PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS.

Realizado por: Revisado por: Aprobado por:

Javier Murillo V. Catherine Rodríguez Mauricio Ordenes
Prevención de Riesgos Capital Humano Gerente General
Lanco & Harris Suramérica SPA. Lanco & Harris Suramérica SPA. Lanco & Harris Suramérica SPA.
Fecha 20-Febrero - 2024 Fecha 20-02-2024 Fecha 20-02-2024
Firma Firma Firma
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

Contenido
1. OBJETIVO .............................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE ............................................................................................................................................... 3
3. NORMATIVA LEGAL ....................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ....................................................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES .................................................................................................................. 7
5.1. Gerente General ................................................................................................................. 7
5.2. Jefe de área (producción – bodega – mantención).............................................. 7
5.3. Experto en Prevención de Riesgos .................................................................... 8
5.4. Personal de portería. ....................................................................................................... 9
5.5. Trabajadores ........................................................................................................................... 9
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ................................................................................................. 10
6.1. TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. ............. 10
6.2 MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. .................................. 11
6.4. DESPACHO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS ............................................ 14
6.5. DISPOSICIÓN FINAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS .................. 14
7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR .................................................................................. 15
8. PRECAUCIONES GENERALES ................................................................................................. 16
9. ANEXOS ............................................................................................................................................... 18
10. BITÁCORA DE MODIFICACIONES ....................................................................................... 20

Página 2 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

1. OBJETIVO

El presente documento tiene por finalidad establecer prácticas seguras que

garanticen un manejo adecuado de las sustancias peligrosas en las
actividades de trasvasije y fraccionamiento de sustancias peligrosas.
Contribuyendo a una correcta gestión y buenas condiciones de seguridad y
salud ocupacional en Lanco & Harris Suramérica Spa, minimizando los
riesgos asociados a dichas actividades, resguardando en todo momento la
seguridad e integridad de los trabajadores involucrados como también el
medio ambiente.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal que trabaje en bodegas que

almacenan sustancias peligrosas, (operación de bodegas de sustancias
peligrosas edificio 09), Transporte con grúa horquilla y trabajos asociados al
área de producción lo que incluye al responsable de bodega y toda persona
autorizada y que esté involucrado en las actividades de solicitud, recepción,
manipulación (trasvasije y fraccionamiento), despacho, y/o disposición final de
sustancias peligrosas.

3. NORMATIVA LEGAL

✓ Decreto Supremo 18/1982 – MINSAL. “Certificación de Calidad de Elementos

de Protección Personal”
✓ Decreto Supremo 43/2016 – MINSAL. “Reglamento de Almacenamiento de
Sustancias Peligrosas”
✓ Decreto Supremo 148/2013 – MINSAL. “Reglamento Sanitario sobre Manejo de
residuos peligrosos”.
✓ Decreto Supremo 594/1999 – “Reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo”.
✓ NCh2190:2003 – Distintivos para la identificación de riesgos
✓ NCh 382:2017 – Clasificación en nueve categorías de sustancias peligrosas

Página 3 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

✓ NCh2245:2015 – Hoja de datos de seguridad para productos químicos. Contenido

y orden de secciones.

✓ NCh 1411:2004 – Rombo NFPA (Asociación Nacional de Protección contra el

Fuego/ National Fire Protection Association) identificando niveles de riesgos para:
▪ Inflamabilidad
▪ Reactividad
▪ Riesgos para la salud
▪ Riesgos específicos Especial

4. DEFINICIONES

✓ Hoja de Seguridad: documento para transferir información sobre las

características esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos
para las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte,
manipulación, almacenamiento y acción ante emergencias desde que una carga de
residuos peligrosos es entregada por el generador a un medio de transporte hasta
que es recibido por el destinatario.

✓ Incineración: destrucción mediante combustión o quema técnicamente controlada

de las sustancias orgánicas contenidas en un residuo.

✓ Inflamabilidad: la capacidad para iniciar la combustión provocada por la elevación

local de la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión propiamente
tal cuando se alcanza la temperatura de inflamación.

✓ Corrosividad: proceso de carácter químico causado por determinadas sustancias

Página 4 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

que desgastan a los sólidos o que puede producir lesiones más o menos graves a
los tejidos vivos.

