Pero aun después de tomar en cuenta posibles
diferencias, tenemos aquí cinco aspectos que marcan
a un sujeto que ha nacido de Dios.
¿Cómo debemos reaccionar ante estas cuestiones?
Lógicamente solo podemos concluir una cosa - sólo
aquellos que han nacido de nuevo muestran estas cinco
características, y quienes no las tienen no han nacido de
nuevo. Esta es la conclusión a la cual el apóstol nos
quiere hacer llegar. ¿Posee usted estas características?
¿Ha nacido usted de nuevo?
Fuentes:
http://www.iglesiareformada.com/Ryle_perdon.html
http://www.scionofzion.com/ha_nacido_usted_de_nuevo.htm
16
Pero aun después de tomar en cuenta posibles
diferencias, tenemos aquí cinco aspectos que marcan
a un sujeto que ha nacido de Dios.
¿Cómo debemos reaccionar ante estas cuestiones?
Lógicamente solo podemos concluir una cosa - sólo
aquellos que han nacido de nuevo muestran estas cinco
características, y quienes no las tienen no han nacido de
nuevo. Esta es la conclusión a la cual el apóstol nos
quiere hacer llegar. ¿Posee usted estas características?
¿Ha nacido usted de nuevo?
Fuentes:
http://www.iglesiareformada.com/Ryle_perdon.html
http://www.scionofzion.com/ha_nacido_usted_de_nuevo.htm
16
PERDÓN
Por J.C. Ryle
Todo ser humano necesita del perdón, porque todos
los seres humanos son pecadores. El ABC del
Cristianismo consiste en que el hombre debe saber
cómo se encuentra delante de Dios, y comprenda sus
vacíos. Hemos nacido pecadores, y como pecadores
hemos vivido siempre. El pecado nos es algo natural.
Ningún niño requiere ir a la escuela para aprender a
hacer el mal.
Todos somos pecadores culpables a la vista de Dios.
Hemos quebrantado Su ley santa. No hemos hecho Su
voluntad. De los diez mandamientos no hay ninguno
que no nos condene. Si no hemos transgredido con
acciones lo hemos hecho con palabras; si no lo hemos
hecho con palabras lo hemos hecho con pensamientos
e imaginaciones, y esto en forma continua. Todo el
mundo es “culpable delante de Dios.” Y “como está
establecido que los hombres mueran una vez, y
después el juicio.” (Romanos 3:19, Hebreos 9:27)
Cuando camino por las calles abarrotadas, veo
cientos y miles de sujetos de quienes no sé nada más
allá de su apariencia. Cada quien con su objetivo en
mente. Cada quien con sus metas, las cuales
desconozco. Pero al verlos hay una cosa que si
conozco con certeza –todos son pecadores.
¿Qué es la vida del mejor cristiano entre nosotros?
¿Qué podría ser aparte de una carrera llena de
tropiezos? ¿Qué podría ser más que un diario actuar
1
PERDÓN
Por J.C. Ryle
Todo ser humano necesita del perdón, porque todos
los seres humanos son pecadores. El ABC del
Cristianismo consiste en que el hombre debe saber
cómo se encuentra delante de Dios, y comprenda sus
vacíos. Hemos nacido pecadores, y como pecadores
hemos vivido siempre. El pecado nos es algo natural.
Ningún niño requiere ir a la escuela para aprender a
hacer el mal.
Todos somos pecadores culpables a la vista de Dios.
Hemos quebrantado Su ley santa. No hemos hecho Su
voluntad. De los diez mandamientos no hay ninguno
que no nos condene. Si no hemos transgredido con
acciones lo hemos hecho con palabras; si no lo hemos
hecho con palabras lo hemos hecho con pensamientos
e imaginaciones, y esto en forma continua. Todo el
mundo es “culpable delante de Dios.” Y “como está
establecido que los hombres mueran una vez, y
después el juicio.” (Romanos 3:19, Hebreos 9:27)
Cuando camino por las calles abarrotadas, veo
cientos y miles de sujetos de quienes no sé nada más
allá de su apariencia. Cada quien con su objetivo en
mente. Cada quien con sus metas, las cuales
desconozco. Pero al verlos hay una cosa que si
conozco con certeza –todos son pecadores.
¿Qué es la vida del mejor cristiano entre nosotros?
¿Qué podría ser aparte de una carrera llena de
tropiezos? ¿Qué podría ser más que un diario actuar
1
–“no haciendo lo que deberíamos, y haciendo lo que
no debemos”? Nuestra fe, cuán débil! Nuestro amor,
cuán frío! Nuestra paciencia, cuán pasajera! Nuestra
humildad, cuán mermada! Nuestra sumisión, cuán
tenue! Nuestro conocimiento, cuán empañado! Nunca
el más sabio de los hombres pronunció palabras más
sabias que éstas: “Ciertamente no hay hombre justo
en la tierra que haga lo bueno y no
peque.” (Eclesiastés 7:20) Y qué ha sido lo mejor que
el mejor de los cristianos ha hecho? Después de todo,
qué es mas que una obra imperfecta? Siempre con
defectos en mayor o menor medida, sea con un
motivo erróneo o una ejecución incompleta. Las
palabras de David son ciertas: “No hay quien haga
el bien, no, ni siquiera uno.” (Salmo 14:3)
Y qué es el Señor Dios, cuyos ojos están en todos
nuestros caminos, y delante de quien un día
tendremos que rendir cuentas? “Santo, santo, santo”
es la notable expresión aplicada a Él por quienes
están más cerca de Él, como si no hubiese palabra
que pudiese expresar la intensidad de Su santidad.
(Isaías 6:3, Apoc. 4:8) Ciertamente deberíamos
apartarnos de todo pensamiento de orgullo propio.
