Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Garwood K., Jaramillo J.G. (2023). Guía de géneros de Mariposas del Neotrópico/ Guide to the genus of
neotropical Butterflies (Lepidóptera: Papilionoidea). BioButterfly Database. 1ra Edición.190 pp. Disponible
en / Available at http://www.butterflycatalogs.com (Descargado/Downloaded: 19 de enero de 2023)
Achlyodes pallida & Ectomis gyges Ardaris sela & Pyrrhopyge hadassa
Foto cubierta español (Front cover): Foto contracarátula inglés (English back cover):
Juan Guillermo Jaramillo V. Andrew Neild
Esta guía está dedicada a todas las personas que nos han
ayudado a construirla y a todos aquellos que están trabajando
por el conocimiento y la conservación de la naturaleza
Familias Families
Hedylidae Hedylidae 9
Hesperiidae Hesperiidae 11
Papilionidae Papilionidae 61
Pieridae Pieridae 67
Riodinidae Riodinidae 77
Lycaenidae Lycaenidae 98
Nymphalidae Nymphalidae 114
6
quiere ayudar en la primera etapa de acercarse been identified, it can be searched in a
a la identificación de una especie de mariposa, specialized guide like
llegando al nivel de género. Una vez que se ha https://www.butterflycatalogs.com/ or on the
identificado el género, se puede buscar en una http://butterfliesofamerica.com/ website for a
guía especializada como final identification.
https://www.butterflycatalogs.com/ o en la
página http://butterfliesofamerica.com/ para To complement this guide, we have attached a
obtener una identificación final. list of genera organized alphabetically by
subtribe. The genera included in this list are
Para complementar esta guía, hemos anexado valid according to our BioButterfly database
un listado de géneros organizados and are based on the information published up
alfabéticamente por subtribu. Los géneros to January 2023. It is important to note that
incluidos en este listado son válidos según this list includes more genera than those found
nuestra base de datos BioButterfly y están in the photographic guide, as we do not yet
basados en la información publicada hasta have live butterfly photos of all the existing
enero de 2023. Es importante mencionar que genera in the Neotropics. As this publication is
este listado incluye más géneros de los que se electronic, we will update it periodically to
encuentran en la guía fotográfica, ya que aún reflect new taxonomic changes.
no tenemos fotos de mariposas vivas de todos
los géneros existentes en el neotrópico. Como We hope that this guide is useful for those
esta publicación es electrónica, la interested in Neotropical butterflies. If you
actualizaremos periódicamente para ir have any additional information or
reflejando los nuevos cambios taxonómicos. photographs that can improve this guide,
please do not hesitate to share them with us.
Esperamos que esta guía sea de utilidad para Together, we can make this guide an even
aquellos interesados en las mariposas more valuable tool for the identification,
neotropicales. Si tiene alguna información o learning, and conservation of Neotropical
fotografías adicionales que puedan mejorar butterflies.
esta guía, por favor no dude en compartirlas
con nosotros. Juntos, podemos hacer de esta
guía una herramienta aún más valiosa para la
identificación, el aprendizaje y la conservación
de las mariposas neotropicales.
7
Convenciones
Keys
Convenciones para la guía de fotografía de Guidelines for neotropical butterfly genera
géneros de mariposas del neotrópico: photography guide:
8
9
Familia - Family
Hedylidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
1 2 3
FG Ekz MCp
7 8 9
CRM SM DvG
10
11
Familia - Family
Hesperiidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
10 11 12
DvG AN DvG
13 14 15
DvG DvG AH
DvG KK KG
12
Familia - Family
Hesperiidae
19 20
Tribu - Tribe
Phocidini
KNc RCt
Udranomia Udranomia
21 22
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
DvG SS
23 24 25
DvG DvG BB
26 27 28
DvG BB DW
13
Familia - Family
Hesperiidae
29 30 31
DvG DvG BB
DvG SS RH
38
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Eudamini Eudamina
AN
Astraptes
14
Familia - Family
Hesperiidae
39 40 41
BB BB BB
42 43 44
BB BBk KG
BB DvG BB
BB BB BB
15
Familia - Family
Hesperiidae
51 52 53
BB DvG BB
54 55 56
BB DvG DvG
57 58 59
DvG KG DvG
Loboclina
KG DvG
Aguna Aguna
16
Familia - Family
Hesperiidae
62 63 64
KG DvG CRm
KK KK DvG
68 69
Subtribu - Subtribe
Cephisina
KK DvG
Zestusa Cephise ♂
70 71
Subtribu - Subtribe
Telemiadina
KK BB
17
Familia - Family
Hesperiidae
72 73 74
BB BB DvG
Oileidini
DvG DvG
Telemiades Telemiades
77
Subtribu - Subtribe Subtribu - Subtribe
Oileidina Typhedanina
RnM
Oileides ♂
78 79 80
BB BB DW
18
Familia - Family
Hesperiidae
81 82 83
19
Familia - Family
Hesperiidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
84 85 86
DvG DW BB
20
Familia - Family
Hesperiidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
90 91
Subtribu - Subtribe
Zoniina
MC SS
Azonax Zonia
92 93
Subtribu - Subtribe
Passovina
PD BB
94 95 96
KG KtR DvG
21
Familia - Family
Hesperiidae
97 98 99
DvG AN DvG
Pyrrhopygina
TH KG
Passova Apyrrothrix ♀
KG CRm Leo
KK DvG BBt
22
Familia - Family
Hesperiidae
108 109 110
KG DvG KK
SS BB BBn
DvG BB BB
JS MM AN
23
Familia - Family
Hesperiidae
120 121 122
TH DvG BB
AN DJF DvG
DvG KW AN
24
Familia - Family
Hesperiidae
132 133 134
DvG AN KG
Oxynetrina
RGd DvG
Oxynetra Oxynetra
137
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB
Jera
138
BB
Jera
25
Familia - Family
Hesperiidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
KG AN DvG
DvG KG KG
DvG BB BB
26
Familia - Family
Hesperiidae
148 149 150
BB DvG DvG
DvG BB BB
DW KG DvG
27
Familia - Family
Hesperiidae
160 161 162
KG DvG BB
KG DW JK
WC BB KG
RdC KG DvG
28
Familia - Family
Hesperiidae
172 173 174
DvG BB DvG
KW DvG DvG
178 179
Tribu - Tribe
Achylodini
KG JK
Achlyodina
BB BB
Achlyodes Achlyodes ♂
29
Familia - Family
Hesperiidae
182 183 184
BB BB BB
KG RL BB
KG BB SS
Pythonidina
DvG
Spioniades Xispia
30
Familia - Family
Hesperiidae
193 194 195
WC KG BB
KG BB DvG
RC BB JSL
KG DvG DvG
31
Familia - Family
Hesperiidae
205 206 207
BB BB KG
Erynnini
BB BB
Zera Zera
210 211
Subtribu - Subtribe
Erynnina
BB BB
Anastrus Anastrus ♂
DvG KG BB
32
Familia - Family
Hesperiidae
215 216 217
BB KG BB
KG AH BB
BB BB DW
DvG KG BB
33
Familia - Family
Hesperiidae
227 228 229
BB BB BB
DvG BB DvG
AH BB BB
BB BB KG
34
Familia - Family
Hesperiidae
239 240
Subtribu - Subtribe
Clitina
RH DvG
241
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB
Anisochoria
242 243 244
DvG FM DvG
BB BB BB
35
Familia - Family
Hesperiidae
248 249 250
BB DW DvG
BB AN MM
BB DW KP
DvG AN KG
36
Familia - Family
Hesperiidae
260 261 262
BB BB BB
BB BB
37
Familia - Family
Hesperiidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