✓ Generador: titular de toda instalación o actividad que dé origen a residuos

peligrosos.

✓ Destinatario: propietario, administrador o persona responsable de una instalación

expresamente autorizada para eliminar residuos peligrosos generados fuera de ella.

✓ Disposición final: procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo en

el suelo de los residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo.

✓ Instalación de Eliminación: planta o estructura destinada a la eliminación de

residuos peligrosos.

✓ Estabilización: proceso mediante el cual un residuo es convertido a una forma

química más estable, el que puede incluir la solidificación cuando ésta produce
cambios químicos para reducir la movilidad de los contaminantes.

✓ Hoja de Seguridad: documento para transferir información sobre las

características esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos
para las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte,
manipulación, almacenamiento y acción ante emergencias desde que una carga de
residuos peligrosos es entregada por el generador a un medio de transporte hasta
que es recibido por el destinatario.

✓ Incineración: destrucción mediante combustión o quema técnicamente controlada

de las sustancias orgánicas contenidas en un residuo.

✓ Inflamabilidad: la capacidad para iniciar la combustión provocada por la elevación

local de la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión propiamente
tal cuando se alcanza la temperatura de inflamación.

✓ Producto químico: sustancia química, ya sea sola, en mezcla o preparación,

fabricada u obtenida de la naturaleza con las siguientes categorías de uso:
▪ Fitosanitario (plaguicidas)
▪ Industrial
▪ Consumo

✓ Sustancia Peligrosa: producto que representa un riesgo para la salud, la seguridad

o el bienestar de los seres humanos y animales, listadas en la Norma Chilena

Página 5 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

NCh382Of98 y el Decreto Supremo N°43/2015 del Ministerio de Salud.

✓ Residuo Peligroso: Corresponde a residuos o mezcla de residuos que presenten

riesgos para la salud pública y/o efectos adversos para el medio ambiente, ya sea
directamente o debido a su manejo actual o previsto, presentando alguna de las
siguientes características:
▪ Toxicidad aguda
▪ Toxicidad crónica
▪ Toxicidad extrínseca
▪ Inflamabilidad
▪ Reactividad
▪ Corrosividad

✓ Clasificación de sustancias peligrosas NCh382.Of98: asociación grupal en base

al criterio de riesgo inherente o los riesgos más significativos que representan para
la salud y/o integridad de las personas y se clasifican en nueve categorías:

Clase Sustancias Peligrosas

1 Sustancias y objetos Explosivos

2 Gases comprimidos, licuados, disueltos a presión o criogénicos

3 Líquidos Inflamables

4 Sólidos Inflamables

5 Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos

6 Sustancias Tóxicas (venenosas) y sustancias infecciosas

7 Sustancias Radiactivas

8 Sustancias Corrosivas

Página 6 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

9 Sustancias y objetos peligrosos varios

✓ Todas estas sustancias están identificadas según normas internacionales, por medio
de señalética consistente en etiquetas de colores, símbolos y números, según lo
señalado en Norma Chilena 2190:2003.

✓ Número CAS: Es la identificación numérica única para compuestos químicos,

polímeros, sustancias biológicas, preparados y aleaciones. Chemical Abstracts
Service (CAS).

✓ Emergencia: Interrupción no programada de un proceso con el resultado de daño

o riesgo de daño a personas, ambiente o bienes materiales.

✓ Incidente: Cualquier acción no deseada que puede producir pérdidas, afectando la

integridad de las personas, continuidad de marcha de los procesos, calidad de los
productos, servicios, deterioro del medio ambiente, daños a equipos o instalaciones,
etc.

✓ Contaminante: Todo elemento, compuesto o sustancia, derivado químico o

biológico, energía, radiación, vibración, ruido o una combinación de ellos, cuya
presencia en el ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o períodos de tiempo,
pueda constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la
población, a la preservación de la naturaleza o a la preservación del patrimonio
ambiental.

✓ Daño Ambiental: Toda pérdida, disminución, detrimento o menoscabo significativo

inferido al medio ambiente o a uno o más de sus componentes.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Gerente General

✓ Proporcionar los recursos y medios necesarios para la ejecución del presente
procedimiento de trabajo seguro.
✓ Aprobar el presente procedimiento de trabajo.

