Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

1. Identificación del Producto y Fabricante

Nombre del Producto: Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave del Producto: EP-0103

Mezcla de resina alquidálica con pigmentos, cargas, aditivos y

Descripcion:
solventes orgánicos

Sayer Lack Mexicana S.A. De C.V.

Manufacturado por:
Av. de las Industrias s/n, Fracc. La Presa, Edo. De México

Teléfonos / Fax : 01 (55) 5626 - 7960 / 7946 / 7950

Ciudad de México / Área Metropolitana: (SETIQ) 01-55-5559-1588

Teléfono de emergencia las 24 hrs Del Interior de la República: (SETIQ) 01 800 00 21400
Desde el Extranjero (SETIQ): +52-55-5559-1588

2. Identificación de Peligros

Líquido de baja viscosidad de color gris claro, con olor aromático.

¡ADVERTENCIA! LÍQUIDO Y VAPORES INFLAMABLES. CAUSA IRRITACIÓN A LOS OJOS, PIEL Y VIAS
RESPIRATORIAS. SI SE INHALA PUEDE CAUSAR ADORMECIMIENTO Y MAREOS. CAUSA IRRITACION
DE OJOS Y DEL TRACTO RESPIRATORIO.

Causa irritación con síntomas de enrojecimiento, lagrimeo e inflamación. Las

Contacto con los ojos: salpicaduras causan severa irritación, posibles quemaduras corneales y daño
ocular.

El contacto con la piel, resulta en pérdida de los aceites naturales, y produce, con
frecuencia irritación y llegar a causar una reacción alérgica. El contacto prolongado
Contacto con la piel:
puede causar enrojecimiento, inflamación, salpullido y producir una dermatitis
característica que en algunos casos, puede agravarse.

1 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

Una elevada concentración de vapor/aerosol puede irritar las vías respiratorias,

causar dolor de cabeza, mareos, adormecimiento y/o somnolencia así como otros
Inhalación: efectos en el sistema nervioso central.
Altas concentraciones del vapor son anestésicas y depresoras del sistema nervioso
central.

Pequeñas cantidades de este producto aspiradas por el sistema del tracto

respiratorio durante la ingestión o con el vómito, puede causar daños pulmonares
Ingestión:
de ligeros a graves, puede causar nauseas, quemaduras en las vías respiratorias y
digestivas así como daño severo.
La exposición repetida al xilol puede causar efectos adversos al hígado y riñones;
puede dañar la médula ósea produciendo conteos bajos de células sanguíneas.

La inhalación crónica de este producto puede causar pérdida del apetito,

Efectos crónicos: nerviosismo y piel pálida. La exposición prolongada o repetida con la piel puede
causar irritación. La exposición repetida de altas concentraciones de los vapores
puede causar daño ocular reversible.
Consulte a un médico familiarizado con el material y sus condiciones de uso en el
lugar de trabajo para revisiones periódicas.
Las personas con enfermedades preexistentes de la piel, ojos, hígado, sistema
Condiciones médicas
nervioso central y/o enfermedades respiratorias pueden verse sujetas a un riesgo
agravadas:
mayor si se exponen al producto.

Cancerigenocidad:

Organizacion Material / Componente No. CAS Grupo/Categoría

IARC Destilados del Petróleo, NEOM 8052-41-3 Ninguna
Xilenos 1330-20-7 3
Etilbenceno 100-41-4 2B
OSHA Destilados del Petróleo, NEOM 8052-41-3 Ninguna
Xilenos 1330-20-7 Tóxico
Etilbenceno 100-41-4 Tóxico, posible cancerígeno
Destilados del Petróleo, NEOM 8052-41-3 Conocido: No / Anticipado: No
NTP Xilenos 1330-20-7 Conocido: No / Anticipado: No
Etilbenceno 100-41-4 Conocido: No / Anticipado: No

