / hacia delante - selecciona opciones de menú y parámetros
Retorno / atrás - De-selecciona las opciones de menú y los

parámetros.
Descongelar Activa un desescarche manual
(Sólo aplicable si la temperatura está por debajo de la temperatura
de terminación)
Se desplaza hacia abajo menús. Disminuye valores de los

Abajo
parámetros.
ÍT NOMBRE FUNCIÓN
Sensor de mov-
Detecta el movimiento hasta 3 m de frente frío
imiento
Muestra la temperatura de la cámara y el estado actual del contro-

Pantalla LED
lador.
No es para uso del

Para el uso por personal ELSTAT
cliente
www.nexo.com 14
3.2 Secuencia de encendido
8.8.8. Para confirmar que todos los segmentos de la pantalla están funcionando
correctamente
Tipo de plataforma y versión de firmware. (ejemplo)
Suma de control del conjunto de parámetros. (ejemplo)
La pantalla muestra entonces el mensaje operacional pantalla adecuada.
Nota
Todas las salidas del controlador permanecerán apagadas en la secuencia de encendido y
hasta que se muestre el mensaje operativo.
3.3 Los mensajes operativos
Enfriador está en modo de funcionamiento (visualización exacta de acuerdo con el modo

de visualización, el parámetro Dp. Véase la sección5.1.2 para detalles)
15 www.nexo.com
3.4 Menús del EMS3000
3.4.1 Acceso
Para entrar en el menú del controlador sigue los siguientes pasos
PASO ACCIÓN BOTÓN MONITOR
1 Pulse el botón Set
2 La pantalla muestra
Introduzca la secuencia de botones de la

3
contraseña de entrada del menú principal
4 Pulse el botón SET cuatro veces (x4)
5 Pulse el botón Abajo dos veces (x2)
6 Pulse la tecla Arriba una vez (x1)
7 Presione el botón de descongelación dos veces (x2)
8 En la pantalla aparece:
www.nexo.com 16
3.4.2 Estructura del menú
Set button - press to Select

Installation/
Setup
Defrost button - press to Return
Temperature
Control
Up button - press to scroll Up
Down button - press to scroll Down Defrost
Enter Parameter List Alarms

Password (PS)
Energy Saving
Test Menu
Compressor
(tSt)
Lights
Fault List
(FLt)
Fan
Heater
Half Reset
(Hr)
MENÚ MONITOR DESCRIPCIÓN
Lista de parámetros Muestra los parámetros y los valores de los parámetros.
Entra en la rutina de prueba que pone a prueba los relés, sensores de

Rutina de prueba
temperatura, interruptor de puerta, y el sensor de movimiento.
Fallos Muestra los últimos tres faltas (alarmas).
Restablece controlador que incluye el autoaprendizaje y

características de auto-optimización.
El auto-aprendizaje y características de optimización se adapta

Reseteo parcial automáticamente si las condiciones en el cambio de tienda (o
el refrigerador se mueve). Sin embargo, usted puede optar por
restablecer el controlador ya que esto hará que el controlador para
reiniciar el proceso de aprendizaje a su estado de fábrica
17 www.nexo.com
4. ALARMAS Y ERRORES
La siguiente tabla muestra las alarmas que se pueden activar en un controlador EMS3000 para indicar un fallo en el
enfriador que solicita atención.
Código
Alarma DESCRIPCIÓN
de error
Alarmas de fallo del sensor de temperatura se activan si la
temperatura medida está fuera del rango de medición normal.
Esto puede ser causado por un fallo de cableado (conexión suelta,

Fallo del sensor del aparato E1 cortocircuito o circuito abierto) o el propio sensor puede ser
defectuoso.
Mientras que esta alarma provocará que el compresor se apague

cuando está activo.
Fallo del sensor de alta temper-
E2 Esto puede ser causado por un fallo de cableado (conexión suelta,
atura
cortocircuito o circuito abierto) o el propio sensor puede ser
defectuoso.
Esto puede ser causado por un fallo de cableado (conexión suelta,

