Glosodiagnosis

Diagnóstico por la lengua según la

Medicina Tradicional China
Diagnóstico por la lengua
• La observación de la lengua es un elemento clave de diagnóstico
porque proporciona pistas claramente visibles del desequilibrio
del paciente.
• El diagnóstico por la lengua es extraordinariamente fiable cuando
hay manifestaciones contradictorias en una condición complicada,
la lengua casi siempre refleja el síndrome básico subyacente.
• La observación de la lengua se basa en cuatro puntos
principales: el color, la forma, la saburra y la humedad.
Diagnóstico por la lengua
1. El color del cuerpo indica la
condición de la Sangre, Qi
nutritivo y Órganos Yin : refleja
condiciones de calor o frío y Yin
o Yang.
2. La forma del cuerpo indica el
estado de la Sangre y el Qi
nutritivo: refleja las condiciones
de Plenitud o Deficiencia.
3. La saburra indica el estado de
los órganos Yang; refleja las
condiciones de calor o frío y de
Plenitud o Deficiencia.
4. La humedad indica el estado del
Fluidos del cuerpo
Topografía
• Varias zonas de la lengua
reflejan el estado de los órganos
internos.
• Una topografía de la lengua de uso
común es la siguiente:
• Figura: Correspondencia de las
zonas de la lengua con los órganos
Color del cuerpo de la lengua

• El color normal del cuerpo lingual debería ser rojo claro. Este
color refleja el estado de la Sangre y del Qi Nutritivo y los
órganos Yin.
• Hay cinco colores patológicos: Pálido, Rojo, Rojo Oscuro, Púrpura y
Azul.
Color del cuerpo de la lengua: Pálido
• Un color Pálido del cuerpo lingual • En la Insuficiencia de Sangre la
indica o Insuficiencia de Yang o lengua tiende a estar un tanto
Insuficiencia de Sangre. seca.
• En la Insuficiencia de Yang la • Si los lados de la lengua están
lengua también está especialmente Pálidos, o en
ligeramente más húmeda e casos graves ligeramente
hinchada, porque el Yang Qi anaranjados, esto indica
falla y no puede transformar y Insuficiencia de Sangre del
trasportar los líquidos. Hígado.
Color del cuerpo de la lengua: Pálido
• Pálido y ligeramente húmedo:
deficiencia de Yang
• Pálido y ligeramente seco:
Deficiencia de sangre
• Bordes pálidos: deficiencia de
sangre de hígado
• Lados anaranjados: deficiencia
severa de hígado y sangre
Color del cuerpo de la lengua: Rojo
• Por “Rojo” se entiende un color
demasiado rojo.
• Un cuerpo lingual Rojo siempre indica
Calor; si no hay saburra, indica Calor por
Insuficiencia.
• Una punta Roja, normalmente en una
lengua Roja, indica Fuego en el Corazón o
Calor por Insuficiencia de Corazón, según
si la lengua tiene saburra o no.
• En casos graves la punta puede estar
también hinchada y presentar pequeños
puntos rojos.
• Los lados Rojos indican Fuego en el
Hígado o Calor de la Vesícula Biliar.
• En casos graves también pueden estar
hinchados y manifestar puntos rojos.
• Un centro Rojo indica Calor en el
Estómago.
• Es probable que la lengua tenga puntos o
manchas rojas.
• Son papilas elevadas y siempre indican
Calor; si son bastante grandes, además
de Calor, también indican estasis de
Sangre.
• Los puntos o manchas rojas se ven
frecuentemente en la punta (Fuego de
Corazón), en los lados (Fuego de
Hígado), en la raíz (Calor en el Jiao
Inferior) y alrededor del centro (Calor en
el Estómago).
Color del cuerpo de la lengua: Rojo
• Rojo: Calor
• Rojo con saburra: Calor-Plenitud
• Rojo sin saburra: vacío-calor
• Punta roja: Fuego de corazón (con saburra) o Calor-vacío de
Corazón (sin saburra)
• Lados rojos con saburra: Fuego de Hígado o Calor de Vesícula
biliar
• Lados rojos sin saburra: deficiencia de hígado-Yin con Calor-
Vacío
• Centro rojo: calor o vacío-calor del estómago (dependiendo
de si hay saburra o no)
• Puntos rojos en la punta: Fuego de Corazón
• Puntos rojos en los lados: Fuego de Hígado
• Manchas rojas en la raíz: calor en el Jiao inferior
• Puntos rojos en o alrededor del centro: Estómago: Calor
Color del cuerpo de la lengua: Rojo Oscuro

