Whiskey Holiday

Crystal Daniels & Sandy Alvarez

(Mistletoe Montana 11)

Traducción de Fans para Fans, sin fines de lucro

Traducción no oficial, puede presentar errores
Apoya a los autores adquiriendo sus libros

1
 Sinopsis

Todo el año es Navidad en Mistletoe, Montana, y la

magia está en el aire.
Winter Holiday no desea otra cosa que un hombre que la
cautive por completo, pero no tiene tiempo en su ajetreada vida
para enamorarse.
Hasta que un atractivo desconocido con una sonrisa
derrite bragas atraviesa las puertas de Whiskey Holiday.
Tannon Christmas se trasladó a la ciudad turística de
temática navideña ante la oportunidad de un nuevo negocio,
buscando un nuevo comienzo en la vida. No buscaba el amor
hasta que besó a su nueva clienta.
¡Es la temporada! Prepárate para un dulce y tórrido
romance de insta-love.

2
 Capítulo 1

Tannon

Al sentir un par de ojos sobre mí, me doy la vuelta y abro

los párpados para encontrar a Duke sentado junto a la cama,
mirándome con la cabeza inclinada hacia un lado. Me acerco
y le froto la cabeza. —Buenos días, Duke.
Exhalando un suspiro, me siento en un lado de la cama y
me estiro para relajar la espalda y el cuello. —Dame cinco
minutos, chico —le digo a Duke mientras me restriego la mano
por la cara y la barba y me pongo de pie para cruzar el pasillo
y llegar al baño. Tras lavarme los dientes y ocuparme de mis
asuntos, salgo del baño y me dirijo a la cocina con Duke
pisándome los talones. —Aquí tienes, chico. —Abro la puerta
corredera de cristal y Duke sale corriendo al patio mientras el
frío abrasador me golpea la cara. Dejando que Duke haga lo
suyo, me preparo una taza de café. Mientras miro por la
ventana de la cocina, observando cómo Duke se abalanza
sobre la nieve, a la espera de que se prepare el café, hago una
lista mental de las cosas que tengo que hacer hoy. En la mesa
de la cocina, detrás de mí, suena un mensaje de texto en mi
teléfono. Me dirijo a la mesa con la taza en la mano y levanto
el teléfono para ver un mensaje de Nash.

Nash: Ha surgido algo. Llegaré unos minutos tarde.

3
 Sacudo la cabeza ante su mensaje. 'Ha surgido algo' es el
código de 'me estoy follando a mi mujer y voy a llegar tarde al
trabajo'.

Yo: Deja a tu mujer y mueve el culo hasta la oficina.

Sabes que tengo que pasar por la obra esta mañana y no
puedo abrir.
Nash: Joder. Se me olvidó. Allí estaré.

Riendo, dejo el teléfono y me termino el resto del café. Nash

Stone ha sido mi mejor amigo durante los últimos siete años.
Él y yo servimos codo con codo en el ejército durante mi último
despliegue. Al no tener familia, me alisté nada más salir del
instituto y serví a mi país durante doce años. Nash proviene de
una familia militar y también se alistó a los dieciocho años. Los
dos llevamos cinco años fuera. Yo volví a Washington, mientras
que Nash regresó aquí, a Mistletoe Montana. Entonces, hace
seis meses, Nash me planteó la idea de que abriéramos nuestro
propio negocio. Desde que dejé el servicio, he trabajado por mi
cuenta haciendo trabajos de restauración en casas que he
comprado y luego he vendido una vez que he terminado con
ellas. Trabajar con mis manos es algo que siempre me ha
gustado, y se me da bien. Me encanta tomar algo viejo y hacerlo
nuevo de nuevo. Y cuando Nash me preguntó si quería abrir
un negocio con él, aproveché la oportunidad. Tampoco dudé
en subir y mudarme a Mistletoe. Nada me retenía en
Washington, ya que crecí en el sistema. Sin embargo, Nash
está casado y tiene dos hijos. Él y su mujer están intentando
tener el tercer hijo. Toda su vida está en Mistletoe. Así que,
hace seis meses, cargué las escasas pertenencias que tenía en
mi camión y Duke y yo nos mudamos aquí.

4
 No sabía qué esperar cuando me mudé a Mistletoe, pero
seguro que no era lo que me encontré. Los habitantes de
Mistletoe adoran la Navidad y la celebran durante todo el año.
Trescientos sesenta y cinco días al año, Mistletoe Montana es
como entrar en un país de las maravillas invernal. Cuando me
mudé aquí por primera vez, el pueblo me pareció muy extraño,
pero no tardó en gustarme.
Durante mi infancia, la Navidad no era algo importante.
No recuerdo ninguna Navidad que se celebrara de forma
especial.
A Nash le gusta burlarse de mí diciendo que mi mudanza
aquí fue el destino debido a mi apellido. Joder, si no tiene
razón. Con un nombre como Tannon Christmas, no puedo
discutir que esa mierda haya sido el destino.
Los arañazos de Duke en la puerta del patio me sacan de
mis pensamientos y me acerco para dejarlo entrar. —Vamos a
alimentarte antes de ir a la oficina. —Duke va directamente a
donde está su cuenco de comida y se sienta sobre sus ancas
mientras espera que le llene el plato. Duke es un pastor alemán
y ha estado a mi lado desde el comienzo de mi último
despliegue. Cuando terminó mi último viaje, tardé ocho meses
en recuperarlo. Durante más de siete años, Duke ha sido la
única constante en mi vida; mi compañero. —Salimos en veinte
minutos, Duke —le digo, echando algunas croquetas en su
cuenco. Duke suelta un ladrido como para decir que entiende
antes de empezar a engullir su comida.
Veinte minutos después, Duke y yo subimos a mi
camioneta y nos dirigimos a la ciudad. El trayecto hasta la
oficina sólo dura quince minutos. Cuando me mudé a
Mistletoe, alquilé la casa en la que vivo a los padres de Nash.

5
Su padre es agente inmobiliario, pero también tiene varias
propiedades de alquiler en la ciudad. He tenido la intención de
comprarme una casa finalmente, pero con la puesta en marcha
de mi negocio y el de Nash, no he tenido mucho tiempo. Me
gusta la idea de encontrar una casa que necesite una reforma.
Hago una nota mental para llamar al Sr. Stone y pedirle que
busque algo.
Antes de ir a la oficina, me dirijo al otro lado de la ciudad,
a la granja Wallace. Andrew Wallace es el dueño de una granja
que se encuentra en diez acres de tierra. Compró la casa de
dos pisos para él y su esposa hace unos años. La pareja ha ido
renovando poco a poco el lugar, pero tuvieron que dejar el
proyecto en suspenso el año pasado cuando la anterior
empresa que habían contratado empezó a darles vueltas.
Se pusieron en contacto con T&N Restoration en la primera
semana de funcionamiento. Ahora, seis meses después, su
casa está casi terminada. Voy a ir allí esta mañana para hacer
mi paseo final y para ver si están satisfechos con el trabajo que
Nash y yo hemos hecho.
Mientras me dirijo a la casa por el camino de entrada,
Andrew sale al porche y saluda con la mano. Pongo la
camioneta en el estacionamiento, salgo y Duke me sigue.
—Buenos días, Tannon. Hola, Duke —Andrew le da unas
palmaditas en la cabeza.
—Hola, Andrew. ¿Cómo estás esta mañana, y cómo está
Anna?
—Estoy bien. Anna está dentro, discutiendo con los niños.
Los voy a llevar a la granja de árboles. Anna quiere llegar
pronto antes de que se acaben los buenos.

6
 —Bueno, no te retendré mucho tiempo entonces. He
venido a hacer un último recorrido.
—No hay problema. Pasa. ¿Puedo ofrecerte una taza de
café? —pregunta Andrew.
—Estoy bien, pero gracias, hombre.
Andrew y yo pasamos los siguientes quince minutos
caminando de habitación en habitación mientras inspecciono
el trabajo que mi equipo terminó hace unos días.
—Tengo que decir, Tannon, que Anna y yo estamos
contentos con el trabajo que han hecho aquí. Todavía no puedo
creer que esta sea la misma casa que compramos por primera
vez.
—Me alegro de que estén contentos con los resultados.
¿Hay algo que se te ocurra que podríamos haber hecho de otra
manera?
Andrew sacude la cabeza. —Nada, hombre. Te digo que
han hecho un trabajo perfecto. Lo hicieron todo exactamente
como queríamos.
Asintiendo, sonrío y le ofrezco la mano a Andrew. —Me
alegro de haber podido ayudarlos a hacer realidad su idea.
—Después de lo que pasamos la última vez, realmente nos
salvaste. Sobre todo porque no nos has cobrado lo que
realmente valía el trabajo.
Sacudo la cabeza y me dispongo a protestar. Andrew me
interrumpe. —Busqué presupuestos en Internet y pregunté a
algunas empresas de fuera de la ciudad por lo que cobraban.
Me has cobrado un treinta por ciento menos de lo que valía el
trabajo, Tannon.
—Era un precio justo teniendo en cuenta que te
arriesgaste con un nuevo negocio. Eso y lo que habías pasado

7
con la anterior empresa a la que pagaste por hacer el trabajo.
Sólo quería que tú y Anna tuvieran la casa de sus sueños.
—Nos diste eso y más, Tannon. —Andrew me da la mano
y me palmea el hombro. —Por eso Anna y yo hemos estado
cantando tus alabanzas cada vez que podemos.
—Te lo agradezco, Andrew.
Andrew se pone a mi lado mientras vuelvo a mi camión. —
Pasaré por tu oficina esta tarde con un cheque para el pago
final.
—Me parece bien. Nos vemos entonces. —Le doy a Andrew
una última inclinación de cabeza antes de subir a la
camioneta.
Mientras conduzco por la plaza del pueblo, observo a todos
los turistas que ya ocupan las aceras mientras van de tienda
en tienda. Algunos llevan las manos llenas de bolsas de compra
de los grandes almacenes Morton's, y otros se han metido en
A Latte Like Christmas, la cafetería local, para tomar algo que
les caliente el estómago. También veo que una familia lleva su
equipo de esquí. Sin duda se dirigen a las pistas para pasar el
día esquiando.
Unos minutos más tarde, llego a la oficina y encuentro el
camión de Nash estacionado en la puerta. T&N Restoration está
situada en pleno centro del pueblo, en un pintoresco edificio
de ladrillo junto a una ferretería. La fachada del edificio tiene
una gran ventana con el nombre de nuestra empresa grabado
en ella. Ya han pasado seis meses, pero todavía me invade un
sentimiento de orgullo cada día cuando entro en mi plaza de
estacionamiento y veo esas letras en el escaparate.
Cuando entro, Duke pasa por delante de mí y se dirige a
mi despacho, donde está su cama. De camino, me detengo en

8
la puerta del despacho de Nash y golpeo con los nudillos la
puerta abierta. —Hola. ¿Tienes algún mensaje para mí?
Nash levanta la vista de su ordenador. —Hola, hombre.
Ningún mensaje. Estoy terminando el papeleo de esta semana.
¿Cómo han ido las cosas esta mañana? ¿Estaban Andrew y su
mujer satisfechos con el trabajo?
—Sí. Dijo que vendría más tarde para ocuparse de su
saldo.
Nash asiente. —Qué bien. ¿Estarás aquí cuando venga?
Tengo que ir al astillero. Ese cargamento nuestro llegó una
semana antes.
—Mierda. ¿De verdad? Esas son buenas noticias. Llamaré
a la Sra. Betty y le diré que podremos empezar con su cocina
antes de lo esperado. Estará encantada.
Nash se levanta de detrás de su escritorio y se pone el
abrigo. —Me parece bien. Voy a salir a la carretera. Ha caído
un árbol en la calle Elk, así que tendré que desviarme hacia el
aserradero. Quiero llegar allí antes de que el viejo Cunningham
cierre para el almuerzo. Y ya sabes cómo es él. Se pone a hablar
con las señoras de la cafetería, y un descanso de treinta
minutos se convierte en tres horas. El mes pasado mi culo
estuvo esperando medio día a que volviera.
Me río porque tiene razón sobre el viejo. —De acuerdo,
hombre. Nos vemos luego. —Con un movimiento de cabeza, me
doy la vuelta y me dirijo al pasillo y a mi despacho.

9
 Capítulo 2

Winter

—En serio, Winter. Anoche te perdiste una fiesta infernal

—dice Brinkley, mi mejor amiga. —A Tammy la sorprendieron
con el oropel navideño en los tobillos, mientras el Sr. Claus le
daba un gran regalo, si sabes a qué me refiero. —Echo la
cabeza hacia atrás, riendo. Brinkley tiene una forma única de
contar una historia. —Ella le está dando un nuevo significado
a Ho-ho-ho este año —dice entre risas.
El agua jabonosa chapotea sobre el borde del cubo cuando
lo pongo en el suelo de madera a mis pies, creando un charco
bajo mis botas. Con los guantes de goma hasta los codos y el
pelo recogido en una trenza, sonrío. Ha terminado otro día de
fregar años de suciedad de los suelos y hollín de las dos
chimeneas de piedra antes de ir a trabajar. —Odio habérmelo
perdido —suspiro. —Diablos, entre el bar, y esta casa, no he
tenido tiempo libre para disfrutar de ninguna fiesta este año.
Mi vida social se ha vuelto inexistente.
—Christian preguntó por ti anoche —dice Brinkley, y yo
pongo los ojos en blanco. —Oí cómo se te ponían los ojos en
blanco. —Brinkley se ríe. —Vamos. ¿Qué tiene de malo
Christian?
—Es un buen tipo y todo eso, pero...