Destilados del Petróleo, NEOM 8052-41-3 ----

Xilenos 1330-20-7 A4
ACGIH
Etilbenceno 100-41-4 A3

2 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

3. Composición / Información sobre los Ingredientes

INGREDIENTES CAS # %

Destilados del Petróleo, NEOM 8052-41-3 15.0 – 19.0%

Xilenos 1330-20-7 15.0 – 21.0%

Etilbenceno 100-41-4 3.0 – 4.0%

Cargas 1317-65-3 32.0 – 40.0%

Pigmentos N.D. 2.0 – 3.0%

Secantes N.D. 0.5 – 1.5%

Dispersantes N.D. 0.5 – 1.5%

Resina Alquidal N.D. 35.0 – 48.0%

4. Medidas para Primeros Auxilios

Permitir a la víctima reposar en un lugar bien ventilado. En caso de interrupción

En caso de inhalación:
de la respiración, administre respiración artificial. Solicite atención médica.
Lave inmediatamente el área contaminada con agua y jabón neutro por al menos
En caso de contacto
15 minutos, limpiar perfectamente los pliegues y hendiduras de la piel, cubrirlas
con la piel:
con algún emoliente. Lave la ropa y zapatos antes de volver a usar.
Lave inmediatamente los ojos con abundante agua por al menos 15 minutos,
En caso de contacto abriendo y cerrando los párpados ocasionalmente. No permita que la víctima se
con los ojos: restriegue los ojos. No intente neutralizar con agentes químicos. Consiga
atención médica inmediata.
No provocar el vómito. Examinar los labios y la boca de la víctima para
determinar si la sustancia ha sido ingerida, desatar todo lo que pudiera estar
apretado; como corbata, camisa, cinturón, si la víctima no respira más, practicar
En caso de ingestión: respiración artificial. Que un médico determine si la condición del paciente
permitirá la inducción del vómito o la evacuación del estómago. NUNCA darle
nada por la boca a una persona que esté inconsciente o con convulsiones.
Solicite atención médica de inmediato.

3 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto
Clave de material
Limites de explosividad
Temperatura de
inflamación (flash point):
Medios de extinción
Medios de extinción no
adecuados
Riesgos de fuego por
explosión
Procedimientos
especiales para combatir
incendios
Equipo de Protección y
precauciones
Reacción al agua
Peligros específicos del
Producto
6. Medidas en caso de Derrame Accidental
4 de 11
Primario Anticorrosivo Gris Claro
EP-0103
5. Medidas para Combatir Incendios
Límite inferior: 1.0%; Límite superior: 7.0% (Xilenos)
29 °C (84°F) (Xilenos)
Usar agentes de extinción a base de polvo químico seco, dióxido de carbono o
espuma. Puede utilizarse agua atomizada para mantener fríos los contenedores
y para diluir los derrames a mezclas no inflamables, para proteger al personal
que está intentando detener la fuga y para dispersar los vapores.
Evitar rociadas de agua directamente en recipientes de almacenamiento debido
al peligro de desborde por borboteo.
No es explosivo, aunque sí es flamable.
No entre en la zona de incendio sin contar con la protección adecuada.
Combátase desde una distancia segura y ubicación protegida. Aplicar agua a
los contenedores para reducir la intensidad de la flama y para diluir los
derrames a mezclas no inflamables.
Ver sección 8.
No se encontró información adicional.
Líquido y vapores inflamables. Los vapores son más pesados que el aire y pue-
den fluir a lo largo de superficies hacia distantes fuentes de ignición e inflamar-
se. Tanto el líquido como los vapores pueden estacionarse en áreas bajas o
pueden extenderse a lo largo del terreno o superficie hacia fuentes de ignición
donde puede provocar incendio o explotar.
4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