KG KG KG
AN
Dalla
38
Familia - Family
Hesperiidae
272 273 274
KK AN KG
DW BB BB
BB JK DvG
DvG AN DvG
39
Familia - Family
Hesperiidae
284 285 286
BBt KG JK
KG KG
Piruna Piruna
40
Familia - Family
Hesperiidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
289 290
Subtribu - Subtribe
Pericharina
WC DvG
Orphe Orphe
291 292 293
DvG DvG BB
KG DvG DvG
41
Familia - Family
Hesperiidae
297 298 299
DW DvG DvG
Megathymini
KG AN
Perichares Perichares
302 303
Subtribu - Subtribe
Megathimina
KK KK
Agathymus Agathymus
304 305 306
KK KG JK
42
Familia - Family
Hesperiidae
307
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Hesperiini Carystina
JK
Stallingsia
308 309 310
BB KG KG
DW DvG DvG
BB SS BB
43
Familia - Family
Hesperiidae
317 318 319
DvG KG OE
DvG DvG FM
SS BB SS
DvG BB DvG
44
Familia - Family
Hesperiidae
329 330 331
KK SS BB
SS BB CRM
SS DvG BB
45
Familia - Family
Hesperiidae
341 342
Subtribu - Subtribe
Apaustina
DvG DvG
FM DvG BB
Calpodina
BB FM
Apaustus Calpodes
348 349 350
BBt DvG BB
46
Familia - Family
Hesperiidae
351 352
Subtribu - Subtribe
Thymelicina
KG BB
Panoquina Zenis
353 354
Subtribu - Subtribe
Hesperiina
TH TH
Oarisma Oarisma
355 356 357
JK MDw JK
BB BB DW
47
Familia - Family
Hesperiidae
361 362 363
KG AH DvG
JK JK KG
KP KK DvG
DvG BB BB
48
Familia - Family
Hesperiidae
373 374 375
BB KG BB
BB BB BB
BBn BB BBt
DW DW SS
49
Familia - Family
Hesperiidae
385 386 387
DvG BB KG
BB DvG LMC
BB BB BB
BB BB WK
50
Familia - Family
Hesperiidae
397 398 399
RLm BB BB
DvG KK DvG
403 404
Subtribu - Subtribe
Falgina
BB Jpe
Falga Flaccilla
405 406 407
RC DvG KG
51
Familia - Family
Hesperiidae
408 409 410
GC BB DW
Anthoptina
BB FM
Anthoptus ♂ Anthoptus ♂
BB DvG DvG
Moncina
FH BB
52
Familia - Family
Hesperiidae
418 419 420
DvG DvG RC
DvG BB BB
SS BB DvG
KG BB MS
53
Familia - Family
Hesperiidae
430 431 432
KG BB BB
DvG BB CRm
KG BY KG
KD DvG DvG
54
Familia - Family
Hesperiidae
442 443 444
BB KG RRy
WC BBn BB
KG BB BB
55
Familia - Family
Hesperiidae
454 455 456
BB DvG RH
KG BB BB
BB DvG DvG
KG BBn DvG
56
Familia - Family
Hesperiidae
466 467 468
DvG BB BB
DW KG DvG
DvG KG WC
SS KG KG
57
Familia - Family
Hesperiidae
478 479 480
DvG DvG BB
BB DvG BB
KG KG DvG
JK KG DvG
58
Familia - Family
Hesperiidae
490 491 492
SS KG DvG
KG BB BB
SS MC DvG
BB DvG MC
59
Familia - Family
Hesperiidae
502 503 504
THn AN DvG
DvG KG BB
BB
Zariaspes
60
61
Familia - Family
Papilionidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
LL LL LL
512
LL
Baronia ♀
62
Familia - Family
Papilionidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB DvG BB
DvG AN KP
AN BB KG
63
Familia - Family
Papilionidae
522 523 524
KP Gc WC
VP AN KG
AN BBt DvG
BB
Battus
64
Familia - Family
Papilionidae
532 533 534
AN KNc AN
AN BH KG
538
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB
Parides ♀
WC BB BB
65
Familia - Family
Papilionidae
542 543 544
AN LS DvG
BB JK BB
DW DvG AN
DvG KG
Pterourus Pterourus
66
67
Familia - Family
Pieridae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB DvG KG
BB BB BB
68
Familia - Family
Pieridae
562 563 564
FM DvG DvG
BB BB BB
MM BB AN
BB
Pseudopieris
69
Familia - Family
Pieridae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
CRM BB BB
BB DvG KG
70
Familia - Family
Pieridae
581 582 583
KG DvG BB
FM CRM CRM
KG BB BB
BB THn BB
71
Familia - Family
Pieridae
593 594 595
FM MM DvG
72
Familia - Family
Pieridae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
GC WC KG
BB DvG DvG
AN DvG BB
73
Familia - Family
Pieridae
608 609 610
KK DvG AN
DvG BB AN
BB DvG DvG
KG DvG DvG
74
Familia - Family
Pieridae
620 621 622
DvG DvG KK
DvG DvG BB
KK DvG DvG
DvG BB Aby
75
Familia - Family
Pieridae
632 633 634
BB AN DW
HB BH DvG
AN AN DvG
76
77
Familia - Family
Riodinidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
HZ KK DvG
DvG
Eugelasia Euselasia
KG RH DvG
78
Familia - Family
Riodinidae
648 649 650
KG DvG
79
Familia - Family
Riodinidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
KG DvG BB
Mesosemiina -
Napaea
DvG DvG
Hermathena Hyphilaria
664 665 666
BB BB DvG
80
Familia - Family
Riodinidae
667 668 669
KG BB
DvG DvG KG
DvG Leo DW
Mesosemiina -
Mesosemia
DvG BB
Leucochimona Leucochimona
81
Familia - Family
Riodinidae
678 679 680
BB DW DvG
DW KG DvG
GC RC DvG
82
Familia - Family
Riodinidae
690 691
Tribu - Tribe
Nymphidiini
DvG DvG
Teratophthalma Teratophthalma
692 693
Subtribu - Subtribe
Zabuellina
GMz KG
694 695
Subtribu - Subtribe
Stalachtina
GC DvG
Protonymphidia Stalachtis
696 697
Subtribu - Subtribe
Pachythonina
GC DvG
Stalachtis Stalachtis
83
Familia - Family
Riodinidae
698 699
Subtribu - Subtribe
Theopina
BB CRm
Pachythone ♀ Roeberella
700 701 702
BB DvG DvG
703 704
Subtribu - Subtribe
Nymphidiina
DvG DvG
DvG DvG BB
84
Familia - Family
Riodinidae
708 709
Subtribu - Subtribe
Pandemina
DvG DvG
BB DvG KG
716 717
Subtribu - Subtribe
Lemoniadina
Arc DvG
Setabis Zelotaea
85
Familia - Family
Riodinidae
718 719 720
BB BB KG
DvG DvG TH
BB DvG BB
DvG DvG BB
86
Familia - Family
Riodinidae
730 731
Subtribu - Subtribe
incertae sedis
DvG DvG
Pbdy DW KK
738
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
KK
Pseudolivendula Calospila
87
Familia - Family
Riodinidae
739 740 741
WC DvG DvG
DvG
Imelda ♂
PC DvG DvG
88
Familia - Family
Riodinidae
749 750 751
DvG CRm
DvG BBn BB
KG DvG BB
89
Familia - Family
Riodinidae
761 762 763
DvG DvG KK
RW BB BB
AH SN DvG
90
Familia - Family
Riodinidae
773
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
DvG
Xynias
774 775 776
DvG DvG BB
BB GC BB
Emesidini
DvG AN
Sarota Sarota
91
Familia - Family
Riodinidae
782 783
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
JK BBn
Apodemia ♂ Apodemia
784 785 786
BBn KK KK
BBn DvG KG
Riodinini
DvG BB
Emesis ♂ Emesis ♂
92
Familia - Family
Riodinidae
792 793
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
DvG BB
Amarynthis Amphiselenis
794 795 796
BB AN DvG
BB DvG DvG
93
Familia - Family
Riodinidae
803 804 805
JB KG BB
DvG DvG RW
BB DvG BB
94
Familia - Family
Riodinidae
815 816 817
AN DvG DvG
GC EP BB
BB BB KK
DvG BB BB
95
Familia - Family
Riodinidae
827 828 829
BB DvG BB
MCC AN DvG
BB MCC BB
96
Familia - Family
Riodinidae
839 840 841
DvG DW DvG
AN AN WC
incertae sedis
DvG DW
Themone Callistium
97
98
Familia - Family
Lycaenidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
99
Familia - Family
Lycaenidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
DvG BB KP
DW RHy DvG
BB RH FM
100
Familia - Family
Lycaenidae
859 860
Subtribu - Subtribe
Rhammina
DvG DvG
Thestius Thestius ♀
DvG DvG BB
DvG AH BB
101
Familia - Family
Lycaenidae
870 871
Subtribu - Subtribe
Timaetina
DvG PB
Salazaria Salazaria
872 873 874
AN DvG DvG
BB DvG DvG
102
Familia - Family
Lycaenidae
881 882
Subtribu - Subtribe
Atlidina