10
 —¿Es seguro, demasiado aburrido? —pregunta Brinkley.
Me dejo caer en el sofá del salón que da a la chimenea y
miro las llamas que bailan sobre los troncos encendidos. —No
lo sé, Brink... ¿Tal vez? —Incluso me lo pregunto a mí misma.
—Lo tiene todo a su favor: un trabajo fijo, es atractivo, no vive
con sus padres. La parte racional de mi cerebro me dice que le
dé una oportunidad, pero todo lo demás en mi interior me dice
que corra en dirección contraria. Quiero algo más que
estabilidad. Quiero pasión, enamorarme. Quiero ese
sentimiento chupa-almas de no poder vivir sin él. Un hombre
que pueda hacer que se me curven los dedos de los pies sólo
con el tono de su voz.
—Lees demasiados libros, Winter. El hombre que acabas
de describir sólo sale entre las páginas de una novela
romántica. —Brinkley suspira. —Lo entiendo, de verdad.
Diablos, para ser honesta, yo quiero la misma maldita cosa,
pero ¿cómo diablos se supone que vamos a encontrar un
hombre así en Mistletoe?
Apoyada en el respaldo del sofá, inclino la cabeza hacia
atrás y miro el techo abovedado. —Quizá lo encuentre bajo mi
árbol la mañana de Navidad. —Mi afirmación provoca la risa
de Brinkley, y me río con ella.
—Dile a Santa que yo también quiero uno. Escucha, tengo
que irme. Te veo en el trabajo, Peanut1 —dice Brinkley, y puedo
oír la sonrisa en su voz. Eso me hace mirar el interior de mi
muñeca. No más grande que una moneda de un centavo,
entintada en mi piel, hay una pequeña rebanada de pan con
mantequilla de cacahuete tatuada. Brinkley tiene el mismo;
solo que el suyo es de gelatina. Ella es mi otra mitad. Conozco

1 Cacahuate

11
a Brinkley desde que llevábamos pañales. Es mi hermana del
alma. Nuestras madres nos llaman mantequilla de cacahuate
y gelatina porque donde hay una, está la otra.
—Hasta luego, Jelly2 —digo antes de terminar la llamada.
Echo un vistazo a la habitación. Todavía no puedo creer
que haya comprado el castillo Billings hace semanas. Esta
vieja casa de estilo Reina Anne americano ha estado aquí vacía
y descuidada durante casi cinco años. El banco y el resto de
mi familia intentaron disuadirme de comprar el viejo lugar,
haciendo todo lo posible para convencerme de que no era más
que un agujero para el dinero. Sin embargo, mi corazón estaba
decidido a hacerlo, desde que era una niña, cuando solía venir
aquí con mi abuelo a visitar a su amigo de la infancia, el Sr.
Billings, y a su esposa. Nunca tuvieron hijos propios, así que
la casa y el terreno han permanecido aquí sin tocar. Necesita
mucho trabajo, pero estoy decidida a devolverle su belleza
original.
Contemplo el trabajo que he realizado hasta ahora,
observando la rica caoba que aparece en toda la casa y las
intrincadas tallas grabadas en la madera sobre cada puerta.
Esta casa de 1897 y 6000 pies cuadrados tiene mucha historia
bajo su techo. Si estas paredes pudieran hablar, las historias
que podrían contar. Sólo ese pensamiento me da mucha
alegría. No es mucho, pero he conseguido limpiar casi todas
las superficies, desde el suelo hasta el techo.
Una brisa helada me hace temblar y me recuerda que debo
arreglar las juntas de la puerta principal, así como varios
cristales rotos de las ventanas de la casa.

2 Gelatina

12
 Me pongo de pie, levanto el cubo del suelo y lo llevo a la
cocina, donde me quito los guantes y los pongo en la encimera,
cerca del fregadero.
Me sirvo otra taza de café caliente, tomo mi abrigo del
gancho de la pared y me lo pongo. Uno de los inconvenientes
de la casa es que la caldera no funciona. A veces funciona, a
veces no. No es lo ideal en medio del invierno del medio oeste,
pero, por ahora, me pongo más capas de ropa y uso las
chimeneas y un pequeño calentador para mantenerme caliente
cuando lo necesito.
Tomo el edredón que encontré escondido en un viejo baúl
esta mañana en la mesa de la cocina, me lo pongo sobre el
brazo y atravieso la habitación hasta la puerta trasera. El aire
fresco de diciembre me recibe cuando abro la puerta y salgo al
porche. Hay nieve en el suelo y hace frío, pero me encanta venir
aquí cada mañana.
Me acomodo en una de las dos mecedoras que hay cerca y
me cubro las piernas con la manta para protegerme del frío.
Bebo un sorbo de café y escucho el sonido del río que corre a
lo largo de la parte trasera de la propiedad, que no puedo ver
debido a la maleza.
El Castillo está situado en dos hectáreas de terreno,
rodeado de árboles y agua. Es mi pequeño pedazo de cielo aquí
en Mistletoe, Montana. Mi hogar lejos de casa después de años
de vivir con mis padres. No es que a ellos les haya importado.
Diablos, si mi padre se hubiera salido con la suya, viviría con
ellos para siempre.
El viento se levanta y la punta de mi nariz empieza a
entumecerse por el frío, así que vuelvo a entrar. Me quito el
abrigo y tiro la manta en el respaldo de una silla de la cocina.

13
Me limpio, vacío el agua sucia del cubo en el fregadero, me lavo
las manos y saco de la nevera y la despensa los ingredientes
que necesito para el famoso chile de mi madre. El sonido del
claxon de un camión que viene de fuera me hace saber que mi
padre está aquí con mi nueva batería para la camioneta.
Mientras termino la tarea, oigo que se abre la puerta
principal y que mi padre se quita la nieve de las botas antes de
oír cómo se cierra la puerta. —¿Es el chile de tu madre lo que
huelo? —dice mi padre mientras entra en la cocina. —Buenos
días, pequeña. —Se acerca a mí y me besa el costado de la
cabeza. Mi padre siempre huele a colonia Brut y a café negro.
—Como mamá ha estado tan ocupada preparando comida
en el comedor social esta semana, he pensado en tenerle la
cena ya hecha para cuando llegue a casa hoy.
—Tu mamá agradecerá la ayuda —dice papá.
—Creía que mamá iba a venir contigo. —Corto más
cebollas.
—Ella quería hacer un poco de compras navideñas en el
mercado Mistletoe. Ya sabes que le gusta apoyar a los negocios
locales. Eso, y que le ha echado el ojo a unas nuevas bolas de
nieve que Tracie tenía expuestas el otro día. —Papá se sirve el
café.
Hay una breve pausa en silencio mientras yo recorro la
cocina. —Gracias por venir hasta aquí, papá. —Pruebo el chile
y añado una pizca más de sal y pimienta antes de poner la tapa
sobre la olla de guiso y bajar el fuego para que hierva a fuego
lento.
—Sólo estoy cuidando a mi niña —dice papá, y yo sonrío.
—Ahora, ¿dónde están las llaves? —pregunta.

14
 —Colgadas en el gancho que hay encima del contenedor
de patatas —le digo.
Diez minutos después, me abrigo de nuevo y salgo por la
puerta principal. Mi padre está bajo el capó de mi viejo Chevy
rojo del 67. Me encanta la vieja camioneta. Mi abuelo me la
regaló antes de fallecer hace dos Navidades.
Me envuelvo con los brazos mientras el viento sopla. —
Deja la camioneta en el taller de tu hermano mañana de
camino al trabajo y haz que le cambie el aceite y le ponga un
nuevo filtro de carburador —dice papá mientras ajusta el
perno del cable. Se limpia la mano en un pañuelo, retrocede y
cierra el capó. —Oh —papá busca en su bolsillo trasero y saca
una tarjeta de visita blanca. —He oído hablar de esta nueva
empresa de construcción en la ciudad y que se especializa en
proyectos de restauración. —Me tiende la tarjeta y se la quito
de los dedos enguantados. —Llámalos, pero asegúrate de
obtener un presupuesto de antemano. No quiero tener que
reventar alguna cabeza si alguien intenta aprovecharse de mi
niña.
—Papá. Soy más inteligente que eso. —Miro fijamente la
tarjeta y paso el pulgar por las letras en relieve, sonriendo
porque los colores son dorados y verdes-navideños.
T&N Restoration.
—Sé que lo eres —dice mientras camino con él hacia su
camioneta. Se gira para mirarme. —Estoy orgulloso de ti,
Winter. —Mi padre me abraza.
—Gracias, papá. Yo también estoy muy orgullosa de mí
misma.

15
 —Como deberías estarlo. —Se aparta. —Llama a ese
número. Además, le dije a Greg que tenías problemas con la
caldera. Vendrá mañana a primera hora a comprobarlo.
—Gracias de nuevo, papá. —Me meto la tarjeta de visita en
el bolsillo del abrigo. —Te quiero. —Le doy un beso en la mejilla
antes de que se suba al volante de su camioneta.
—Yo también te quiero, hija. —Cierra la puerta de la
camioneta y lo veo alejarse antes de entrar.
Mientras la cena se cocina en el fuego, decido subir a
darme un largo baño en la bañera. Mientras la bañera de
garras se llena de agua caliente, me quito la ropa y suelto la
trenza de mi pelo, para amontonarlo en un moño desordenado
en la parte superior de la cabeza. Enciendo una vela de lavanda
y la coloco en una mesita cercana, junto a mi teléfono móvil,
antes de sumergirme lentamente en el agua bajo las burbujas.
—Gracias a Dios, el calentador de agua todavía funciona —digo
en voz alta. Cierro los ojos, me sumerjo en el calor del agua y
me relajo.
Oigo el cascabel del collar de Mr. Jingles cuando entra en
el baño. Abro los ojos y lo veo subido a la tapa del inodoro,
mirándome fijamente. Maúlla. —Hemos sobrevivido a nuestra
primera semana solos en una casa nueva. ¿Qué te parece, Mr.
Jingles? —Parpadea antes de levantar la pata trasera y lamer
donde antes estaban sus pelotas. —¿Tan malo ha sido? —
tarareo. —Sólo estás enojado porque te has visto obligado a
hacer dieta dado que ya no tienes un suministro interminable
de golosinas para gatitos y hierba gatera a tu disposición —le
digo a Mr. Jingles, que es el gato más gordo y mimado de la
ciudad por culpa de mi madre y mi padre. ¿La excusa de mis
padres para malcriarlo? Porque aún no tienen nietos a los que

16
mimar. Sinceramente, me sorprende que mi hermano Nick no
haya cumplido sus sueños de ser abuelos con la forma en que
reparte su alegría navideña por la ciudad. Es el mecánico de
Mistletoe, tatuado y con una Harley, y todas las mujeres de la
ciudad caen rendidas ante él.
Echo un vistazo al cuarto de baño, observando la laca y
las tuberías expuestas en las paredes donde faltan piezas. Un
grito sale de mi boca en el momento en que dos ojos brillantes
me miran desde el agujero de la pared. —Jesús. —Lanzo el
agua de la bañera y la espuma por la habitación, intentando
ahuyentarla. Otra cosa que viene con la propiedad: un
problema de ratones. Otra cosa más que debo comprobar en
mi lista de personas a las que llamar. Miro a Mr. Jingles, que
no se mueve. —Qué bueno eres. ¿No se supone que los ratones
son tu enemigo natural? —Mr. Jingle bosteza, salta al suelo y
se estira en la peluda alfombra del baño, totalmente
desinteresado en todo lo que yo pueda decir.

***
Horas más tarde, el sol se pone y me dirijo al trabajo
después de dejar una olla de chile en casa de mis padres, al
otro lado de Mistletoe. Giro mi camioneta por la calle principal.
Todo está iluminado con un cálido resplandor mientras
conduzco bajo el dosel de luces parpadeantes. Hay guirnaldas
de pino enrolladas alrededor de cada poste de luz. Los
escaparates de las tiendas están decorados en rojo, verde y
dorado, y todos tienen diferentes temas navideños que cuentan
una historia de Navidades pasadas.

17
 La Navidad es Mistletoe, Mistletoe es la Navidad. No
conozco otra forma de decirlo. Nuestra pequeña y pintoresca
ciudad parece una película de Hallmark los 365 días del año.
Somos una ciudad turística que atrae a miles de visitantes
cada año, especialmente durante el mes de diciembre. He
vivido aquí toda mi vida. También lo han hecho mis padres y
mis abuelos antes que ellos.
Al final de la calle, estaciono mi camión frente a Whiskey
Holiday. Nuestra taberna familiar. El edificio no ha cambiado
nada desde que murió mi abuelo. Construido con el aspecto de
una vieja cabaña de madera, da al bar su encanto
característico de una vieja Navidad campestre. Salgo de la
camioneta y me echo mi bolso al hombro. El calor de la enorme
chimenea abraza mi cuerpo cuando atravieso la puerta
principal. Es, sin duda, mi elemento favorito. La luz ámbar del
fuego proyecta sombras danzantes en las paredes mientras las
llamas parpadean. El aire huele a canela y ceniza. Las vigas
expuestas por encima de mi cabeza se suman a la decoración
rústica. Junto a la chimenea hay un enorme abeto de Douglas,
decorado con adornos de cristal del viejo mundo y luces
circulares.
—Hola —me saluda Brinkley.
—Hola. Escucha, gracias de nuevo por venir un poco
antes.
Brinkley me hace un gesto diciendo basta. —No te
preocupes. Me hiciste un favor. Mi madre estaba intentando
emparejarme con el sobrino de la Sra. Tammy de Wyoming.
Me río. —¿El que se parece al primo Eddie de la película
Christmas vacation? —Caminando detrás de la barra,

18
acomodo mi bolso y agarro un par de copas de vino. Como
siempre antes de abrir, nos sirvo una copa a mi amiga y a mí.
—Oh, antes de que se me olvide. —Brinkley rebusca en su
bolso y me entrega la misma tarjeta de visita que me dio mi
padre esta mañana. —¿Te acuerdas de la restauración que
Molly hizo en el lugar de la boda en su granja? —Tomo un
sorbo de mi vino tinto y asiento con la cabeza. —T&N
Restoration hizo todo el trabajo. ¿Puedes creer que enviaron
madera recuperada de un granero centenario desde
Connecticut? —Brinkley bebe un trago. —En fin. Sabiendo que
necesitas hacer algunas reparaciones en casa, ella me ha dado
su tarjeta de visita para que te la pase. —Por segunda vez en
el día, miro la tarjeta que tengo en la mano. T&N Restoration.
Sí que se están haciendo un nombre en nuestra pequeña
ciudad.
Qué demonios. Hasta ahora, dos personas de confianza me
han recomendado sus servicios. Me meto la mano en el bolsillo
trasero, saco el teléfono y tecleo los números en la pantalla.