Deberíamos cubrir nuestras bocas con nuestras manos,
y decir como Abraham, “soy polvo y ceniza”; y como
Job, “soy insignificante”; y como Juan, “si decimos que
no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros
mismos, y la verdad no está en nosotros.” (Génesis
18:27, Job 40:4, I Juan 1:8) Vea usted entonces con
cuán justa causa le digo que conocer nuestra
necesidad de perdón es lo primero que debe darse
en una religión verdadera. El pecado es una carga, y
2 15
–“no haciendo lo que deberíamos, y haciendo lo que
no debemos”? Nuestra fe, cuán débil! Nuestro amor,
cuán frío! Nuestra paciencia, cuán pasajera! Nuestra
humildad, cuán mermada! Nuestra sumisión, cuán
tenue! Nuestro conocimiento, cuán empañado! Nunca
el más sabio de los hombres pronunció palabras más
sabias que éstas: “Ciertamente no hay hombre justo
en la tierra que haga lo bueno y no
peque.” (Eclesiastés 7:20) Y qué ha sido lo mejor que
el mejor de los cristianos ha hecho? Después de todo,
qué es mas que una obra imperfecta? Siempre con
defectos en mayor o menor medida, sea con un
motivo erróneo o una ejecución incompleta. Las
palabras de David son ciertas: “No hay quien haga
el bien, no, ni siquiera uno.” (Salmo 14:3)
Y qué es el Señor Dios, cuyos ojos están en todos
nuestros caminos, y delante de quien un día
tendremos que rendir cuentas? “Santo, santo, santo”
es la notable expresión aplicada a Él por quienes
están más cerca de Él, como si no hubiese palabra
que pudiese expresar la intensidad de Su santidad.
(Isaías 6:3, Apoc. 4:8) Ciertamente deberíamos
apartarnos de todo pensamiento de orgullo propio.
Deberíamos cubrir nuestras bocas con nuestras manos,
y decir como Abraham, “soy polvo y ceniza”; y como
Job, “soy insignificante”; y como Juan, “si decimos que
no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros
mismos, y la verdad no está en nosotros.” (Génesis
18:27, Job 40:4, I Juan 1:8) Vea usted entonces con
cuán justa causa le digo que conocer nuestra
necesidad de perdón es lo primero que debe darse
en una religión verdadera. El pecado es una carga, y
2 15
Vence al mundo
En quinto lugar, Juan escribió: “Todo lo que es nacido
de Dios vence al mundo” (1 Juan 5:4).
Un hombre que ha nacido de nuevo es cuidadoso de
su propia alma. No solo intenta evitar el pecado sino
también todo aquello que pueda conducirle a él. Es
cuidadoso respecto a quienes le acompañan. Él sabe
que la comunicación perversa corrompe el corazón y
que la maldad atrae más que la bondad, así como la
enfermedad es más contagiosa que la salud. Es
cuidadoso sobre el empleo de su tiempo; su principal
deseo es usarlo en forma provechosa.
Él desea vivir como un soldado en país enemigo -
portando su armadura en forma continua y siempre
preparado para las tentaciones. Es diligente siendo
un hombre de oración, vigilante y humilde. ¿Qué diría
el apóstol de usted? ¿Ha nacido usted de nuevo?
La Prueba
Estas son las cinco características principales de un
cristiano que ha nacido de nuevo.
La notoriedad de las mismas es muy variable entre
diferentes personas. En algunas apenas son
perceptibles. En otras son muy marcadas, inequívocas,
de tal manera que todos pueden percatarse de ellas.
Algunas de estas características sobresalen más que
otras en diferentes individuos. Es raro que sean
igualmente evidentes en cualquier persona.
Vence al mundo
En quinto lugar, Juan escribió: “Todo lo que es nacido
de Dios vence al mundo” (1 Juan 5:4).
Un hombre que ha nacido de nuevo es cuidadoso de
su propia alma. No solo intenta evitar el pecado sino
también todo aquello que pueda conducirle a él. Es
cuidadoso respecto a quienes le acompañan. Él sabe
que la comunicación perversa corrompe el corazón y
que la maldad atrae más que la bondad, así como la
enfermedad es más contagiosa que la salud. Es
cuidadoso sobre el empleo de su tiempo; su principal
deseo es usarlo en forma provechosa.
Él desea vivir como un soldado en país enemigo -
portando su armadura en forma continua y siempre
preparado para las tentaciones. Es diligente siendo
un hombre de oración, vigilante y humilde. ¿Qué diría
el apóstol de usted? ¿Ha nacido usted de nuevo?
La Prueba
Estas son las cinco características principales de un
cristiano que ha nacido de nuevo.
La notoriedad de las mismas es muy variable entre
diferentes personas. En algunas apenas son
perceptibles. En otras son muy marcadas, inequívocas,
de tal manera que todos pueden percatarse de ellas.
Algunas de estas características sobresalen más que
otras en diferentes individuos. Es raro que sean
igualmente evidentes en cualquier persona.
soy lo que debería ser, no soy lo que quiero ser, no
soy lo que espero ser en otro mundo; pero aun así no
soy lo que fui alguna vez, y por gracia de Dios soy lo
que soy”. ¿Qué diría el apóstol de usted? ¿Ha nacido
usted de nuevo?
Ama a otros cristianos
En cuarto lugar, Juan escribió: “Nosotros sabemos que
hemos pasado de muerte a vida en que amamos a
los hermanos” (1 Juan 3:14).
Un hombre que ha nacido de nuevo tiene un amor
especial por todos los discípulos verdaderos de
Cristo. Ama a todos los seres humanos con gran amor
general, pero tiene un amor especial por quienes
comparten su fe en Cristo. Al igual que su Señor y
Salvador, el ama a los peores pecadores y se aflige
por ellos; pero el siente un amor peculiar por
aquellos que son creyentes. Nunca se siente tanto en
casa como cuando se encuentra en su compañía.
El los considera a todos como miembros de una misma
familia. Son sus compañeros de batalla, luchando
contra el mismo enemigo. Son sus compañeros de
viaje, marchando a lo largo del mismo camino. Él los
comprende, y ellos lo comprenden. Podrían ser muy
diferentes a él en muchos sentidos - en rango, en
riqueza. Pero eso no importa. Ellos son hijos e hijas de
su Padre y él no puede evitar amarlos. ¿Qué diría el
apóstol de usted? ¿Ha nacido usted de nuevo?