• Éste es simplemente un tono

más oscuro que el Rojo y su
significación clínica es la misma
que para la lengua roja, excepto
que el estado es más grave.
Color del cuerpo de la lengua: Púrpura
• Una lengua Púrpura siempre
indica estasis de Sangre.
• Hay dos tipos de color Púrpura:
Púrpura Rojizo y Púrpura Azulado.
• Una lengua Púrpura-Rojiza indica
Calor y estasis de Sangre, y se
desarrolla a partir de una lengua
Roja.
• Una lengua Púrpura-Azulada
indica Frío y estasis de Sangre, y
se desarrolla a partir de una
lengua Pálida.
• El color Púrpura se ve con
frecuencia en los lados indicando
estasis de Sangre del Hígado, o en el
centro, indicando estasis de Sangre
en el Estómago.
• Si el color Púrpura está en los
lados pero sólo hacia la zona
central, y si los lados están
hinchados y el resto de la lengua
está púrpura-azulada, esto indica
estasis de Sangre en el pecho.
Color del cuerpo de la lengua:
Púrpura
• Siempre indica Sangre en estasis
• Rojo-Púrpura: estasis sanguínea por calor
• Púrpura azulado: estasis sanguínea por frío
• lados rojo-púrpura: estasis de sangre de hígado
• lados azulados-purpura en una mujer: estasis de
sangre en el útero
• Púrpura en el centro: estasis de sangre en el
estómago
Color del cuerpo de la lengua: Azul