Fallo del sensor del evaporador E3 cortocircuito o circuito abierto) o el propio sensor puede estar
defectuoso.
Mientras que esta alarma se activa sólo la funcionalidad de

descongelación basada en el tiempo estará disponible.
La alarma RSF se activa si la temperatura de punto de ajuste no
Fallo del sistema de refrigeración E0 se ha alcanzado durante el período de tiempo establecido en el
parámetro CT (por defecto 72 horas).
Alarma de protección contra Si la temperatura del enfriador cae por debajo de la temperatura
E6
congelación definido por el parámetro FU esta alarma se activará.
Alarma de puerta rota EC Indica que la puerta no se cierra correctamente
Interruptor de la puerta de alarma
ED Indica el interruptor de la puerta no funciona correctamente
rota
Alarma de alta temperatura se activa si se detecta sobre-
calentamiento de un componente del sistema de refrigeración tal
como se mide por el sensor de HT.
Alarma de alta temperatura EE
Una vez activado el compresor se pondrá en OFF y permanecerá
apagado hasta que la temperatura del sensor HT reduce a un nivel
aceptable.
www.nexo.com 18
5. PARÁMETROS
El comportamiento de un controlador de EMS3000 se define por los parámetros de ajuste que se pueden programar
fácilmente en la línea de producción
El conjunto completo de parámetros, con descripciones, gamas y valores por defecto se describen en las siguientes
secciones.
5.1 Parámetros de la función
INSTALACIÓN / CONFIGURACIÓN Escala de temperatura (CF)

Modo de visualización (dP)
Calibración de la temperatura del aparato (C1)
Calibración de la temperatura del evaporador (C2)
Activación del sensor de movimiento (Sn)
Tiempo de reposo (rt)
Modo de ahorro de energía (ES)
Modo Marketing (Ar)
CONTROL DE TEMPERATURA Consigna de temperatura (SP)

Diferencial (DF)
Pull-down ininterrumpido (UP)
Consigna del ventilador (FSP)
Ciclo ON ventilador (Fn)
Ciclo OFF ventilador (FF)
CONTROL DE DESESCARCHE Intervalo de desescarche (dE)

Duración del desescarche (dd)
Método de desescarche (dM)
Temperatura de activación del desecarche (dA)
Calentador de desescarche (dH)
19 www.nexo.com
EL AHORRO DE ENERGÍA Modo:
(EMS3125/3120 solamente) Activación del modo ahorro de energía (EA)
Consigna de temperatura modo ahorro (SS)
Diferencial del modo ahorro (Sd)
Auto aprendizaje:
Período de aprendizaje (LP)
Frecuencia de actividad (AF)
Hora de cierre del establecimiento (St)
Reiniciar el ahorro:
Modo de ahorro de reinicio (rM)
- Programado:
- Automático:
Ahorro período de reinicio (Sr)
Tiempo de rearranque automático (At)
Delta Tiempo de rearranque automático (rd)
Estabilización del reinicio del ahorro (rS)
Estabilización de temperatura accionada por ventilador (Ft)
Punto de ajuste súper enfriamiento (SC)
Retardo de la luz (Ld)
ALARMAS Alta temperatura condensador (HT)

Retardo de alarma (Ad)
Salida de baja tensión (LO)
Salida de alta tensión (HI)
Tiempo de fallo de refrigeración (Ct)
Temperatura de protección frente a congelacion (FU)
Diferencial de la alarma HT (Hd)
Tiempo de espera de alarma HT (tt)
PRUEBA Modo de prueba MEC activar / desactivar (ME)

Tiempo de modo normal (Mn)
Tiempo de modo de ahorro de energía (MS)
5.1.1 Validación de parámetros

El controlador EMS3000 valida los valores de los parámetros que han sido establecidos manualmente por el usuario
mediante la comprobación de que los valores no chocan entre sí.
A continuación se muestra el conjunto de reglas el controlador valida los valores de los parámetros en contra:
SP el valor debe ser mayor que FU

SS el valor debe ser mayor que SP
UP el valor debe ser mayor que (SS + SD)
UP el valor debe ser mayor que DT
DT el valor debe ser mayor que (SP + DF)
www.nexo.com 20
5.1.2 Parámetros de instalación/Configuración
Los parámetros de esta sección se utilizan para configurar el controlador de acuerdo con el tipo de refrigerador y de
la aplicación prevista.
ESCALA DE TEMPERATURA
Determina si se visualiza la temperatura del refrigerador en grados Celsius o

Fahrenheit. Nota: este parámetro sólo afecta a la temperatura indicada. Todos
DEFINICIÓN los valores de los parámetros se definen en grados Celsius.
0 = Temperatura mostrada en grados Celsius;

1 = Temperatura mostrada en grados Fahrenheit
UNIDAD Entero
RANGO 0a1
VALOR POR DEFECTO 0
MODO DE VISUALIZACIÓN
Este parámetro define el comportamiento de la pantalla durante el

funcionamiento normal
DEFINICIÓN
0 = Display ‘uso’ durante el funcionamiento normal;
1 = Temperatura durante el funcionamiento normal;
2 = Display OFF.
UNIDAD Entero
RANGO 0a2
VALOR POR DEFECTO 1
CALIBRACIÓN DE
TEMPERATURA APARATO
Factor de calibración de la temperatura del aparato.
Nota el factor de calibración se aplica en el punto de medición de temperatura.