14
soy lo que debería ser, no soy lo que quiero ser, no
soy lo que espero ser en otro mundo; pero aun así no
soy lo que fui alguna vez, y por gracia de Dios soy lo
que soy”. ¿Qué diría el apóstol de usted? ¿Ha nacido
usted de nuevo?
Ama a otros cristianos
En cuarto lugar, Juan escribió: “Nosotros sabemos que
hemos pasado de muerte a vida en que amamos a
los hermanos” (1 Juan 3:14).
Un hombre que ha nacido de nuevo tiene un amor
especial por todos los discípulos verdaderos de
Cristo. Ama a todos los seres humanos con gran amor
general, pero tiene un amor especial por quienes
comparten su fe en Cristo. Al igual que su Señor y
Salvador, el ama a los peores pecadores y se aflige
por ellos; pero el siente un amor peculiar por
aquellos que son creyentes. Nunca se siente tanto en
casa como cuando se encuentra en su compañía.
El los considera a todos como miembros de una misma
familia. Son sus compañeros de batalla, luchando
contra el mismo enemigo. Son sus compañeros de
viaje, marchando a lo largo del mismo camino. Él los
comprende, y ellos lo comprenden. Podrían ser muy
diferentes a él en muchos sentidos - en rango, en
riqueza. Pero eso no importa. Ellos son hijos e hijas de
su Padre y él no puede evitar amarlos. ¿Qué diría el
apóstol de usted? ¿Ha nacido usted de nuevo?
14
debe ser eliminada. El pecado es una inmundicia, y
debe ser lavada. El pecado es una deuda
abrumadora, y debe ser pagada. El pecado es una
montaña entre nosotros y el cielo, y debe ser
removida. El primer paso hacia el cielo es
percatarnos de que merecemos el infierno. Vea usted
también cómo muchas personas conocen tan poco de
la intención principal del Cristianismo. Aún les falta
aprender que la marca característica del Cristianismo
es el remedio que provee para el pecado. Esta es la
gloria y excelencia del evangelio. Aborda al hombre
tal como es. Trate usted de conocer su propio
corazón. Piense qué es usted delante de Dios y junte
los pensamientos, palabras y acciones de cualquier
día en su vida y mídalos con la medida de la
Palabra de Dios. Júzguese a usted mismo con
honestidad, para que no sea usted condenado en el
último día. Aprenda a orar la oración de Job:
“Hazme entender mi rebelión y mi pecado.” (Job
13:23)
Permítame remarcar el camino del perdón. ¿Hacia
dónde se dirigirá usted? Pondrá usted su confianza
en sus propias obras y logros, sus virtudes y buenos
hechos, sus oraciones? Estas nunca pagarán la deuda
que usted tiene con Dios. Todas son imperfectas y
solo incrementan su culpabilidad. Confiará usted en
su propio arrepentimiento? Usted lamenta mucho lo
hecho en el pasado. Usted espera ser mejor en
adelante. Ah!, el juez no perdona al ladrón por
lamentar lo que ha hecho. La pena que pueda usted
sentir en el presente no borrará el cúmulo de
pecados del ayer. Entonces, a dónde debe ir el
3
debe ser eliminada. El pecado es una inmundicia, y
debe ser lavada. El pecado es una deuda
abrumadora, y debe ser pagada. El pecado es una
montaña entre nosotros y el cielo, y debe ser
removida. El primer paso hacia el cielo es
percatarnos de que merecemos el infierno. Vea usted
también cómo muchas personas conocen tan poco de
la intención principal del Cristianismo. Aún les falta
aprender que la marca característica del Cristianismo
es el remedio que provee para el pecado. Esta es la
gloria y excelencia del evangelio. Aborda al hombre
tal como es. Trate usted de conocer su propio
corazón. Piense qué es usted delante de Dios y junte
los pensamientos, palabras y acciones de cualquier
día en su vida y mídalos con la medida de la
Palabra de Dios. Júzguese a usted mismo con
honestidad, para que no sea usted condenado en el
último día. Aprenda a orar la oración de Job:
“Hazme entender mi rebelión y mi pecado.” (Job
13:23)
Permítame remarcar el camino del perdón. ¿Hacia
dónde se dirigirá usted? Pondrá usted su confianza
en sus propias obras y logros, sus virtudes y buenos
hechos, sus oraciones? Estas nunca pagarán la deuda
que usted tiene con Dios. Todas son imperfectas y
solo incrementan su culpabilidad. Confiará usted en
su propio arrepentimiento? Usted lamenta mucho lo
hecho en el pasado. Usted espera ser mejor en
adelante. Ah!, el juez no perdona al ladrón por
lamentar lo que ha hecho. La pena que pueda usted
sentir en el presente no borrará el cúmulo de
pecados del ayer. Entonces, a dónde debe ir el
3
hombre para recibir perdón? Dónde puede
encontrarse perdón? El camino es simplemente confiar
su alma, con todos sus pecados, sin reservas, a Cristo
–dejar por completo toda dependencia en sus
propias obras, sea total o parcialmente, y descansar
sólo en la obra de Cristo. Si usted toma esta senda su
alma será perdonada. Dice el apóstol Pedro, “Todos
los profetas dan testimonio de Él, y de que todo
aquel que cree en Él recibirá perdón de pecados por
su nombre.” (Hechos 10:43) “...por medio de Él se os
anuncia el perdón de pecados... en Él es justificado
todo aquel que cree.” (Hechos 13:38-39) “en quien
tenemos redención, el perdón de los pecados.” (Col.
1:14).
Jesucristo, con gran compasión, ha provisto de una
paga completa por el pecado, sufriendo la muerte en
nuestro lugar. Él se ofreció a sí mismo como sacrificio
por nosotros, y permitió que la ira de Dios, que
nosotros merecemos, cayera sobre Su propia cabeza.
