INSPECCIÓN DE LA LENGUA

INTRODUCCIÓN:
El examen de la lengua constituye uno de los fundamentos básicos del diagnóstico en la
medicina china. Se encuentran anotaciones al respecto desde el Huang di neijing (300 a 100
a.c.), siendo este libro uno de los más antiguos e importantes para los fundamentos de la
medicina china.
Con el examen de la lengua podemos determinar:

 El estado de la energía vital (Zhen qi) y de la energía perversa (Xie qi).

(plenitud-vacío))
 La localización de la enfermedad (superficial o profunda)
 La naturaleza de la enfermedad (frío – calor)
 El pronóstico - evolución de la enfermedad (mejoría o agravación)

Esta información siempre debe ser completada con los otros métodos de diagnóstico como por
ejemplo: la entrevista del paciente, la palpación, el diagnostico por el pulso. Cuantos más
métodos mejor será el diagnóstico y por lo tanto más ajustado y eficaz será el tratamiento.

EL EXAMEN DE LA LENGUA
En el examen de la lengua, y para evitar errores de interpretación, debemos tener en cuenta
diversos factores. Estos son:

 La iluminación: Para la valoración de la lengua es fundamental un ambiente bien

iluminado. La mejor luz posible es la luz solar. Por esta razón, y siempre que la clínica lo
permita, sería ideal observarla cerca de alguna ventana. Si debe hacerse con luz
artificial, la incandescente es preferible a la luz fluorescente (si es fluorescente debería
ser de amplio espectro). Otra luz que podríamos usar sería la de una lámpara halógena
de tungsteno.

 La postura: El paciente debe sacar la lengua hacia afuera de forma natural para
que quede suficientemente expuesta para su observación. Este factor es importante, ya
que al usar demasiada fuerza al extenderla cambiaría su forma y su color. La exposición
deberá durar no más de 15 – 20 segundos, para no correr riesgo que sufra otro posible
cambio en su coloración. Si es necesario se le pide al paciente que vuelva a sacar la
lengua repetidas veces hasta poder tener toda la información necesaria.

 Los alimentos: Algunos alimentos influyen tanto en la forma como en el color de

la saburra lingual, como por ejemplo el café, el té, el regaliz, etc. Las bebidas calientes
suelen cambiar el color de la lengua a más rojo, igual que las especias como el curry o la
cayena. El tabaco, aunque no es un alimento, también hay que tenerlo en cuenta por
que suele oscurecer la saburra lingual.

 Los medicamentos: Estos pueden alterar la apariencia de la lengua.

o Los antibióticos afectan a la lengua muy rápidamente, suelen pelar la saburra de
la lengua, lo que se considera como un daño al Yin Estomago. Las que más afectan son
 las tetraciclinas y los efectos en la lengua suelen aparecer entre 2 a 3 días después de
tomarlos y su duración se alarga aproximadamente unas 2 semanas.
o Los corticoesteroideos orales e inhalados suelen volver la lengua roja e hinchada.
o Los broncodilatores hacen que la punta de la lengua se vuelva roja (aunque
después de un uso prolongado). Los diuréticos afectan a la capa de la lengua haciéndola
desaparecer, ya que su función es eliminar fluidos del cuerpo, aunque su efecto se ve
después de un uso prolongado.
o Las drogas citotóxicas provocan que la lengua desarrolle una capa gruesa y de
color amarillento (a veces puede llegar a ser seca).

o Rivoflavina (vitamina B) producen capa amarilla.

 La estación del año: Es un aspecto a tener en cuenta ya que el hombre sufre los
cambios de la naturaleza. En verano y finales de él hay calor y humedad, con lo cual la
lengua suele tener una capa más espesa y amarilla. En otoño predomina la sequedad,
así que la capa será más suave y seca. En invierno es el máximo frío y la lengua tendrá
una capa más humedad.

 La hora: Por la mañana, al levantarnos, la capa de la lengua será más espesa y

durante el día, sobre todo después de cada comida, la capa se vuelve más suave.