5.2. Jefe de área (producción – bodega – mantención)

✓ Dar a conocer a todos los trabajadores los procedimientos e instructivos

Página 7 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

aplicables a las actividades a ejecutar y hacerlos cumplir en su totalidad.

✓ Realizar una supervisión permanente del avance del trabajo y del cumplimiento
de los estándares de seguridad.
✓ Organizar y realizar diariamente una charla de seguridad al inicio de cada
jornada de trabajo, organizando el equipo de trabajo y dando las instrucciones
de seguridad correspondientes.
✓ Hacer cumplir los procedimientos e instructivos.
✓ Detectar las necesidades de capacitación del personal a cargo.
✓ Proteger el recurso humano, los equipos y las instalaciones y controlar que se
utilicen los equipos y herramientas adecuadas en el trabajo a ejecutar,
empleando prácticas de trabajo seguras.
✓ Cuidar el medio ambiente, evitando cualquier derrame o contaminación, y
retirando todos los residuos industriales sólidos y líquidos que se generen con
ocasión del trabajo y depositarlos en los contenedores que se dispongan para
su recolección y disposición final.

5.3. Experto en Prevención de Riesgos

✓ Asesorar a la Gerencia en caso de producirse un accidente.
✓ Asesorar al jefe de Área o supervisor a cargo sobre este
procedimiento.
✓ Verificar en terreno que se cumpla el presente procedimiento.
✓ Identificar y analizar los riesgos asociados al trabajo con sustancias peligrosas.
✓ Establecer las medidas de seguridad para el control de los riesgos asociados con
sustancias
✓ Verificar en terreno que se cumpla el presente procedimiento.
✓ Verificar que se hayan tomado todas las medidas de seguridad.
✓ Comunica el presente procedimiento al personal interno relacionado
con labores de trabajo en las bodegas de Suspel (Sustancias
Peligrosas) y Respel (Residuos Peligrosos).
✓ En el caso de contratistas, por medio del área de Mantenimiento se
dará a conocer las normas de seguridad correspondientes para el
desarrollo de este tipo de tareas.

Página 8 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

✓ Capacitar a los contratistas sobre las normas de seguridad para el manejo de

sustancias químicas y sus desechos.
✓ Gestionar los residuos peligrosos que se produzcan por el proceso productivo
y/o incidentes por derrames.
✓ Documentar y cuantificar la generación de residuos peligrosos.

5.4. Personal de portería.

✓ Comunicar a supervisores, prevención de riesgos o jefaturas en caso de

activación de dispositivos de seguridad en la planta.
✓ Brindar información necesaria en caso de emergencias respecto a suspel en
base a Hojas de seguridad proporcionadas en portería.

5.5. Trabajadores
✓ Cumplir a cabalidad este procedimiento.
✓ Respetar las normas de seguridad y el procedimiento.
✓ Respetar las señalizaciones, delimitaciones y coordinaciones de sus
trabajos a ejecutar.
✓ Informar a su jefe directo todo aquel incidente que se produzca por
✓ leve que le parezca.
✓ Participar en todas las acciones de capacitación que correspondan.
✓ Utilizar los Elementos de Protección necesarios para cada trabajo y
de forma correcta.
✓ Comunicar a su jefe directo cualquier duda que se le presente
durante la ejecución de su trabajo.
✓ Comunicar a su jefe directo cualquier duda que se le presente
durante la ejecución de su trabajo.

Página 9 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

6.1. TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

A. Los operarios de pesaje se encargarán de realizar trasvasije y

fraccionamiento en área especifica de edificio 09 en donde solo personal
autorizado podrá ingresar.
B. El trasvasije se realizará solo cuando los operarios utilicen todos sus
elementos de protección personal. Este se realizará desde tambores a
tinetas, también desde IBC a tinetas mediante sus respectivas llaves de
paso. Al realizar el fraccionamiento será tapado y llevado al área de
producción. Siempre al realizar el trasvasije o fraccionamiento se utilizará
pretiles de contención para derrames en la tarea.