Él se dio a sí mismo, sufrió y murió por nuestros
pecados como substituto nuestro –el justo por el
injusto, el inocente por el culpable, liberándonos de la
maldición de la ley quebrantada, y proveyendo de
un perdón completo. Y de esta manera, como el
profeta Isaías nos dice, Él ha cargado con nuestros
pecados; como Juan el Bautista dice, Él ha quitado el
pecado del mundo; como Pablo dice, Él ha hecho la
purificación de nuestros pecados; y como Daniel dice,
Él ha acabado con el pecado, y expiado toda
iniquidad. (Isaías 53:11, Juan 1:29, Hebreos 1:3,
9:26, Daniel 9:24). Las llaves de la muerte y del
infierno han sido puestas en Su mano. El gobierno de
4 13
hombre para recibir perdón? Dónde puede
encontrarse perdón? El camino es simplemente confiar
su alma, con todos sus pecados, sin reservas, a Cristo
–dejar por completo toda dependencia en sus
propias obras, sea total o parcialmente, y descansar
sólo en la obra de Cristo. Si usted toma esta senda su
alma será perdonada. Dice el apóstol Pedro, “Todos
los profetas dan testimonio de Él, y de que todo
aquel que cree en Él recibirá perdón de pecados por
su nombre.” (Hechos 10:43) “...por medio de Él se os
anuncia el perdón de pecados... en Él es justificado
todo aquel que cree.” (Hechos 13:38-39) “en quien
tenemos redención, el perdón de los pecados.” (Col.
1:14).
Jesucristo, con gran compasión, ha provisto de una
paga completa por el pecado, sufriendo la muerte en
nuestro lugar. Él se ofreció a sí mismo como sacrificio
por nosotros, y permitió que la ira de Dios, que
nosotros merecemos, cayera sobre Su propia cabeza.
Él se dio a sí mismo, sufrió y murió por nuestros
pecados como substituto nuestro –el justo por el
injusto, el inocente por el culpable, liberándonos de la
maldición de la ley quebrantada, y proveyendo de
un perdón completo. Y de esta manera, como el
profeta Isaías nos dice, Él ha cargado con nuestros
pecados; como Juan el Bautista dice, Él ha quitado el
pecado del mundo; como Pablo dice, Él ha hecho la
purificación de nuestros pecados; y como Daniel dice,
Él ha acabado con el pecado, y expiado toda
iniquidad. (Isaías 53:11, Juan 1:29, Hebreos 1:3,
9:26, Daniel 9:24). Las llaves de la muerte y del
infierno han sido puestas en Su mano. El gobierno de
4 13
esperar la muerte y el juicio final sin miedo.
Podrá tener temores y dudas. Inclusive decir que a
veces siente como si no tuviera fe en absoluto. Pero
pregúntele si está dispuesto a confiar en cualquier
cosa o persona en vez de Cristo, y verá lo que le
responderá. Pregúntele si depositaría su esperanza
de vida eterna en su propia bondad, sus propias
obras, sus oraciones, su guía espiritual, o su iglesia, y
escuche su respuesta. ¿Qué diría el apóstol de usted?
¿Ha nacido usted de nuevo?
Hace justicia
En tercer lugar, Juan escribió: “Todo el que hace
justicia es nacido de El” (1 Juan 2:29).
El hombre que ha nacido de nuevo, o se ha
regenerado, es un hombre santo. El busca vivir
acorde a la voluntad de Dios, hacer las cosas que
agradan a Dios y evitar aquellas que Dios aborrece.
El desea mirar continuamente a Cristo como ejemplo
a seguir y como su Salvador, y demostrar ser su
amigo guardando sus mandamientos. Él sabe que no
es perfecto. Es consciente de su corrupción inherente.
Percibe un principio de maldad dentro de sí mismo
que lucha constantemente por separarle de la gracia
de Dios. Pero él no lo consiente, aunque no puede
prevenir su presencia.
Aunque a veces puede sentirse tan despreciable al
punto de cuestionarse si en verdad es cristiano o no,
aun así será capaz de decir, como John Newton, “no
esperar la muerte y el juicio final sin miedo.
Podrá tener temores y dudas. Inclusive decir que a
veces siente como si no tuviera fe en absoluto. Pero
pregúntele si está dispuesto a confiar en cualquier
cosa o persona en vez de Cristo, y verá lo que le
responderá. Pregúntele si depositaría su esperanza
de vida eterna en su propia bondad, sus propias
obras, sus oraciones, su guía espiritual, o su iglesia, y
escuche su respuesta. ¿Qué diría el apóstol de usted?
¿Ha nacido usted de nuevo?
Hace justicia
En tercer lugar, Juan escribió: “Todo el que hace
justicia es nacido de El” (1 Juan 2:29).
El hombre que ha nacido de nuevo, o se ha
regenerado, es un hombre santo. El busca vivir
acorde a la voluntad de Dios, hacer las cosas que
agradan a Dios y evitar aquellas que Dios aborrece.
El desea mirar continuamente a Cristo como ejemplo
a seguir y como su Salvador, y demostrar ser su
amigo guardando sus mandamientos. Él sabe que no
es perfecto. Es consciente de su corrupción inherente.
Percibe un principio de maldad dentro de sí mismo
que lucha constantemente por separarle de la gracia
de Dios. Pero él no lo consiente, aunque no puede
prevenir su presencia.
Aunque a veces puede sentirse tan despreciable al
punto de cuestionarse si en verdad es cristiano o no,
aun así será capaz de decir, como John Newton, “no
carga de su presencia, sufre cuando cae bajo su
influencia, y anhela liberarse completamente de él. El
pecado ya no le place; se ha convertido en algo
horrible y que odia. Sin embargo, no puede eliminar
su presencia dentro de él.
Si dijese que en él no hay pecado estaría mintiendo
(1 Juan 1:8). Pero sí puede decir que odia el pecado
y que el mayor deseo de su alma es no cometer
pecado en absoluto. No puede evitar tener malos
pensamientos, omisiones y defectos tanto en sus
palabras como en sus acciones. Él sabe que “en
muchas cosas ofendemos” (Santiago 3:2). Pero puede
decir con certeza, delante de Dios, que estas cosas le
ocasionan dolor y pena, y que su ser no se complace
en ellas. ¿Qué diría el apóstol de usted? ¿Ha nacido
usted de nuevo?