DvG DvG
Timaeta ♂ Timaeta ♀
CRM BB BB
DvG AN DvG
DvG BB DvG
103
Familia - Family
Lycaenidae
892 893
Subtribu - Subtribe
Evenina
FM AN
Theritas ♂ Evenus
894 895
Subtribu - Subtribe
Jantheclina
DvG DvG
Allosmaitia Allosmaitia
896 897 898
DvG BB DvG
899 900
Subtribu - Subtribe
Paiwarriina
DvG DvG
104
Familia - Family
Lycaenidae
901 902 903
904 905
Subtribu - Subtribe
Cupatheclina
MCC DvG
906 907
Subtribu - Subtribe
Parrhasiina
DvG TS
Oenomaus Olynthus
908 909 910
DvG AN DvG
105
Familia - Family
Lycaenidae
911 912
Subtribu - Subtribe
Ipideclina
BB JoR
Symbiopsis Thepytus
913 914
Subtribu - Subtribe
Calycopidina
BB MM
Ipidecla ♂ Ipidecla ♀
DvG DvG BB
DvG BB DvG
106
Familia - Family
Lycaenidae
921 922 923
AH DvG BB
DvG DW LEM
BB BB BB
Strymonina
BB BB
Arawacus Arawacus
107
Familia - Family
Lycaenidae
932 933 934
TH MCC BB
BB DvG DvG
KG BB SS
DvG BB DvG
108
Familia - Family
Lycaenidae
944 945 946
BB BB BB
BB AN GN
Strephonotina
AN BB
Aubergina Aubergina
952 953 954
BB DvG DvG
109
Familia - Family
Lycaenidae
955 956 957
DvG GC DvG
DvG BB BB
DvG AN DvG
110
Familia - Family
Lycaenidae
967 968
Subtribu - Subtribe
Trichonidina
BB DvG
Tmolus Tmolus
969 970
Subtribu - Subtribe
Callophryidina
GC BB
Trichonis ♂ Cyanophrys
971 972 973
AN KK BB
BB BB DvG
111
Familia - Family
Lycaenidae
977 978 979
DvG GC BB
112
Familia - Family
Lycaenidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB BB MZ
BB DvG AN
BB DvG BB
113
114
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
JRf BB BB
115
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB MM BB
998 999
Tribu - Tribe
Ithomiini
MM BB
Danaus Lycorea ♂
1000 1001
Subtribu - Subtribe
Melinaeina
DW DW
Athyrtis Eutresis
116
Familia - Family
Nymphalidae
1002 1003 1004
DvG KG BB
Methonina
KG DvG
Methona Methona
1007 1008
Subtribu - Subtribe
Tithoreina
GC BB
Aeria Aeria
1009 1010 1011
BB BB BB
117
Familia - Family
Nymphalidae
1012 1013
Subtribu - Subtribe
Mechanitina
DvG KG
Forbestra Mechanitis
1014 1015 1016
DvG BB KK
Athesitina
BB DvG
Scada Thyridia
1019 1020
Subtribu - Subtribe
Ithomiina
BB BB
Athesis Patricia
118
Familia - Family
Nymphalidae
1021 1022 1023
PC DvG DvG
Napeogenina
DvG DvG
Hyalyris Hypothyris
1026 1027
Subtribu - Subtribe
Oleriina
BB DvG
Napeogenes Hyposcada
1028 1029 1030
DvG KG AH
119
Familia - Family
Nymphalidae
1031 1032
Subtribu - Subtribe
Dircennina
DvG DvG
Ollantaya Callithomia
1033 1034 1035
BB BB DvG
DvG KG DvG
Godyridina
DvG AN
Brevioleria Godyris
120
Familia - Family
Nymphalidae
1041 1042 1043
BB BB KW
1047
DvG
Velamysta
121
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB BB BB
AN
Altinote
1052 1053 1054
DvG BB DvG
122
Familia - Family
Nymphalidae
1055 1056 1057
BB BB BB
BB AN BB
BB BB BB
KNc PB AN
123
Familia - Family
Nymphalidae
1067
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
JB
Yramea
124
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
DvG BB BB
KG BB BB
MM BB DvG
125
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
MM BY BB
KK DvG DvG
RL BB BB
126
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB DvG
BB BB FM
DMz
Catonephele ♀
127
Familia - Family
Nymphalidae
1093 1094 1095
BB BB KG
MM KG GC
KG DvG DvG
BB FM FM
128
Familia - Family
Nymphalidae
1105 1106
Tribu - Tribe
Ageroniini
DvG DvG
Nessaea ♂ Nessaea
1107 1108
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
DvG DvG
Batesia Batesia
1109 1110 1111
GC DvG BB
BB BB AN
129
Familia - Family
Nymphalidae
1115 1116 1117
BB AN TH
AN
Asterope
1119 1120 1121
AN FM BB
BB DvG BB
130
Familia - Family
Nymphalidae
1125 1126 1127
SS BB BB
FM BB BB
BB
Dynamine ♀
BB BB BB
131
Familia - Family
Nymphalidae
1135
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
BB
Dynamine ♀
BB BB FM
AN FM DW
MZ BB DvG
132
Familia - Family
Nymphalidae
1145 1146 1147
AN BB BB
DvG KK
Perisama Perisama
133
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
DvG BB BB
BB MM MM
MM TH BB
134
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
MM KK DvG
BB
Colobura
1169 1170 1171
BB BB BB
135
Familia - Family
Nymphalidae
1172 1173
Tribu - Tribe
Victorinini
BB BB
Smyrna Vanessa
1174 1175
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
BB BB
Anartia ♂ Anartia
1176 1177 1178
KG DW BB
BB
Siproeta
136
Familia - Family
Nymphalidae
1180 1181 1182
BB BB BB
BB
Anthanassa
1184 1185 1186
BB BB BB
BB BB MM
137
Familia - Family
Nymphalidae
1190 1191 1192
BB DvG KG
BB BB BB
BB BB BB
DvG BB BB
138
Familia - Family
Nymphalidae
1202 1203 1204
BB DvG BB
139
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
KK AN BB
DvG BB BB
BB BB BB
140
Familia - Family
Nymphalidae
1214 1215 1216
BB BBt DvG
DvG AN AN
BB BB AN
141
Familia - Family
Nymphalidae
1226 1227 1228
BB BB MM
DvG
Zaretis
1230 1231 1232
AN DvG DvG
BB DvG PB
142
Familia - Family
Nymphalidae
1236 1237 1238
FM PB AN
1242
DvG
Prepona
143
Familia - Family
Nymphalidae
Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
AN AN WC
FM MM MM
Brassolini
DvG MM
Morpho Morpho
144
Familia - Family
Nymphalidae
1251 1252
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
SS
Bia Brassolis
1253 1254 1255
DvG BB BB
BB DvG AN
Haeterini
BB DvG
145
Familia - Family
Nymphalidae
1261 1262
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
FM DvG
Cithaerias Haetera
1263 1264 1265
AN BB KG
BB
Manataria
1267
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Satyrini Euptychiina
BB
Amiga Chloreuptychia
146
Familia - Family
Nymphalidae
1268 1269 1270
BB DvG DvG
DvG BB KK
BB DvG DW
147
Familia - Family
Nymphalidae
1280 1281 1282
BB BB GC
DvG FM DvG
DvG BB DvG
DvG AN CRM
148
Familia - Family
Nymphalidae
1292 1293 1294
DvG BB DvG
DvG BB DvG
DvG DvG BB
DvG BB BB
149
Familia - Family
Nymphalidae
1304 1305 1306
BB BB DvG
1307 1308
Subtribu - Subtribe
Pronophilina
BB BBt
Yphthimoides Altopedaliodes
1309 1310 1311
DvG AN DvG
FM JBy DvG
150
Familia - Family
Nymphalidae
1315 1316 1317
BB DvG DvG
BB DvG CRM
AN DvG BB
151
Familia - Family
Nymphalidae
1327 1328 1329
BB AN DvG
DvG BB BB
DvG DvG BB
152
Familia - Family
Nymphalidae
1339 1340 1341
AN KW BB
DvG DvG BB
DvG DvG KK
BB BB DvG
153
Familia - Family
Nymphalidae
1351 1352 1353
DvG BB BB
BB DvG AN
DvG AN AN
BB DvG
154
Familia - Family
Nymphalidae
GUIDE ALL GENEROS Neotropico FOTOS jueves, 19 de enero de 2023
155
156
Bibliografía
Bibliography
El Neotrópico por su diversidad de mariposas tiene The Neotropics, due to its diversity of butterflies,
mucha información publicada en libros y revistas have a lot of information published in books and
especializadas, esta información nos ha ayudado a specialized magazines. This information has helped
construir el catálogo de BioButterfly Database y a us to build the BioButterfly Database catalog and to
identificar muchas de nuestras fotos. identify many of our photos.