• La significación de una lengua • Esto normalmente ocurre en la

Azul es la misma que la de insuficiencia de Yang del Corazón.
una Púrpura Azulada, esto es,
Frío Interno dando lugar a estasis
de Sangre.
• Un color púrpura-azulado en los
lados del área central indica
estasis de sangre en el pecho lo
que puede afectar al Corazón y/o
Pulmón (ilustración 5-3).
El significado clínico de las lenguas púrpura azulada y púrpura
rojiza es el mismo que el de las lenguas pálidas y rojas,
respectivamente, excepto que aquellas indican además un
estasis de sangre, cuyo origen es diferente para cada matiz del
color de la lengua
 Forma del Cuerpo de la lengua
• La forma del cuerpo lingual
proporciona una indicación acerca de
la Sangre y el Qi Nutritivo y refleja el
carácter de Plenitud o de Insuficiencia • Una lengua Fláccida indica
de una situación
• Delgada
• Un cuerpo lingual Delgado indica o
Insuficiencia de Sangre si es Pálido,
o Insuficiencia de Yin si está Roja y
Pelada.
• En ambos casos, esto indica que la
condición es crónica.
• Hinchada
• Una lengua Hinchada que también
está Pálida indica retención de
Humedad debido a la insuficiencia
de Yang. Si está Roja o de su color
normal, indica retención de Calor-
Humedad.
• Rígida
• Una lengua Rígida normalmente
indica Viento Interno.
• Fláccida
Insuficiencia de Líquidos Orgánicos.
• Larga
• Una lengua Larga indica tendencia al
Calor, y en particular al Calor de
Corazón.
• Corta
• Una lengua Corta indica Frío
interno si es Pálida y húmeda, o
extrema Insuficiencia de Yin si está
roja y Pelada.
• Fisurada
• Las fisuras indican Calor-Humedad o
Insuficiencia de Yin. Las fisuras
cortas y horizontales indican
Insuficiencia de Yin de Estómago. Una
larga y pronunciada fisura en el medio
de la lengua hasta la punta indica una
tendencia a Síndromes de Corazón.
• Una fisura ancha y poco profunda en
medio de la lengua sin alcanzar la
punta indica Insuficiencia de Yin de
Estómago.
• Las fisuras cortas y transversales a
los lados, en la zona media de la
lengua, indican Insuficiencia crónica
de Qi de Bazo.
• Temblorosa
• Una lengua Temblorosa normalmente
indica Insuficiencia de Qi de Bazo.
• Desviada
• Una lengua Desviada indica Viento
Interno.
• Con marcas dentales
• Una lengua con marcas dentales
indica Insuficiencia de Qi de Bazo.
 Forma del Cuerpo de la lengua
• Delgado: Deficiencia de sangre o • Largo: calor
Yin (pálida o roja sin • Corto: deficiencia severa de Yang
recubrimiento, respectivamente) o Yin (pálida o roja sin
• Hinchado: humedad o flema recubrimiento, respectivamente)
• Parcialmente hinchado: calor • Agrietado: calor plenitud o
• Punta roja hinchada: severo Fuego deficiencia de Yin
de Corazón • Temblor: deficiencia de Qi de Bazo
• Hinchado. Lados rojos: fuego de • Desviado: viento interior
hígado
• Marcado por los dientes:
• Los lados hinchados en una deficiencia de Bazo-Qi
lengua pálida: deficiencia de bazo
• Hinchazón en el tercio frontal de
la lengua: flema en los pulmones
• Rígido: viento interior o estasis
sanguínea
• Flácido: deficiencia de fluidos
corporales
 Forma del Cuerpo de la lengua
• Delgado: Deficiencia de sangre o • Largo: calor
Yin (pálida o roja sin • Corto: deficiencia severa de Yang
recubrimiento, respectivamente) o Yin (pálida o roja sin
• Hinchado: humedad o flema recubrimiento, respectivamente)