Cree en Cristo
En segundo lugar, San Juan escribió: “Todo aquel que
cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios” (1 Juan
5:1).
Un hombre que ha nacido de nuevo, que ha sido
convertido, cree que Jesucristo es el único Salvador
que puede perdonar su alma, que Él es la persona
divina designada por Dios Padre para dicho
propósito, y que fuera de Él no hay salvación alguna.
En sí mismo no encuentra valor alguno. Pero tiene
confianza plena en Cristo, en que todos sus pecados
le han sido perdonados. Puesto que ha aceptado la
obra completa y muerte de Cristo en la cruz, el cree
que es considerado justo delante de Dios, y puede
12
carga de su presencia, sufre cuando cae bajo su
influencia, y anhela liberarse completamente de él. El
pecado ya no le place; se ha convertido en algo
horrible y que odia. Sin embargo, no puede eliminar
su presencia dentro de él.
Si dijese que en él no hay pecado estaría mintiendo
(1 Juan 1:8). Pero sí puede decir que odia el pecado
y que el mayor deseo de su alma es no cometer
pecado en absoluto. No puede evitar tener malos
pensamientos, omisiones y defectos tanto en sus
palabras como en sus acciones. Él sabe que “en
muchas cosas ofendemos” (Santiago 3:2). Pero puede
decir con certeza, delante de Dios, que estas cosas le
ocasionan dolor y pena, y que su ser no se complace
en ellas. ¿Qué diría el apóstol de usted? ¿Ha nacido
usted de nuevo?
Cree en Cristo
En segundo lugar, San Juan escribió: “Todo aquel que
cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios” (1 Juan
5:1).
Un hombre que ha nacido de nuevo, que ha sido
convertido, cree que Jesucristo es el único Salvador
que puede perdonar su alma, que Él es la persona
divina designada por Dios Padre para dicho
propósito, y que fuera de Él no hay salvación alguna.
En sí mismo no encuentra valor alguno. Pero tiene
confianza plena en Cristo, en que todos sus pecados
le han sido perdonados. Puesto que ha aceptado la
obra completa y muerte de Cristo en la cruz, el cree
que es considerado justo delante de Dios, y puede
12
la puerta del cielo descansa sobre Su hombro. Él
mismo es la puerta; y por Él todos los que entren
serán salvados. (Hechos 5:31, Apoc. 1:18, Juan 10:9)
En una palabra, Cristo ha comprado el perdón total.
Él lo ha hecho todo, pagado todo, sufrido todo lo
necesario para reconciliarnos con Dios. Y fe,
simplemente fe es lo que se requiere para que usted
y yo seamos perdonados. Todo lo que Dios pide de
nosotros es que vayamos con fe a Cristo, como
pecadores que somos con nuestros pecados –confía
en Él, descansa en Él– y olvidándonos de cualquier
otra esperanza, afianzarnos sólo de Él. Todo ser
humano que haga esto será salvado. Sus iniquidades
le serán perdonadas, y sus transgresiones eliminadas
enteramente. Sus pecados han desaparecido, y su
alma es justificada ante los ojos de Dios, no importa
lo malo o culpable que haya sido. “...a los hijos de los
hombres les serán perdonados todos los pecados y
blasfemias, cualesquiera que sean.” (Marcos 3:28)
“Aunque vuestros pecados sean como la grana, como
la nieve serán emblanquecidos, aunque sean rojos
como el carmesí, vendrán a ser como blanca
lana.” (Isaías 1:18) “Tan lejos como está el oriente del
occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras
rebeliones.” (Salmos 103:12) Jesús lleva a cabo todo,
y el hombre solo tiene que extender una mano vacía
y recibir. “Si alguno tiene sed, venga a Mí y
beba.” (Juan 7:37) “Venid a Mí, todos los que estáis
fatigados y cargados, y yo os haré
descansar.” (Mateo 11:28) Es un perdón voluntario.
He escuchado de perdones concedidos en respuesta
a prolongadas peticiones, y que son extraídos con
5
la puerta del cielo descansa sobre Su hombro. Él
mismo es la puerta; y por Él todos los que entren
serán salvados. (Hechos 5:31, Apoc. 1:18, Juan 10:9)
En una palabra, Cristo ha comprado el perdón total.
Él lo ha hecho todo, pagado todo, sufrido todo lo
necesario para reconciliarnos con Dios. Y fe,
simplemente fe es lo que se requiere para que usted
y yo seamos perdonados. Todo lo que Dios pide de
nosotros es que vayamos con fe a Cristo, como
pecadores que somos con nuestros pecados –confía
en Él, descansa en Él– y olvidándonos de cualquier
otra esperanza, afianzarnos sólo de Él. Todo ser
humano que haga esto será salvado. Sus iniquidades
le serán perdonadas, y sus transgresiones eliminadas
enteramente. Sus pecados han desaparecido, y su
alma es justificada ante los ojos de Dios, no importa
lo malo o culpable que haya sido. “...a los hijos de los
hombres les serán perdonados todos los pecados y
blasfemias, cualesquiera que sean.” (Marcos 3:28)
“Aunque vuestros pecados sean como la grana, como
la nieve serán emblanquecidos, aunque sean rojos
como el carmesí, vendrán a ser como blanca
lana.” (Isaías 1:18) “Tan lejos como está el oriente del
occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras
rebeliones.” (Salmos 103:12) Jesús lleva a cabo todo,
y el hombre solo tiene que extender una mano vacía
y recibir. “Si alguno tiene sed, venga a Mí y
beba.” (Juan 7:37) “Venid a Mí, todos los que estáis
fatigados y cargados, y yo os haré
descansar.” (Mateo 11:28) Es un perdón voluntario.
