Les articles définis et indéfinis –

Indications de genre – Los artículos

definidos e indefinidos – Indicaciones de
género

En francés los nombres siempre son precedidos de artículos que

concuerdan con el número de los nombres y, al singular, con el género
de los nombres.

Articles définis – Artículos definidos

LE – LA – L’- LES

Al singular:

MASCULINO : LE
FEMENINO : LA

Si el artículo precede un nombre masculino o femenino singular que

empieza por una VOCAL o una “H”: L’

Al plural:

MASCULINO Y FEMENINO : LES

Si el artículo precede un nombre plural que empieza con una VOCAL hay
que pronunciar el lazo.
Por ejemplo:

LE monde

El mundo

LA maison

La casa

L’arbre

El árbol

LES enfants

Los niños

Se pronuncia

“Les (z)enfants”
 Articles indéfinis – Artículos indefinidos

UN – UNE – DES

Al singular:

MASCULINO : UN
FEMENINO : UNE

Si el nombre masculino precedido por UN empieza con una VOCAL o una

“H”, atención en pronunciar el lazo.

Al plural:

MASCULINO Y FEMENINO : DES

Si el nombre plural precedido por DES empieza con una VOCAL, atención
en pronunciar el lazo.

Ejemplos

UN jardin UNE maison

= =

Un jardín Una casa

UN arbre DES jardins

Se pronuncia =

Un (n)arbre Jardines

DES enfants

Se pronuncia

Des (z)enfants
 Indication de genre – Indicaciones de género

Los nombres en francés no siempre tienen el mismo género que sus homólogos en
español.

La mejor manera de conocer el género de los nombres en francés es la practica y

la costumbre de escucharlos, y el estudio de ellos con sus artículos.

Sin embargo, ciertas indicaciones pueden ayudar a encontrarlo. No se tratan de

reglas, sino de indicaciones que pueden tener varias excepciones pero que muchas
veces se repiten.

FEMENINO:

Las palabras que terminan por las letras siguientes suelen ser femeninas:

-ION, -TION, -SSION, -SION -ILLE (La famille)

(la télévision, la mission, la
vision)
-ESSE (la gentillesse)
-URE (La facture)
-ASSE (La tasse, la basse)
-OIE (la joie / la alegría)
-TÉ (La santé / la salud)
-ETTE (La baguette)

MASCULINO :

Todos los nobmres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones,
los nombres de los árboles y de los idiomas son masculinos.

Las palabras que terminan por las letras siguientes suelen ser masculinas:

-IER (le fermier / el granjero) -ÂGE (l’âge)

-MENT (le gouvernement) -OIR (le miroir / el espejo)

-ISME (le mécanisme) -AL (le festival)

-TEUR (le moteur)

-ON (le patron)