• Parcialmente hinchado: calor • Agrietado: calor plenitud o
• Punta roja hinchada: severo Fuego deficiencia de Yin
de Corazón • Temblor: deficiencia de Qi de Bazo
• Hinchado. Lados rojos: fuego de • Desviado: viento interior
hígado
• Marcado por los dientes:
• Los lados hinchados en una deficiencia de Bazo-Qi
lengua pálida: deficiencia de bazo
• Hinchazón en el tercio frontal de
la lengua: flema en los pulmones
• Rígido: viento interior o estasis
sanguínea
• Flácido: deficiencia de fluidos
corporales
 Forma del Cuerpo de la lengua
• Delgado: Deficiencia de sangre o • Largo: calor
Yin (pálida o roja sin • Corto: deficiencia severa de Yang
recubrimiento, respectivamente) o Yin (pálida o roja sin
• Hinchado: humedad o flema recubrimiento, respectivamente)
• Parcialmente hinchado: calor • Agrietado: calor plenitud o
• Punta roja hinchada: severo Fuego deficiencia de Yin
de Corazón • Temblor: deficiencia de Qi de Bazo
• Hinchado. Lados rojos: fuego de • Desviado: viento interior
hígado
• Marcado por los dientes:
• Los lados hinchados en una deficiencia de Bazo-Qi
lengua pálida: deficiencia de bazo
• Hinchazón en el tercio frontal de
la lengua: flema en los pulmones
• Rígido: viento interior o estasis
sanguínea
• Flácido: deficiencia de fluidos
corporales
 Forma del Cuerpo de la lengua
• Delgado: Deficiencia de sangre o • Largo: calor
Yin (pálida o roja sin • Corto: deficiencia severa de Yang
recubrimiento, respectivamente) o Yin (pálida o roja sin
• Hinchado: humedad o flema recubrimiento, respectivamente)
• Parcialmente hinchado: calor • Agrietado: calor plenitud o
• Punta roja hinchada: severo Fuego deficiencia de Yin
de Corazón • Temblor: deficiencia de Qi de Bazo
• Hinchado. Lados rojos: fuego de • Desviado: viento interior
hígado
• Marcado por los dientes:
• Los lados hinchados en una deficiencia de Bazo-Qi
lengua pálida: deficiencia de bazo
• Hinchazón en el tercio frontal de
la lengua: flema en los pulmones
• Rígido: viento interior o estasis
sanguínea
• Flácido: deficiencia de fluidos
corporales
 FORMA DEL CUERPO DE LA LENGUA
FORMA DEL CUERPO SIGNIFICADO CLINICO
Delgada Sangre deficiente (cuerpo pálido)
Deficiencia de Yin (cuerpo rojo)
Hinchada Deficiencia de Yang de Bazo y/o Riñón con humedad
Calor-Humedad en Estómago y Bazo
Calor en Corazón y Estómago (cuerpo rojo)
Toxina alcohólica (cuerpo rojo)
Toxina
Bordes hinchados Deficiencia de qi de bazo
Lados hinchados Yang de Hígado que asciende o Fuego de Hígado
Punta hinchada Fuego de Corazón que asciende (cuerpo rojo)
Deficiencia de qi de Corazón (color normal)
 FORMA DEL CUERPO DE LA LENGUA
FORMA DEL CUERPO SIGNIFICADO CLINICO
Hinchado entre la punta y el centro Deficiencia de Qi de pulmón con retención de flema
Hinchado a lo largo de una fisura central Fuego de corazón que asciende (cuerpo rojo)
Deficiencia de qi de corazón (color normal)
Mitad hinchada Debilidad de los canales
Parcialmente hinchada en un lado Deficiencia o estancamiento de qi en el pecho
Mitad de la superficie hinchada Deficiencia de Qi de Pulmón
 FORMA DEL CUERPO DE LA LENGUA
FORMA DEL CUERPO SIGNIFICADO CLINICO
Forma de martillo Deficiencia de Estómago, Bazo y Riñones
Rígida Calor exterior que invade el Pericardio (cuerpo rojo o rojo oscuro)
Calor dañando los fluidos corporales (cuerpo rojo)
Fuego de Corazón que asciende
Viento Interno (color normal)