He escuchado de perdones concedidos en respuesta
a prolongadas peticiones, y que son extraídos con
5
mucha importunidad. Pero Jesús desea que nadie
perezca. (II Pedro 3:9). El desea que todos los
hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de
la verdad. (I Tim. 2:4) Él lloró por la incrédula
Jerusalén. “¡Vivo yo, que no quiero la muerte del
impío..!, dice el Señor Jehová. ¡Apartaos, apartaos de
vuestros malos caminos! ¿Por qué moriréis..?” (Ezeq.
33:11) Además de esto, el perdón que concede es
para el presente. El mismo día en que David dijo, “He
pecado contra Jehová,” Natán dijo a David: “Jehová
también ha perdonado tu pecado.” (II Samuel 12:13)
El perdón no es algo lejano, que sólo se obtenga tras
muchos años. Desde el momento en que uno cree, la
condenación no existe más. “El que cree en el Hijo
tiene vida eterna” (Juan 3:36) Es un perdón eterno.
Una vez justificado, usted es justificado para siempre.
La Palabra dice que los pecados de los hijos de Dios
son echados en las profundidades del mar, son
buscados mas nunca hallados, echados tras las
espaldas de Dios. (Miqueas 7:19, Jeremías 50:20,
31:34, Isaías 38:17)
¿Considera usted banal pensar en el gran día del
juicio, el trono, los libros, el Juez, la destrucción del
mundo, la revelación de todo secreto, la sentencia
final, y aun así sentir “estoy seguro”? Este es el
privilegio de un alma perdonada, la cual se
encuentra en un sitio de refugio. Cuando el Señor se
levante para juzgar terriblemente al mundo, y los
hombres pidan a los montes y a las rocas que caigan
sobre ellos para cubrirles, los Brazos Eternos le
rodearán y la tormenta pasará sobre su cabeza sin
dañarle.
6 11
mucha importunidad. Pero Jesús desea que nadie
perezca. (II Pedro 3:9). El desea que todos los
hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de
la verdad. (I Tim. 2:4) Él lloró por la incrédula
Jerusalén. “¡Vivo yo, que no quiero la muerte del
impío..!, dice el Señor Jehová. ¡Apartaos, apartaos de
vuestros malos caminos! ¿Por qué moriréis..?” (Ezeq.
33:11) Además de esto, el perdón que concede es
para el presente. El mismo día en que David dijo, “He
pecado contra Jehová,” Natán dijo a David: “Jehová
también ha perdonado tu pecado.” (II Samuel 12:13)
El perdón no es algo lejano, que sólo se obtenga tras
muchos años. Desde el momento en que uno cree, la
condenación no existe más. “El que cree en el Hijo
tiene vida eterna” (Juan 3:36) Es un perdón eterno.
Una vez justificado, usted es justificado para siempre.
La Palabra dice que los pecados de los hijos de Dios
son echados en las profundidades del mar, son
buscados mas nunca hallados, echados tras las
espaldas de Dios. (Miqueas 7:19, Jeremías 50:20,
31:34, Isaías 38:17)
¿Considera usted banal pensar en el gran día del
juicio, el trono, los libros, el Juez, la destrucción del
mundo, la revelación de todo secreto, la sentencia
final, y aun así sentir “estoy seguro”? Este es el
privilegio de un alma perdonada, la cual se
encuentra en un sitio de refugio. Cuando el Señor se
levante para juzgar terriblemente al mundo, y los
hombres pidan a los montes y a las rocas que caigan
sobre ellos para cubrirles, los Brazos Eternos le
rodearán y la tormenta pasará sobre su cabeza sin
dañarle.
6 11
¿HA NACIDO USTED DE NUEVO?
J.C. Ryle
Jesucristo dijo, “El que no naciere de nuevo, no puede
ver el reino de Dios” (Juan 3:3). Esta es una de las
cuestiones más importantes en la vida de todo ser
humano.
No es suficiente responder “Soy miembro de una
iglesia; supongo que soy cristiano”. Miles de cristianos
nominales no muestran señal alguna de haber nacido
de nuevo, las cuales se mencionan en las Sagradas
Escrituras, principalmente en la Primera Epístola de
Juan.
No practica el pecado
En primer lugar, el apóstol Juan escribió: “Todo aquel
que es nacido de Dios no comete pecado” (1 Juan
3:9). “Todo aquel que ha nacido de Dios no practica
el pecado” (5:18).
Aquella persona que ha nacido de nuevo, que ha
sido regenerada, habitualmente no comete pecado.
No exhibe una inclinación total hacia el pecado.
Probablemente hubo algún tiempo en que dicha
persona no se detenía a pensar si sus acciones eran
pecaminosas o no, y no siempre sentía aflicción tras
hacer el mal. No había una lucha entre él y el
pecado; ambos eran amigos. Pero un verdadero
cristiano odia el pecado, huye de él, lucha en su
contra, lo considera su mayor calamidad, resiente la
¿HA NACIDO USTED DE NUEVO?
J.C. Ryle
Jesucristo dijo, “El que no naciere de nuevo, no puede
ver el reino de Dios” (Juan 3:3). Esta es una de las
cuestiones más importantes en la vida de todo ser
humano.
No es suficiente responder “Soy miembro de una
iglesia; supongo que soy cristiano”. Miles de cristianos
nominales no muestran señal alguna de haber nacido
de nuevo, las cuales se mencionan en las Sagradas
Escrituras, principalmente en la Primera Epístola de
Juan.
No practica el pecado
En primer lugar, el apóstol Juan escribió: “Todo aquel
que es nacido de Dios no comete pecado” (1 Juan
3:9). “Todo aquel que ha nacido de Dios no practica
el pecado” (5:18).
Aquella persona que ha nacido de nuevo, que ha
sido regenerada, habitualmente no comete pecado.
No exhibe una inclinación total hacia el pecado.
Probablemente hubo algún tiempo en que dicha
persona no se detenía a pensar si sus acciones eran
pecaminosas o no, y no siempre sentía aflicción tras
hacer el mal. No había una lucha entre él y el
pecado; ambos eran amigos. Pero un verdadero
cristiano odia el pecado, huye de él, lucha en su
contra, lo considera su mayor calamidad, resiente la
alma, ciertamente estará perdido como si no hubiese
oportunidad alguna de ser perdonado. Debe haber
una relación estrecha entre Jesucristo y usted. En
verdad es desconcertante que un hombre haga su
testamento, asegure su vida, dé instrucciones sobre su
funeral, y aun así deje en incertidumbre los asuntos
de su alma.