Inicialmente estábamos colocando la bibliografía Initially we were placing the bibliography in each
en cada PDF tratando de asociar los artículos PDF trying to associate the relevant articles to each
relevantes a cada PDF especifico, básicamente si se specific PDF, basically if it related to a family, a
relaciona con una familia, un país o una localidad. country or a locality. We decided to make a general
Decidimos hacer una bibliografía general combined bibliography as a separate PDF with
combinada en formato PDF independiente con citations for all the publications we have been using
citas para todas las publicaciones que hemos in such a way that it is useful for all our PDFs and at
estado usando de tal manera que sea útil para the same time it frees up space in all the PDFs.
todos nuestros PDF y al mismo tiempo libere With this link access the PDF with the bibliography:
espacio en todos los PDF.
https://www.butterflycatalogs.com/neotropical-
Con el siguiente vinculo acceda al PDF con la bibliography.html
bibliografía.:
If you want to delve into the Neotropical
https://www.butterflycatalogs.com/neotropical-
bibliography, with articles on butterflies from
bibliography.html
Mexico to Argentina, we recommend an excellent
Si se quiere profundizar en la bibliografía del document compiled by Dr. Gerardo Lamas 2022
Neotrópico, con artículos de mariposas desde found on the Butterflies of America BOA page
México hasta Argentina, recomendamos un called: An Annotated Bibliography of the
excelente documento recopilado por el Dr. Gerardo Neotropical Butterflies and Skippers (Lepidoptera:
Lamas 2022 que se encuentra en la página de Papilionoidea and Hesperioidea) Revised Electronic
Butterflies of America BOA llamado: An Annotated Edition which can be consulted at the following link:
Bibliography of the Neotropical Butterflies and
http://www.butterfliesofamerica.com/L/Biblio.htm
Skippers (Lepidoptera: Papilionoidea and
Hesperioidea) Revised Electronic Edition que se We are constantly looking for information to help
puede consultar en el siguiente vinculo: us complete the database, especially changes in the
taxonomy of species, new species and species by
http://www.butterfliesofamerica.com/L/Biblio.htm
country or region. We appreciate all the references
Permanentemente estamos buscando información that you can send us.
que nos ayude a completar la base de datos,
especialmente cambios en la taxonomía de las
Butterflycatalogs.com
157
especies, nuevas especies y especies por país o
regiones. Agradecemos todas las referencias que
nos puedan enviar.
Butterflycatalogs.com
158
Listado de géneros de mariposas neotropicales
Neotropical butterfly genera checklist
4 Augiades 2
10 Udranomia 6 Eudamina
Subfamilia 39
Subtribu 145
Phocidini 27 Astraptes 6
Sin Tribu Tribu 109 28 Autochton 8
Tribu 39
Sin Subtribu 29 Cecropterus 26
Sin Subtribu Subtribu 109 8
30 Chioides
Subtribu 39
11 Adina 1 31 Epargyreus 21
1 Hedyle 4
12 Aurina 2 32 Narcosius 14
2 Macrosoma 1
13 Bungalotis 12 33 Proteides 2
3 Phellinodes 34
14 Dyscophellus 12 34 Spathilepia 1
Emmelus 1 7
Hesperiidae
15 35 Spicauda
16 Euriphellus 7 36 Telegonus 28
159
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
Telemiadina Azonaxina
Subtribu 73 Subtribu 1
Jerini
Tribu 1
45 Ectomis 27 56 Azonax 1
2 Sin Subtribu
46 Polygonus Oxynetrina Subtribu 1
47 Telemiades 44 Subtribu 6
80 Jera 1
57 Oxynetra 6
Oileidini
Tribu 37 Passovina Pyrginae
Subtribu 26 Subfamilia 578
Oileidina
58 Agara 9
Subtribu 4
48 Flattoides 1
59 Aspitha 4 Carcharodini
60 Granila 1 Tribu 211
49 Oileides 3
61 Myscelus 3
Sin Subtribu
Typhedanina 9
62 Passova Subtribu 211
Subtribu 33
Arteurotia 1
50 Cogia 19 Pyrrhopygina 81
68 Guyanna 1 88 Cyclosemia 10
Subfamilia 24
69 Jemadia 14 89 Gorgopas 6
24 71 Microceris 23 91 Incisus 2
Tribu
72 Mimoniades 7 92 Mictris 1
Sin Subtribu
24 73 Mysoria 15 93 Nisoniades 33
Subtribu
24 74 Nosphistia 1 94 Noctuana 6
55 Celaenorrhinus
75 Parelbella 6 95 Ocella 3
78 Yanguna 5 98 Perus 7
Pyrrhopygini Zoniina
99 Pholisora 3
1 Sophista 5
79 Zonia 101
160
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
Charidia 2 Mylon 9
Heteropterinae
121 149
161
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
Subtribu 125
195 Stallingsia 3 218 Ebusus 1
179 Dalla 63
196 Turnerina 3 219 Evansiella 1
180 Dardarina 13
220 Megaleas 2
181 Freemaniana 1
Hesperiini 221 Mielkeus 4
182 Ladda 32 Tribu 1117
222 Molo 3
183 Piruna 16
Anthoptina 223 Neoxeniades 10
25
Hesperiinae
Subtribu 2
224 Nyctus
197 Anthoptus 4 1
225 Orthos
Subfamilia 1195 198 Corticea 16 226 Parachoranthus 1
199 Racta 5 2
227 Pseudosarbia
Pericharini 4
33
Apaustina 228 Pyrrhopygopsis
Tribu
Subtribu 12 229 Talides 7
Orphina Adopaeoides 2
200 230 Tellona 1
Subtribu 3
201 Ancyloxypha 7 231 Thracides 12
184 Orphe 2
202 Apaustus 3 232 Tisias 4
185 Pseudorphe 1
Calpodina 233 Tromba 2
Pericharina Subtribu 44 234 Turmosa 1
Subtribu 30
203 Calpodes 21 235 Vertica 6
186 Lycas 2
204 Panoquina 18 236 Zetka 2
187 Oenides 1
205 Zenis 5
2 Falgina
188 Orses
Carystina Subtribu 41
189 Oz 3
Subtribu 110 237 Barrolla 1
190 Perichares 22
206 Aides 7 238 Falga 4
162
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
163
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
7 6
Subfamilia 140
354 Moeris 388 Troyus
355 Molla 1 389 Veadda 1