DEFINICIÓN
El todos los valores de parámetros asociados de temperatura y se muestran se
aplican al valor de temperatura calibrada
UNIDAD Celsius
RANGO -10 a 10
VALOR POR DEFECTO 0
21 www.nexo.com
CALIBRACION DE TEMPER-
ATURA EVAPORADOR
Factor de calibración de la temperatura del evaporador
DEFINICIÓN Nota el factor de calibración se aplica en el punto de medición de temperatura.

Todos los valores de los parámetros asociados se aplican al valor de
temperatura calibrada.
UNIDAD Celsius
RANGO -10 a 10
VALOR POR DEFECTO 0
SENSOR DE MOVIMIENTO
Se configura el controlador para usar el sensor de movimiento interno o

externo. También se puede utilizar para desactivar el sensor de movimiento (no
se recomienda).
DEFINICIÓN
0 = Sensor de movimiento provistos / desactivado;
1 = (IMD) del sensor de movimiento interno;
2 = externa (RMD) Propuesta señor habilitado.
UNIDAD Entero
RANGO 0a2
VALOR POR DEFECTO 0
DESCANSO
Tiempo mínimo antes de compresor se puede activar después de haber sido

DEFINICIÓN
apagado.
UNIDAD Minuto
RANGO 0a3
VALOR POR DEFECTO 3
www.nexo.com 22
MODO DE AHORRO DE
ENERGIA
Se utiliza para activar y desactivar el modo de ahorro de energía y determinar

el comportamiento durante el modo de ahorro de energía cuando está
activado.
El ahorro de energía se debe desactivar cuando el refrigerador es utilizado para

DEFINICIÓN
almacenar productos perecederos.
0 = Desactivado (funcionar continuamente en el modo normal);

1 = Activa SSP durante el período de ahorro de energía;
2 = = OFF durante el período de ahorro de energía.
UNIDAD Entero
RANGO 0a2
VALOR POR DEFECTO 0
MODO DE MARKETING
El modo Marketing permite que la luz permanezca encendida cuando la

tienda está cerrada (mientras se opera en el modo de ahorro de energía).
Esto se suele utilizar como una ayuda de publicidad cuando el refrigerador se
DEFINICIÓN
encuentra en una posición prominente
0 = luces apagadas
1 = luces encendidas
UNIDAD Entero
RANGO 0a1
VALOR POR DEFECTO 0
5.1.3 Parámetros de control de temperatura
CONSIGNA DE TEMEPRATURA
Define la temperatura a la que se apaga el compresor.

DEFINICIÓN
Esto equivale al punto de control de temperatura baja.
UNIDAD Celsius
RANGO -10 a 10
VALOR POR DEFECTO 3
23 www.nexo.com
DIFERENCIAL
Aumento de la temperatura por encima de parámetro SP en el que el

DEFINICIÓN compresor está activado.
Parámetros SP + dF = punto de control de alta temperatura.
UNIDAD Celsius
RANGO 0 a 10
VALOR POR DEFECTO 4
PULL DOWN ININTERRUMPIDO
Un pull down ininterrumpido (IPD) reduce la temperatura del refrigerador

lo más rápido posible evitando ciclos de descongelación que de otro
modo podrían ocurrir. IPD se inicia cuando la temperatura es superior a la
temperatura definida por este parámetro.
DEFINICIÓN 0 = Desactivado (sin pull down ininterrumpido); ;

>0 = temperatura por encima de la cual se inicia una IPD.
Nota: UP no debe fijarse a menos de SP + DF o DT, el que sea mayor. De no

hacerlo, dará lugar a ciclos de descongelación está desactivado de forma
permanente.
UNIDAD Celsius
RANGO 1 a 30, ajuste en 0 desactiva el pulldown
VALOR POR DEFECTO 20
CONSIGNA DEL VENTILADOR
Temperatura sobre la cual el ventilador del evaporador funciona continuamente