 La edad y constitución de la lengua: Cuanto más mayor sea la persona, más

deteriorada estará la lengua, con más fisuras y más áspera. También hay que tener en
cuenta que el tamaño de la lengua varía según la constitución de la persona: una
persona obesa y grande tendrá la cara más ancha, la boca más grande y por lo tanto la
lengua más grande y gruesa. Al revés ocurrirá con personas delgadas. Otro aspecto a
tener en cuenta es si la persona respira por la boca, ya que en estos casos, la lengua se
encontrará más seca.

ASPECTOS PRINCIPALES A OBSERVAR

Para examinar la lengua y hacer un buen diagnóstico uno debe tener claro lo que busca. Los
aspectos principales de la lengua son 5:

 BRILLO O ESPÍRITU DE LA LENGUA: Si la lengua tiene brillo indica un buen estado

de salud. Tanto brillo como espíritu se utilizan para describir una apariencia viva, tanto
en color como en textura, lo cual indica una buena salud. Lo contrario sería una lengua
oscura, seca y de aspecto marchito.
 COLOR DE LA LENGUA: El color de la lengua es el más importante de los aspectos
en la observación. Refleja el estado de los órganos, de la sangre y el QI nutritivo. Casi
siempre refleja el verdadero estado del organismo.
 FORMA DE LA LENGUA: Aquí debemos tener en cuenta la forma en sí de la
lengua, los rasgos de la superficie, la textura de la lengua y cualquier movimiento
involuntario. Complementa junto con el color información acerca del estado del
organismo.
 LA SABURRA LINGUAL: La saburra debe ser observada en 3 aspectos:
 o El color de la saburra, que nos indicaría la presencia de frío y calor dependiendo
del caso.
o El espesor, que refleja el estado de los factores patógenos en el organismo, lo
cual nos lleva a saber sobre insuficiencia o exceso del desequilibrio.
o La distribución, con la cual sabremos la localización de la patología según la
tipografía de la lengua.

 LA HUMEDAD: Examinando este aspecto tendremos una idea del estado de los
fluidos corporales del organismo, otra lectura en este aspecto será también la relación
de estos con el frío y el calor.

UNA LENGUA NORMAL

1. BRILLO o ESPÍRITU: La lengua normal debe tener un aspecto vivo y brillante,
particularmente en la raíz.

1. COLOR DE LA LENGUA: El color de una lengua equilibrada debe ser rosado y con
apariencia fresca.

2. FORMA DE LA LENGUA: Normal es flexible, no es ni rígida ni blanda. Su tamaño

debe ser proporcionado, igual que el ancho, largo y grosor. No deberíamos encontrar
grietas, ni ulceras y tampoco debería temblar.

3. SABURRA: La saburra normal es delgada y blanca, hay que tener en cuenta que
en la base de la lengua la saburra suele ser más gruesa que en el resto de ella.

4. HUMEDAD: Debería estar ligeramente húmeda, ni seca ni mojada.

TOPOGRAFÍA DE LA LENGUA

Uno de los principales conceptos en los que se basa el diagnóstico de la medicina china es la
correspondencia entre las diferentes partes del cuerpo y la lectura de las manifestaciones que
estas presenten. En el examen de la lengua se aplica el mismo principio: ciertas zonas de la
lengua reflejan el estado de partes del cuerpo o de ciertos órganos internos. Otros ejemplos de
este concepto los podemos encontrar en el pulso, cara, oreja, pies y en el segundo
metacarpiano entre otros.
CLASIFICACIÓN DE LOS ASPECTOS DE LA LENGUA

BRILLO O ESPÍRITU DE LA LENGUA: Este aspecto es el más sencillo de percibir. Se trata de

encontrar la vitalidad y brillo de la lengua, ya que esto nos indica que rebosa de salud. Esta es
una herramienta útil en el pronóstico, ya que una lengua con brillo nos indica un buen
pronóstico, a pesar de que la lengua tenga manifestaciones patológicas en otros aspectos. Por el
contrario, una lengua sin vitalidad ni brillo indica una patología difícil de curar.