Ventilar el área contaminada. Retire toda fuente de incendio. Utilice equipo de

protección personal adecuado, como se especifica en la sección 8, Aísle el área
Medidas de control en contaminada. Mantenga al personal no protegido e innecesario alejado de la
caso de derrame: zona. Recupere y contenga el líquido cuando sea posible. Utilice solo herramien-
tas y equipo que no saque chispas. Si es necesario reporte a las autoridades co-
rrespondientes.
Si las condiciones de seguridad e higiene no son efectivas para controlar la
Medidas de protección exposición a este material, utilice equipo de protección personal, incluyendo
para las personas: equipo de protección respiratoria. Tenga a la mano equipo de protección como
guantes protectores y gafas resistentes a productos químicos.
Es tóxico para la vida acuática. No permita que el material fugado o derramado
Medidas de protección
entre en los drenajes, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas, utilice
para el medio ambiente:
recipientes adecuados.
No tocar ni caminar sobre el material derramado. Evite que el material se vaya
por el drenaje, tuberías o espacios confinados. Detenga o reduzca el derrame si
está en condiciones seguras de hacerlo, utilizando tierra seca, arena u otro
Métodos de limpieza:
material absorbente no combustible (aserrín) y transfiéralo a contenedores
apropiados. Lave el área con agua, mantenga los envases bien cerrados para su
recuperación o disposición final.

Otra información: No se encontró información adicional.

7. Manipulación y Almacenamiento

Este material es inflamable y tóxico, manténgalo lejos de fuentes de ignicion.

Evite respirar los vapores. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Lávese
cuidadosamente las manos después de manipular este material. Retire la ropa y
zapatos contaminados y lave antes de volver a usar. Asegure y aterrice los
contenedores cuando sea necesario su traslado. Los contenedores vacíos
pueden retener producto residual (líquido o vapores) y ser peligrosos. NO reuse
Manipulación
los recipientes vacíos sin limpieza comercial o reacondicionamiento. Mantenga
los contenedores bien cerrados y protéjalos del daño físico. No los someta a
procesos de presurización, cortado, soldado, molido, barrenado, ni los exponga
al calor, chispas o cualquier fuente de ignición. Utilice únicamente herramientas
y equipo que no saque chispas. Utilice siempre en lugares con ventilación
adecuada.

5 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

Proteja contra el daño físico. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado,
alejado de posibles fuentes de ignición. Coloque en un lugar a temperatura no
Almacenamiento. mayor de 30°C. Mantener separado de materiales incompatibles. Es
recomendable que los contenedores no sean abiertos hasta el momento de
utilizarse. El lugar de almacenamiento deberá ser área de NO fumar.

8. Controles de Exposición / Protección Personal

COMPONENTES # CAS OSHA ACGIH NIOSH

TWA STEL TWA STEL TWA STEL

Destilados de 100 ppm 100 ppm 100 ppm 3500 ppm
8052-41-3 (525 mg/m3) (435 mg/m3) (525 mg/m3)
N/A
(1800 mg/m3)
N.D.
Petróleo N.E.O.M.
100 ppm 150 ppm 100 ppm 150 ppm 100 ppm 150 ppm
Xilenos 1330-20-7 (435 mg/m3) (655 mg/m3) (434 mg/m3) (651 mg/m3) (435 mg/m3) (655 mg/m3)
100 ppm 125 ppm 100 ppm 125 ppm
Etilbenceno 100-41-4
(435 mg/m3) (545 mg/m3) (434 mg/m3) (543 mg/m3)
ND ND

Pigmentos N.D. 15 mg/m3 N/A N/A N/A N/A N/A

Cargas 1317-65-3 15 mg/m3 ND 10 mg/m3 ND 10 mg/m3 ND

Secantes N.D. N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Dispersantes N.D. N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Resina Alquidal N.D. N/A N/A N/A N/A N/A N/A

N.E. – No Establecido N.D. – No Disponible N.A. – No Aplicable

Equipo Personal de Protección (PPE):

Para bajas concentraciones de vapores, use cartuchos para vapores orgánicos

Protección respiratoria:
o cánister. Para altas concentraciones utilice equipo de aire autónomo.
Si se exceden los límites de exposición y los controles no son accesibles, deberá
usarse un respirador con cartuchos para vapor orgánico y polvo, este puede
usarse si la exposición es de hasta 50 veces el límite de exposición o la máxima
concentración especificada por la agencias reguladora apropiada o el proveedor
del respirador. Para emergencias o cuando se desconozcan los límites de
exposición utilice una mascarilla completa de presión positiva, con respirador con
suministro de aire.