DEFINICIÓN
independientemente de si la puerta está abierta o cerrada.
UNIDAD Celsius
RANGO 1 a 60
24 www.nexo.com
CICLO ON VENTILADOR
Normalmente, el ventilador del evaporador permanece en ON para proporcionar

una medición precisa de la temperatura del refrigerador, garantizando de
aire pasa sobre el sensor de APP. Puede, sin embargo apagarse para ahorrar
DEFINICIÓN energía cuando el compresor está detenido.
La longitud de tiempo que el ventilador del evaporador permanece encendida

después el compresor se desconecta o después de FF (ver abajo).
UNIDAD Minuto
RANGO 1 a 30
CICLO OFF VENTILADOR
Normalmente, el ventilador del evaporador permanece en ON para dar una

medición precisa de la temperatura del refrigerador, garantizando de aire pasa
sobre el sensor de APP. Puede, sin embargo, se apaga para ahorrar energía
cuando el compresor está detenido.
DEFINICIÓN
La longitud de tiempo que el ventilador del evaporador está en OFF cuando el
compresor está en OFF y después de tiempo Fn.
Este parámetro debe establecerse en 0 (ventilador OFF desactivado) cuando

se utiliza en refrigerador abierto frontal (OFC) y aplicaciones similares.
UNIDAD Minuto
RANGO Rango operativo 1 a 30, puesta a 0 impide que el ventilador se apague
VALOR POR DEFECTO 1
25 www.nexo.com
5.1.4 Parámetros de descongelación
MÉTODO DE DESHIELO
Este parámetro define la metodología de desescarche que se adopte en el

refrigerador.
0 = Descongelación basada en tiempos (terminación por temperatura o

tiempo);
DEFINICIÓN 1 = Descongelación basada en temp (activación/terminación por sensor
EVAP);
2 = Basado en tiempo (terminación por sensor EVAP).
Nota sensor EVAP se debe instalar y activar el fin de utilizar de descongelación

basado temperatura (dR = 1, 2).
UNIDAD Entero
RANGO 0a2
VALOR POR DEFECTO 0
INTERVALO DE DESECARCHE
DEFINICIÓN Periodo comprendido entre los ciclos de descongelación automática,
UNIDAD Horas
Rango operacional 1 a 199, ajuste en 0 desactiva descongelar

RANGO
(no se recomienda)
VALOR POR DEFECTO 6
DURACION DESESCARCHE
DEFINICIÓN Duración de un ciclo de descongelación automática.
UNIDAD Minuto
RANGO 0 a 199
www.nexo.com 26
TEMPERATURA DE
ACTIVACION DE DESCARCHE
El uso de la temperatura, medida por el sensor de EVAP, para controlar los

ciclos de descongelación, un ciclo se inicia solamente cuando sea necesario
(según lo dictado por el valor de DA) y termina una vez que la temperatura del
DEFINICIÓN evaporador vuelve a la normalidad.
El tiempo de ciclo de descongelación se puede reducir mediante el uso de

calentador suplementado descongelación (véase el parámetro DH).
UNIDAD Celsius
RANGO -30 a 5
VALOR POR DEFECTO -6
TEMPERATURA DE FINALIZA-
CION DESESCARCHE
La temperatura de finalización de desescarche (Dt) se utiliza para abortar un

ciclo de descongelación si la temperatura del refrigerador alcanza un umbral
DEFINICIÓN
(tal como se determina por el valor de dt) que indica ya no se requiere el ciclo
de descongelación.
UNIDAD Celsius
RANGO -5 a 30
NOTA: El siguiente parámetro se aplica a los modelos con descongelamiento del calentador solamente (EMS3125)
RESISTENCIA DESCARCHE
Controla el comportamiento del ventilador durante el desescarche por

DEFINICIÓN
calentamiento
UNIDAD Entero
0 = Calentador de descongelación deshabilitado

1 = Calefactor y ventilador deberán estar en ON durante el ciclo de
RANGO descongelación activa
2 = El calentador se encenderán durante el ciclo de descongelación activa,
ventilador se desconecta
VALOR POR DEFECTO 0
27 www.nexo.com
5.1.5 Parámetros de ahorro de energía
NOTA: Los siguientes parámetros se aplican solo a EMD (EMS3125/3120)
MODO DE ACTIVACIÓN DE
AHORRO DE ENERGÍA
Método de activación del modo de ahorro de energía utilizada para conmutar

el controlador entre el ahorro de energía y modos normales de operación.
Las opciones son utilizar el algoritmo de auto-aprendizaje, o un interruptor de
puerta instalado en una cortina noche - estos se utilizan normalmente en los
DEFINICIÓN refrigeradores abiertos (open front) para reducir el consumo de energía durante
la noche.
0 = Horarios de tienda abierta (basado en el algoritmo de auto-aprendizaje;

1 = Acción sobre el interruptor de puerta (cortina de noche para su uso con los
refrigeradores OFC)
UNIDAD Entero
RANGO 0a1
VALOR POR DEFECTO 0
TEMPERATURA DE AHORRO
Define la temperatura a la cual el compresor se apaga cuando se opera en el