COLOR DE LA LENGUA: El color del cuerpo de la lengua refleja casi siempre el verdadero estado
del organismo. La lengua no sufre alteraciones por factores secundarios o de forma inmediata.
A través de él podemos conocer el estado de los órganos, la sangre y Qi nutritivo.

PÁLIDO: Existen tantos tipos de pálidos como pacientes en la consulta. Cuanto más alejado del
color normal de lengua se encuentre, peor será el pronóstico. Este color se asocia a los
desequilibrios de insuficiencia de sangre o insuficiencia de Yang.
 Cuando es por insuficiencia de Yang, la lengua aparece pálida y húmeda causado por una
falta de Yang de Bazo o Riñón que no pueden realizar su función de transformar y transportar
los líquidos y al mismo tiempo se ve afectado la creación de Sangre. Los síntomas que
acompañarán a esta lengua serán de tipo frío. Una de las causas más usuales es una mala
alimentación basada en el consumo excesivo de alimentos crudos, fríos dietas mal utilizadas.
 En el caso de que la lengua sea pálida y seca, el síndrome es insuficiencia de sangre ya
en el extremo de haber consumido el Yin (Liq Org). La sequedad es debido a que la sangre está
relacionada con los líquidos del cuerpo. Un caso de cronicidad de insuficiencia de Bazo
Estómago (Qi y sangre) puede volver una lengua pálida claro y sin saburra, lo cual hace que
brille. Los síntomas se manifestarán en un paciente con mala nutrición del organismo.

ROJO: Más rojo de lo normal, se debe siempre a calor. Dependiendo de dónde se encuentre en
la superficie de la lengua podremos localizar el calor en los órganos o en el Jiao:
 Por zonas:
o Si está roja en la punta habrá calor de Corazón o en el Jiao superior (cabeza o tórax).
Está muy relacionado con el insomnio o falta de sueño y problemas emocionales.
o Si los bordes laterales de la lengua son más rojos que el resto de lengua, la causa está en
el Yang de Hígado.
o Cuando está rojo la zona central es por calor en Estómago o en insuficiencia de Yin de
Estómago si aparte de rojo esta pelado o seco.
o Rojo en la base está relacionado con una insuficiencia de Yin e Riñón. (menos frecuente
de ver)

También dependiendo si está húmeda o seca podremos diferenciar los síndromes de los
pacientes:
 Lengua roja capa amarilla y erizada: es un caso de calor plenitud, puede ser por energía
perversa externa (tanto viento calor como viento frío) o por calor interno debido a una
hiperactividad de algún órgano.

 Lengua roja y seca: Una lengua roja sabemos que es debido a la presencia de calor en el
organismo. Este calor seca los líquidos orgánicos del cuerpo y esto produce la sequedad. Si la
lengua no tiene saburra, tiene muy poca, pude estar fisurada sería un caso de calor con
insuficiencia de Yin.

 Lengua roja y húmeda: Este caso suele aparecer, como ya sabemos, cuando hay calor por
el color rojo pero hay también un acumulo de humedad. Normalmente este tipo de lenguas se
deben a un calor de Hígado (color rojo) e insuficiencia de Qi de Bazo: no transporta ni
transforma los líquidos (humedad) justamente por un ataque de madera a tierra.

 Puntos o manchas rojas en la lengua: La aparición de puntos rojos o manchas significan

calor interno. Normalmente aparecen en lenguas rojas, pero pueden aparecer en lenguas rosas
o pálidas. Cuanto más numerosos y oscuros sean los puntos más problemático será el calor.

PÚRPURA: Cuando la lengua es de color púrpura nos indica éxtasis de sangre. Debemos
diferenciar dos tipos de púrpuras:
 Lengua púrpura rojiza: Viene de una evolución de una lengua roja y habitualmente se
encuentra seca y/o con fisuras. En este caso, el calor es elevado y lo que sucede es que seca los
líquidos orgánicos, la sangre se vuelve más espesa y produce su estancamiento.
 Lengua púrpura azulada: Este tipo de lengua viene de una lengua pálida, aquí el éxtasis
sanguíneo lo produce el frío y está acompañado de una insuficiencia de Yang.