4 2
364 Paracarystus 398 Vistigma Troidini
365 Pares 3 399 Wahydra 15 48
Tribu
366 Parphorus 8 400 Zalomes 10
Sin Subtribu
367 Peba 1 401 Zariaspes 2
Subtribu 48
368 Phanes 6
Thymelicina 408 Battus 12
369 Pheraeus 12 Subtribu 10 409 Euryades 2
370 Phlebodes 13 Oarisma 10
402 410 Parides 34
371 Picova 2
372 Psoralis 11
Papilionidae Papilionini
Tribu 52
373 Punta 1
1
141
374 Radiatus Sin Subtribu
375 Ralis 2 Subtribu 52
412 Papilio 2
164
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
339
430 Zerene 1 Riodinidae
Pierinae 1527
Subfamilia 51 Nemeobiinae
Pierini Subfamilia 188
Tribu 220
Sin Tribu
Sin Subtribu
Tribu 51
220
Nemeobiini
Subtribu
Tribu 2
Sin Subtribu 1
431 Anthocharis
Subtribu 51 Nemeobiina
432 Archonias 1
414 Dismorphia 30 Subtribu 2
433 Ascia 1
415 Enantia 9 456 Corrachia 1
434 Catasticta 101
416 Lieinix 5 457 Styx 1
435 Cunizza 1
417 Moschoneura 2
418 Patia 3
436 Charonias 2
Euselasiini
437 Eroessa 1 Tribu 186
419 Pseudopieris 2
438 Eucheira 1
Sin Subtribu
Coliadinae 439 Ganyra 3 Subtribu 186
440 Glennia 1 458 Eugelasia 2
Subfamilia 68
441 Glutophrissa 2 459 Eurylasia 4
Hesperocharis 12
Sin Tribu 442 460 Euselasia 113
448 Melete 11
Colias 8
Riodininae
422
449 Pereute 9
423 Eurema 20
424 Leucidia 2
450 Perrhybris 3 Subfamilia 1339
451 Phulia 33
425 Nathalis 2
426 Phoebis 17
452 Pieriballia 1 Eurybiini
453 Pieris 1 Tribu 262
165
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
1 510 Adelotypa 4
484 Behemothia Sin Subtribu
2 511 Argyraspila 16 224
485 Calicosama Subtribu
166
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
16 596 Riodina 3
Tribu 53 562 Ancyluris
1 597 Seco 3
Sin Subtribu
563 Astraeodes
22 598 Siseme 9
Subtribu 53 564 Baeotis
1 599 Syrmatia 4
551 Apodemia 12 565 Barbicornis
4 600 Themone 3
552 Curvie 1 566 Brachyglenis
553 Emesis 40 567 Calephelis 46
568 Caria 13
Befrostiini 569 Cariomothis 4
Tribu 1
167
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
613 Gigantorubra 7
Jantheclina
Lycaenidae 614 Kisutam 3 Subtribu 39
615 Lamprospilus 9 637 Allosmaitia 5
1040
616 Rubroserrata 2 638 Aveexcrenota 1
617 Ziegleria 3 639 Contrafacia 7
168
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
Strephonotina Trichonidina
Subtribu 147 Subtribu 10
Libytheinae
663 Aubergina 5 690 Bistonina 6 Subfamilia 4
664 Celmia 6 691 Megathecla 2
719 Haenschia 2
169
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
720 Hyalenna 8
Methonina Sin Subtribu
721 Pteronymia 52 Subtribu 7 Subtribu 84
728 Mcclungia 1
Oleriina
729 Pachacutia 4 Argynnini
Subtribu 58
Tribu 14
730 Pseudoscada 6 9
752 Hyposcada
731 Veladyris 3 Sin Subtribu
753 Megoleria 2
Subtribu 14
732 Velamysta 4 44
754 Oleria 8
770 Euptoieta
Ithomiina 755 Ollantaya 3
6
771 Yramea
Subtribu 30
Tithoreina
733 Ithomia 25
Subtribu 10 Limenitidinae
734 Pagyris 4 3
756 Aeria Subfamilia 91
735 Placidina 1 4
757 Elzunia
Mechanitina 758 Tithorea 3 Limenitidini
Subtribu 16 Tribu 91
736 Forbestra 3 Heliconiinae
Sin Subtribu
737 Mechanitis 5 Subfamilia 155 Subtribu 91
738 Sais 2 90
772 Adelpha
739 Scada 5 Acraeini 773 Limenitis 1
740 Thyridia 1 Tribu 57
1 759 Abananote 7
741 Athyrtis
742 Eutresis 2 760 Actinote 34 Sin Tribu
13 761 Altinote 16 Tribu 23
743 Melinaea
744 Olyras 3 Sin Subtribu
1
Heliconiini 23
745 Paititia 84
Subtribu
Tribu
170
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
Sin Subtribu
808 Perisama 34 Victorinini
Tribu 10
Subtribu 28
171
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
819 Anartia 5
Sin Subtribu
820 Metamorpha 1 Charaxinae Subtribu 48
821 Napeocles 1 Subfamilia 151 859 Antirrhea 13
822 Siproeta 3 860 Caerois 2
Charaxini 861 Morpho 33
Junoniini Tribu 118
Tribu 8
Sin Subtribu Brassolini
Sin Subtribu Subtribu 118 Tribu 112
Subtribu 8 2
844 Anaea Sin Subtribu
823 Hypolimnas 1 1 112
845 Coenophlebia Subtribu
Junonia 7 4 Aponarope 1
824 846 Consul 862
172
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
Macrocissia 2 Splendeuptychia 26
Satyrini 915 949
173
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
976 Elina 2
977 Eretris 22
978 Eteona 1
979 Faunula 6
980 Foetterleia 1
981 Gyrocheilus 1
982 Haywardella 1
983 Homoeonympha 2
984 Junea 2
985 Lasiophila 17
986 Lymanopoda 64
987 Mygona 5
988 Neopedaliodes 14
989 Oxeoschistus 13
990 Pampasatyrus 7
991 Panyapedaliodes 15
992 Parapedaliodes 1
994 Pherepedaliodes 4
995 Physcopedaliodes 1
996 Praepedaliodes 10
997 Praepronophila 3
998 Proboscis 2
999 Pronophila 17
1000 Protopedaliodes 4
1001 Pseudomaniola 10
1002 Punapedaliodes 1
1003 Redonda 1
1004 Stegosatyrus 4
1005 Steremnia 7
1006 Steroma 4
174
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
175
Páginas web recomendadas
Recommended web pages
Existen muchísimas fuentes de información There are many sources of information about
sobre mariposas en Internet, sin embargo, butterflies on the internet, however, we
presentamos acá una selección de aquellas present here a selection of those recommended
recomendadas que puedan dar información that can provide complementary information to
complementaria a la bibliografía, las listas de the bibliography, the checklists, or the guides,
chequeo o las guías, o pueden tener or may have useful information for the
información útil para la identificación o el identification or knowledge of butterflies.
conocimiento de las mariposas.