Desconozco su persona o lo que haya hecho usted en
el pasado, pero le digo, Venid a Cristo con fe, y
entonces encontrará perdón sin límites. Ni por un
momento piense que antes necesita hacer algo
grande para venir a Cristo. El hombre tiene la idea
de que para tener paz con Dios primero debe
arrepentirse y después venir a Cristo; el camino del
evangelio es recibir primero la paz de Cristo, y
empezar con El. El hombre tiene la idea de enmendar
y voltear una nueva hoja, para trabajar el camino a
la reconciliación y amistad con Dios; el camino del
evangelio es primero entablar una amistad con Dios
a través de Cristo, y entonces hacer Su voluntad.
Venid, dispuesto a tomar lo que Cristo ofrece, sin
suponer que puede usted dar algo a cambio.
10
alma, ciertamente estará perdido como si no hubiese
oportunidad alguna de ser perdonado. Debe haber
una relación estrecha entre Jesucristo y usted. En
verdad es desconcertante que un hombre haga su
testamento, asegure su vida, dé instrucciones sobre su
funeral, y aun así deje en incertidumbre los asuntos
de su alma.
Desconozco su persona o lo que haya hecho usted en
el pasado, pero le digo, Venid a Cristo con fe, y
entonces encontrará perdón sin límites. Ni por un
momento piense que antes necesita hacer algo
grande para venir a Cristo. El hombre tiene la idea
de que para tener paz con Dios primero debe
arrepentirse y después venir a Cristo; el camino del
evangelio es recibir primero la paz de Cristo, y
empezar con El. El hombre tiene la idea de enmendar
y voltear una nueva hoja, para trabajar el camino a
la reconciliación y amistad con Dios; el camino del
evangelio es primero entablar una amistad con Dios
a través de Cristo, y entonces hacer Su voluntad.
Venid, dispuesto a tomar lo que Cristo ofrece, sin
suponer que puede usted dar algo a cambio.
10
Permítame mostrarle algunas de las marcas que
muestra alguien que ha experimentado el perdón.
Muchas personas presumen haber sido perdonadas,
las cuales no exhiben evidencia alguna:
a) Las almas perdonadas odian el pecado. El pecado
es la serpiente que les ha mordido: ¿cómo no
resistirse del mismo con horror? ¿cómo no odiarlo con
piadosa aversión? ¿cómo no ha de ser amargo a sus
corazones su solo recuerdo? Recuerde cómo los
Efesios públicamente quemaron sus libros perversos.
(Hechos 19:19) Recuerde cómo el apóstol Pablo
lamentó sus transgresiones juveniles: “no soy digno de
ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de
Dios.” (I Cor. 15:9) Si usted y el pecado son amigos,
usted no ha sido reconciliado con Dios.
b) Las almas perdonadas aman a Cristo. Su persona,
Su obra, Su cruz, Sus palabras –todas son preciosas
para las almas perdonadas. El ministerio que más
disfrutan es aquel que más exalta al Señor. Le dirían
a usted que no pueden evitar sentir de esa manera.
Él es su Redentor, su Pastor, su Médico, su Rey, su
esperanza, su gozo. Sin El serían los seres humanos
más miserables.
c) Las almas perdonadas son humildes. No pueden
olvidar que todas sus posesiones y su esperanza lo
deben al don de la gracia, lo cual les mantiene
humildes. ¿Son deudores que no pueden pagar por sí
mismos, y qué derecho tienen de sentirse orgullosos?
El perdón produce en el alma el espíritu de Jacob:
“no soy digno de la más pequeña de todas las
7
Permítame mostrarle algunas de las marcas que
muestra alguien que ha experimentado el perdón.
Muchas personas presumen haber sido perdonadas,
las cuales no exhiben evidencia alguna:
a) Las almas perdonadas odian el pecado. El pecado
es la serpiente que les ha mordido: ¿cómo no
resistirse del mismo con horror? ¿cómo no odiarlo con
piadosa aversión? ¿cómo no ha de ser amargo a sus
corazones su solo recuerdo? Recuerde cómo los
Efesios públicamente quemaron sus libros perversos.
(Hechos 19:19) Recuerde cómo el apóstol Pablo
lamentó sus transgresiones juveniles: “no soy digno de
ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de
Dios.” (I Cor. 15:9) Si usted y el pecado son amigos,
usted no ha sido reconciliado con Dios.
b) Las almas perdonadas aman a Cristo. Su persona,
Su obra, Su cruz, Sus palabras –todas son preciosas
para las almas perdonadas. El ministerio que más
disfrutan es aquel que más exalta al Señor. Le dirían
a usted que no pueden evitar sentir de esa manera.
Él es su Redentor, su Pastor, su Médico, su Rey, su
esperanza, su gozo. Sin El serían los seres humanos
más miserables.
c) Las almas perdonadas son humildes. No pueden
olvidar que todas sus posesiones y su esperanza lo
deben al don de la gracia, lo cual les mantiene
humildes. ¿Son deudores que no pueden pagar por sí
mismos, y qué derecho tienen de sentirse orgullosos?
El perdón produce en el alma el espíritu de Jacob:
“no soy digno de la más pequeña de todas las
7
misericordias y toda la verdad que Has mostrado a
Tu siervo.” (Gen. 32:10); y del apóstol Pablo: “soy
menos que el más pequeño de todos los santos – el
primero de los pecadores.” (Efesios 3:8, I Tim. 1:15)
Puesto que usted y yo no tenemos posesión alguna
mas que pecado y debilidad, seguro no hay
vestimenta que nos quede mejor que la humildad.
d) Las almas perdonadas son santas. Su deseo
principal es complacer a Quien les ha salvado, hacer
Su voluntad, glorificarle en cuerpo y espíritu, los
cuales le pertenecen. “¿Qué pagaré a Jehová por
todos sus beneficios para conmigo?” (Salmos 116:12)
es el principio dominante en un corazón perdonado.