6 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

Utilice guantes y ropa protectora adecuada para prevenir la exposición con la

Protección de la piel piel. Para operaciones donde puede ocurrir derrames o salpicaduras, use traje
impermeable, overol, botas y guantes.
Protección de los ojos y
Utilice gafas de protección y mascarilla.
cara:
Otros equipos de
No se encontró información.
protección:
Las instalaciones donde se utilice este material deben estar provistas de una
Medidas generales de regadera, lavabo y un lavaojos.
higiene: Utilice siempre en lugares bien ventilados. Las instalaciones deberán estar
diseñadas a prueba de explosiones y chispas.

9. Propiedades Físicas y Químicas

Aspecto / Estado Físico: Líquido de baja viscosidad.

Color: Gris claro
Olor: Aromático característico
Gravedad específica / Densidad relativa a 25ºC: 1.23 – 1.27 kg/ lt
PH: No aplica.
Temperatura de Ebullición (ºC): 157 a 201 o C
Rango de Ebullición: N.E.
Temperatura de Fusión (ºC): - 57 a -49 °C
Temperatura de Inflamación (ºC): 29°C (84 °F) (Xilenos)
Inferior : .1.0 % volumen.
Límites de inflamabilidad % Volumen.
Superior : 7.0 % volumen.
Temperatura de auto ignición (ºC): 464°C (867 °F) (Xilenos)
Temperatura de Descomposición: N.D.
Coeficiente de Partición: N.E.
Velocidad de evaporación
< 0.1
(Acetato de Butilo = 1):
Presión de vapor a 20 ºC: 1.6 mm Hg.
Densidad de vapor (Aire = 1): No disponible.
Solubilidad: Inmiscible con agua.

N.E. – No Establecido N.D. – No Disponible N.A. – No Aplicable

Formula molecular Mezcla

Peso molecular : N.E.
Viscosidad : 70 – 80 UK (unidades Kreps)
Contenido de componentes orgánicos volátiles (VOC) : 0.233 – 0.241 kg/lt
Porcentaje de volatilidad: 32 - 36%

7 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura

Evite cualquier fuente de ignición, el calor en exceso y los espacios
Condiciones a evitar:
confinados.
Incompatibilidad Inmiscible con el Agua, evitar los peróxidos orgánicos y agentes
(Sustancias a Evitar) oxidantes
Productos de Descomposición
No ocurre
peligrosos:

Posibles reacciones peligrosas: Ino se han reportado.

11. Información Toxicológica

Inhalación en Dérmica en Irritación de la piel Irritación de los ojos

COMPONENTES Oral en rata DL50:
ratones LC50: conejillos LC50: (Conejillo de Indias) (conejo)
Destilados de 255 mg/m3 en 4 > 3 g/kg
N.D. 5 g/ kg Ligera
Petróleo, N.E.O.M. hrs (vapor) Baja toxicidad
Xilenos 5000 ppm/ 4h > 1700 mg/kg 4300 mg/kg 500 mg/ 24h 87 mg suave
moderado (Std Draize) (std Draize)
15 mg / 24 h Moderada. 100 mg; 0.5 ml
4000 ppm/4h 17.8 g/kg 3.5g/kg Moderada
Etilbenceno La aplicación repetida (10-20
aplicaciones, 2-4 semanas) Dos gotas de etilbenceno
ocasionó enrojecimiento, en el tejido conjuntivo
hinchazón y muerte del tejido producen ligera irritación
superficial. de la membrana pero no
No se encontró evidencia de daño a la córnea.
que se absorbiera a través de
la piel en cantidades toxicas.

Xilenos, etilbenceno: Investigado como tumorígeno, mutagénico y su efecto en el sistema reproductor.

Etilbenceno: Listado en la Proposición 65 del Estado de California. Tipo de toxicidad: Cáncer.