176
Como contribuir
How to contribute
Con el proyecto mariposas del neotrópico We are preparing a general list of the
estamos elaborando un listado general de las Neotropical butterflies organized by country.
mariposas del neotrópico organizado por There will be three PDFs that we will place
país, serán tres PDF que colocaremos sin free of charge on our web pages, initially we
costo en nuestras páginas web, inicialmente will publish the countries of South America,
publicaremos los países de Sur América, luego then Mexico - Panama and the Caribbean
México - Panamá y las Islas del Caribe. Islands.
El volumen de información para recopilar un The volume of information to compile a useful
listado útil de mariposas del neotrópico es list of Neotropical butterflies is overwhelming
abrumador y demanda mucho tiempo, por and time-consuming, so any help you can give
ello, cualquier ayuda que nos puedan brindar us is welcome.
será bienvenida.
The butterfly list model will be very similar to
El modelo de listado de mariposas será muy the one for butterflies in Colombia, which is
similar al de mariposas de Colombia que ya already published and can be downloaded at:
está publicado y se puede descargar en: https://www.butterflycatalogs.com/
https://www.butterflycatalogs.com/
We want to invite anyone who wants to
Paralelamente al listado BioButterfly collaborate in this project to send us their
Database puede generar guías de mariposas comments and corrections. Data where they
que complementan los listados y sirven de can help us correct or improve include:
herramienta educativa.
• Species and subspecies missing from the
Queremos invitar a todo aquel que quiera database
colaborar en este proyecto a que nos envíe
• Species and subspecies missing from a
sus comentarios y correcciones, datos donde
country or region
nos pueden ayudar a corregir o mejorar
incluyen: • Subspecies that change at the species level
178
La mejor manera de colaborar con fotografías Contact Kim Garwood or Juan Guillermo
es subirlas a la plataforma iNaturalist Jaramillo to coordinate the collaboration, we
proporcionando todos los datos posibles y ojalá make our time and willingness to continue
utilizado un atributo Cretive Commons que exija this work for free. Our way of working is to
dar el crédito al fotógrafo, pero sin restricciones share the information with as many people as
de autoría. https://www.inaturalist.org possible, to complete it, improve it and share
it again. We prefer to have and share
information with a percentage of wrong or
incomplete information rather than keep the
information on the disks of our computers.
Kim Garwood: kimgrwd@sbcglobal.net
Comuníquese con Kim Garwood o Juan
Guillermo Jaramillo para coordinar la Juan Guillermo Jaramillo:
colaboración, ponemos a disposición nuestro arcas1956@gmail.com
tiempo y la voluntad de continuar gratis con
este trabajo. Nuestra manera de trabajar
consiste en compartir con la mayor cantidad
de personas la información, para completarla,
mejorarla y volver a compartir, preferimos
tener y compartir información con un
porcentaje de información equivocada o
incompleta a quedarnos con la información
en los discos de nuestros computadores.
Kim Garwood: kimgrwd@sbcglobal.net
Juan Guillermo Jaramillo:
arcas1956@gmail.com
179
Agradecimiento a Fotógrafos
Acknowledgement to Photographers
Gran parte de este trabajo se soporta en la base de Much of this work is supported by the database of
datos de fotografías de mariposas, que no seria photographs of butterflies, which would not be
posible sin la colaboracion desinteresada de estas possible without the selfless collaboration of these
personas e instituciones que nos han ayudado, por lo people and institutions that have helped us, therefore
tanto queremos agradecerles por su colaboración y we want to thank them for their collaboration and
mostrales que sus fotos son hoy un aporte importante show them that their photos are today an important
para la ciencia y la conservación. contribution to science and conservation.
sábado, 14 de enero de 2023
Fotógrafos - Photographers
Adam Winer AWr Augusto Rosa Ars Carlos Restrepo CR David Clulow DCw
Adrian Hoskins AH Barbara Ribble BR Carlos Schmidtutz CSz David Davidson DDv
Ahmet Baytas AB Barbara Spencer BSn Cesar Londoño CL David Geale DvG
Alan Marcel AML Barbara York BYk Cindy Radamaker CyR David Guzman DGz
Alan Wight AW Barry Scampion BS Claudia Villegas CV David Nunnallee DN
Albert Thurman AT Barry Sullender Bsu Claudio Miguel Solis Zevallos CMg David Parkinson DPk
Alberto Esquivel AE Bart Creemers BCm Colorado State University CSUC David Powel DP
Collection
Alberto Ruiz AR Bernard Dupont BD David Reed DRd
Cristobal Andres CA
Alejandro Bayer Aby Bernard Hermier BHm David Robacker DR
Cristóbal Ríos-Málaver CRm
Alex & Phil Pemberton APn Bert Frenz BF Deborah Galloway (Deby) DGw
Charles Long CLg
Alex Popovkin APk Beverly Robertson BRs Dennis Bozza DBz
Charlie Covell CC
Alfaro Lopez Alz Bill Beck BBc Dennis Paulson DPs
Chris Gardner CG
Alice Neild AlN Bill Berthet BBt Denver Museum of Nature DMN
Chris Holtby CH and Science
Alvaro Jaramillo AJl Bill Bouton BBn
Chris Tenney CT Derek Muschalek DM
Amy Johnson AJ Bill Crins BC
Christian Meyn CM Dick Weeks DWk
Amy McAndrews AM Bill Tyson BTy
Christopher Livesay CL Diego Calderon DC
Ana Maria Castaño AmC Bio Butterfly (JGJ) BB
Damon Tighe DT Diego Esteban Martinez DMz
Anagallis Lai AnL Blair Wainman BWm
Dan Bogar DB Dieter Schulten DSc
Andre Reichmann ARc Blanca Martínez BMz
Dan Janzen & Winnie DJW Digitalbcom DBc
Andreas Kay † Aky Bob Behrstock BBk
Hallwachs
dispo Disp
Andres Felipe Uribe AFU Bob Grosek BG
Dan Jones DJ
Dominik Hofer DHf
Andres Miguel Orellana AMO Bob Hardwick BH
Dan Scheiman DS
Don Stoltz DSt
Andrew Neild AN Bob Lewis BL
Dan Wade DW
Doug Danforth DD
Andrew Spencer AS Bob Pease BP
Daniel Jaramillo Ferrer DJF
E Furtado Efr
Andy Ho Aho Bob Scott BSt
Daniel Piedrahita Thiriez DPt
Ebano Verde Scientific EV
Angel G.Vasquez Avz Bob Yukich BY
Dave Hanson DH Reserve
Angelica Vasquez Cruz AV Bradley Davis BD
Dave Mapp DM EcoSur = Colegio de la EcSr
Anthony Floyd AF Bret Whitney BW Frontera Sur, Chetumal,
Dave Sargeant DSg
Quintana Roo, Mexico
Antonio Pessoa APs Brian Wetton BWt
David Acosta Silva DA
Edison Coley Ecy
Artur Anker AA Camilo Urrea CU
David Bell DBl
Eduardo Carriazo ECz
180
Fotógrafos - Photographers
Eduardo Castro ECt Hank Brodkin † HB Joao Steck JSt Kelly Walker KWk