FORMA DE LA LENGUA: Este aspecto de la lengua sería el segundo más importante de este
método de diagnóstico. Aquí estudiaremos el contorno, su textura, consistencia y movilidad. La
forma de la lengua siempre debe ir relacionada con el color, ya que sólo la forma no podría
definir la totalidad del estado del cuerpo, pero sí proporcionarnos más información sobre el
paciente. Además, si la forma sufre cambios durante el tratamiento, nos servirá de guía para
saber cómo está evolucionando el paciente. Por último, hay casos dónde el color de lengua es
normal y sólo se ve afectada la forma y entonces servirá de base para el diagnóstico.

 Delgada: Más estrecha de lo normal. Este tipo de forma indica una insuficiencia de Yin,
puede ser de líquidos orgánicos o de sangre; dependerá del color.
o Si es delgada y pálida la insuficiencia corresponderá a la sangre.
o En el caso de ser delgada y roja la insuficiencia será de líquidos orgánicos (o Yin).

 Hinchada: Es más común que delgada en la práctica clínica. Cuando la lengua tiene un
tamaño normal es por un buen aporte de sangre y líquidos. En el caso de estar hinchada refleja
que el aporte de líquidos es demasiado y hay acumulación. Hay 2 motivos más comunes por el
cual una lengua se vuelve hinchada: por falta de Yang Qi (sobre todo de Bazo o Riñón), no se
cumple la función de transformación y transportación de los líquidos o que la presencia de calor
suba los líquidos y los acumule en la lengua.
o Lengua hinchada y pálida es bastante frecuente. Es debido a una insuficiencia de Yang Qi
de Bazo y/o Riñón. Los líquidos se acumulan por que no son procesados. En este caso la lengua
también suele estar húmeda.
o Cuando está hinchada, de color normal o un poco roja es por calor-humedad en el Bazo
y Estómago. La función del Bazo no se cumple y se genera humedad pero aparte hay calor, por
lo tanto es muy común encontrar saburra de coloración un tanto amarillenta.
o La menos usual de encontrar en una consulta de terapia es hinchada y roja que
corresponde a calor de Estómago que contagia al Corazón. Son casos graves de enfermedades
febriles y agudas como la meningitis.

 Rígida: Esta característica patológica de la lengua será observada en su movimiento y

flexibilidad. Dependerá del color que la lengua tenga para poder determinar su significado.
o Si es rígida y roja normalmente estará seca. Esto se deberá a que el calor patológico del
desequilibrio con el tiempo ha ido dañando el Yin, tanto sangre como líquidos orgánicos,
afectando la musculatura de la lengua y así su movilidad.
o Lengua rígida y color pálido o normal está asociada a viento interno. Este factor
patógeno se debe al Hígado, tanto por fuego como por insuficiencia de Yin, afectando a la
movilidad de la lengua. Puede aparecer tanto antes como después del ataque de viento interno.

 Flácida: Es lo contrario a rígida, aunque esta característica también afecta la movilidad

de la lengua. Su significado clínico es una mala nutrición de la lengua.
o Si es flácida y roja el calor consumió la sangre y los líquidos; y estos no pueden nutrir a
la lengua haciendo que esta quede “fofa”.
o En el caso de flácida y pálida también habrá una mala nutrición de la lengua pero será
por insuficiencia de sangre, normalmente por insuficiencia de Ki de Bazo y/o Riñón.

 Larga: Sale hacia afuera más de lo normal. Su significado en medicina china es de calor
de Corazón. Suele encontrarse de color rojo y con la punta más roja de lo normal.

 Corta: Está contraída y tiene dificultad para extenderse.

o En el caso de ser corta y roja, el calor ha secado los líquidos y la sangre que nutren la
musculatura de la lengua y por esta razón la lengua esta retraída.
o Si fuera corta y pálida sería el caso de insuficiencia de Yang (sobre todo de bazo y Riñón).
El frío contrae la musculatura y la falta de producción de sangre hace que la lengua se contraiga
y pierda movilidad.