Flácida Qi y Sangre agotados (cuerpo pálido)

Calor extremo que daña los fluidos (cuerpo rojo)
Deficiencia de yin de Riñón con calor (cuerpo rojo profundo)

Larga Fuego de Corazón que asciende

Flema-Fuego en Corazón
Corta Deficiencia de yang de Bazo, frío interno (cuerpo pálido)
Calor que agita el viento de Hígado (cuerpo rojo)
Deficiencia de fluidos corporales debido a calor por exceso (cuerpo rojo
con saburra)
Calor por deficiencia (cuerpo rojo sin saburra)
Deficiencia de Yang de Bazo con humedad y flema (cuerpo pálido con
saburra resbalosa)
 FORMA DEL CUERPO DE LA LENGUA
FORMA DEL CUERPO SIGNIFICADO CLINICO
Fisurada Fisuras horizontales: deficiencia de yin
Fisuras como copos de hielo: deficiencia de yin desde
hace muchos años
Fisuras irregulares: deficiencia de yin de estómago
Fisuras transversales en los lados: deficiencia de Qi de
Bazo
Fisuras verticales en el centro: deficiencia de Yin de
Corazón o fuego de Corazón que asciende
Fisuras transversales detrás de la punta: deficiencia de
yin de Pulmón
Fisura central muy profunda con otras fisuras
pequeñas: deficiencia de yin de Riñón con calor
 FORMA DEL CUERPO DE LA LENGUA
FORMA DEL CUERPO SIGNIFICADO CLINICO
Suelta Calor interior excesivo (cuerpo rojo)
Flema-fuego que nubla el Corazón (cuerpo rojo con
saburra resbalosa)
Deficiencia de Qi de Corazón (cuerpo pálido)
Desviada Viento exterior que invade los canales (color normal)
Viento interior de Hígado (color rojo o normal)
Deficiencia de Qi de Corazón (cuerpo pálido)
Adormecida Deficiencia de sangre de Corazón (cuerpo pálido)
Viento de Hígado (color rojo o normal)
Viento-flema (saburra resbalosa)
Móvil Fuego de corazón y viento interno (cuerpo rojo)
Calor de bazo con agotamiento de fluidos orgánicos
(cuerpo rojo y seco)
 FORMA DEL CUERPO DE LA LENGUA
FORMA DEL CUERPO SIGNIFICADO CLINICO
Temblorosa Deficiencia de qi de Bazo (cuerpo pálido)
Calor extremo generando viento interno (cuerpo rojo)
Colapso del qi del Corazón y Bazo (cuerpo pálido)
Colapso del yang (cuerpo pálido y delgado)
Enrollada Calor por exceso (punta enrollada hacia arriba)
Calor por deficiencia (punta enrollada hacia abajo)
Dentada Deficiencia de Qi de Bazo
Ulcerada Fuego de Corazón que asciende (cuerpo rojo)
Calor de Corazón por deficiencia de yin de Riñón
(cuerpo rojo y pelada)
Calor de Bazo y Riñón (cuerpo rojo)
Cubierta de llagas Toxina de calor en el canal del Corazón (cuerpo rojo)
Calor por deficiencia (cuerpo rojo y pelado)
 Saburra lingual
• La saburra (o capa) de la lengua
refleja el estado de los órganos
Yang, en particular del Estómago.
• Una lengua normal debería tener
una saburra fina y blanca.
• La saburra lingual se forma a
partir de “humedad sucia”
residual que sobre de la
digestión estomacal y alcanza la
lengua arriba.
• Por lo tanto, la saburra fina y
blanca indica que el Estómago está
digiriendo los alimentos
correctamente.
• La saburra proporciona una
indicación acerca de la presencia o
ausencia de un factor patógeno y
de su fuerza.
• Una saburra espesa siempre indica
la presencia de un factor • Una saburra blanca indica un
patógeno, y cuanto más espesa síndrome de tipo Frío (a menos,
es la saburra más fuerte es el claro está, que sea fina y blanca,
factor patógeno. en cuyo caso es normal).
• Este factor patógeno puede ser • Una saburra amarilla indica un
externo o interno, como Viento- síndrome de Calor-Plenitud.
externo, Humedad (interna o
• Tanto una saburra gris como negra
externa), Frío, retención del
puede indicar o Frío extremo o
Alimento, Flema , Calor, Fuego.
Calor extremo, según si la lengua
• La ausencia de saburra indica está húmeda o seca.
Insuficiencia de Yin de Estómago
y/o de Yin de Riñón.
• Si la lengua también está Roja en
su totalidad, es una indicación
indiscutible de la Insuficiencia de
Yin de Riñón.
• Los colores patológicos de la
saburra pueden ser: blanco,
amarillo, gris y negro.
 Saburra lingual
• Refleja el estado de los recubrimiento: deficiencia de
órganos Yang y en particular estómago-Yin
el Estómago • Ausencia total de
• Refleja las condiciones de recubrimiento, cuerpo de
Calor / Frío y Plenitud / lengua roja: deficiencia de
Deficiencia estómago / deficiencia de
• Revestimiento blanco fino: riñón-Yin con Calor Vacío
normal • Saburra blanca: síndrome de
• Recubrimiento grueso: factor frío
patógeno (cuanto más grueso • Saburra amarilla: síndrome de
es el recubrimiento, más calor plenitud
fuerte es el factor patogénico) • Saburra gris y negra: frío
• Recubrimiento "sin raíz": extremo o calor extremo
deficiencia de Estómago-Qi (lengua húmeda o seca,
• Ausencia parcial de respectivamente)
Hidratación
• La cantidad de humedad en la lengua da una indicación acerca del
estado de los Líquidos Orgánicos
• Siempre que la lengua esté Roja o Roja Oscura, debería comprobarse la
humedad: si la lengua está también seca, esto significa que el Calor ha
comenzado a dañar los Líquidos Orgánicos.
• Una lengua normal debería estar ligeramente húmeda, indicando que
los Líquidos Orgánicos están intactos y están siendo correctamente
transformados y trasportados.
• Si la lengua está demasiado húmeda, esto indica que el Yang-Qi no
está transformando y transportando líquidos y estos se acumulan para
formar Humedad.
• Si está seca, puede indicar o Calor-Plenitud o Calor por Insuficiencia según si
la lengua tiene saburra o no.
• Si la saburra es pegajosa o resbaladiza, indica retención de Humedad o
Flema.
Hidratación