Eduardo Castro Escobar EAC Hans van Oosterhout HO Joe Belize Jo Ken Kertell KK
Eduardo Frick EF Harold Greeney HG Joe Schelling JSl Kenji Nishida KN
Eduardo LF Elf Heiner Ziegler HZ Johan van’t Bosch JVB Kevin Hall KH
Eduardo’s EJ Heinz Plenge HP John Bedford JBf Kevin Loughlin KLn
Edward Sha Esh Herb Clark HC John Dicus JDs Kevin Painter KP
Eerika Schulz Ekz Herschel Raney HR John Fox JF Kim Davis KD
Eileen Mahler EM Hiro Takenouchi HT John Hendrickson JHk Kim Garwood KG
Elier Torrez Yanez EY Ian Hardy IH John Kemner JK Kit Larsen KL
Elis Simpson ES Ian Segebarth IS John MacDonald JMD Kris Sookdeo KS
Emilio Constatino Ecn Ichiro Nakamura IN John Ortega Galvan JOG Kristian Svensson KSv
Emily Peyton EP INBio = Instituto Nacional INB John Roberts JRb Kristine Wallstrom KWs
de Biodiversidad, Heredia,
Ernst Brockmann, EB John Vallender JV Kristof Zyskowski KZ
Costa Rica
Ezequiel Osvaldo Nuñez EZ John Yerger JY Kristof Zyskowski KZ
Iosu Anton IA
Bustos
Johnnier Arango Bermudez JAB Krushnamegh Kunte KKn
Jacques Erard JE
Fabrice Ducordeau FD
Jorge Bizarro JBz Kurt Radamaker KtR
Jaime Andres Ferrer JAF
Felipe Anaya FA
Jorge J Restrepo JJ Lars Andersen LA
James Bailey JBy
Felipe Andrade FA
Jorge Montejo JMt Laura Gaudette LGt
James Symonds JSy
Ferhat Gundogdu FG
Jorge Perez Jpe Laura Murillo Gomez Lmu
Jan Dauphin JDp
Frank Lambert FL
Jos Grzybowski JGy Lauren Zarate LZ
Jan Dixon JDx
Frank West FW
José Aluisio Ribeiro de JAR Lee Ellington LE
Jan Harding JHd
Fred Heath FH Freitas
Leif Gabrielsen LG
Janet Rathjen JRj
Fred Ramsey FR José Castaño JCt
Lena Struwe LSt
Jay Greenberg JGr
Frederico Acaz Sonntag FAS Jose Cerdeña Gutierrez JCG
Leonel Baldoni LBd
Jean-Claude Petit JCP
Fredy Montero FM Jose Francisco Garcia JFG
Leopoldina Tapasco Leo
Jean-Marc Gayman JMG
G. Whiting GWt Jose Monzon JMz
Les Catchick LC
Jean-Paul Brouard JPB
Gabriel Rodriquez GR Joseph Thomson JT
Lida Lizarazo Medina LLz
Jeff Bouton JBn
Gary Clark GCk Juan Carlos Garcia Morales JCG
Lina Mejia Correa LM
Jeff Pavlik JP
Gaspar Danish GD Juan Carlos Luna JCL
Linda Cooper LCp
Jenilee Montes JMn
Gaynor Chapman GCp Juan David Ramirez JDR
Linda Harrison LHs
Jennifer Sanders JS
Geoff Woodcock GW Juan Guillermo Jaramillo BB
Linda Honeycutt LH
Jérôme Albre JA Velasquez
German Muriziasco GMr
Linda Scott LS
Jeronimo Gonzalez JGz Juan Jose Arango JJA
Gernot Kunz GK
Lisa Scheinin LSn
Jerry & Linda Harrison JLH Judi Ross JR
Gerrit Öhm Goh
Lizzie Coleman LCl
Jesus Bernal JBl Judy McClung JMC
Gil Quintanilla GQ
Lorenzo Forbes LP
Jesus Garcia JG Julia Whitmann JW
Gill Carter GC
Lori Conrad+C226 LCn
Jhon Jairo Betancur JJB Julian Alzate Jalz
Glenn Mahler GM
Luc Legal LL
Jhon Shuey JSh Julie Craves JCr
Glynn Lowth GL
Luciano Bernardes LcB
Jhonny Zambrano JZn Julieta Brambila JBr
Gottfried Siebel GS
Luis Anderson Ribeiro Leite LAR
Jim Brock JB Karen Nichols KNc
Gregory Nielsen GN
Luis Carlos Lca
Jim Danzenbaker JDk Karen Robacker KRk
Gualberto Becerra GB
Luis Eduardo Mejia LEM
Jim Hengeveld JHg Karen Yurich KY
Gustavo Accacio GA
Luis German Olarte LGO
Jim Hoover JHv Kay Wade KW
Gustavo Bautista GBt
Luis Miguel Constantino LMC
Jim Snyder JSn Keith G KeG
Guy Manners GMn Chuaire
João Amarildo Ranguetti JoR Kelly Richers KR
181
Fotógrafos - Photographers
Luisa Mota LMt Nelson Dobbs ND Rodrigo Bernal RB Vijay Barve VjB
Luiz Carlos LCr Nick Baker NB Rodrigo Conte RCt Wanzhou Lei WL
Maël Dewynter MDw Ombeline Sculfort Osc Rodrigo Gaviria Obregon RG Werner Kunz WK
Marcelo Duarte MD Organization for Tropical OTS Roger Rittmaster RRt Wilson Lombana Riaño WLR
Studies
Marcos Cesar Campis MCC Roger Robb RRb Will Carter WC
Óscar Darío Ruiz Henao OR
Maria Isabel Weyermanns MIW Ron Martin RMt William Vargas WV
Oscar Enciso OE
Maria Isabel Weyermans MIW Rudy Dodero RD Willie Sekula WS
P Mollmann PMn
Maris Midgely Mmi Sally & Dean Jue SJ Yuvinka Gareca YG
Pablo Florez PF
Maristela Zamoner MZ Santiago Mejía Dugand SM
Pamela Donaldson PD
Mark Eising ME Scott Olmstead SO
Parker Backstom PkB
Marta Rubio-Texeira MRT Shawneen Finnegan SFn
Pat Martin PM
Martin Moreno MM Sherry Nelson SN
Pat Wade PW
Martin Reed MR Shirley Sekarajasingham SS
Paul Thompson PT
Martin Schwartz MSc Sidnei Dantas SDt
Peabody Museum of Pbdy
Mary Torres MT Sidney Dantas de Melo SDM
Natural History, Yale
Mateo Dapa ValleCauca Mat University, New Haven, CT Sigrid Drechsel SD
Matias Romero MRm Pedro José Cardona PC Simon Knight SK
Camacho
McGuire Center, McG Stanley Jones StJ
Gainesville, FL Peter Bruce-Jones PBJ
Steffen Reichle SRc
Melvin Baker MBk Phil Farrer PFr
Stephen Boddington SBd
Memo Gomez MGz Pia Öberg PO
Steve Cary SCr
Michael Campos MCp Pingchung Lee PL
Steve Daniels SDs
Michael Garcia MG Priscilla Brodkin PB
Steve Stevens SjS
Michael Quiñones MQ Raphael Sobania RS
Steven Easley SE
Michael Sawyers MSw Renato Mattei RnM
Susan Loose SL
Miguel Lezama MLz Rick Cech RC
Terry Gonzales TGz
Mike Chapman MC Rich Hoyer RH
Terry Stoddard TSt
Mike Friel MF Richard Lehman † RL
Thierry Garcia TG
Mike Rickard MRk Richard Lindstrom † RLm
Thomas Baron TBn
Mike Stangeland MS Richard Raby RRy
Thomas Bentley TBt
Milan Pestalozzi MPt Richard Stott RSt
Tinio Sanchez TS
Mississippi Entomological MEM Richard Winston RWn
Tolo Cesar Alos TC
Museum
Rob Westerduijn RW
Tom Horton THn
Morton Ross MRs
Rob Williams RWi
Tom Murray TM
Museo de Historia Natural NKM
Robert A. Deans Rob
Noel Kempff Mercado, Tom Riley TR
Santa Cruz, Bolivia Robert Behrstock RB
Tommy Andriollo Tan
Museo de Historia Natural, MLm Robert Gallardo RGd
Tony Hoare † TH
Lima, Peru
Robert Gilson RGl
Trevor Ellery TE
Museum für Naturkunde MNH
Robert Lehman RbL
der Humboldt-Universität Ulf Drechsel UD
Berlin Robert Lockett RLt
Universidad Nacional de UNC
n Calderon Cdr Robert Straub RSb Colombia
n Mendez Mnz Roberto Greve RGv Universidade Federal do UFPR
Paraná, Curitiba, Brasil
Natural History Museum MHN Roberto Rezende RRz
London Veronica Prida VP
Robinson Noreña Arango RN
Neil Bjorklund NB Vicky de Miesner VM
182
Agradecimientos
Acknowledgments
Queremos dar las gracias a todos los We would like to thank all collaborators,
colaboradores, científicos, aficionados y scientists, enthusiasts and photographers who
fotógrafos que han contribuido en la realización have contributed to the creation of these guides
de estas guías y listados de mariposas del and checklist of Neotropical butterflies. Without
neotrópico. Sin ellos, no habrían sido posibles them, these publications would not have been
completar estas publicaciones. possible to complete.