 Fisuras: Las fisuras aparecen en la superficie de la lengua. Su significado varía según

número, profundidad, localización, color de la lengua, forma de la lengua, etc. Pero para hacer
una comparación es como “la tierra del desierto que se agrieta por falta de lluvia”, por lo tanto
hablaremos de insuficiencia de Yin, líquidos orgánicos y sangre.
o Fisuras horizontales indican insuficiencia de Yin, sobretodo de líquidos orgánicos y
dependiendo del color de la lengua sabremos cuan pronunciado es este desequilibrio. Esto
abarca desde color normal con una insuficiencia leve hasta el color rojo donde habría calor por
insuficiencia de Yin. En este caso los órganos afectados suelen ser P, E.
o Fisuras irregulares y en los bordes indican insuficiencia de Yin sobretodo de la tierra y en
la práctica clínica es muy usual encontrarlas con manifestaciones del Estómago. Si es de color
normal corresponde a un caso leve o a un estadio primario de un Vacío de Qi de E, que podría
terminar en una insuficiencia de Yin de E.
o Fisura vertical en el centro de la lengua localizada en la zona de Estómago nos indica un
mal funcionamiento del mismo y si el color de la lengua es rojo con poca o sin capa significa
insuficiencia de Yin de Estómago. Si por el contrario la saburra fuera amarilla esto corresponde
con calor -humedad en E (tierra).
o Fisura vertical y larga que llega hasta la punta. Este tipo de lengua es indicativo de
problemas de Corazón y dependiendo de la forma y color que acompañe sabremos el grado de
afectación. Si hay saburra es calor que afecta al corazón, en este caso seguramente la punta
estará más roja. En el caso de no tener saburra corresponde con un Vacío de Yin de R y calor
vacío de C (agua no controla a fuego).
o Fisuras en la zona de Pulmón indican que el paciente ha pasado por alguna enfermedad
pulmonar. Aquí hay que valorar si el órgano está afectado aún o si se encuentra recuperado. Lo
más común es que haya una tendencia al Vacío de Yin de P.
o Fisura vertical en el centro con ramificaciones hacia a los lados este caso se encuentra
normalmente con una lengua de color rojo y sin saburra lo que significa que estamos ante una
insuficiencia de Yin de Riñón de un nivel importante.

 Temblorosa: Cuando encontramos una lengua que tiembla con movimientos leves,
rápidos en la zona interna normalmente es de color pálida o de color normal indica un mal
funcionamiento de Bazo (insuficiencia de Qi de Bazo) lo cual nos lleva a una insuficiencia de Qi y
sangre general del organismo, más o menos acentuada dependiendo del color de la lengua. Si
fuera roja entonces habría que sumarle calor y está más asociado al Hígado, pudiendo haber
viento interno.
 Con marcas dentales: Las marcas se encuentran en los bordes. Este tipo de forma de
lengua es muy usual de encontrarlas en práctica clínica y normalmente están asociadas a
lenguas de color pálidas o normales. Su significado es debido a una acumulación de líquidos o
humedad por un mal funcionamiento del Bazo.

 Con úlceras: Significa calor en la zona donde se encuentre la úlcera en la lengua.

Podemos encontrarlas en la punta indicando calor en Corazón, en los bordes donde habría que
diferenciar entre Hígado (más común) o Pulmón y en el centro donde el calor estaría asociado al
Estómago. El calor será de exceso y habría que averiguar si se trata de un caso agudo o si es de
tiempo de evolución.