DEFINICIÓN ahorro de energía
Esto equivale al punto de control de ahorro de baja temperatura.
UNIDAD Celsius
RANGO 0 a 9.9
VALOR POR DEFECTO 8
DIFERENCIAL DE AHORRO
Aumento de la temperatura por encima de parámetro SS en el que el

DEFINICIÓN compresor se pone en ON cuando se opera en modo de ahorro de energía
Parámetros SS + Sd = punto de control.
UNIDAD Celsius
RANGO 0 a 9.9
VALOR POR DEFECTO 4
www.nexo.com 28
PERIODO DE APRENDIZAJE
Especifica la duración del periodo de aprendizaje automático antes de ahorrar

energía.
El aprendizaje de 7 días es la opción recomendada, ya que aprende de cada

tienda tiempos de apertura y cierre para cada día de la semana, incluyendo
DEFINICIÓN fines de semana. Sin embargo, 24 horas de aprendizaje significa un ahorro de
energía pueden ser adoptadas más rápido y es apropiado para las tiendas que
tiene una abertura regular y tiempos cercanos todos los días de la semana.
0 = 24hrs
1= 7 days
UNIDAD Entero
RANGO 0a1
VALOR POR DEFECTO 1
FRECUENCIA DE ACTIVIDAD
El aprendizaje de la tienda tiempos de apertura / cierre depende de la cantidad

de detecciones de movimiento y las aberturas de puertas que se producen en
un intervalo (frecuencia de actividad) 30 minutos.
Cuanto mayor sea el número, mayor actividad requerida para definir la tienda
como abierta.
DEFINICIÓN
ELSTAT recomienda configurar este valor a 3 detecciones de movimiento
de manera que de vez en cuando durante la noche (por ejemplo, barridos de
seguridad de la tienda) se pueden distinguir de la actividad del cliente. Los
valores más bajos pueden ser requeridos en las tiendas más tranquilos, con
menos actividad regular al cliente.
UNIDAD Entero
RANGO 0a3
VALOR POR DEFECTO 0
29 www.nexo.com
HORA DE CIERRE TIENDA
Un algoritmo se aplica a la actividad aprendida con el fin de identificar la

apertura de la tienda y los tiempos de cierre. El parámetro St establece la
DEFINICIÓN hora mínima a partir de la cual ausencia de actividad identifica el almacén de
tiempo de cierre.
Al establecer este parámetro a 0 desactiva el algoritmo.
UNIDAD Hora
RANGO Rango de funcionamiento 6 a 24, puesta a 0 desactiva esta función
VALOR POR DEFECTO 0
MODO DE AHORRO EN EL
REINICIO
Al final de un periodo de ahorro de energía, y antes de la hora de apertura de

la tienda, el producto debe ser enfriado a la óptima temperatura de servicio. El
tiempo que tarde se llama el ‘ahorro de tiempo de reinicio’.
Este parámetro permite al tiempo de reinicio que se establece de acuerdo con

DEFINICIÓN una duración de tiempo simple (ver parámetro Sr) o el uso de un algoritmo
automático, la auto-optimización.
Modo de ahorro operación de reinicio:
0 = temporizada
1 = automático
UNIDAD Entero
RANGO 0a1
VALOR POR DEFECTO 0
AHORRO DE TIEMPO DE
ARRANQUE
Anticipación de la salida del modo ahorro, con el fin de asegurar que los
DEFINITION productos están a la temperatura de servicio óptima cuando abra la tienda.
Véase también el parámetro SC
UNIT Entero
RANGE 0 a 240
DEFAULT 120
www.nexo.com 30
TEIMPO DE REINICIO
AUTOMÁTICO
Tiempo de rearranque automático. Define el tiempo inicial se da un enfriador

de producto fresco para reiniciar el funcionamiento nirmal. Tenga en cuenta
DEFINICIÓN
este tiempo se ajustará automáticamente si el modo de ahorro de reinicio se
establece en 1 (automático)
UNIDAD Minuto
RANGO 0 a 240
DELTA DE TIEMPO DE REINICIO

AUTOMÁTICO
Delta del tiempo de reinicio automático (aplicado a AT dependiendo de si la