• Indica el estado de los fluidos corporales

• La lengua normal está ligeramente húmeda
• Demasiado húmedo: deficiencia de Yang. Humedad
• Demasiado seco: calor o deficiencia de Yin
• Pegajosa / resbaladizo: Humedad / Flema
 COLOR DE LA SABURRA DE LA LENGUA
COLOR DE LA SABURRA
Blanca o blanca y delgada
Blanca, delgada y resbalosa
Blanca, gruesa y resbalosa
Blanca, delgada y seca
Blanca, gruesa y húmeda
Blanca, gruesa y seca
Blanca, gruesa y grasosa
Blanca, gruesa, grasosa y
resbalosa
Blanca, gruesa, grasosa y seca
SIGNIFICADO CLINICO
Viento, frío o humedad en el exterior (o normal)
Ataque exterior de frío-humedad
Humedad en el calentador medio
Frío con retención de alimentos en el Estómago
Deficiencia de sangre (cuerpo pálido)
Deficiencia de Yang (cuerpo pálido)
Ataque exterior de viento-frío o viento-calor
Daño a los fluidos del Pulmón (color de cuerpo normal)
Ataque exterior de sequedad (color de cuerpo normal)
Ataque exterior de viento-frío (color de cuerpo normal)
Humedad-frío interior en el calentador medio (cuerpo normal)
Fluidos sucios en el interior con calor
Deficiencia de Yang con retención de alimentos o humedad
Deficiencia de yang de Bazo con humedad-frío o flema
Humedad con agotamiento de fluidos corporales o calor
 FORMA DE LA SABURRA DE LA LENGUA
COLOR DE LA SABURRA SIGNIFICADO CLINICO
Blanca, rugosa y fisurada Ataque de calor de verano que daña el qi (nivel del qi)
Blanca, pegajosa y grasosa Humedad o flema en el calentador medio
Ataque exterior de humedad en el nivel del qi
Blanca como polvo Calor exterior (cuerpo ligeramente rojo en la punta o lados)
Toxina interior (cuerpo rojo o rojo oscuro)
Calor en el Triple Calentador (cuerpo rojo)
Blanco como nieve Agotamiento del yang del Bazo con humedad-frío en el calentador medio
Blanca y mohosa Deficiencia de yin de Riñón y Estómago, Humedad-Toxina en el interior
Mitad blanca y resbalosa Lado derecho: factor patógeno mitad exterior, mitad interior
Lado izquierdo: Calor en el Hígado
Amarilla o amarillo pálido Ataque exterior de viento-calor
Viento-frío transformándose en calor
Calor-humedad en el pecho y calentador medio
Amarilla y resbalosa Calor-humedad
Amarillo sucio Calor-humedad en esl Estómago e Intestinos
 FORMA DE LA SABURRA DE LA LENGUA
COLOR DE LA SABURRA
Amarillo, pegajoso y grasoso
Amarillo seco
Raíz amarilla, punta blanca
Bandas bilaterales amarillas (el
resto blanco)
Bandas bilaterales amarillas
(resto amarillo)
Mitad amarilla, mitad blanca
(longitudinalmente)
Gris o gris, húmeda y resbalosa
SIGNIFICADO CLINICO
Calor y flema
Calor-daño a los fluidos
Factor patógeno exterior cambiando en calor y penetrando al interior
Factor patógeno exterior que penetra al interior
Calor en Estómago e Intestinos
Calor en el Hígado y Vesícula Biliar
Calor en el Hígado y Vesícula Biliar
Humedad-frío en el Bazo
 FORMA DE LA SABURRA DE LA LENGUA
COLOR DE LA SABURRA SIGNIFICADO CLINICO
Bilateral blanca o negra Frío por deficiencia en el calentador medio (húmeda)
Calor por exceso en el Estómago y Bazo (seca)
Blanca con puntos negros Factor patógeno exterior penetrando al interior y transformándose en calor
Blanca, con espinas negras Frío verdadero, falso calor
Frío que se transforma en calor
Negra en el centro, blanca y Deficiencia de Yang de Bazo con frío-humedad en el interior
resbalosa en los lados
Mitad blanca y resbalosa, mitad Calor en el Hígado o Vesícula Biliar
amarilla y negra
Lados amarillos, centro negro y Calor-humedad en el Bazo y Estómago
grasoso
Negro, seco y fisurado Agotamiento de los Riñones
Deficiencia de Yang con frío en el interior
 FORMA DE LA SABURRA DE LA LENGUA
COLOR DE LA SABURRA
Blanca y amarilla
Blanca y gris
Blanca y negra
Amarilla y negra
Blanca, gris, y negra (blanca en
el centro, gris y negro
alrededor)
Amarilla y gris (amarillo en el
centro, gris alrededor)
SIGNIFICADO CLINICO
Blanca en el centro, amarillo alrededor: factor patógeno penetrando el
interior y transformándose en calor
Amarillo en el centro, blanco alrededor: calor interior empezando a
despejarse
Blanca, gris y húmeda: frío-humedad en el interior
Blanca, gris y sucia: frío-humedad o flema de larga permanencia
Mitad blanca, mitad gris: frío mitad exterior y mitad interior
Humedad en el Bazo
Amarilla en el centro, negra, resbalosa y grasosa alrededor: calor-humedad
en el Bazo
Amarilla en los lados, espinas negras en el centro: calor en la etapa Yang
Ming
Amarilla, seca y negra desde el centro a la punta: calor en el Estómago e
Intestinos
Humedad en el Bazo
Calor-humedad con daño a los fluidos orgánicos
Topografías
Hinchazón en los Lados
Una lengua que está hinchada en los lados, con una
hinchazón que es grande y gruesa, y más concentrada en la
parte media de la lengua, es habitualmente una lengua de
color pálido o normal ( foto8 & ilustración 6-2).
La hinchazón indica una insuficiencia de qi del Bazo o de yang
del Bazo. En el caso de insuficiencia de yang del Bazo los
bordes estarán también húmedos. Este tipo de lengua se
encuentra frecuentemente en la práctica clínica.
Las manifestaciones clínicas de la insuficiencia de qi del Bazo
ya han sido descritas.
Hinchazón en los Bordes
Una lengua cuyos bordes están hinchados es habitualmente
roja o púrpura. Este tipo de hinchazón se presenta en una
delgada banda a lo largo de los dos bordes de la lengua.
Difiere del anterior en que la hinchazón se distribuye aquí más
regularmente a lo largo del cuerpo de la lengua, y se extiende
mucho menos hacia la zona central (FOTOS 2, 7, 12, 23 &
ILUSTRACIÓN 6-3).
Este tipo de hinchazón indica una subida del yang del Hígado o
fuego del Hígado.
En este caso, el cuerpo de la lengua, será completamente rojo
oscuro o púrpura (si es que hay también estasis de sangre).
Hinchazón a lo Largo de una Fisura Central
Este tipo de hinchazón se puede encontrar en lenguas de color rojo o
normal. En una lengua roja, indica la presencia de fuego del Corazón; en
una lengua normal, señala una insuficiencia de Qi del Corazón. En los dos
casos indica que el Corazón está dilatado, normalmente debido a un
importante exceso de trabajo y auto exigencia.