SABURRA LINGUAL: Es el resultado de la función de digestión de alimentos y bebidas por parte

de la Tierra y más específicamente del Estómago. En su tarea de recibir y digerir a los alimentos
el Estómago es comparado con una olla que es calentada por el fuego y hace que los alimentos
maduren y fermenten para poder separar lo puro de lo impuro: uno (lo puro) se transportará y
transformará por parte del Bazo y el otro (lo impuro) descenderá hacia los intestinos por el
Estómago. La saburra sería una parte de “lo turbio” que se produce por esta función del
Estómago que sube y se acumula en la lengua. Fisiológicamente la lengua debe tener saburra
(blanca, suave y ligeramente húmeda) como ya hemos visto y esto indicará un buen
funcionamiento de sistema digestivo. La saburra está relacionada tanto con la digestión de la
comida como de la bebida, por lo tanto con los líquidos orgánicos. El Estómago odia la
sequedad y es uno de los encargados de absorber líquidos para todo el organismo: cuando está
seco afecta a los órganos del cuerpo. En este sentido habría que tener en cuenta que la saburra
también está muy relacionada con el Riñón, órgano que está a cargo de metabolización y
distribución de los líquidos del cuerpo y el responsable de dar energía a los órganos y entrañas
para que puedan cumplir con sus funciones, dentro de los cuales se encuentra el Estómago.
Como consecuencia de esto, sabemos que con la saburra conoceremos el estado de cualquier
órgano del cuerpo (por la estrecha relación que tienen el Estómago y Riñón con estos). La
información que podemos recoger de la observación de la saburra es sobre insuficiencia,
exceso, humedad, retención de alimentos, calor y frío.

 La ausencia de saburra indicará un mal funcionamiento de la tierra (más precisamente

del Estómago) o una insuficiencia de Yin, donde estará involucrado el Estómago y puede que si
es más grave o crónico también el Riñón. En cualquier caso, siempre está relacionado con un
cuadro de insuficiencia y es importante relacionarlo con el color de la lengua para obtener un
diagnóstico más específico. Si es roja sabremos que habrá calor por insuficiencia de Yin o si es
de color normal indicará que la función de la digestión del Estómago está fallando. Debemos
tener en cuenta este aspecto como pronóstico de la evolución del desequilibrio, tanto si en un
principio nuestro paciente cuenta con una saburra y va desapareciendo dejando la lengua
pelada, (lo cual nos hace saber que va hacia una insuficiencia de Yin) o al revés, donde nos
indicará que va recuperando el Yin.
Aunque en cualquier caso donde la saburra se afecte tanto en desaparecer como en aparecer
de forma brusca es un mal pronóstico. Brusco es hablar de 3 a 5 días. Si no hay saburra y
aparece quiere decir que dentro de un estado de insuficiencia general del organismo un factor
patógeno (interno o externo) ha aparecido y con fuerza. En el caso contrario corresponde a una
afectación del Yin importante y brusca. Los cambios de la saburra deben producirse de forma
pausada y constante.
Por último, es importante tener en cuenta los casos donde falta la capa en una zona específica
de la topografía de la lengua como por ejemplo en los laterales, ya que nos hablará de una falta
de Yin de Hígado o Vesícula biliar.

 Saburra sin raíz: coma ya sabemos la saburra se va produciendo por la acción del E y del
R. La saburra crece desde la superficie de la lengua, cuando afecta a cualquiera de los órganos
encargados de la saburra esta se puede dejar de producir lo que hará que deje de crecer. De
esta manera la saburra que ya haya en la lengua estará suelta, lo que se conoce como “saburra
sin raíz”. Es el paso previo a no tener saburra. Se la ve colocada en la superficie de la lengua de
forma no homogénea, parece como espuma, esta como suelta y se mueve de un lado a otro.

 El espesor de la saburra nos indica la fuerza del factor patógeno. Cuanto más espesa,
mayor será la cantidad del factor que afecte el equilibrio del organismo, tanto de origen externo
como interno. Una saburra espesa puede ser provocada por retención de alimentos, humedad,
frío externo y calor externo. Como la saburra fisiológica es blanca y fina, para saber si la saburra
es patológica debe acompañarse con otros criterios como el pulso, síntomas, etc. Por último, el
espesor de la lengua puede servir al terapeuta como indicativo de la evolución de la
enfermedad, tanto por su crecimiento como por su adelgazamiento.