Fue un sentir del perdón lo que hizo a Zaqueo decir,
“la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en
algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo
cuadruplicado.” (Lucas 19:8) Si usted me muestra a un
hombre que deliberadamente vive una vida
pecaminosa y de libertinaje, y aun así se jacta de
que sus pecados le han sido perdonados, puedo
decirle “él vive bajo un delirio que le llevará a la
ruina, pues no ha sido perdonado en absoluto.”
e) Las almas perdonadas saben perdonar. Hacen lo
que ellas mismas han experimentado. Recuerdan
cómo Dios les ha perdonado en Cristo, y procuran
hacer lo mismo para con su prójimo. Sin duda que al
respecto, como en todo lo demás, muestran fallas;
pero este es su deseo y objetivo. Un cristiano injurioso
e impugnador es un escándalo a su profesión. Es muy
difícil creer que tal sujeto alguna vez se haya
sentado al pie de la cruz.
8 9
misericordias y toda la verdad que Has mostrado a
Tu siervo.” (Gen. 32:10); y del apóstol Pablo: “soy
menos que el más pequeño de todos los santos – el
primero de los pecadores.” (Efesios 3:8, I Tim. 1:15)
Puesto que usted y yo no tenemos posesión alguna
mas que pecado y debilidad, seguro no hay
vestimenta que nos quede mejor que la humildad.
d) Las almas perdonadas son santas. Su deseo
principal es complacer a Quien les ha salvado, hacer
Su voluntad, glorificarle en cuerpo y espíritu, los
cuales le pertenecen. “¿Qué pagaré a Jehová por
todos sus beneficios para conmigo?” (Salmos 116:12)
es el principio dominante en un corazón perdonado.
Fue un sentir del perdón lo que hizo a Zaqueo decir,
“la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en
algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo
cuadruplicado.” (Lucas 19:8) Si usted me muestra a un
hombre que deliberadamente vive una vida
pecaminosa y de libertinaje, y aun así se jacta de
que sus pecados le han sido perdonados, puedo
decirle “él vive bajo un delirio que le llevará a la
ruina, pues no ha sido perdonado en absoluto.”
e) Las almas perdonadas saben perdonar. Hacen lo
que ellas mismas han experimentado. Recuerdan
cómo Dios les ha perdonado en Cristo, y procuran
hacer lo mismo para con su prójimo. Sin duda que al
respecto, como en todo lo demás, muestran fallas;
pero este es su deseo y objetivo. Un cristiano injurioso
e impugnador es un escándalo a su profesión. Es muy
difícil creer que tal sujeto alguna vez se haya
sentado al pie de la cruz.
8 9
Soy consciente de que la fe salvadora en Cristo es
consistente con muchas imperfecciones. Pero aún así
creo en que estas cinco marcas en general podrán
encontrarse en toda alma perdonada, algunas más o
menos evidentes que las otras. Estas marcas deben
provocar en muchas mentes examinar el corazón
propio. Debo ser directo. Temo que hay miles de
cristianos nominales que desconocen estas marcas.
Han sido bautizados, acuden a la iglesia, pero en
cuanto a un verdadero arrepentimiento y fe
salvadora, unión con Cristo y santificación por medio
del Espíritu, son “nombres y palabras” de los cuales
no saben nada. Ahora bien, si esto es leído por tales
personas, probablemente les alarmará o les
enfurecerá. Si les enfurece he de lamentarlo. Si les
alarma, he de alegrarme pues ese es mi objetivo.
Deseo despertarles, que se percaten del hecho tan
importante de que no han sido perdonados, de que
no tienen paz con Dios y de que se encuentran en la
senda ancha que lleva a la destrucción. Debo decir
esto puesto que no hay alternativa. Ocultarlo no iría
acorde con la fidelidad o la caridad cristiana.
¿Dónde estaría la honestidad al actuar como un
médico mentiroso, diciéndole a la gente que no hay
peligro?
Le he hablado a usted sobre el perdón. Pero, ¿ha
sido usted perdonado? ¿De qué le sirve un bote
salvavidas a un marinero en un barco arruinado si
permanece en el mismo en vez de saltar al bote para
escapar? ¿De qué le sirve a un hombre enfermo que
el médico le ofrezca una medicina, si sólo la observa
sin tomarla? A menos de que usted asegure su propia
Soy consciente de que la fe salvadora en Cristo es
consistente con muchas imperfecciones. Pero aún así
creo en que estas cinco marcas en general podrán
encontrarse en toda alma perdonada, algunas más o
menos evidentes que las otras. Estas marcas deben
provocar en muchas mentes examinar el corazón
propio. Debo ser directo. Temo que hay miles de
cristianos nominales que desconocen estas marcas.
Han sido bautizados, acuden a la iglesia, pero en
cuanto a un verdadero arrepentimiento y fe
salvadora, unión con Cristo y santificación por medio
del Espíritu, son “nombres y palabras” de los cuales
no saben nada. Ahora bien, si esto es leído por tales
personas, probablemente les alarmará o les
enfurecerá. Si les enfurece he de lamentarlo. Si les
alarma, he de alegrarme pues ese es mi objetivo.
Deseo despertarles, que se percaten del hecho tan
importante de que no han sido perdonados, de que
no tienen paz con Dios y de que se encuentran en la
senda ancha que lleva a la destrucción. Debo decir
esto puesto que no hay alternativa. Ocultarlo no iría
acorde con la fidelidad o la caridad cristiana.
¿Dónde estaría la honestidad al actuar como un
médico mentiroso, diciéndole a la gente que no hay
peligro?
Le he hablado a usted sobre el perdón. Pero, ¿ha
sido usted perdonado? ¿De qué le sirve un bote
salvavidas a un marinero en un barco arruinado si
permanece en el mismo en vez de saltar al bote para
escapar? ¿De qué le sirve a un hombre enfermo que
el médico le ofrezca una medicina, si sólo la observa
sin tomarla? A menos de que usted asegure su propia