19
 Capítulo 3

Tannon

Se hace tarde, y justo cuando estoy a punto de dar por

terminado el día, suena el teléfono de mi mesa. Lo levanto y
respondo: —T&N Restoration.
Lo único que oigo al otro lado de la línea es un agudo jadeo.
Espero un momento a que la persona responda. Cuando no lo
hace, vuelvo a hablar. —Hola. ¿Está ahí?
—Um, ¿hola? —una voz angelical entra en mi oído, y siento
como si alguien tirara de la alfombra bajo mis pies, y juro que
el tiempo se detiene. Sacudiéndome el extraño efecto que la
desconocida está causando en mí, pregunto: —¿Puedo
ayudarla, señorita... —Espero a que me dé un nombre.
—Holiday —me dice.
Sonrío al oír su apellido. —¿En qué puedo ayudarla, Srta.
Holiday?
—Sí. —Se aclara la garganta. —Me han dado su tarjeta de
visita hoy mismo. He oído que son los mejores en su línea de
trabajo. De todos modos, acabo de comprar una casa y
necesito que se hagan algunos trabajos en ella. Bueno, un
montón de trabajo en realidad —la mujer con la voz más dulce
que he oído nunca se ríe.
—¿Qué tipo de trabajo necesita? —pregunto.

20
 —Bueno, no estoy muy segura. Es una casa bastante
antigua, y sobre todo quiero restaurar la estructura original.
No me interesa hacerla demasiado moderna.
Ya me siento interesado en la casa de la potencial nueva
clienta, y me siento un poco más erguido. Me encantan las
casas antiguas. Tienen carácter. Me encanta todo lo
relacionado con restaurar la visión original y hacerla nueva de
nuevo.
—Bien. ¿Hay algún momento en el que pueda pasarme por
la casa y echar un vistazo antes de repasar las ideas que tiene
en mente?
—Claro, sería genial. ¿Qué tal mañana por la mañana?
—Mañana por la mañana me parece bien. ¿Cuál es la
dirección?— pregunto, y la Srta. Holiday dice algunos números
y el nombre de la calle mientras yo los anoto. —Muy bien, Srta.
Holiday, la veré entonces.
—Gracias, señor... —esta vez, ella espera que le diga un
nombre.
—Christmas —le digo, y puedo oír la sonrisa en su voz
cuando repite mi nombre.
—Gracias, Sr. Christmas. Lo veré mañana.
Cuelgo el teléfono y apoyo los codos en el escritorio
mientras trato de entender por qué me invade una repentina
sensación de pérdida cuando termina nuestra breve
conversación.
—¿Tannon? —Oigo mi nombre y alzo la vista para ver a
Nash de pie frente a mi escritorio. Debo haber estado aturdido
porque ni siquiera lo vi entrar en mi despacho.

21
 —¿Estás bien, hombre? Te he llamado varias veces por tu
nombre. Es como si te hubieras desmayado —me pregunta
Nash con preocupación.
—Estoy bien. Debo haber estado soñando despierto o
alguna mierda. Un día largo, ya sabes. —Me pongo de pie y
agarro mi abrigo del respaldo de la silla. Duke se levanta de su
cama en la esquina y se dirige a mi lado.
Nash suelta un suspiro. —Te entiendo. ¿Qué planes tienes
para esta noche? Estaba a punto de ir a Whiskey Holiday a
tomar una copa. ¿Quieres tomar una cerveza conmigo?
Whiskey Holiday es el bar local y un elemento básico en
Mistletoe. Llevo meses aquí y aún no he pisado el
establecimiento. —¿Sabes qué, hombre? Una cerveza suena
bien.
Diez minutos después, Nash y yo entramos en Whiskey
Holiday. El calor de la enorme chimenea de piedra me envuelve
como una cálida manta. Los aromas en el aire: roble, canela y
el olor de los troncos ardiendo son acogedores, como volver a
casa. La iluminación ámbar, junto con las luces navideñas de
colores, crean un ambiente acogedor y relajado, y el estrés de
un largo día de trabajo abandona mi cuerpo. Los sofás de felpa
y las sillas de cuero para sentarse están perfectamente
distribuidos por el gran espacio abierto. Por encima de mi
cabeza, observo las vigas de madera del techo.
Una camarera con una bandeja nos detecta y nos señala
una mesa vacía en la esquina trasera del local. —Ahora mismo
estoy con ustedes —nos dice.
Duke nos sigue mientras nos dirigimos a la mesa. Hace
demasiado frío fuera como para dejarlo en la camioneta, y una
de las cosas que me gustan de esta ciudad es que a la mayoría

22
de los negocios no les importa mucho Duke. Donde voy yo, va
él.
—Este lugar es impresionante —comento mientras me
quito el abrigo y tomo asiento. Duke se sitúa bajo el borde de
la mesa, fuera del camino del tráfico peatonal.
—Lo es. Winter se ha superado a sí misma con él. A los
turistas les encanta. Especialmente sus bebidas especiales. —
Nash señala la carta de bebidas que está a mi lado. La levanto
y la ojeo. Christmas Snowstorm Margarita, Holly Jolly
Christmas Citrus Cocktail, Candy Cane Vodka Cocktail, Jack
Frost Cocktail, Mistletoe Margaritas, White Christmas
Martini3, la lista continúa. —¿De quién dijiste que era el local?
—Winter. Probablemente la encontrarás detrás de la barra.
Trabaja casi todas las noches. —Nash mueve la barbilla y
señala por encima del hombro hacia la barra. Miro en esa
dirección, pero todo lo que veo es un atisbo de pelo rubio
asomando por encima de las cabezas de la gente sentada en la
barra: nuestra camarera se cruza en mi línea de visión.
—Hola, Nash.
Nash sonríe amistosamente a la camarera. —¿Cómo te va,
Mel?
—Está marchando. Este lugar me tiene en vilo esta noche.
—Ya lo veo. Ya sabes cómo es por aquí cuanto más se
acerca la Navidad —comenta Nash.
—Sí. Aunque el ajetreo es bueno, así que no me voy a
quejar.

3Margarita de Nieve Navideña, Cóctel de Cítricos Santa Navidad, Cóctel de Vodka

Bastón de Caramelo, Cóctel Jack Frost, Margaritas Muérdago, Martini Blanco
Navideño

23
 Nash me mira. —Mel, este es mi amigo y socio, Tannon.
Tannon, esta es Melanie. Crecimos juntos en Mistletoe y
fuimos al mismo instituto.
Inclino la cabeza. —Me alegro de conocerte.
—Lo mismo —sonríe Melanie. —Entonces, ¿ya saben lo
que van a querer?
—Tomaré cualquier cerveza de barril —le digo.
—Yo tomaré lo mismo —dice Nash.
—No hay problema, chicos. En seguida les traigo sus
bebidas.
Mis ojos siguen a Melanie por la sala. En el momento en
que se acerca a la barra, dos clientes se bajan de sus taburetes,
lo que me permite ver por primera vez a la rubia detrás del
mostrador. Cuando la veo, el tiempo se detiene. Como si una
fuerza magnética nos uniera, la rubia levanta la vista. Sus ojos
se fijan en los míos. De repente, el mundo que me rodea deja
de existir y somos las dos únicas personas en la sala. Mi
corazón está a punto de salirse de mi pecho. Joder. Una mujer
nunca ha tenido este tipo de efecto sobre mí.
Tengo que hacer mía a esta mujer.
—Tannon, ¿estás bien? —me pregunta Nash.
Ignorando su pregunta, me pongo de pie. —Vuelvo
enseguida. —No le ofrezco a Nash una explicación por mi
repentina partida. Mi único objetivo es llegar a mi mujer. ¿Mi
mujer? ¿De dónde demonios ha salido eso?
Mi belleza rubia no me quita los ojos de encima mientras
me abro paso entre la multitud y llego a la barra, donde ocupo
uno de los taburetes vacíos y veo de cerca a la mujer que se irá
a casa conmigo esta noche.

24
 Mide alrededor de un metro sesenta y tiene el pelo rubio
miel que le cuelga en ondas sobre los hombros. También tiene
los ojos verdes más impresionantes que he visto nunca. Se me
hace agua la boca al contemplar las curvas de su cuerpo.
Curvas que no puedo esperar a tener en mis manos. Mis
manos estarán por todo ese delicioso cuerpo más tarde.
—Hola —dice, y su voz me resulta familiar.
—Hola —le respondo. Mi belleza rubia sonríe, haciendo
que mi polla salte detrás de la cremallera de mis vaqueros.
—¿Qué puedo ofrecerte?
—Tu nombre —respondo, haciendo que su cara se ponga
tan roja como el jersey que lleva.
—Winter.
—Soy Tannon. —Me estiro al otro lado de la barra y le
ofrezco la mano. Me alegro muchísimo cuando Winter no duda
en poner su pequeña y delicada mano en la mía. En el
momento en que nuestra piel se toca, una descarga de
electricidad se dispara a través de las puntas de mis dedos y
sube por mi brazo. Sorprendido por la reacción, mis ojos se
dirigen a los suyos. A juzgar por la mirada de Winter, no hay
duda de que ella también lo ha sentido.
—¿A qué hora sales, Winter?
Veo cómo el pecho de Winter sube y baja con su
respiración acelerada, y mentiría si dijera que no me gusta el
efecto que estoy teniendo en ella. Veo los engranajes que giran
en su cabeza mientras considera si va a dar ese paso con un
desconocido. Me doy cuenta enseguida de que las aventuras
de una noche no son algo que Winter haga. La batalla es
evidente en sus ojos mientras se muerde el labio inferior.

25
 —Normalmente salgo a las dos, pero creo que puedo
conseguir que Danny cierre por mí esta noche. —Winter se
lame el labio inferior y yo gruño.
—Eso suena como un gran plan.
La respiración de Winter se entrecorta al oír mi voz. —Ya...
ya vuelvo —dice a trompicones, y observo su culo curvilíneo
mientras se gira y se dirige hacia un hombre que sirve bebidas
en el otro extremo de la barra. Sin perderla de vista, veo a
Winter tocar al hombre en el hombro. El tipo, que supongo que
es Danny, se gira y sonríe a mi mujer. No me gusta demasiado.
La idea de que cualquier hombre le sonría hace que se me
levante el culo del taburete. Apretando los dientes, vuelvo a
bajar y espero. ¿Por qué me siento tan posesivo con una mujer
que acabo de conocer? Por muy jodido que parezca, se siente
correcto.
Saliendo de mis pensamientos contradictorios, vuelvo a
centrar toda mi atención en Winter, que saca su bolso de
debajo de la barra y se lo pone al hombro después de hablar
con Danny. Se detiene brevemente para hablar con una esbelta
morena, cuyos ojos se dirigen hacia mí. Ella sonríe.
Mierda.
Winter no pierde el tiempo. Me mira fijamente una vez
más, sale de detrás de la barra y se acerca a mí. Me levanto del
taburete y tomo su mano entre las mías una vez que está al
alcance de la mano. —¿Listo para salir de aquí antes de que
cambie de opinión? —dice Winter mientras acepta mi mano y
nos conduzco fuera del Whiskey Holiday. Tampoco me molesto
en despedirme de Nash, pero no se me escapa la sonrisa de
satisfacción en su cara cuando miro hacia él y silbo para que
Duke me siga.

26
 —¿Es tu perro? —pregunta Winter cuando nos acercamos
al lado del pasajero de mi camioneta.
—Sí. Se llama Duke. —Abro la puerta y, sin pensarlo,
levanto a Winter y la coloco en el asiento del copiloto. Su
respiración se entrecorta cuando atravieso su cuerpo y le
abrocho el cinturón de seguridad. Mis ojos pasan de sus
intensos ojos verdes a sus carnosos labios. Tengo muchas
ganas de besarla, pero sé que en cuanto tenga mi boca sobre
la suya, perderé todo el control. Además, el estacionamiento
frente a las miradas indiscretas no es el lugar adecuado para
eso.
—A la mierda —digo antes de sujetar su nuca y de que mi
boca se estrelle contra la suya. Pasando mi lengua por la
costura de sus labios, la convenzo de que se abra para mí.
Cuando lo hace, me sumerjo en su boca dulce, tomando lo que
quiero. Winter sabe a menta, y es algo adictivo. Después de
varios segundos me obligo a romper nuestra conexión, y mi
polla salta en señal de protesta. —Apuesto a que tu coño sabe
tan dulce como tu boca. —Le mordisqueo el labio. —En cuanto
te lleve a mi cama, voy a averiguarlo. —Con eso, cierro la
puerta del pasajero, dejando a Winter con cara de hambre y
mareada.
Quince minutos después, detengo la camioneta en la
entrada de mi casa. El viaje a casa ha sido una tortura
silenciosa y el aire entre nosotros está lleno de lujuria. En
cuanto apago el motor de la camioneta, salgo por la puerta y
me dirijo al lado del pasajero, donde Winter ya está a medio
camino. —La próxima vez, espera a que te abra la puerta.
Ella frunce la nariz. —¿Por qué? Soy más que capaz de
abrir mi puerta.