Página 10 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

C. Al finalizar la manipulación cerciórese de que no se produzcan derrames, en caso tal

utilice el kit de derrames y actúe de acuerdo con lo establecido en la HDS.

D. Se debe Revisar el producto para verificar el estado del(los) envase(es).

(abolladuras, roturas, fisuras, etiquetas ilegibles, etc.) para evitar
posibles derrames. Si detecta envases en malas condiciones informar al
supervisor y área de prevención para definir medidas.
E. Las zonas de almacenamiento de sustancias peligrosas e inflamables
deberán mantener a la vista letreros informativos de “NO FUMAR” y
SOLO PERSONAL AUTORIZADO.

6.2 MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

F. Al manipular cualquier sustancia peligrosa en bodega se debe utilizar

todos los Elementos de Protección Personal que indica la HDS de la misma.

G. La sustancia peligrosa debe ser manipulada dentro de la bodega sólo por

operarios de pesaje, cocineros y encargado de bodega solo personal
autorizado por éste.

H. La manipulación de una sustancia peligrosa se debe realizar conforme a las

recomendaciones que indica la HDS. Para ello se debe revisar la HDS y tomar

Página 11 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

atención a las recomendaciones de seguridad que entrega el proveedor para

su manipulación.

I. Si se produce derrame de sustancia peligrosa, identificar la sustancia y

proceder de acuerdo a medidas descritas en hoja de seguridad del producto,
utilizando kit de derrames que se mantienen por áreas de trabajo y bodega
de sustancia peligrosas dentro y fuera esta contención y limpieza se debe
realizar con todos los elementos de protección de seguridad señalados en
esta. En el caso de derrames de mayor magnitud en donde el riesgo es
muy elevado para el personal encargado, se debe actuar de acuerdo con lo
indicado en “Plan de Emergencias”.

J. Actualizar el registro de sustancias peligrosas, cada vez que ingresen o

salgan productos de la bodega. Llevar un listado actualizado del stock
almacenado (encargado de compras, bodega suspel y área de
prevención de riesgos).

6.3.1. RECOMENDACIONES

K. Conocer los peligros y riesgos de su área trabajo con sustancias

peligrosas.

L. Siempre mantenga una óptima identificación de los productos

almacenados (etiqueta legible, HDS, contenedor sin abolladuras ni
derrames, kit de derrame en área, extintores cercanos, entre otras
medidas de seguridad descritas por el prevencionista de riesgo respecto
a manipulación y transporte y/o la legislación vigente d.s43. etc).

Página 12 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

M. Evite el contacto de las sustancias peligrosas con la piel, ojos y mucosas.

Utilice siempre los elementos de protección personal recomendados por
el proveedor.

N. Jamás trasvasije el producto a un envase sin rotular, usted y sus

compañeros deben saber que almacena.

O. Utilizar los productos SOLO para sus usos específicos y recomendados.

P. Almacenar las sustancias peligrosas SOLO en lugares autorizados y

diseñados para ello y por personal capacitado.

Q. Las sustancias peligrosas debe aplicarlas en condiciones adecuadas y con

el equipo de protección personal recomendado.

R. Los lugares de trabajo donde aplicará el producto deben contar con una
óptima ventilación, lejos y exento de fuentes de calor o chispas, energía
estática, como también de otros materiales combustible.

S. Deberá mantener las áreas de trabajo limpias y ordenadas, libres de

obstáculos (este requisito aplica también a los equipos contra incendio y
vías de evacuación).

T. Conocer las características de las sustancias peligrosas y estar provistos

de los medios adecuados para su manejo seguro.

Página 13 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

6.4. DESPACHO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

U. La solicitud de retiro de sustancias peligrosas desde la bodega deberá

gestionarse directamente con el encargado de bodega.

V. El encargado de bodega deberá confirmar la existencia en bodega de la

sustancia requerida, en el registro, y posteriormente revisar su hoja de
seguridad, de la cual deberá entregar una copia a la persona que solicita la
sustancia.

W. El encargado de bodega deberá registrar a la salida, la fecha de

despacho, la sustancia y cantidad despachada.

6.5. DISPOSICIÓN FINAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

X. Las sustancias que sobrepasan la fecha de vencimiento deben ser

dispuestas como residuos peligrosos obsoletos. Retiro por empresa
autorizada.