 La localización de la saburra puede aportar 2 informaciones muy útiles.

o Por un lado, contiene un significado sobre los factores patógenos externos que atacan al
organismo. En este caso, la saburra irá creciendo desde los laterales (zona exterior) o desde la
parte más anterior (zona exterior) hacia la zona central y posterior (considerando éstas una
zonas más interior). Esto debe leerse como una evolución del factor externo hacia el interior del
organismo, donde irá acompañado de síntomas (y es muy usual en estos casos que el color de la
saburra de la lengua vaya cambiando a amarillo a medida que se acerque al centro).
o Por otro lado, contiene un significado sobre la zona afectada utilizando la topografía y
relacionándola con los correspondientes órganos. En los laterales su presencia indica que la
patología está en el Hígado. Si está cerca de la punta el problema está en el Pulmón y
normalmente se debe a un ataque de frío o presencia de humedad en él. Si se encuentra en la
zona central habría que pensar en Estómago por retención de alimentos o presencia de
humedad. Si está ubicada en la base la patología le corresponderá a los intestinos o a la vejiga
con calor-humedad. En este último caso, si la paciente es una mujer, habría que tener en cuenta
que en esa zona también se encuentra el útero.
 El color de la saburra ayuda a conocer la naturaleza de la enfermedad que afecta al
organismo. No obstante, es importe puntualizar también, que el color de la saburra indica
normalmente manifestaciones más recientes ya que su afectación es más rápida. Para la
verdadera naturaleza de organismo utilizaremos el color del cuerpo de la lengua como hemos
mencionado antes. Esto debe tenerse en cuenta porqué frecuentemente se ven lenguas donde
el color de la saburra es contrario al del cuerpo de la lengua.
o La saburra de color blanca es indicativa de frío (externo o interno) y/o humedad.
Normalmente afecta al Jiao medio cuando es de origen interno (pudiendo haber una
insuficiencia de Yang) y si es exterior afecta al Pulmón apareciendo una saburra blanca y con
tendencia a ser húmeda. Por otro lado la lectura de una saburra blanca es la de un desequilibrio
reciente.
o Color amarillo indica la presencia de calor. Puede ser exterior, como una gripe, o
interno. Usualmente son de origen interno ya que la lengua tarda en cambiar de color y para
saber si es de origen externo debe ir acompañado de síntomas fáciles de reconocer. Los órganos
que más relación tienen con este color de saburra son el Estómago y el Bazo, los intestinos y el
Hígado. Muchas veces el calor estará acompañado de humedad. Como en todos los casos habrá
que tener en cuenta el espesor y la localización, pero en este caso en particular también
deberemos tener en cuenta si hay sequedad, ya que el calor tiende a afectar los líquidos
orgánicos.
o Color gris o negro son enfermedades de larga duración y de localización interna. Si es
seca será de naturaleza caliente y si es húmeda su naturaleza es fría. Una será una evolución del
color amarillo y la otra del color blanco.
 La humedad de la saburra: la saburra al igual que la propia lengua debe estar
ligeramente húmeda. En este aspecto la información es acerca de los líquidos orgánicos. Lo más
usual es encontrar que una saburra amarilla esté seca y que una saburra blanca se encuentre
húmeda. Pero también hay casos donde hay calor humedad y frío que bloquee los líquidos del
cuerpo en la zona de abajo no dejando que estos lleguen a la parte superior.

HUMEDAD: La humedad de la lengua nos aporta información de los Liq-Org, tanto en su escasez
como en la metabolización de los mismos. Si esta seca o más seca de lo normal indicara que
falta Liq Org (Yin) también dependiendo del color de lengua y los síntomas del paciente se
puede relacionar con Vacío de Sangre. Si en cambio la lengua está demasiado Húmeda indicara
una mala metabolización de los Liq Org (Yin) en la que estará implicada la Tierra y quizás algún
órgano más; lo que tendríamos que terminar de definir con los otros aspectos de la lengua y del
diagnóstico por que no se transforman y transportan los Liq de forma correcta.