27
 —No cuando estás conmigo. A partir de ahora, ese es mi
trabajo. —No espero una respuesta. Tomando de nuevo su
mano entre las mías, la arrastro hacia la casa. Winter suelta
una risita ante mi afán por hacerla entrar. Finalmente,
llegamos a la puerta principal. Con la llave en la mano, abro
rápidamente la cerradura. En tres segundos, los dos estamos
dentro, con la espalda de Winter pegada a la puerta cerrada y
mi boca sobre la suya. En un frenesí, los dos rasgamos la ropa
del otro en una carrera por quitárnosla. —Brazos arriba —le
ordeno, agarrando el dobladillo de su jersey. Winter levanta los
brazos por encima de la cabeza y un gruñido retumba en lo
más profundo de mi pecho al ver su sujetador de encaje verde
con sus pezones sonrosados asomando, pidiendo atención. —
Sácatelo —gruño.
Al oír mi orden, la respiración de Winter se acelera. Veo
cómo su pecho sube y baja con cada jadeo. Haciendo lo que le
ordeno, empuja lentamente la copa de su sujetador hacia
abajo.
—Jodidamente perfecta —digo justo antes de que mi boca
cubra su seno.
—Oh, Dios —grita Winter, con la parte posterior de su
cabeza golpeando la puerta con un ruido sordo.
—Ahora el otro —digo.
Winter ofrece con entusiasmo su otro pecho, desesperada
por que le preste la misma atención. —No pares —me suplica,
empujando sus caderas contra mi polla cubierta de vaqueros.
—Sólo estoy empezando —le digo mientras me arrodillo
frente a ella y le desabrocho rápidamente los vaqueros y se los
bajo de un tirón, llevándome las bragas. Los arrojo por encima
del hombro, sin dejar de mirar su brillante coño. —Ahora, es

28
el momento de ver si este coño sabe tan bien como me lo
imaginaba.
—¡Sí! —sisea Winter cuando agarro los globos de su culo
con las palmas de mis manos, acercando su húmedo coño a
mi boca. Cierro los ojos y entierro mi lengua en su apretado
agujero. La lamo, la chupo y la follo con mi lengua hasta que
sus piernas amenazan con ceder bajo ella. —Dámelo. Córrete.
Quiero probar todo lo que tienes. —En el momento en que esas
palabras son pronunciadas, Winter se agarra al pelo de mi
cabeza y empuja su coño contra mi cara, recibiendo todo el
placer que estoy desesperado por darle.
—¡Oh, Dios! Tannon, ¡me estoy corriendo! —grita su
liberación.
Sin darle tiempo a recuperarse, levanto a Winter y ella
rodea mi cintura con sus piernas. La sensación de su coño
caliente y húmedo contra mis abdominales me hace arder, y
me hace acelerar el paso mientras la llevo a mi dormitorio.
Estirando la mano por detrás, Winter se desabrocha el
sujetador y lo tira al suelo, y luego me agarra del pelo,
atrayendo mi boca hacia la suya.
Cuando llego a la cama, la recuesto y me levanto en toda
mi altura. —Abre las piernas. Enséñame lo que es mío —digo
mientras empiezo a quitarme las botas, me desabrocho el
cinturón y me bajo los vaqueros por las piernas. Winter se
agarra los pechos con ambas manos con los ojos entrecerrados
y abre bien las piernas para dejarme ver su resbaladizo coño.
Se frota los pezones y observa cómo me quito los calzoncillos y
dejo que mi polla se libere.
Me subo a la cama y me acomodo entre sus piernas
abiertas. Agarro su pierna derecha, la levanto y la pongo boca

29
abajo. Agarro sus caderas con las palmas de las manos y la
pongo de rodillas. Con mi erección en un puño, froto la cabeza
de mi polla a través de su coño.
—Sí —jadea.
Continúo provocándola durante unos segundos hasta que
se vuelve ávida de mi polla, y empuja su culo hacia atrás,
buscando el alivio que sólo yo puedo darle. —Tannon, por
favor.
—¿Es esto lo que quieres? —pregunto mientras empujo la
cabeza de mi polla en su coño y la lleno lentamente centímetro
a centímetro. Cierro los ojos y gruño. —Joder.
Queriendo saborear la sensación de estar dentro de
Winter, no me muevo durante varios segundos. Pronto, mi
necesidad de llenar su coño con mi semen se impone, y
empiezo a empujar.
—Tannon —grita mi nombre Winter. —No pares.
—Ni hablar —declaro, con el pecho agitado entre cada
brutal embestida que le doy. —Podría vivir dentro de este coño.
Me inclino hacia delante, rodeo con un brazo la cintura de
Winter y la atraigo hacia mi pecho, hasta que está sentada en
mi regazo con mi polla aún enterrada dentro de ella. Le rodeo
el frente con los dos brazos y sujeto sus pechos con las palmas
de las manos. —Móntame —le gruño al oído. Winter no pierde
el tiempo y sigue mis instrucciones. —Eso es. Fóllate con mi
polla. Toma lo que necesites.
—Dios, sí. Te sientes tan bien dentro de mí.
—Eso es porque este coño me pertenece. Te ajustas a mi
polla como un puto guante. —Aprieto los dientes y veo cómo
mi polla se hunde dentro y fuera de su coño. Siento cómo se
me tensan los huevos.

30
 —Me estoy corriendo —jadea.
—Córrete, nena. Córrete sobre mi polla. —En el momento
en que las palabras salen de mi boca, el coño de Winter se
aprieta alrededor de mi polla. Grita mi nombre mientras su
orgasmo la atraviesa. En el momento en que siento sus jugos
cubriendo mi polla, me agarro a sus caderas y empujo dentro
de su apretado calor, hundiéndome profundamente en su
interior, dejándome caer sobre el borde con ella.

***
Un rato más tarde, Winter ronca suavemente a mi lado,
con la cabeza apoyada en mi pecho, mientras yo le acaricio el
pelo. El último pensamiento que tengo antes de dormir es que
esta mujer es mía.

31
 Capítulo 4

Winter

Me despierto de golpe y abro los ojos en una habitación

oscura. Por un momento, olvido dónde estoy hasta que siento
el peso de un brazo fuerte que me rodea la cintura y me
inmoviliza. Al mirar por encima del hombro, veo a Tannon
durmiendo. Dios, ¿en qué estaba pensando al ir a casa con un
desconocido anoche? Nunca había tenido una aventura de una
noche, pero en el momento en que mis ojos se cruzaron con los
suyos desde el otro lado de la barra anoche, me sentí atraída
por él. Sigo mirando a Tannon. Por extraño que parezca, no se
siente como un extraño. Sentí una intensa conexión con
Tannon desde el principio, un tipo de conexión que no puedo
explicar porque ni yo misma la entiendo. Anoche, mientras
preparaba una bebida para un cliente, sentí que un par de ojos
me miraban, y una sensación de cosquilleo recorrió todo mi
cuerpo. Cuando levanté la vista, allí estaba él. Tannon. Sus
intensos ojos color avellana, hicieron que mi corazón diera un
vuelco. Entonces se levantó de su silla, mostrando su metro
noventa de puro músculo. Como un león al acecho de su presa,
Tannon se movió por la barra como si yo fuera su próxima
comida. Cuanto más se acercaba, más me gustaba. Su
mandíbula esculpida, su pelo castaño, que parecía haber

32
olvidado sus últimos cortes de pelo y que se rizaba ligeramente
en la parte superior. La forma en que sus vaqueros ceñían sus
muslos esculturales y la forma en que exudaba autoridad. Este
hombre emana alfa. Todo pensamiento racional me abandonó
anoche. Quería a Tannon. Era todo lo que podía pensar una
vez que puse mi mano en la suya. Un simple toque de saludo
se sintió como mucho más.
Alejando esos locos pensamientos, me deslizo con cuidado
y en silencio por debajo del brazo que me sujeta. Se me corta
la respiración cuando Tannon se da la vuelta, mirando en
dirección contraria, lo que me permite salir de la cama. Una
vez que tengo los pies en el suelo, atravieso el dormitorio de
puntillas mientras busco mi sujetador, el cual veo en el pasillo.
Justo cuando salgo de la habitación, me detengo en la
puerta y vuelvo a mirar al hombre que duerme profundamente
en la cama. Una sensación molesta en la boca del estómago
me dice que no me vaya. He esperado toda mi vida para
encontrar un hombre como Tannon, un hombre con el que
conectar en todos los sentidos. Anoche me arriesgué con él. Tal
vez debería arriesgarme con él ahora, metiéndome en la cama
y dejando que me abrace. Sólo por un rato más. Tan rápido
como esos pensamientos vienen a la mente, la duda se
arrastra. ¿Y si las cosas se vuelven incómodas por la mañana?
¿Y si se despierta y no puede sacarme por la puerta lo
suficientemente rápido? Un hombre como Tannon, tan sexy y
atractivo como él, probablemente tenga mujeres haciendo cola
en la puerta.
Suspiro.
No.
Lo mejor es irse.

33
 Un movimiento en la esquina del dormitorio llama mi
atención. El perro de Tannon se sienta en su cama y me mira
fijamente. Genial. Hasta Duke me está juzgando.
Intentando no pensar demasiado en mi decisión, me doy
la vuelta y salgo del dormitorio y camino por el pasillo hasta el
salón, donde mi ropa está esparcida por el suelo junto a la
puerta principal. Me visto rápidamente, abro la puerta sin
hacer ruido y salgo al porche. Me estremezco cuando una
ráfaga de aire frío me golpea la cara. Me ciño el abrigo y camino
hasta el final del camino de entrada mientras saco el móvil del
bolso para llamar a un Uber.
Por suerte, no tarda mucho en llegar. Diez minutos más
tarde, me deslizo en la parte trasera de un coche y le comunico
mi dirección al conductor. —Aquí tienes —le doy al conductor
algo de dinero en efectivo.
Quince minutos después, me deja en casa. —Que tenga
una buena noche, señora.
—Usted también. Gracias. —Cierro la puerta y subo a toda
prisa a mi casa, desesperada por salir del frío. Aunque, cuando
entro en mi casa, la temperatura no es muy diferente.
Cuando llego arriba, cierro la puerta de mi habitación,
enciendo el calefactor y me quito el abrigo. Encuentro a Mr.
Jingles acurrucado entre las mantas a los pies de mi cama.
Tiemblo mientras me deshago de mis vaqueros y mi jersey.
Mr. Jingle levanta la cabeza y bosteza. Me mira. —No me
juzgues —le digo, y él maúlla como si entendiera lo que digo.
—Sólo ha sido esta vez. No volverá a ocurrir —le digo al gato,
aunque necesito decirlo en voz alta para convencerme a mí
misma, principalmente.

34
 Levanto el pijama de franela que hay a los pies de la cama
y me lo pongo, seguido de dos pares de calcetines de lana. A
continuación, entro en el cuarto de baño para lavarme la cara
y cepillarme los dientes. Me planteo brevemente la posibilidad
de ducharme, pero, por alguna razón, me gusta el hecho de
seguir oliendo a Tannon.
Una vez que termino en el baño, coloco mi teléfono en la
base de carga, notando que son casi las dos de la mañana. Sólo
tengo unas horas para dormir, ya que el hombre de T&N
Restoration vendrá hoy a ver mi casa.
Me meto en la cama y me tapo la cabeza con la manta.
Cierro los ojos y trato de desconectar mi cerebro, pero es inútil.
Sobrecogida por los pensamientos de Tannon y el delicioso
dolor entre mis piernas, cómo puedo olvidar que las últimas
horas han sido, sin duda, la mejor noche de mi vida. Aunque
fue cosa de una sola vez, y Tannon probablemente se habrá
olvidado de mí mañana a estas horas, no me arrepiento en
absoluto de la pasión que hubo entre nosotros. Si pudiera
tener un deseo de Navidad hecho realidad, desearía a Tannon.
Con ese pensamiento, me duermo con una sonrisa en la cara
y esperanza en el corazón.

***
La mañana siguiente, me despierto con el sonido de unos
golpes en la puerta. Abro los ojos y me pregunto quién
demonios estará en mi casa tan temprano. Cuando miro el
teléfono, veo que acaban de dar las siete. Debe ser el Sr.
Christmas. ¡Mierda! No puedo creerlo. Me olvidé de nuestra
cita.

35
 Salto de la cama, agarro el edredón tirado en el respaldo
de una silla cercana y me lo pongo sobre los hombros, y luego
salgo rápidamente de mi habitación, tropezando con la esquina
de mi tocador al salir. —¡Mierda! Mierda. —Bajo las escaleras
a trompicones, intentando ignorar el dolor de mi pie. —¡Ya voy!
Quédate ahí —grito.
Cuando llego a la puerta, quito la cerradura y la abro. Me
tiemblan las rodillas y se me corta la respiración. Él tarda dos
segundos en darse cuenta de la situación. Cuando lo hace, su
sonrisa fácil desaparece y la ira se apodera de su bello rostro.
—¿Qué... qué estás? Quiero decir, ¿cómo estás? ¿Qué
haces aquí? —pregunto, con dificultad para formar una frase
coherente.
—Creo que la mejor pregunta es, ¿por qué demonios me
he despertado esta mañana para encontrar que no estabas?
Para descubrir que te habías escapado de mi cama. —Las fosas
nasales de Tannon se agitan mientras da un paso más y se
inclina para acercar su cara a un centímetro de la mía. —Creo
que anoche dejé muy claro que ahora eres mía. Eso significaba
que cuando me despertara a la mañana siguiente después de
pasar toda la noche en tu dulce coño, esperaba tener a mi
mujer a mi lado. Especialmente cuando tenía la intención de
empezar mi día comiéndola para desayunar.
Sorprendido por las palabras que acaban de salir de la
boca de Tannon, me quedo con la boca abierta. —Yo... yo...
pero.
—¿Pero qué? —pregunta, todavía frente a mí.
Trago saliva. —Era mejor que me fuera. Ya sabes, para que
pudiéramos evitar todo el incómodo asunto de la mañana
siguiente a una aventura de una noche.

36
 —¿De qué demonios estás hablando?
—Bueno, pensé que querrías que me fuera cuando te
despertaras. Quiero decir...
De repente Tannon me corta. —Te juro que si dices esa
palabra una maldita vez más, te pondré sobre mis rodillas. No
somos una aventura de una noche. Te reclamé en el momento
en que te vi desde el otro lado del bar anoche. Si eso no te dio
la indicación de que eres mía, entonces mi polla dentro de tu
coño anoche debería haberlo hecho.
Al mencionar que estuvo dentro de mí, mi sexo se aprieta
y mi respiración se acelera.
Las pupilas de Tannon se dilatan, y un gruñido retumba
en su pecho mientras sube la mano con firmeza pero con
suavidad y rodea mi nuca con sus largos dedos. —Creo que te
gusta la idea, ¿verdad, nena? Dios, todavía puedo olerme en ti
—dice, pasando su nariz por un lado de mi cara. —Te
escapaste de mi casa y luego volviste aquí y te metiste en tu
cama con mi semen todavía en tu coño. ¿No es así?
—Sí —confieso.
—Apuesto a que si metiera las manos en tus pantalones
ahora, encontraría tu coño empapado también.
Como si fuera masilla en sus manos, todo lo que puedo
hacer es asentir.
—Bien. —Da un paso atrás, sacándome de mi sexy
aturdimiento a lo Tannon. —Ahora que hemos aclarado las
cosas, espero que nos entendamos.
¿Aclarar qué? Antes de que tenga la oportunidad de
preguntarle, Tannon pasa junto a mí, invitándose a entrar en
mi casa. Mira a su alrededor, observando lo que lo rodea.

