1.02.P06.

MT02
MANUAL TÉCNICO Revisión: 1
REGLAS DE ORO DE MSC INTERNA

4.5 TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Peligros Generales

Emergencias relacionadas al ingreso, puede existir peligros sin una

adecuada planificación entrenamiento, y equipos adecuados para el trabajo
a realizar.

Deficiencia de Oxigeno, debido a la presencia de CO (monóxido de carbono)

u otros agentes que pueden incapacitar el personal dentro el espacio
confinado.

Vapores Inflamables, pueden generarse dentro o fuera del espacio

confinado durante la ejecución del trabajo y crear una atmosfera explosiva.

Gases Tóxicos, como CO, CO2, HCN y otros pueden ser un riesgo cuando
pasen los límites permisibles.

Paredes Convergentes o Pisos Inclinados, pueden causar caídas de personas

y estos quedar atrapados en medio o caer a niveles inferiores.

Métodos Sistemas de Ingreso inadecuado, falta de acceso, ingresos

improvisados pueden causar lesiones y obstaculizar una evacuación.

Pisos mojados o con sedimentos, pueden ocasionar caídas al mismo nivel,

golpes contra objetos fijos.

Manejo de Materiales, pueden voltear, golpear o atrapar al personal.

Equipos sin protección o expuestos a líneas eléctricas, en un espacio

confinado causan el riesgo de electrocución.

Temperaturas extremas, en un ambiente no ventilado y con trabajos en

calientes pueden producir incomodidad, falta de aire.
En ambiente frío puede producir dificultad al manipular herramientas,
incomodidad, falta de movimiento por uso de ropa abriga dentro el área de
trabajo.

Cualquier copia impresa, copia electrónica o reproducción de este documento se considera ¨COPIA NO CONTROLADA¨, las versiones
vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY (http://portal.minera)
Página 9 de 28
 1.02.P06.MT02
MANUAL TÉCNICO Revisión: 1
REGLAS DE ORO DE MSC INTERNA

Medidas de prevención Generales

Pregúntese antes de iniciar el trabajo “¿Hay alguna manera segura de hacer sin
ingresar al espacio confinado?”.

Si responde NO a cualquiera de las preguntas, NO debe comenzar/continuar el

trabajo hasta corregir lo observado.

SI/NO PREGUNTAS
Se completó los permisos de trabajo requeridos. El uso de este manual
no reemplaza los permisos de trabajo.
La supervisión realizó la visita al lugar de trabajo antes de aprobar el
permiso.
El personal que realizará el trabajo en espacio confinado cuenta con los
cursos requeridos para esta actividad y están vigentes.
Se ha definido un plan de rescate específico, incluyendo personal y
equipos antes de ingresar al espacio confinado (evaluación de riesgo).
según

El personal que trabajará cuenta con el curso de Primeros Auxilios.

El personal que ingresará al espacio confinado cuenta con la aptitud física
para el trabajo.
Se ha verificado el aislamiento del equipo/sistema y firmado la hoja de
aislamiento como aislador departamental o se ha adherido firmando la
hoja de aislamiento respectivamente antes de iniciar el trabajo.
Todo el personal cuenta con su candado de bloqueo y conoce la caja
fija/móvil donde colocarla.
Se ha realizado la evaluación del ambiente de trabajo y la medición de
gases respectiva por parte del probador de gases autorizado y está
registrada.
Se cuenta con sistema de extracción de gases y el mismo está funcionando
antes de ingresar al espacio confinado (cuando aplique).
Se cuenta con radio de comunicación (no se permite el uso de celulares
dentro el espacio confinado), para el personal dentro el área, fuera del
área y con el personal de emergencias.
Se ha inspeccionado y coordinado trabajos simultáneos que puedan
afectar los trabajos dentro el espacio confinado.
El espacio confinado fue vaciado, limpiado y ventilado antes de iniciar el
trabajo.
Cuando el equipo a intervenir contenga materiales peligrosos, antes de
realizar el aislamiento se realizó el análisis de riesgos, se limpió el equipo
y se procedió con la evaluación de contaminantes y los controles definidos
están implementados.

Cualquier copia impresa, copia electrónica o reproducción de este documento se considera ¨COPIA NO CONTROLADA¨, las versiones
vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY (http://portal.minera)
Página 10 de 28