Y. Toda sustancia peligrosa que se deba disponer, así como los envases
vacíos de sustancias peligrosas, deberán ser retirada y eliminada
cumpliendo lo establecido en el Plan de Manejo de Residuos

Página 14 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

A. Zapatos de Seguridad.
B. Gafas o antiparras para protección de los ojos con protección lateral o
goma sellante (de policarbonato claro en caso de realizar tareas en
interiores o policarbonato oscuro en caso de realizar tareas en exteriores
con exposición a radiación UV con protección lateral.

C. Guantes adecuados dependiendo de las sustancias

peligrosas manipuladas (nitrilo flocado, neopreno, cabritilla).
D. Protección respiratoria dependiendo de las sustancias peligrosas
manipuladas (respirador medio rostro con filtro mixto, vapores
organicos).
E. Buzo desechable tipo tyveck o pechera de cuero dependiendo
de trabajos.
F. Duchas lavaojos de emergencias
G. Extintor PQS
H. Sistemas de contención de derrame (bandejas de contención plásticas
y/o metálicas)
I. Registro de almacenamiento de sustancias peligrosas.
J. Se deberá tener especial control en aquellas tareas que involucre el uso de
equipos eléctricos y manipulación de sustancias peligrosas.
K. No se permiten extensiones eléctricas en mal estado, con cableado
expuesto, conectores sin puesta a tierra. Toda herramienta y/o equipo
eléctrico debe ser evaluado y aprobado por el Prevencionista de Riesgos y
área de mantención.

Página 15 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

8. PRECAUCIONES GENERALES

A. Actualizar al menos una vez al mes el “Registro de Sustancias

Peligrosas” (ver anexo 2), almacenadas en la bodega, indicando:
nombre comercial y nombre químico y cantidades almacenadas de
cada sustancia.

B. Controlar periódicamente en el registro las fechas de vencimiento

de las sustancias peligrosas y el tiempo de almacenamiento, con
el fin de no almacenar sustancias vencidas ni sustancias que
superen el límite de tiempo de almacenamiento indicado en el
Procedimiento de Manejo de Sustancias Peligrosas.

C. Revisar periódicamente las estanterías o lugares de

almacenamiento con el fin de verificar el estado de las repisas,
estantes, piso, envases y pallets.

D. Solicitar la mantención de los extintores de incendio a Prevención de

Riesgos, en las fechas correspondientes según lo establecido en DS
594 “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas
en los Lugares de Trabajo” del Ministerio de Salud, para lo cual
deberá contar con un registro de mantención por parte del
proveedor, de igual manera, mensualmente se realizará una
inspección visual de todos los extintores de la planta, para corroborar
su optimo estado. Esta labor estará a cargo del Prevencionista de
Riesgos y se debe mantener registro de las inspecciones mensuales
Página 16 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

de los equipos contra incendios.

Verificar periódicamente el funcionamiento de las duchas lava ojos y

en el caso de presentar problemas planificar su mantención con el
Departamento de Mantención.

✓ En el caso de que en la bodega existieran sustancias desconocidas o

sin rótulo, estas deben disponerse inmediatamente según lo
establecido en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.

✓ Leer e interpretar cuidadosamente los riesgos y/o símbolos de

peligro existentes en la etiqueta o en el rótulo del envase.

✓ No exponer la sustancia peligrosa a alguna fuente de riesgo (calor,

chispas, incompatibilidad con otras sustancias).

Página 17 de 20
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Tipo de Documento Procedimiento
SEGURO Código PREV-PTS-03
“TRASVASIJE Y FRACCIONAMIENTO Versión 01
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS” Fecha Abril 2023

9. ANEXOS

Anexo 1, Incompatibilidad entre Sustancias

Página 18 de 20
 Edición 01

Página 19 de 20
 Edición 01

Anexo 2, Registro de Sustancias Peligrosas

10. BITÁCORA DE MODIFICACIONES

Versión Fecha Origen del cambio
01 Enero 2024 Creación del documento
Modificación normativa legal.
Incorporación de definiciones.
Incorporación Anexo 1.
Incompatibilidad de Sustancias.
Especificación de EPP a utilizar.

Página 20 de 20