Agradecemos especialmente a los Doctores We especially thank Doctors Gerardo Lamas and
Gerardo Lamas y Olaf Mielke, quienes han Olaf Mielke, who have dedicated their lives to
dedicado su vida a la investigación y educación research and education on Neotropical
sobre las mariposas del neotrópico. En la familia butterflies. In the family Hesperiidae, we thank
Hesperiidae agradecemos al experto Bernard expert Bernard Hermier for his countless hours
Hermier por sus innumerables horas y páginas and pages of explanations and corrections.
de explicaciones y correcciones. We also thank Dr. Keith Willmott for his advice in
Al Dr. Keith Willmott por sus consejos en la the creation of these works and identification of
elaboración de estos trabajos e identificación de photos, Jean-Claude Petit for his multiple
fotos. A Jean-Claude Petit por las múltiples additions of species and corrections for Ecuador,
adiciones de especies y correcciones para Dr Gerardo Lamas and Mike McInnis for their
Ecuador. Al Dr Gerardo Lamas y Mike McInnis information on the Manu National Park.
por la información sobre el parque nacional del We thank the following experts who generously
Manu. helped with information and identification of
Agradecemos a los siguientes expertos que photos that supported the checklist (in
generosamente han ayudado con información y alphabetical order): Stéphane Attal, Dr. Andrew
en la identificación de fotos que han servido de Brower, Prof. James Mallet, Andrew Neild,
soporte al listado (en orden alfabético): Gregory Nielsen, Dr. Tomasz Pyrcz, Dr. Robert
Stéphane Attal, Dr. Andrew Brower, Prof. James Robbins, Julian Salazar, and Aaron Soh.
Mallet, Andrew Neild, Gregory Nielsen, Dr. We thank Andrés Arenas for his advice and help
Tomasz Pyrcz, Dr. Robert Robbins, Julián Salazar in creating the database, Andrew Neild for his
y Aaron Soh. photos, recommendations, and suggestions,
A Andrés Arenas por sus consejos y ayuda en la David Geale for his countless photographic
elaboración de la base de datos. A Andrew Neild contributions, Juan Esteban Berrio for his help in
por sus fotos, recomendaciones y sugerencias. A photo processing.
David Geale por sus innumerables aportes We thank Blanca Huertas and Cristóbal Ríos-
fotográficos. A Juan Esteban Berrio por su ayuda Málaver, colleagues in the Colombia checklist
en el procesamiento de fotos. that was the foundation for this work, Gabriel
Rodríguez for his recommendations and
Butterflycatalogs.com
183
A Blanca Huertas y Cristóbal Ríos-Málaver geographical data from his butterfly collection,
compañeros en el listado de Colombia que fue la Dr. Juan José Arango for his motivation and
primera piedra para este trabajo. A Gabriel technical and editorial recommendations,
Rodríguez por sus recomendaciones y por los Rodrigo Bernal and Daniel Jaramillo F. for their
múltiples datos geográficos de su colección de advice and collaboration, Maristela Zamoner for
mariposas. Al Dr. Juan José Arango por su her translations to Portuguese and help with
motivación y sus recomendaciones técnicas y information from Brazil, Michael Campos for his
editoriales, a Rodrigo Bernal y Daniel Jaramillo F. support and collaboration.
por sus consejos y colaboración. A Maristela We thank the Natural History Museum of London
Zamoner por sus traducciónes al portugués y and the McGuire Center at the University of
ayuda con la información de Brasil. A Michael Florida for allowing us access to their collections,
Campos por su apoyo y su colaboración. specimens, and data. We thank Blanca Huertas
Al Museo de Historia Natural de Londres for all her advice and recommendations.
(Natural History Museum) y al McGuire Center We thank the creators of the free applications
de la Universidad de la Florida por permitirnos el Gimp, PDF24 Tools, ChatGPT from OpenAI, with
acceso a sus colecciones, ejemplares y datos. A which it was possible to assemble and correct
Blanca Huertas por todos sus consejos y these documents.
recomendaciones.
We thank the iNaturalist application, a citizen
A los creadores de las aplicaciones gratis Gimp, science and online social network of naturalists,
PDF24 Tools, ChatGPT de OpenAI, con las que ha citizen scientists, and biologists based on the
sido posible ensamblar y corregir estos concept of mapping and sharing observations of
documentos. biodiversity, some records in iNat have allowed
A la aplicación iNaturalist proyecto de ciencia new species to be entered into the BioButterfly
ciudadana y red social en línea de naturalistas, Database for Colombia and other countries.
científicos ciudadanos, y biólogos basada en el A special thank you to the families of the authors
concepto de mapeo e intercambio de (Adriana, Sarita, Jeronimo and Alejandro), for
observaciones de biodiversidad, algunos their support during the creation of this project.
registros en iNat han permitido ingresar a
BioButterfly Database nuevas especies para
Colombia y otros países.
Especial agradecimiento a las familias de los
autores (Adriana, Sarita, Jerónimo y Alejandro),
por su apoyo durante la realización de este
proyecto.
Butterflycatalogs.com
184
Guías y listados de chequeo
Guides & Checklists
En https://www.butterflycatalogs.com/ se At https://www.butterflycatalogs.com/ you can
pueden descargar gratis los listados o guías de download free butterfly checklists or guides for
mariposas del Neotrópico, Brasil, Colombia, the Neotropics, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru
Ecuador, Perú y Bolivia. O solicitar a los autores and Bolivia. Or ask the authors for a specific list
un listado o guía específico para países desde or guide for countries from Mexico to Argentina.
México hasta Argentina.
Listas de chequeo
Checklists
Estos listados se elaboran como un documento These checklists are produced as a separate
independiente de las guías fotográficas para un document from the photographic guides for a
país o una región con muchas especies de country or region with many species of
mariposas. butterflies.
Guías de familias
Family guides
Las guías fotográficas para familias se han The photographic guides for families have been
elaborado para una familia de todo el elaborated for a family from all over the
neotrópico y posteriormente se generan para neotropics and later they are generated for a
un país especifico. specific country.
185
Guías de localidades
Locality guides
Estas contienen la guía fotográfica de las These contain the photographic guide of the
especies y subespecies de una localidad species and subspecies of a specific locality,
especifica, se acompaña del listado respectivo. accompanied by the respective list.
186
Listas & guías del
Neotropico
Neotropic checklist & guides
En la base de datos estamos recopilando todas In the database we are compiling all the species
las especies y subespecies del neotrópico, de allí and subspecies of the neotropics, from there
se van seleccionando las especies presentes en the species present in each country are selected
cada país y con estas se generan los listados de and with these the lists of a country or the
un país o las guías de una familia del neotrópico guides of a family of the neotropics or of a
o de un país. country are generated.
187
Guías por demanda
Guides on demand
Con estas guías se acompañan los esfuerzos With these guides, personal or entity efforts are
personales o de entidades para ayudar generar accompanied to help generate a specific
una guía fotográfica especifica de una localidad photographic guide of a locality or region.
o región. You can also request guides specific to a genus,
También se pueden solicitar guías específicas de subtribe, tribe, subfamily, etc.
un género, subtribu, tribu, subfamilia, etc.
188