37
 Recorre con la palma de la mano la moldura de caoba que
rodea la entrada del salón. El color profundo contrasta con las
paredes grises pálidas.
—Así que —me balanceo sobre mis talones, sintiéndome
un poco nerviosa. —Me encanta todo lo que hay en esta casa.
Me gustaría mantener todo lo más original posible. Quiero
decir, estoy segura de que hay que actualizarlo, pero
estéticamente, quiero que siga más o menos igual.
Deteniéndose en medio de la sala de estar, Tannon se gira
para mirarme, con las cejas fruncidas. —¿Por qué demonios
hace tanto frío aquí? Deberías tener la calefacción encendida
antes de que te enfermes.
—Sí, eh… —Me abrazo contra el frío. —Mi caldera está en
las últimas. Mi padre va a venir a revisarlo esta mañana.
—¿Has estado durmiendo en una casa, en pleno invierno,
sin calefacción? —ladra.
—Tengo un calefactor cuando deja de funcionar, y también
hago uso de las chimeneas. No ha estado tan mal. —Me encojo
de hombros.
A lo lejos, oigo sonar mi teléfono. —Vuelvo enseguida.
Tengo que atender eso. —Dejando a Tannon en la sala de estar,
subo las escaleras hasta mi dormitorio. Cuando descuelgo el
teléfono, veo que es Danny quien llama.
—Hola —contesto.
—Hola, Winter. Siento llamarte tan pronto, pero Christy se
ha puesto enferma y tengo que llevarla al médico. No podré
estar en el bar para la entrega en una hora.
—Está bien, Danny. Yo me encargo. Preocúpate por tu
mujer. Dile a Christy que espero que se sienta mejor pronto.
—Lo haré. Gracias, Winter.

38
 Después de colgar con Danny, me apresuro a prepararme
para ir al bar. Una vez que termino de cepillarme los dientes y
de recogerme el pelo en una coleta, me pongo unos vaqueros
ajustados y un jersey de lana verde esmeralda junto con unas
botas marrones hasta la rodilla.
Cuando vuelvo a bajar, veo que Tannon no está. —Tannon
—lo llamo. Como no responde, me acerco a la ventana del salón
y me asomo. Su camioneta no está. Me llama la atención un
papel en la mesa junto a la puerta de entrada. Al tomarlo, veo
que es una de sus tarjetas de visita.
Cuando le doy la vuelta a la tarjeta, veo la nota que me ha
dejado.

Nos vemos más tarde.

~T.

De acuerdo entonces.
Me encojo de hombros, junto mis cosas y salgo por la
puerta.

***
Ya es pasada la medianoche, y me encuentro muerta de
cansancio mientras cerramos el bar, ponemos la alarma y
cruzamos el estacionamiento hasta nuestros vehículos. Sin
que Danny venga a trabajar en el turno de día, me he pasado
toda la mañana sola hasta que Brinkley ha llegado. Le conté a
mi mejor amiga todos los detalles jugosos. Bueno, no todos. Me
guardo para mí algunas de las cosas deliciosamente sucias que
me hizo Tannon. Brinkley también es la única que encuentra
divertido el lío que es mi vida por el hecho de que Tannon

39
resulte ser copropietario de la empresa que quiero contratar
para la restauración de mi hogar.
—Maldita sea, estoy agotada. —Las llaves de Brinkley
tintinean mientras abre la puerta de su coche. —Y la próxima
vez que Danny llame, avísame. No deberías ocuparte de tantas
cosas tú sola.
—No fue tan malo. Sólo tuve que ocuparme del papeleo, el
inventario y una entrega de licor —le digo. También me quedé
esperando que Tannon entrara por la puerta en algún
momento de hoy, pero no lo digo en voz alta. Con la nota que
dejó esta mañana, supuse que significaba que se pasaría a
tomar una cerveza o algo así. Estaba tan distraída mirando la
puerta cada vez que se abría que estropeé más de una docena
de pedidos de bebidas en un par de horas. Llegué al punto de
que el personal de servicio me miraba raro. Cuando faltaba un
cuarto de hora para la medianoche, ya había renunciado a que
viniera. Mentiría si dijera que no estaba dolida y decepcionada.
—Sé lo que estás pensando. Te he visto buscando a
Tannon todo el día —afirma Brinkley.
—¿Soy tan transparente?
Brinkley se ríe. —Un poco. —Mete el bolso en el coche. —
Volverás a verlo. Si lo que me has dicho antes es un indicio,
Tannon te quiere como Santa quiere sus galletas.
Es mi turno de reír. —Te quiero, Jelly. —Sacudo la cabeza
y sonrío.
—Yo también te quiero. Por eso te doy un consejo.
Tiro el bolso al suelo de la camioneta y miro a mi mejor
amiga. —Dámelo de una vez —le digo.
—Vive un poco. —Ella me mira por encima de su coche. —
No intentes planear un futuro con el chico. Tómatelo día a día,

40
y simplemente diviértete y disfruta del otro. Sal de tu cabeza.
Deshazte de la lista de control que te has hecho. El amor no se
calcula, Winter.
Dejo que sus palabras calen un poco, pero no del todo. —
Tal vez tengas razón.
—Nos vemos mañana —me dice.
—Conduce con cuidado.
—Siempre —Brinkley se mete en su coche y se aleja, y yo
hago lo mismo.
Completamente consumida por mis pensamientos, llego a
la puerta de mi casa antes de darme cuenta. No puedo creer
que Tannon me tenga tan confundida que ni siquiera recuerde
haber conducido desde el bar hasta la casa. También tardo un
segundo en darme cuenta de la conocida camioneta
estacionada junto a la mía. ¿Qué diablos hace Tannon aquí a
casi la una de la madrugada?
Al mirar a través del parabrisas de la camioneta, veo el
suave resplandor de la luz exterior que ilumina el porche.
También veo el humo que sale de la chimenea. Espera. ¿Cómo
ha entrado en mi casa?
Tomando mi bolso del asiento del copiloto, abro la puerta
de la camioneta y bajo de un salto. Mis botas crujen sobre la
grava cubierta de nieve mientras subo al porche. Después de
pisar fuerte para quitar la nieve, abro la puerta y una ráfaga
de aire caliente me golpea la cara. Es imposible que la
chimenea caliente toda la casa así. Justo cuando ese
pensamiento se me pasa por la cabeza, Tannon entra desde la
cocina con una caja de pizza y un paquete de seis cervezas.
También parece recién duchado, con el pelo aún húmedo, lleva

41
unos vaqueros y una camiseta gris oscura. —Hola, nena. He
pedido pizza y la he dejado caliente en el horno.
Me quedo clavada en el lugar mientras miro entumecida a
Tannon. —Te has metido en mi casa y has iniciado el fuego. —
Señalo al salón, donde la leña arde en la chimenea.
Tannon deja la pizza y la cerveza en la mesa de café frente
al sofá. —Lo hice.
—Y arreglaste la caldera.
Su labio se levanta en una sonrisa. —La caldera es nueva.
Observo la habitación y me fijo en las ventanas nuevas. —
Tengo ventanas nuevas —señalo otra cosa de la que se ha
ocupado Tannon mientras yo estaba en el trabajo hoy.
—No serviría de mucho tener una caldera si todo el calor
se escapara por las ventanas rotas, nena.
Ahí está de nuevo esa palabra. Nena. Hace que se me
estremezca la barriga cada vez que la dice.
—Um, no es que esté disgustada, sobre todo porque has
estado ocupado todo el día arreglando mi casa, para que no me
muera de frío por la noche, pero ¿cómo has entrado en mi casa
exactamente? Cerré con llave antes de salir esta mañana. —
Me cruzo de brazos.
—Tus cerraduras son una mierda.
—De acuerdo —miro fijamente a Tannon. Toda esta escena
me parece un poco irreal.
—Nena. —Tannon se mueve por la habitación y me quita
el bolso del hombro y lo cuelga en un gancho junto a la puerta.
Me baja la cremallera del abrigo y me lo pasa por los hombros.
—Sube, dúchate, ponte algo más cómodo y luego baja para que
podamos comer.
—¿Sí?

42
 Sonríe y me derrito. —Sí. Estaré aquí esperándote.
Unos minutos más tarde, estoy de pie en mi cuarto de baño
mientras miro fijamente el jabón corporal para hombres que
está en el estante dentro de la ducha. Tomo el cepillo de dientes
extra en el soporte al lado del mío. Sonrío al ver la maquinilla
de afeitar para hombres que hay junto al lavabo, junto con el
desodorante y la colonia de Tannon en la encimera. Tampoco
me pierdo su ropa sucia colocada en el cesto junto a la mía ni
los vaqueros, camisetas y franelas que cuelgan en mi armario.
Tampoco se me escapan las botas colocadas en el suelo bajo
los pies de la cama junto a mis zapatillas de deporte. Todas
estas cosas deberían asustarme, pero no lo hacen. Me gusta
que arregle mi casa y que se quede descalzo en mi salón
mientras me dedica una de sus sonrisas para fundir bragas.
Me gusta que Tannon haya pedido pizza y haya esperado
despierto a que yo llegara a casa. Hasta ahora, me gusta todo
lo relacionado con Tannon Christmas.

43
 Capítulo 5

Tannon

Veo a Winter desaparecer por las escaleras, y necesito de

todo mi control para no seguirla. Parecía muerta cuando llegó
a casa, y lo último que necesita es que me abalance sobre ella.
A pesar de las ganas que tengo de enterrar mi polla dentro de
ella, reprimo las ganas. Siento el momento en que Winter se da
cuenta de la mierda que he dejado a propósito por toda su
habitación y su baño. Tendremos que discutir cómo serán las
cosas entre nosotros a partir de ahora. Es decir, ella es mía.
—Me muero de hambre —Winter finalmente reaparece,
llegando detrás de mí a la sala de estar, con el pelo mojado y
la cara fresca. También lleva un pijama con pequeños renos y
calcetines a juego. Incluso con su ropa de dormir de gran
tamaño cubriendo sus curvas, Winter sigue siendo la mujer
más sexy que he visto.
—Ven aquí. —Winter juguetea con el dobladillo de su top
mientras da unos pasos en mi dirección. Sacudo la cabeza. —
Todo el camino. —Winter me dedica una tímida sonrisa y da
tres pasos más, deteniéndose justo delante de mí.
—Hola. —Poniendo mi brazo alrededor de su cintura,
levanto a Winter de sus pies y la atraigo hacia mi pecho. Me
rodea el cuello con los brazos y suelta un pequeño jadeo.

44
Aprovecho la ocasión y no pierdo tiempo en introducir mi
lengua en su boca. Dando tanto como recibiendo, mi mujer
enrosca sus dedos en mi pelo y gime en mi boca: Winter sabe
a menta y a todo lo que siempre he deseado.
Rompiendo nuestro beso, la pongo de nuevo sobre sus
pies. Tarda un momento en orientarse. —Me gusta tu forma de
saludar —dice con ronquera, mirándome con los ojos
entrecerrados.
—Bien, porque pienso saludarte así todos los días. —Le
doy un último beso en la punta de la nariz antes de agarrarla
de la mano, llevarla al sofá y meterla entre mis piernas
abiertas. Winter se acomoda contra mi pecho. Le aparto el pelo
y arrastro mis labios por la columna de su cuello, haciéndola
temblar.
—¿Quieres un trozo de pizza, nena? Traje pepperoni.
Espero que te parezca bien.
—Por favor, y el pepperoni está bien.
Con una servilleta, le paso a Winter una porción de pizza
de la caja que está sobre la mesa de café, y luego le doy una
cerveza antes de tomar un pedazo para mí. —Puedo traerte
algo más para beber si quieres.
Ella niega con la cabeza. —La cerveza es perfecta. No hay
otra forma de comer pizza.
Los dos nos sentamos en silencio durante unos minutos
mientras devoramos nuestra comida.
—Así que —empieza Winter después de terminar su bebida
y dejar la botella vacía sobre la mesa. —No he podido evitar
fijarme en algunas de tus cosas que hay por ahí. ¿Es seguro
asumir que vas a pasar la noche aquí?

45
 —Sí. —Hago una bola con la servilleta y la tiro a un lado.
—Estaré en tu cama esta noche, mañana, la siguiente y la
siguiente.
Winter me mira fijamente, con los ojos pestañeando.
Acomodando mi cuerpo, la muevo hasta que se sienta a
horcajadas en mi regazo. Quiero que sus ojos se fijen en los
míos cuando hable para que pueda entender bien lo que voy a
decir. —Te he dicho que ahora me perteneces. Desde el
momento en que te vi, supe que te deseaba. En el momento en
que besé tus labios, juré que te haría mía. Cuando mi polla se
deslizó dentro de tu coño por primera vez, el trato quedó
sellado. Eres mía y te pertenezco. No habrá una noche que no
esté en tu cama o tú en la mía. Una vez que hayas tenido el
tiempo suficiente para darte cuenta de que eres para mí, daré
el aviso a mi casero. Al final, la decisión es sólo tuya. Yo ya sé
lo que quiero —termino de poner las cartas sobre la mesa y
espero a que Winter diga algo.
Finalmente, lo hace.
—Creo. —Mira hacia otro lado, como si tratara de ordenar
sus pensamientos.
Colocando mi dedo bajo su barbilla, traigo sus ojos de
vuelta a los míos. —¿Qué crees, nena?
Winter traga visiblemente. —Aunque suene ridículo
saliendo de mi boca, creo que me gusta todo lo que acabas de
decir.
Inclinándome hacia delante, rozo mis labios con los suyos.
—No sabes lo feliz que me hace que digas eso, nena.
Durante el siguiente par de horas, Winter y yo nos
sentamos, acurrucados en el sofá frente a la chimenea,
mientras bebemos cerveza y nos conocemos.

46
 —¿Así es como conociste a Nash? ¿Estuvieron juntos en el
ejército? —pregunta.
Asiento con la cabeza. —Sí. No podría haber pedido un
mejor amigo y socio comercial que Nash.
Winter asiente. —No recuerdo mucho de Nash, ya que él
estaba en el instituto cuando yo estaba en primaria, pero al
crecer en Mistletoe, todos como que nos conocemos, y recuerdo
que mi hermano decía que era un buen tipo.
—¿Cuántos hermanos tienes? —pregunto.
—Sólo uno. Gracias a Dios —se ríe Winter. —Quiero a mi
hermano mayor, pero es muy protector conmigo. Es una
advertencia justa.
Sonrío. —Creo que puedo manejar a tu hermano.
—Creo que puedes, también —ríe ella. —¿Y tú? ¿Tienes
hermanos o hermanas? ¿Y tus padres? ¿Están todos unidos?
Suelto un suspiro. —No tengo familia. Fui un niño de
acogida. Y tampoco tengo hermanos, que yo sepa.
Winter pone una mirada triste. —Eso es horrible, Tannon.
Ningún niño debería crecer sin una familia.
Tiro de Winter para que se acerque. —No estés triste por
mí, nena. Las cosas se solucionaron con el tiempo. Me abrí
camino en la vida, y estoy orgulloso de las decisiones que tomé.
—Me muevo un poco. —Míralo así. Si no hubiera crecido en el
sistema, probablemente no me habría alistado en el ejército,
donde conocí a Nash. No habría aceptado su oferta de
mudarme a Mistletoe y montar un negocio, y nunca te habría
conocido a ti. —Winter me dedica una dulce sonrisa, y me
derrito un poco por dentro. —Yo diría que la vida ha resultado
jodidamente buena.