DEFINICIÓN
temperatura de bebidas se alcanza demasiado tarde o demasiado temprano).
UNIDAD Minuto
RANGO 0 a 30
ESTABILIZACIÓN DEL
AHORRO DE REINICIO
El valor del tiempo de estabilización reinicio ahorro de (RS) parámetro define

la longitud de tiempo que el enfriador de ejecución en condiciones estables
DEFINICIÓN siguiente reinicio ahorro de energía y antes de la apertura del almacén, a
fin de que la temperatura de todos los productos en el refrigerador llegue a
estabilizarse.
UNIDAD Minuto
RANGO 0 a 120
VALOR POR DEFECTO 0
31 www.nexo.com
ESTABILIZACION DE
TEMPERATURA POR
VENTILADOR
Tiempo que ventilador se conecta en el modo de ahorro ‘refrigerador OFF’,

DEFINICIÓN antes del ahorro de tiempo de arranque con el fin de asegurar que todo el
producto en el refrigerador está en el aproximadamente misma temperatura.
UNIDAD Minuto
RANGO 0 a 60
VALOR POR DEFECTO 0
SUPER-CHILL SET POINT
Offset aplicado a SP durante el período de ahorro de energía en el reinicio

que reduce el tiempo para que los productos en el refrigerador alcancen la
temperatura óptima.
DEFINICIÓN
Recordar este es en efecto un número negativo, por ejemplo, define grados
por debajo de SP que debe alcanzar enfriador antes de que el compresor se
apague.
UNIDAD Celsius
RANGO 0a5
VALOR POR DEFECTO 0
RETARDO DE LUCES
La duración del tiempo encendido de las luces al entrar en ‘Modo de Ahorro de

Energía’ de ‘modo normal’.
DEFINICIÓN
Utilice este parámetro para mantener las luces encendidas durante un periodo
de tiempo determinado por el valor de Ld después de q la tienda ha cerrado
UNIDAD Minuto
RANGO 0 a 120
VALOR POR DEFECTO 0
www.nexo.com 32
5.2 Parámetros de alarma
ALTA TEMPERATURA DE
CONDENSADOR
Umbral de alarma de alta temperatura. Si se superar HT activa la alarma.

DEFINICIÓN
Si se establece un valor de menos de 50, el sensor de HT está desactivado.
UNIDAD Celsius
Rango de funcionamiento 50 y 125, puesta a 0 desactiva la función de alarma

RANGO
de alta temperatura
VALOR POR DEFECTO 0
RETRASO DE ALARMA
Tiempo para que la alarma de puerta abierta se active. 0 significa alarmas en

DEFINICIÓN
las puertas están desactivados.
UNIDAD Minuto
RANGO 2 a 30. Ajuste a 0 desactiva la función de interruptor de la puerta
VALOR POR DEFECTO 2
BAJA TENSIÓN
Umbral por debajo del cual el suministro de baja tensión de alarma se activa.
DEFINICIÓN El valor del parámetro es (tensión real / 10). 0 significa alarma de baja
deshabilitado.
UNIDAD Voltios
RANGO Rango operativo 1 a 21, puesta a 0 desactiva la función de alarma de tensión
VALOR POR DEFECTO 9
Nota: La medición de la tensión tiene una precisión de ± 10%
Note
La medición de la tensión utilizada es no calibrado y por lo tanto sujetos a una tolerancia de

aproximadamente el 10%.
El rendimiento real puede ser influenciado por varios factores y protección total no puede ser
garantizada.
33 www.nexo.com
ALTO VOLTAJE
Umbral por encima del cual el suministro de voltaje de alarma de alta está
DEFINICIÓN activado. El valor del parámetro es (tensión real / 10). 0 significa alta alarma
desactivada.
UNIDAD Voltios
RANGO Rango operativo 1 a 27, puesta a 0 desactiva la función de alarma de tensión
Nota: Medida de tensión tiene una precisión de ± 10%
FALLO DEL SISTEMA DE

REFRIGERACIÓN
Define la longitud máxima de tiempo, después de que el compresor se activa,

DEFINICIÓN para lograr la temperatura SP. Si se excede este tiempo provoca la alarma de
fallo del sistema de refrigeración (RSF).
UNIDAD Hora
RANGO 1 a 100. Marco a 0 desactiva la función de alarma RSF
Protección contra la
congelación-UP
DEFINICIÓN Temperatura a la que se activa la alarma de protección frente a congelación.
UNIDAD Celsius
RANGO -15 a 10
VALOR POR DEFECTO 0
HT ALARMA DE TEMPERATURA
DIFERENCIAL
La caída de temperatura que debe ocurrir, según lo medido por el sensor de HT,
DEFINICIÓN
con el fin de resetear la alarma HT.
UNIDAD Celsius
RANGO 0 a 100
www.nexo.com 34
HT ALARMA TIEMPO
El tiempo mínimo de la alarma HT está activo antes de ser reseteado sin tener
DEFINICIÓN
en cuenta las temperaturas / HT/Hd
UNIDAD Minuto
RANGO 0 a 240
5.2.1 Parámetros de prueba del refrigerador