Hinchazón de la Mitad de la Lengua

indica habitualmente una insuficiencia de Qi y de sangre en
los
can ales de esta mitad del cuerpo. Este estado no está
relacionado con los Órganos, sino solamente con los canales
y los músculos.
 Hinchazón muy Localizada en un Borde
corresponde a una insuficiencia o a un estancamiento
del qi en la parte del cuerpo que corresponde a la zona
hinchada

Hinchazón superficial de la mitad de la lengua 

Cuando el cuerpo de la lengua está hinchado en una mitad
longitudinal de su cara superior, de tal manera que una mitad
de la superficie esta más hinchada que la otra, esto indica una
insuficiencia de qi en el Pulmón del lado correspondiente.
Una insuficiencia de Pulmón puede crear este tipo de
hinchazón porque el Pulmón es un órgano bilateral que puede
estar más insuficiente de un lado que de otro.

En Forma de Martillo

indica siempre una patología grave y frecuentemente es indicativo de enfermedad mental.
Una hinchazón de este tipo se manifiesta solamente después de varios años de cambios
patológicos. Traduce habitualmente una insuficiencia grave de qi del Bazo y del Estómago.
Las causas de este estado son el surmenaje, hábitos alimentarios irregulares, o volver a
trabajar inmediatamente después de haber comido, o una actividad sexual excesiva durante
años.
 medio-internas,
medio-externas,
enfermedades del
shao yang

síndrome medio-interno, medio-externo: una lengua roja con

una saburra blanca únicamente en la punta; una saburra
blanca en la punta y negra en la base; y una saburra blanca en
la punta y gris en la base
 El estasis de sangre del
Corazón se manifestará por
puntos púrpuras sobre los
laterales entre el centro y la
punta de la lengua
El reparto de estos puntos púrpura en la lengua permite
identificar la localización del estasis de sangre. Localizados en
los lados de la lengua, en el área entre la punta y el centro,
corresponden a un estasis de sangre en el pecho, con dolores
anginosos; sobre el borde de la lengua, traducen un estasis de
sangre del Hígado.
En los lados del área central.- Puntos rojos en los lados, pero
sólo hacia el área central de la lengua indica calor en el
Estómago y/o Bazo (ilustración 5-ib).
Los puntos rojos en esta área deben ser claramente
distinguidos de aquellos que provienen del fuego del Hígado
(comparar ilustraciones 5-la & 5-lb)