47
 Acariciando mi mejilla, Winter me besa. —Bueno, yo, por
mi parte, me alegro de que hayas decidido mudarte aquí.
—Yo también, nena. —Entierro mi cara en el pliegue de su
cuello y respiro su dulce aroma.
—Háblame de tu negocio. ¿Cómo empezaste exactamente
en lo que haces?
Me encojo de hombros. —Siempre me ha gustado trabajar
con las manos. Cuando era adolescente, iba por el barrio en el
que vivía en ese momento y preguntaba a los vecinos si querían
hacer alguna cosa en sus casas a cambio de dinero. A veces
era sólo cortar el césped, pero había veces en las que arreglaba
una bisagra de una puerta rota, o un anciano que me pidió que
reparara un escalón roto en su porche. Después de arreglarlo,
me preguntó si podía pintarlo. No sabía lo que había que hacer,
así que utilicé el ordenador de la biblioteca de la escuela para
investigar sobre proyectos de bricolaje. Aprendí pronto y me
encantó. Me encantaba tomar algo viejo o sencillo y convertirlo
en algo hermoso. Ese mismo verano, el viejo me pidió que lo
ayudara a poner un nuevo piso de madera en su casa y
también nuevas encimeras en su cocina. Ese fue el verano en
que cumplí dieciocho años. Un par de meses después, me
alisté.
—Y cuando saliste del ejército, ¿qué hiciste entonces?
—Tenía mucho dinero ahorrado de todos esos años, y
utilicé parte de él para comprar una vieja casa que necesitaba
ser arreglada. No era nada parecido a este lugar. Era una
pequeña casa de tres habitaciones. Viví allí mientras la
arreglaba, y luego la vendí. Pasé a mi siguiente proyecto,
compré otra casa, viví en ella durante un tiempo y la vendí
cuando terminé. Estaba en mi tercera casa cuando recibí la

48
llamada de Nash. No tenía raíces en Washington, así que me
arriesgué y me mudé a Mistletoe. La jodida mejor decisión que
he tomado nunca.

***
Winter y yo terminamos quedándonos despiertos hasta
pasadas las tres de la mañana. Agotada por el día, se quedó
dormida mientras se acostaba sobre mi pecho mientras los dos
estábamos recostados en el sofá. Aquí estamos, casi a las cinco
de la mañana, y todavía estoy despierto viéndola dormir. Me
siento como si el Señor hubiera dejado caer un ángel en mi
regazo. Si estoy soñando, no quiero que termine.
Pronto, mi cuerpo se rinde, y el sueño me toma. Al
entregarme, caigo, sosteniendo el mayor regalo que me ha sido
dado apretado en mis brazos.

49
 Capítulo 6

Winter

—Nena —siento que mi cuerpo se estremece y me saca de

un apacible sueño. Gimo y, abriendo los ojos, levanto
ligeramente la cabeza del pecho desnudo de Tannon.
—¿Qué pasa?
Desde el otro lado de la habitación, oigo que alguien se
aclara la garganta. Como he escuchado ese sonido un millón
de veces en mi vida, sé de quién viene. —Buenos días, papá —
digo, y asimilo el estado sorprendentemente relajado de
Tannon.
—Primero intentamos llamar. Cuando no contestaste, tu
madre se preocupó —dice mi padre, seguido rápidamente por
mi madre.
—No era sólo yo la que estaba preocupada. El pesado de
aquí estaba igual de preocupado.
Me siento de nuevo y miro a mis padres, ambos envueltos
en gruesos abrigos de invierno. El sombrero de vaquero de
papá tiene una fina capa de nieve en el ala. Me doy cuenta de
que su mirada está clavada únicamente en Tannon. Mi madre
me dedica una cálida sonrisa. —Hemos llamado a la puerta
primero, cariño.

50
 La privacidad era la principal ventaja de vivir en una casa
propia, pero aquí estoy, en una situación incómoda con mis
padres y un chico que acabo de conocer. Tal vez darle a mi
padre una llave de repuesto de la casa no fue tan buena idea
después de todo. —Mamá, papá, este es Tannon. —Intento
estirar la torcedura de mi cuello.
Levantándose del sofá, Tannon me tiende la mano. —
Encantado de conocerlo, señor. —Mi padre lo mira por un
segundo antes de darle un firme apretón de manos.
—A ti también. —Papá se aclara la garganta.
—¿Por qué no preparo un poco de café? —dice mi madre,
y luego se dirige a la cocina.
—Lo siento, papá. —Me pongo de pie y le rodeo el cuello
con los brazos. —No quería preocupar a nadie.
Mi padre me besa la parte superior de la cabeza mientras
me rodea el cuerpo con sus brazos. Lo respiro y cierro los ojos
como hago siempre. —Va a costar un poco acostumbrarse a
que estés sola. —Suspira. —Sin embargo, siempre me
preocupará que estés aquí sola.
—No estuve sola, papá. —Mis palabras salen como un
susurro contra su pecho, y él se ríe.
—Me he dado cuenta.
Me alejo de él. —Mencionaste que habías llamado primero.
¿Está todo bien?
—Bueno, para empezar, Greg vino ayer a arreglar tu
caldera y declaró que un joven estaba en tu propiedad. Por el
aspecto de tu amigo, voy a suponer que se refería a Tannon.
En segundo lugar, tu madre quería asegurarse de que estabas
preparada para los festejos de esta noche. Ella está más que

51
eufórica, tienes el honor de encender el interruptor en la
iluminación del árbol esta noche.
He estado tan ocupada entre el bar y esta casa, que casi
olvido que fui nominada por el ayuntamiento para encender el
árbol. —Estoy más que preparada, papá. Tannon reemplazó la
vieja caldera ayer. No sabes lo bien que me sentí al llegar a una
casa cálida y acogedora después del trabajo. También arregló
los cristales rotos de la ventana de la cocina.
—¿Lo hizo, verdad? —Mi padre mira a Tannon. —¿A qué
te dedicas, Tannon?
—Soy copropietario de T&N Restoration, señor —responde
Tannon, y me doy cuenta de que sigue llevando nada más que
su pantalón de chándal gris. Mis ojos recorren sus definidos
abdominales, siguiendo su feliz estela hasta que mi mirada se
detiene un segundo en su paquete. Deja de pensar en ello,
Winter. Tu padre está a medio metro, por Dios santo. Levanto
los ojos y me encuentro con la sonrisa de Tannon, que me
derrite las bragas, y se me calienta la cara.
—¿No me digas? —dice mi padre, justo cuando mi madre
entra en el salón llevando una bandeja con cuatro tazas de café
bien caliente. —Carol, Tannon es uno de los propietarios de
esa empresa de restauración de la que nos habló Richard —le
dice mi padre, y a mamá se le ilumina la cara.
—¿Es cierto? —Mamá me pasa mi taza, preparada como a
mí me gusta, con azúcar y mucha crema, antes de pasarles a
Tannon y a papá las suyas.
—Sí, señora. —Tannon le sonríe. —Gracias por el café,
Sra. Holiday.
—Llámame, Carol. —Mamá da un sorbo a su taza.
Acercándose a mi lado, susurra. —Es muy apuesto.

52
 Incapaz de ocultar mi sonrisa, le doy la razón. —Sí, lo es.
—Bueno, odio interrumpir y marcharme, pero tu madre
me ha dado una lista de tareas que se extiende desde aquí
hasta Polson y que necesitan mi atención. —Mi padre vuelve a
colocar su café en la bandeja. —Dale otro abrazo a este viejo.
—Me mira y yo me pongo en sus brazos. —Tannon —dice
mientras me abraza, —te agradezco que cuides de mi hija y de
esta casa. —Mi padre me suelta y me despido de mi madre con
un abrazo, y luego me acerco a Tannon, que me rodea la
cintura con sus brazos.
—El placer es todo mío, señor —le dice Tannon.
Mi padre se rasca la espesa barba canosa después de
cruzar los brazos sobre el pecho. —¿Cuánto tiempo llevan
saliendo ustedes dos?
Ahí está.
Me preguntaba cuándo iba a hacer esa pregunta. Pienso
en mentir por un momento, pero decido no hacerlo. Mentir a
mi padre es como mover una montaña. No funciona. Se dará
cuenta de lo que digo, siempre lo ha hecho.
—Tannon y yo nos conocimos la otra noche, papá —le digo,
y lo único que oigo de mi padre es un gruñido.
Mi madre pone su mano en el antebrazo de mi padre. —
Vamos, mi amor. Una vez fuimos jóvenes. Dejémoslos ser. —
Las facciones de papá se suavizan con el toque de mi madre y
la mira. Ella le sonríe, con los ojos llenos de amor.
Siempre he admirado el amor que se tienen mis padres.
Mamá adora todo de mi padre, incluso cuando no es perfecto.
Mi padre llama a mi madre su pequeño trozo de cielo.
Podría leer todas las novelas románticas del mundo y
fantasear con el amor desbordante que encuentro entre las

53
páginas de cada libro, pero nunca estaría a la altura de la
historia de amor que he visto desarrollarse toda mi vida. Sin
embargo, ni una sola palabra, ni una sola frase podrían estar
a la altura del tipo de amor y adoración que se profesan mis
padres, y sólo espero encontrar lo mismo para mí algún día.
Mis expectativas son más altas que la media porque he crecido
rodeada de algo mucho más significativo que una palabra de
cuatro letras.
Miro a Tannon, que luego me mira a mí, y siento que se
me agita la barriga.
¿Podría tener todo eso con él?
¿Es Tannon mi para siempre?
Todo lo que sé es que mi conexión con él es muy diferente
a todo lo que he experimentado antes, y estoy ansiosa por
explorar las posibilidades. Tannon presiona sus labios contra
mi frente y me derrito como la nieve en el primer día de
primavera.
La puerta principal se abre y entra una ráfaga de aire frío
de invierno, y veo cómo mis padres empiezan a marcharse. Mi
madre se da la vuelta. —Nos vemos esta noche, cariño.
—Conduzcan con cuidado. Los quiero, muchísimo. —
Tiemblo de frío, bailando alrededor de mis pies descalzos.
—Nosotros también te queremos. Ah, y Tannon,
esperamos verte esta noche también, cariño. —Entonces mi
madre cierra la puerta principal.
Tannon y yo nos quedamos en silencio durante un
segundo. —Bueno, eso acaba de pasar. —Coloco mi taza de
café sobre la mesa.
—Tienes unos padres estupendos. —Tannon me hace girar
para que quede frente a él con mi frente presionada contra la

54
suya. Inclinando la cabeza hacia atrás, lo miro y levanto la
mano hacia su cara, pasando las yemas de los dedos por su
barba.
—Esto es una locura, ya sabes, lo nuestro.
—No es una locura saber lo que quieres, nena. —Tannon
inclina la cabeza y me recorre el cuello con la boca, y se me
eriza la piel. Las palmas de las manos de Tannon rozan mis
caderas antes de rodearlas y agarrarme las nalgas. Mis pies
abandonan el suelo y Tannon me levanta. Envuelvo mis
piernas sobre sus caderas y siento su erección presionando
con fuerza contra mi centro.
—Deberíamos prepararnos los dos para ir a trabajar. —
Mis dedos se enredan en su pelo mientras Tannon empieza a
moverse.
—Lo haremos, pero primero voy a desayunar. —Tannon
me lleva por las escaleras hasta el dormitorio.

***
Después de varias horas, estoy detrás de la barra
preparando cócteles para un gran grupo de moteros y sus
ancianas, y me encuentro cantando la canción White
Christmas de Bing Crosby que suena de fondo.
—Dulce bebé Jesús. Dios ha dedicado un poco más de
tiempo en esos hombres, y también en sus mujeres. —Brinkley
se afana en preparar un Mistletoe Martini para la anciana que
está al final de la barra.
—¿Quién? —Lleno dos grandes jarras de cristal con
cerveza de grifo.
—Los moteros —dice Brinkley.

55
 —Estoy preparando sus bebidas ahora —le digo. —Son de
Polson4.
—Tengo que hacer un viaje a Polson y conseguirme uno —
se derrite Brinkley. No puedo culparla. Esos hombres están
bien. —Hablando de buenos. No he podido evitar notar el
ánimo extra en tu paso hoy, y estoy dispuesta a apostar que el
Sr. Christmas es la razón del humor alegre que tienes. —Sonrío
porque para qué ocultar mi felicidad. —Suéltalo. —Brinkley
coloca el Martini en una servilleta y se lo desliza a la clienta.
Continúo preparando los cócteles que ha pedido el grupo
de Polson mientras le cuento todo a mi mejor amiga. Después
de contarle todo, Brinkley me mira como si me hubiera crecido
otra cabeza. —¿Qué?
—Te has enamorado de este tipo —afirma, y yo me río.
—No. Sólo estoy siguiendo tu consejo; viviendo un poco y
divirtiéndome.
Brinkley guarda silencio por un momento. —Winter, te
conozco desde que estábamos en pañales, así que no trates de
mentir a un mentiroso. Amas a este tipo. —La afirmación de
mi mejor amiga me hace hacer una pausa. Escuchar lo que ya
sé que es cierto cobra fuerza.
—¿Crees que estoy loca, Brinkley? Conozco a Tannon
desde hace menos de 48 horas, y sin embargo me parece que
lo conozco de toda la vida.
Brinkley me pone la mano en el brazo y la miro. —Escucha
a tu corazón. ¿Qué te dice?
En ese momento, Tannon entra por la puerta, y las
palabras pasan por mis labios. —Todo.