12. Información Ecológica

Destino ambiental
Para xilenos: Cuando se libera al suelo, este material se evapora y degrada en un grado moderado; se espera
que el material se filtre a los mantos acuíferos. Cuando se libera al agua, este material puede evaporarse y bio -
degradarse en un grado moderado. Cuando este material se libera al aire, puede degradarse moderadamente

8 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

por reacciones con radicales hidroxilo fotogenerados; se espera que este material tenga un tiempo de vida me -
dia menor de 1 día. Se espera que este material no sea significativamente bioacumulable (coeficiente de parti -
ción de la mezcla xilenos:octanol/agua tiene un 3.1 – 3.2; el coeficiente de bioconcentración es de 1.3)

Toxicidad ambiental
Para xilenos: Se espera que este material sea ligeramente tóxico para la vida acuática. Peces LC50/96h = 10 –
100 mg/L

13. Consideraciones sobre la Eliminación

La disposición de desechos debe realizarse de acuerdo a las leyes de control ambiental Federal, Estatal
y Local existentes.
La información presentada en este documento aplica al producto manufacturado. El procesamiento, uso
o contaminación puede hacer alguna información inapropiada, inexacta o incompleta. Es
responsabilidad de generador del desecho determinar la toxicidad y las propiedades físicas del material
generado para determinar el método correcto de disposición.

14. Información para Transporte

Numero de ID: UN1263

Nombre Adecuado para Transportación (PSN): Materiales relacionados a pinturas

Clase: 3
Riesgo Secundario: No aplica.
Grupo de embarque: III
Etiqueta Clase 3 : Líquido inflamable
EMS; contaminante marino
Código IMDG
F-E, S-E: contaminante marino
IATA / ICAO Transportación Avión de Pasajeros y carga: 305
Transportacion Avión de carga: 307

15. Información Reglamentaria

9 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

Componente CAS # TSCA DSL EHCS SARA SARA SARA 313 CERCLA WHMIS RCRA
(USA) (Canada) (Unión 302 311 – 312
Europea)
Destilados de RQ: No Salud retrasada: Lista: Si
Petróleo, 8052-41-3 SI SI SI TPQ: No Si Catg. NO
N.E.O.M. Incendio: Si Quim.: No
Salud agudo: Si *
Salud crónico: Si Lista: Si 1000
Xilenos 1330-20-7 SI SI SI RQ: No Incendio: Si Catg. NO
TPQ: No Presión: No Quim.: No
Reactividad: No
(mezcla / líquido)
Salud agudo: Si *
Salud crónico: Si Lista: Si 1000
Etilbenceno 100-41-4 SI SI SI RQ: No Incendio: Si Catg. NO
TPQ: No Presión: No Quim.: No
Reactividad: No

16. Información Adicional

 HMIS Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (HMIS)

Salud = 2 Inflamabilidad = 3 Reactividad = 0

0= Peligro mínimo
1=Peligro ligero
2=Peligro moderado
3=Peligro severo
4=Peligro extremo

• NFPA 704 Asociacion Nacional De Protección contra Incendios (NFPA)

Salud = 2 Inflamabilidad = 3 Inestabilidad = 0

0= Peligro mínimo
1=Peligro ligero
2=Peligro moderado
3=Peligro severo
4=Peligro extremo

Precauciones:
Aleje el producto del calor, chispas y flamas.
Evite contacto con ojos, la piel y la ropa.
Mantenga el envase cerrado.
Utilice sólo con ventilación adecuada.
Evite respirar los vapores.
Lávese adecuadamente después de usarlo.

Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Versión:

11.09.2007 02.03.2009 1 / ALT-3

10 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001
 Nombre del producto Primario Anticorrosivo Gris Claro

Clave de material EP-0103

Elaboró: Revisó: Aprobó:

Ing. Elsa G. Serrano Morales Ing. Luis A. Acuña Contreras Ing. Luis A. Acuña Contreras

Esta información es un resumen basado en datos que Sayer Lack Mexicana tiene conocimiento. Sin embargo no los garantiza
expresa o implícitamente. Todos los materiales pueden presentar riesgos desconocidos y deberán ser usados y manejados con
precaución. Protégete siguiendo estas indicaciones y consulta con tu supervisor Cualquier duda que tengas. Sayer Lack
Mexicana niega toda responsabilidad por heridas y daños de cualquier tipo que resulten por el uso del producto aquí descrito.

11 de 11 4.FR.GS.ARBS.EP.001