Estos parámetros se pueden usar para configurar el controlador en un modo de prueba mediante la cual opera en el
modo normal para la duración Mn seguido de modo de ahorro de energía para la duración MS.
Esto puede, por ejemplo, simplificar las pruebas consumo de energía de un refrigerador.
MEC MODO DE PRUEBA ACTI-

VAR / DESACTIVAR
Modo de prueba.
0 = desactivado
DEFINICIÓN
1 = habilitado
Ver también parámetros de Mn y MS a continuación.
UNIDAD Entero
RANGO 0a1
VALOR POR DEFECTO 0
TIEMPO DE MODO NORMAL
DEFINICIÓN Tiempo en modo normal.
UNIDAD Hora
RANGO 0 a 48
35 www.nexo.com
AHORRO DE ENERGÍA MODO
DE TIEMPO
Tiempo en modo ahorro.

DEFINICIÓN El refrigerador funciona en energía modo de ahorro como se determina por el
parámetro ES.
UNIDAD Hora
RANGO 0 a 48
www.nexo.com 36
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
6.1 Dimensiones
37 www.nexo.com
6.2 Calificaciones ambientales
CARACTERÍSTICA VALOR
IP (Ingress Protection) IP65 fascia delantera, IP25 todas partes
Temperatura máxima de trabajo 50°C (131 ° F)
Temperatura mínima de trabajo 0ºC (32ºF)
Material de la carcasa Policarbonato negro, de calidad alimentaria (sin contacto)
Control operativo Termostato electrónico
Construcción Clase II (control electrónico SELV)
Clase de software Clase A
Limitación del control operativo Continuo
Acción Tipo 1B
Grado de control de la contaminación Grado 2
Cargas 2,5KV
Tensión nominal de impulso
Control de 330V (SELV)
160ºC (PCB)
Prueba de presión balón Temperatura 125ºC (Carcasa)
75ºC (Cara delantera solamente)
www.nexo.com 38
6.3 Índices absolutos máximos
CATEGORIA IEC CATEGORIA UL

@100-240 Vca @110-240 Vca
EMS 3014, 3010 Compresor 9(9) A, f.d.p. 0.6 11FLA, 66LRA idem
Termostato
(2 salidas) Ventilador del evaporador 1(1) A, f.d.p. 0.6 1FLA, 6LRA
Compresor 9(9) A, f.d.p. 0.6 11FLA, 66LRA

EMS 3125, 3029
EMD Luces (balastro 250W) 1(1) A, f.d.p. 0.6 1FLA, 6LRA
(3 salidas)
Ventilador del evaporador 1(1) A, f.d.p. 0.6 1FLA, 6LRA
Compresor 9(9) A, f.d.p. 0.6 11FLA, 66LRA*
EMS 3120, 3024 Calentador auxiliar 4(4) A, f.d.p. 0.6^ 4FLA, 24LRA^
EMD SubZero
(4 salidas) Luces (balastro 250W) 1(1) A, f.d.p. 0.6 1FLA, 6LRA*
Ventilador del evaporador 1(1) A, f.d.p. 0.6 1FLA, 6LRA*

*La carga total no debe superar 13A
^La carga del calentador auxiliar es mutuamente excluyente con la del compresor, i.e. cuando el compresor está en ON, el calentador se fuerza a OFF
Nota
La alimentación eléctrica al EMS3000 debe contar con dispositivos de protección contra

sobrecargas conforme a la normativa local y con una intensidad nominal no superior a 16 A
Nota
Este controlador está diseñado para su integración en equipos de tercera parte solamente y
debe ser instalado de acuerdo con estas instrucciones y todos los estándares eléctricos y de
seguridad locales pertinentes.
6.4 Precisión del sensor de temperatura
RANGO DE TEMPERATURA (° C) PRECISION
-35°C to 15°C +/- 0.5°C
-16°C to 70°C +/- 2.0°C
71°C to 125°C +/- 5.0°C
Nota
El termistor estándar NTC (coeficiente de temperatura negativo) de ELSTAT tiene un rango de
-35°C a 105°C.
Un sensor de rango extendido de temperatura nominal de 125 ° C está disponible, si es

necesario.
39 www.nexo.com
7. HOMOLOGACIONES
7.1 Homologaciones de producto
CONFORMITÉ EUROPÉENE / EUROPEAN CONFORMITY (CE)
EN60730-1 EN60730-2-9
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC)
IEC60730-1 IEC60730-2-9
Glow wire: IEC60335-1
NORTH AMERICA (INCLUDING CANADA) - UL MARK (COMPONENT RECOGNITION)
UL60730-1 / CSA E 60730-1
UL60730-2-9 / CSA E60730-2-9
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)
FCC Part 15.107 & 15.109
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)