4 Son personajes de la Serie The Kings of Retribution MC.

56
 —Entonces, ahí está tu respuesta. —Oigo la sonrisa en su
voz y aparto los ojos de Tannon para mirar a mi amiga. —No
cuestiones el destino, Winter. —Ella señala a Tannon. —Voy a
volver al trabajo. —Guiña un ojo y se aleja.
Tannon se acerca a un asiento vacío frente a mí en la
barra. —Ven aquí —dice, y me encuentro inclinándome hacia
delante. Me agarra la barbilla y presiona sus cálidos labios
contra los míos, y sabe a canela. Se retira y yo lamo el sabor
que queda en mis labios.
—¿Cómo te ha ido el día?
—Mejor ahora —sonríe Tannon, y siento que mis pezones
se endurecen.
Abajo chicas.
Jesús, el efecto que tiene en mí.
—La mesa 4 está esperando sus bebidas. —Levanto la
bandeja del mostrador, y Tannon se mueve de su taburete.
—Déjame ayudar —me ofrece, y dejo que me quite la
bandeja de las manos.
Tannon me sigue de cerca mientras me dirijo al centro de
la sala. Me detengo en la mesa cuatro, que se encuentra cerca
del lado derecho del hogar, situada entre el calor del fuego y
las luces parpadeantes del árbol de Navidad cercano. —
Perdonen la espera —levanto un vaso de la bandeja. —Hoy
hemos estado muy ocupados.
—No te preocupes por eso, nena —dice el motociclista con
canas en su espesa barba mientras le paso a la pelirroja
acurrucada a su lado su cóctel Christmas Blue-blue.
—¿Quién pidió The Drunk Uncle? —Levanto el tarro de
cristal de la bandeja y una bonita morena sentada junto a un
motociclista con un tatuaje en un lado de la cabeza levanta la

57
mano. Lo coloco en la mesa frente a ella. —¿El Grinch? —
Agarro otra copa.
—Dáselo al tipo grande de ahí con el ceño fruncido. Estoy
bastante seguro de que se llama así por él —sonríe el
motociclista de pelo largo y rubio.
—Cállate, antes de que te meta una poinsettia por el culo
—gruñe el motociclista de la barba grande, luego me quita el
cóctel verde y se lo entrega a la hermosa rubia sentada a su
lado. Sonrío ante sus bromas, agarro los dos White Christmas
Martinis de la bandeja y miro alrededor de la mesa, y una
pequeña morena me sonríe.
—Uno de esos es mío. —Se lo paso y bebe un sorbo. —Oh,
Dios mío. Esto está muy bueno. —Deja el vaso sobre la mesa.
—Estoy absolutamente enamorada de Mistletoe. ¿Navidad todo
el año? Nunca me cansaría de despertarme con todas las luces,
los árboles y la música navideña cada día. —Sus ojos se
iluminan mientras mira alrededor del bar. —No puedo creer
que haya vivido en Montana todos estos años y nunca haya
estado aquí.
—Bueno, me alegro de que por fin nos hayas encontrado.
¿Cuánto tiempo van a quedarse en Mistletoe? —Coloco las dos
jarras de cerveza en el centro de la mesa redonda, junto con
los vasos vacíos, y los hombres comienzan a servirse bebidas.
—Nos vamos mañana, así el día de Nochebuena estaremos
en casa con los niños. —Siento una mano en mi cadera y sé
sin mirar que es la de Tannon. La pequeña morena mira por
encima de mi hombro y sonríe. —Este debe ser tu marido.
Miro por encima del hombro a Tannon, que no la corrige.
—Oh, um, no. No estamos casados —le digo.

58
 —Todavía —afirma Tannon con seguridad, y los hombres
sentados alrededor de la mesa se ríen.
—¿Cómo te llamas, hermano? —le pregunta el motociclista
mayor.
Tannon se acerca a mi lado y extiende su mano. —Tannon.
—Jake —le dice el motociclista estrechando su mano. —
¿Por qué no se unen a nosotros para tomar una copa?
Echo un vistazo al bar. El negocio está empezando a bajar,
y pronto cerraremos. Tannon me mira y yo asiento. ¿Por qué
no?
—Ahora mismo vuelvo —me excuso. Me pongo detrás de la
barra y preparo un par de cócteles navideños a la antigua,
haciendo el de Tannon un poco más tradicional que el mío.
Después de asegurarme de que Brinkley y Danny tienen todo
cubierto, me reúno con los de Polson en su mesa. En lugar de
apartar una silla para mí, Tannon me arrastra para que me
siente en su regazo.
Durante más de una hora, nos sentamos con nuestros
nuevos amigos de Polson, que resultan ser un MC, The Kings
of Retribution. Nos cuentan todo sobre Polson y hablamos de
mi ciudad natal. Somos de diferentes aspectos de la vida. Ellos
parecen ser muy duros y probablemente han visto más de lo
que me imagino, mientras que yo he llevado una vida
relativamente protegida y sencilla aquí en Mistletoe. Pero nos
parecemos en todo lo que importa. Mientras los observo
interactuar entre sí, asimilo el amor que cada hombre siente
por su mujer y un fuerte sentido de familia en la raíz de todo.
—¿Qué planes tienen para el resto de la noche? —doy el
último sorbo a mi bebida.

59
 —A nuestras mujeres les gustaría asistir a la iluminación
del árbol más tarde esta noche. —Logan tira de Bella desde su
asiento hasta su regazo y coloca su mano entre sus rodillas.
—Es un gran evento. Habrá mucha comida y atracciones
—les digo, y todas las mujeres sonríen, mirando a sus
hombres.
—Este año, Winter tiene el honor de encender el
interruptor. —Tannon me frota la rodilla. Intento actuar como
si no fuera gran cosa, pero por dentro reviento de emoción.
—Me tenías con la comida —dice Quinn, luego se levanta
y saca a Emerson de su asiento. —Dame de comer, mujer.
Suena el teléfono de Tannon y lo saca del bolsillo. —Hola.
Perfecto. —La llamada termina rápidamente. —Tengo una
sorpresa para ti. —Sus ojos centellean mientras una sonrisa
se apodera de su rostro.
—¿Ahora?
—Sí —dice, y me deslizo del regazo de Tannon y me pongo
de pie.
—Tengo que cerrar el bar —le digo.
—Ya está solucionado. Danny va a cerrar.
Todos los demás que están sentados en la mesa se
levantan también y comienzan a ponerse los abrigos y
sombreros. Nos dirigimos colectivamente hacia la puerta
principal, y mi mejor amiga me entrega la chaqueta y la bolsa
desde detrás de la barra.
—Nos vemos luego. —Brinkley sonríe y yo le devuelvo la
sonrisa.
—Ha sido un placer conocerlos a todos —les digo a
nuestros nuevos amigos de Polson. —Espero que vuelvan para
otra visita.

60
 —Yo también. Avísennos la próxima vez que se encuentren
en nuestra región —dice Jake mientras Tannon empuja la
puerta principal y salimos al aire gélido de la noche.
El tintineo de las campanas llama mi atención.
Me quedo con la boca abierta al ver el trineo tirado por
caballos que se detiene ante nosotros. Tim, que es uno de los
conductores de Jingle All The Way, inclina la cabeza y nos
sonríe.
Tannon toma mi mano entre las suyas. —¿Listos?
—¿Esta es mi sorpresa? —Mi barriga vuelve a revolotear y
oigo a las mujeres asomarse detrás de mí.
—Diablos, hombre. Nos haces quedar mal al resto —dice
Reid, que está a mi derecha con su mujer, Mila.
—Este pueblo me inspira a querer escribir un romance
navideño de pueblo —dice Alba.
—Tenemos que montar en uno antes de volver a casa. —
Bella mira a su hombre. Veo cómo Logan levanta los pies de su
mujer del suelo y acerca sus labios a los de él.
—Te daré algo para montar —le dice, y luego le da un beso
apasionado que me hace sonrojar.
—Tal vez nos encontremos más tarde —dice Jake
despidiéndose con la mano mientras su tripulación atraviesa
el estacionamiento.
Tannon me ayuda a subir al trineo y se acomoda a mi lado.
Nos pasa una pesada manta por las piernas antes de
envolvernos otra por los hombros. Me acurruco a su lado,
buscando su calor mientras nos ponemos en marcha.
Recorremos la plaza del pueblo y el sendero cercano al lago
helado donde las familias patinan sobre hielo. Lo absorbo todo.
Es como si viera el mundo que me rodea a través de los ojos de

61
otra persona. Como si estuviera experimentando la magia de
Mistletoe por primera vez.
Algún tiempo después, el paseo en trineo llega a su fin y
se detiene ante el imponente abeto decorado con hermosos
colores rojos y verdes. Miro a mi alrededor y veo muchas caras
conocidas en la multitud reunida para ver cómo se encienden
las luces del árbol. Tannon se baja y me toma por la cintura,
poniéndome de pie. —¿Estás preparada para encender el
interruptor? —Tannon me cepilla el pelo suelto que cae sobre
mi cara.
Los copos de nieve caen sobre mi cara, quedando
atrapados en mis pestañas mientras empieza a nevar. —
Bésame primero —le digo.
Tannon me toca la mejilla, y yo me inclino hacia su
contacto y cierro los ojos. —¿Dónde has estado toda mi vida?
—susurra.
—Esperándote —confieso. La música navideña que suena
de fondo parece moverse a través de mí, manteniendo un ritmo
constante con el tamborileo de mi corazón mientras Tannon
me besa.
Este beso es diferente.
Me susurra mil deseos y promesas.
Como amantes perdidos, nuestras almas se hablan.
Cuando abro los ojos, veo algo más que a Tannon
mirándome. Reconozco al padre de mis hijos, mi futuro
marido, mi para siempre.

62
 Capítulo 7

Tannon

Al día siguiente, después de la fiesta del pueblo, Winter y

yo nos dirigimos a Mistletoe Tree Farm. Una vez que llegamos,
insistió en que probara la famosa sidra de manzana caliente
que la Sra. Morgan sirve cada dos semanas antes de Navidad.
Tengo que admitir que la sidra de manzana ha sido, de hecho,
la mejor que he probado nunca.
—Me encanta este lugar. —Winter cierra los ojos y respira
el fuerte olor a pino que nos rodea. —Mi padre nos traía aquí
a mi hermano y a mí todos los años mientras crecíamos. Nos
decía que eligiéramos el árbol que quisiéramos y lo cortáramos
para llevarlo a casa y decorarlo. —Winter rompe un trozo de la
galleta de azúcar verde que está comiendo y, disimuladamente,
le da un pedacito a Duke. Sonrío porque lo hace mucho cuando
cree que no estoy mirando. —Antes de ir a casa, parábamos en
el puesto de la Sra. Morgan para tomar una taza de sidra y una
galleta de azúcar. —Winter deja escapar un suspiro de
satisfacción. —La tradición no se siente igual este año.
—¿Porque estás aquí conmigo en vez de con tu familia?
Los ojos de Winter se abren de par en par. —¡Oh, Dios, no!
Traerte aquí y compartir contigo las historias de las tradiciones
familiares es increíble. Sólo estoy un poco triste por no haber

63
podido poner un árbol de Navidad en mi casa este año. Con el
habitual caos navideño que rodea al bar y trabajando en la
casa, no tuve tiempo. —Se encoge de hombros.
—Bueno, no podemos permitir eso, ahora sí podemos —
digo, levantándola del suelo y llevándola hasta donde está
estacionada mi camioneta.
—¡Tannon! ¿Qué estás haciendo? —se ríe mientras nos
detenemos en la parte trasera de mi camioneta. Vuelvo a
ponerle los pies en el suelo cubierto de nieve y busco en la caja
de herramientas el hacha que utilicé el otro día para cortar
leña en su casa.
—Vas a elegir un árbol y yo lo voy a cortar.
—Ya es Nochebuena, Tannon. No tiene sentido poner un
árbol ahora.
—Esta es tu primera Navidad en tu nueva casa. —Tiro de
su cuerpo contra el mío y miro su hermoso rostro. —También
es nuestra primera Navidad juntos. Vamos a continuar la
tradición que tanto significa para ti.
Winter se calla y las lágrimas se acumulan en sus ojos.
Preocupado por haber hecho algo mal, dejo el hacha sobre el
portón abierto de la camioneta y tomo la cara de Winter entre
las palmas de mis manos. —Nena, ¿qué pasa? ¿He ido
demasiado lejos?
Winter sacude la cabeza. —No puedo creer la suerte que
tengo de haber encontrado a un hombre tan maravilloso —se
lamenta. —Gracias, Tannon.
—No tienes que darme las gracias, nena. Hacerte feliz me
hace feliz. —Acerco la cara de Winter a la mía y beso
suavemente sus labios. —Ahora, ¿qué te parece si vamos a
buscar el árbol perfecto?

64
 Mi mujer asiente. —De acuerdo.
Una hora más tarde, tenemos el árbol que Winter eligió
atado en la parte trasera de la caja de mi camioneta y estamos
de camino a la casa. Cuando llegamos, apago el motor, salgo,
me dirijo al lado del pasajero y abro su puerta. —¿Por qué no
entras y preparas un poco de cacao caliente mientras llevo el
árbol?
—¡Me parece una gran idea! —La cara de Winter se ilumina
mientras baja de la camioneta. Me río al ver su entusiasmo y
le doy un golpe en el trasero, haciéndola reír mientras se
apresura hacia la casa con Duke pisándole los talones. Cuando
entro por la puerta con el árbol a cuestas, Winter ya se ha
puesto el pijama. Hay una bandeja de cacao caliente con
malvaviscos en la mesa de centro y, frente a la chimenea, Duke
está acostado en una alfombra con Mr. Jingles acurrucado a
su lado.
—¿Dónde lo quieres, nena?— pregunto.
Winter señala el gran ventanal del salón a mi izquierda. —
Creo que ahí quedará perfecto. —Rebota sobre sus dedos de
los pies, y la sonrisa que he llevado todo el día crece.
Mientras coloco el árbol en su soporte, Winter empieza a
sacar los adornos y las cuerdas de luces navideñas. Durante
la siguiente hora, me mantengo a un lado con los ojos fijos en
la hermosa criatura que tengo delante. Me alegra el corazón
verla sonreír y su cara se ilumina con cada adorno que coloca
en el árbol. De vez en cuando me entrega uno para que lo
coloque en esos lugares difíciles de alcanzar en la parte
superior del árbol.
La escucho atentamente, como una esponja, absorbiendo
cada palabra que dice mientras parlotea sobre todos los

65
recuerdos navideños de su infancia. Al escucharla, me imagino
a nosotros dos creando el mismo tipo de recuerdos con
nuestros propios hijos. Todos estos pensamientos dejan claro
que Winter Holiday es la mujer con la que quiero pasar el resto
de mi vida.
Un par de horas más tarde, Winter y yo estamos agotados
de los eventos de hoy para cuando nos metemos en la cama,
pero no es suficiente para disuadirme de estar dentro de mi
mujer, y ya que Winter se está machacando sobre mí, diría que
me necesitaba tanto como yo a ella.
—Joder, qué bien te ves montando mi polla. —Agarro las
caderas de Winter para ayudar a guiar sus movimientos.
—Oh, Dios —jadea, ahuecando sus pechos.
—Pellizca tus pezones para mí, nena. —Winter toma sus
pezones entre sus dedos, dándoles un ligero tirón. Gime al
mismo tiempo que su coño tiene espasmos alrededor de mi
polla. Apartando mis ojos de sus pechos, miro hacia abajo,
donde estamos unidos. Desplazando una mano desde su
cadera, me concentro en su clítoris hinchado, frotándolo con
la yema del pulgar, haciéndola gritar. Sabiendo que su
orgasmo está cerca, cambio nuestra posición, colocando el
cuerpo de Winter bajo el mío.
La conexión entre nosotros se pierde brevemente. Tan
pronto como me acomodo entre sus piernas abiertas, la sujeto
por debajo, agarrándola por el culo con la palma de la mano, y
me lanzo hacia delante, enterrando mi polla dentro de ella una
vez más. Winter cierra los ojos y echa la cabeza hacia atrás
mientras me rodea con las piernas. Se aferra a mis hombros y
sus uñas se clavan en mi piel. —Mírame —gruño. —Quiero que
me mires cuando te corras.

66
 Los ojos de Winter se abren de golpe. Manteniendo su
mirada en la mía, sigo entrando y saliendo de ella. Sintiendo
que no estamos lo suficientemente cerca, desciendo hasta
quedar sobre mis codos. Mi pecho roza sus pezones y mi pelvis
se frota contra su clítoris en cada empuje ascendente,
provocando su orgasmo. Al mismo tiempo, un cosquilleo
recorre mi columna vertebral y el coño de Winter se aprieta
alrededor de mi polla. Como no quiero romper el intenso
hechizo en el que estamos inmersos, coloco mi frente contra la
suya. —Córrete conmigo. —Justo cuando la orden sale de mi
boca, los dos nos precipitamos juntos al vacío.
Pasan varios segundos de silencio antes de que Winter sea
la primera en hablar. —Eso fue —sigue recuperando el aliento,
al igual que yo, —eso fue... ni siquiera sé lo que fue. Nunca me
he sentido tan conectada a alguien.
Le quito un mechón de pelo de la cara y le beso los labios.
—Estamos hechos el uno para el otro.

***
Al día siguiente, me despierto con la luz del sol entrando
en la habitación por la ventana y con mi mujer entre mis
brazos. Miro por encima del hombro, sabiendo que encontraré
a Duke sentado junto a la cama, esperando a que me levante
y lo deje salir. —Muy bien, chico. —Deslizando mi brazo por
debajo de su cabeza, Winter se agita a mi lado y se acurruca
más en la manta mientras yo salgo de la cama. Mr. Jingles se
estira, sólo para acurrucarse en una bola apretada junto a la
pierna de Winter y volver a dormir.

67
 Me dirijo a la cómoda, abro el cajón y saco un par de
chándales. Duke me sigue abajo, donde lo dejo salir. Por lo que
parece, hemos recibido un par de centímetros de nieve fresca.
Con mis pensamientos vagando hacia la noche anterior, me
acerco a la mesa de la cocina, recupero mi teléfono móvil y
marco el número del Sr. Kent.
El Sr. Kent es el dueño de Mistletoe Jewelers. Su tienda
estará cerrada por ser Navidad, pero me debe un favor por un
trabajo que le hice hace dos meses. Sé que estará más que feliz
de ayudarme con lo que necesito hoy. Contesta al segundo
timbre. —Hola, Sr. Kent, soy Tannon. Necesito su ayuda con
algo.
Quince minutos después, la primera fase de mi sorpresa
está resuelta. —Estoy saliendo por la puerta ahora, Tannon.
Haré que lo que me pediste sea entregado en la casa de Carol
y Richard en una hora —dice el Sr. Kent, con su humor alegre.
—Gracias, Sr. Kent. Le agradezco que se haya tomado la
molestia en el día de Navidad.
—No hace falta que me des las gracias, Tannon. Estoy más
que feliz de ayudar y formar parte de este día tan especial.
Además, mi esposa escuchó. Es una romántica sin remedio —
se ríe el Sr. Kent. —En fin. Dame una hora.
—Feliz Navidad —le digo.
—Feliz Navidad para ti también, Tannon.
Cuando cuelgo con el Sr. Kent, mi segunda llamada es al
Sr. Holiday.
—No puedo decir que me sorprenda la rapidez con la que
avanzan las cosas entre tú y mi hija, hijo —dice el Sr. Holiday
después de contarle mis planes. Sabía que el padre de Winter
no se sorprendería por mis noticias. Después de la cena de la

68
otra noche, me apartó para tener una conversación de hombre
a hombre sobre su niña y sobre mi deseo de casarme con
Winter. Puso sus cartas sobre la mesa, y yo también. Fue una
gran sensación cuando me dio su bendición.
—Se siente bien, señor. Como le dije antes. Su hija
significa el mundo para mí.
—Te creo, hijo. Será un placer ayudarte a que el día de hoy
sea perfecto para mi pequeña.
—Gracias, señor.
—Todo lo que pido es que hagas feliz a mi hija.
—Tiene mi palabra. —Con esas palabras de despedida,
cuelgo con el Sr. Holiday.
—Hola.
Me doy la vuelta al oír la voz de Winter, llena de sueño, y
la encuentro de pie detrás de mí. Sonriendo, le paso el brazo
por la cintura, la atraigo hacia mi pecho y la beso. —Buenos
días —murmuro contra sus labios.
—Buenos días —responde ella.
—¿Tienes hambre? Estaba a punto de preparar el
desayuno.
—Me muero de hambre. —Winter se prepara una taza de
café mientras yo saco los huevos y el bacon de la nevera. —¿A
qué hora querías ir a casa de tus padres?
—Lo más temprano posible. Le dije a mi madre que la
ayudaría a cocinar hoy. ¿Te parece bien ir después del
desayuno?
—Claro.
Dos horas más tarde, Winter y yo subimos las escaleras de
la casa de su infancia, donde su madre nos recibe en la puerta.
—¡Feliz Navidad!

69
 Winter abraza a su madre. —Feliz Navidad, mamá.
—Feliz Navidad, Tannon. —También me abraza a mí.
—Feliz Navidad, Sra. Holiday. Me alegro de volver a verla.
La Sra. Holiday agita la mano en el aire. —Nada de
tonterías de Sra. Holiday. Te dije antes que me llamaras Carol.
—Me dedica una cálida sonrisa, y no se me escapa el brillo de
sus ojos que indica que está al tanto de la conversación que he
mantenido con su marido esta misma mañana.
—Carol, no acapares a los niños. Hazte a un lado para que
pueda abrazar a mi niña —dice el Sr. Holiday, acercándose por
detrás de su mujer.
—Feliz Navidad, papá. —Winter abraza a su padre.
—Feliz Navidad, pequeña. —Él le besa la parte superior de
la cabeza.
—Tannon. —El Sr. Holiday ofrece su mano y la estrecho.
—Feliz Navidad, señor.
—Vamos, vamos. Quítense los abrigos. —Carol nos hace
pasar a la casa. Me quito el abrigo, lo cuelgo en el perchero
junto a la puerta y ayudo a Winter con el suyo.
—Voy a ir a la cocina con mamá. ¿Estarás bien aquí con
mi padre?
—Sí, nena. Estaré bien. Ve a ayudar a tu madre. —Winter
se pone de puntillas y me besa la mandíbula antes de
marcharse.
Una vez que las mujeres han despejado la habitación, el
Sr. Holiday se dirige a mí. —Toma —se acerca a la mesa del
sofá del salón y abre un cajón. —El Sr. Kent dejó esto hace una
hora. —Retrocede y me entrega una caja de terciopelo negro.
Al abrirla, miro el anillo que contiene. El Sr. Winter me pone
una mano sobre el hombro. —Quiero decirte esto ahora,

70
mientras te tengo a solas. —Me giro hacia él mientras habla.
—Me alegro de que mi hija te haya conocido, Tannon. Supe
desde el momento en que te llevó a casa que eras el hombre
para mi niña. Estoy muy orgulloso de darte la bienvenida a
esta familia, hijo.
Trago más allá del nudo en la garganta, pero no puedo
evitar que se me atraganten sus palabras. —Gracias, señor. No
tengo familia propia y significa mucho para mí que usted y su
esposa me hayan acogido en la suya con los brazos abiertos.
El resto del día lo pasamos entre buena comida y familia.
Disfruto de la comida casera, e incluso escucho las bromas
entre Winter y su hermano mientras experimento de primera
mano lo que es formar parte de una familia.
Colocando mi brazo en el respaldo de la silla de Winter, le
susurro al oído. —Date una vuelta conmigo.
Ella sonríe. —De acuerdo.
Me levanto y le retiro la silla. Miro a su padre, que asiente
con la cabeza, y a su madre, que me sonríe y guiña un ojo.
Incluso recibo un gesto de aprobación de Nick.
Winter no hace preguntas cuando se da cuenta de que
estoy conduciendo sin rumbo por la ciudad. Se sienta a mi
lado, satisfecha de estar juntos, algo que me encanta de ella.
Cuando llegamos al centro de la plaza del pueblo, ya ha
caído la noche. Con la ayuda de la familia de Winter, mi plan
se ha puesto en marcha. Al estacionar la camioneta a una
cuadra de mi destino, Winter y yo caminamos de la mano. Se
podría pensar que estoy nervioso, pero honestamente, no
puedo esperar.

71
 A medida que nos acercamos a la zona donde se encuentra
el famoso árbol de Navidad del pueblo de Mistletoe, me pongo
más ansioso.
—Me pregunto qué está pasando —dice Winter,
observando la multitud de curiosos que hay alrededor del
árbol. En el grupo, veo al Sr. Kent y a su esposa, a Nash y a su
familia. También veo a Brinkley, la mejor amiga de Winter, y a
sus amigos que trabajan en el bar. La familia de Winter me ha
ayudado, asegurándose de que todos los que Winter quiere
estén aquí.
—Brinkley está aquí, y también Mel. —Winter señala a su
derecha. —Y mira, ahí está Nash.
La multitud se separa, permitiéndonos pasar, y Winter
aspira con fuerza cuando ve a su familia de pie junto al árbol.
—Tannon, ¿qué está pasando?
Justo cuando la pregunta sale de su boca, la última parte
de la multitud se despeja, revelando una hilera de linternas
blancas, colocadas estratégicamente, que iluminan un camino
que lleva al árbol de Navidad. En el suelo cubierto de nieve hay
cientos de pétalos de rosas rojas. —Dios mío —jadea Winter
apretando mi mano, —Tannon. —Está asombrada mientras la
conduzco por el camino y me detengo frente al árbol, donde me
apoyo en una rodilla.
Con su mano en la mía, miro a la mujer que se ha
convertido en mi razón de vivir. —Winter, en el momento en
que te vi por primera vez, entendí por qué Dios guió mi corazón
a Mistletoe, Montana. Con una mirada a través de una
habitación llena de gente, capturaste mi corazón. Antes de ti,
el amor y el para siempre eran sólo palabras. Desde que te tuve
en mis brazos la primera vez, el amor y el para siempre tienen

72
ahora un significado. Estar contigo me muestra lo que se siente
querer estar para siempre con la persona creada sólo para mí.
Si me haces el honor de convertirte en mi esposa, dedicaré el
resto de mis días a hacerte feliz y a darte todo lo que tu corazón
desee. ¿Qué dices, nena? —Metiendo la mano en el bolsillo,
saco la cajita negra y la abro, revelando un anillo de diamantes
con halo floral en forma de estrella. —Te amo, Winter Holiday.
¿Quieres casarte conmigo? —Deslizo el anillo en el dedo de
Winter.
Con lágrimas en la cara, Winter asiente. —¡Sí! ¡Sí! Por
supuesto, me casaré contigo, Tannon.
Nuestra familia y nuestros amigos nos aclaman, y la
canción navideña favorita de Winter, Silver Bells, llena el aire.
Me levanto y hago girar a Winter. —Me acabas de hacer el
hombre más feliz del mundo —declaro justo antes de besar a
la futura Sra. Christmas.

73
 Epilogo

Tannon

Cuatro años después

—¡Papi! ¡Papi! ¡Papi! ¿Podemos comprar este? —grita mi

hijo de tres años, Tannon Jr., mientras corre por las hileras de
árboles de hoja perenne de Mistletoe Tree Farm. Se detiene
frente a un pino escocés de dos metros.
Me giro hacia mi mujer, que tiene una sonrisa radiante en
la cara mientras se frota la barriga hinchada. —¿Qué te parece,
nena? ¿Es este nuestro árbol?
—Sí. Este es nuestro árbol.
Como prometí, he pasado todos los días de los últimos
cuatro años haciendo feliz a mi mujer. Eso incluye continuar
con la tradición que compartía con sus padres cuando era una
niña.
Ahora llevamos a nuestro hijo a la granja de árboles para
que escoja el árbol de Navidad perfecto para la familia. El año
que viene será aún más especial porque nuestra tradición
familiar incluirá a nuestra hija. Le pedí a Winter que se casara
conmigo hace casi cuatro años. Nos casamos una semana
después, en Año Nuevo. Ocho meses después de dar el 'sí,
quiero', nació nuestro hijo Tannon, y nuestra hija Mary nacerá
en cualquier momento.

74
 —Está bien, hijo. Si insistes, este es el indicado. —Miro a
mi hijo, que se parece tanto a mí, pero tiene los ojos de su
madre.
—Este, papá —proclama con una mirada seria.
—Entonces, este es el que nos toca. —Sonrío y le alboroto
el pelo castaño oscuro.
—¡Sí! —aclama Tannon.
—Ve a estar junto a mamá mientras lo corto. —Mi hijo
pequeño atraviesa la nieve a saltos, se detiene junto a mi
hermosa esposa y se agarra a la mano de su madre. Me detengo
un momento y miro fijamente a mi familia.
Ellos son la razón por la que mi corazón late. Lo mejor que
puede ofrecer la vida. Son lo mejor del amor.

¡Felices Fiestas!

75