EMC EN55014-1, EN55014-2, EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3
EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE (ETSI)
EN301 489-1
www.nexo.com 40
7.2 Certificaciones Bluetooth
AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (ANATEL)
Esse produto contém o modulo BlueMod +S42 código de homologação 00573-17-

02618
Resolução Anatel nº 242
EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE (ETSI)
EN300 328 V1.8.1
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)
Part 15C
INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES (IFETEL)
NOM-121-SCT1-2009
41 www.nexo.com
serie EMS3000
Manual del producto
Visión general
Instalación
Parámetros
Especificaciones técnicas
Homologaciones
Elstat Ltd
Astra Business Centre, Roman Way, Preston, Lancashire PR2 5AP, UK
support@nexo.com

Manual Del Controlador Ems3000

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Del Controlador Ems3000

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMS3000

Toda la información en este documento

El uso y distribución de los contenidos

2.2 Conexiones eléctricas 4

2.3 Instalación del sensor - Estándar 6

2.4 Instalación del sensor - Accesorios opcionales 9

3 GUÍA DEL USUARIO 13

3.2 Secuencia de encendido 15

3.3 Los mensajes operativos 15

3.4 Sistema de menús EMS3000 16

5.2 Parámetros de alarma 33

6.2 Calificaciones ambientales 38

6.3 Índices absolutos máximos 39

6.4 La precisión del sensor de temperatura 39

7.2 Las aprobaciones de Bluetooth 41

La serie EMS3000 es un conjunto

La serie incluye los modelos que

El dispositivo cuenta con sensores

Encajar siempre el controlador

Se debe tener cuidado en la

Los sensores de movimiento son

Para asegurar el funcionamiento

El diagrama, a la derecha, muestra

Para un rendimiento óptimo, se

Para asegurar la protección entrada de agua debe ser formado un

Recomendamos cables de sujeción con clips adecuados siempre

El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en un menor nivel de protección de la

La alimentación eléctrica al EMS3000 debe contar con dispositivos de protección contra

Hsl = Calentador Lsl = Luz

L = Mains FASE Puerto de comunicaciones HT = Sensor de alta temperatura

Fsl = Ventilador Door = Puerta interruptor de puerta APP = Aparato sensor

N.C = no conectado / utilizado

2.3.1 Appliance Sensor de temperatura

Los sensores de temperatura están disponibles en ELSTAT en una variedad de longitudes de

EL sensor del aparato mide la temperatura del

El diagrama muestra la posición recomendada del

La cabeza del sensor se debe colocar en un ángulo

2.3.1.1 La calibración del sensor del aparato

Véase el parámetro C1 en la sección 5.1.2 de esta guía

El interruptor de la puerta ELSTAT suministrado y el activador están sobre-moldeada para una

• Cabeza: avellanada, 5,0 mm diámetro máximo (0.24 pulgadas)

• Rosca: 3,0 mm de diámetro máximo (0.16 pulgadas)

2.3.2.1 Alineación del interruptor de puerta

La alineación del interruptor de puerta y el activador es fundamental para un funcionamiento fiable.

ALINEACIÓN Abs Max. TOLERANCIA NOTAS

Medido cuando la puerta está cerrada y el es-

Z Brecha 5mm (0.2in)

2.3.2.2 Refrigeradores de múltiples puertas

La imagen de abajo muestra dos interruptores de puerta conectados en serie.

2.4.1 Sensor del evaporador

El sensor evaporador mide la temperatura del evaporador y se puede utilizar

El sensor del evaporador debe ser colocado en la proximidad inmediata del

Montar la cabeza del sensor en el interior de las aletas de refrigeración del

Ver C2 parámetro en la sección 5.1.2 de esta guía

2.4.2 Sensor de Alta Temperatura

2.4.2.1 Opciones del sensor de alta temperatura

2.4.3 Montaje del sensor de alta temperatura

Asegúrese de que el sensor se fija mediante

Elstat puede suministrar abrazaderas de

D - Tubería de líquido (tubo de salida del condensador)

2.4.4 Sensor de movimiento remoto

Para los controladores sin sensor de movimiento

Los sensores de movimiento son dispositivos