CODIGO: 0010

Manual de instalación de Power FECHA: 08/07/2020

BI VERSIÓN: 01
PÁGINA: 1 de 14

Manual técnico
Instalación de Power BI
 CODIGO: 0010
Manual de instalación de Power FECHA: 08/07/2020
BI VERSIÓN: 01
PÁGINA: 2 de 14

Índice
Credenciales de la cuenta...........................................................................................................3
Obtener Power BI Desktop.........................................................................................................3
Instalación de Power BI Desktop después de descargarlo..........................................................3
Uso de Power BI Desktop...........................................................................................................4
Orígenes de datos en Power BI Desktop.....................................................................................5
Descargar e instalar una puerta de enlace estándar..................................................................7
Agregar un origen de datos......................................................................................................11
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 3 de 14

Credenciales de la cuenta

Correo: jaranda@iav.com.ec

Password: IAV@2016

Pagina: https://app.powerbi.com/

Obtener Power BI Desktop

Power BI Desktop le permite crear consultas, modelos e informes avanzados para
visualizar datos. También puede compilar modelos de datos, crear informes y
compartir el trabajo mediante su publicación en el servicio Power BI. La descarga de
Power BI Desktop es gratuita.

Para obtener Power BI Desktop, puede descargarlo desde la página oficial.

https://powerbi.microsoft.com/es-es/downloads/

Instalación de Power BI Desktop después de descargarlo

Se le pedirá que ejecute el archivo de instalación una vez que termine de descargarlo.

Power BI Desktop se distribuye como un único paquete de instalación .exe que

contiene todos los idiomas admitidos, con un archivo .exe independiente para las
versiones de 32 y 64 bits. Se requiere el archivo ejecutable para la instalación. Este
enfoque hace que la distribución, las actualizaciones y la instalación sean más fáciles y
cómodas, especialmente para los administradores.

Después de iniciar el paquete de instalación, Power BI Desktop se instala como una

aplicación y se ejecuta en el escritorio.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 4 de 14

Uso de Power BI Desktop

Al iniciar Power BI Desktop, se muestra una pantalla de bienvenida.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 5 de 14

Si inicia Power BI Desktop por primera vez, en caso de que la instalación no sea una
actualización, se le pedirá que rellene un formulario o que inicie sesión en el servicio
Power BI para poder continuar.

Orígenes de datos en Power BI Desktop

Power BI Desktop permite conectarse a datos de muchos orígenes diferentes. Para

obtener una lista completa de los orígenes de datos disponibles.

Para ver los orígenes de datos disponibles, en el grupo Inicio de la cinta de opciones
de Power BI Desktop, seleccione la etiqueta del botón Obtener datos o la flecha hacia
abajo para abrir la lista Orígenes de datos comunes. Si el origen de datos que desea
no aparece en Orígenes de datos comunes, seleccione Más para abrir el cuadro de
diálogo Obtener datos.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 6 de 14

O bien, abra directamente el cuadro de diálogo Obtener datos; para ello, seleccione el
icono Obtener datos.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 7 de 14

Descargar e instalar una puerta de enlace estándar

Dado que la puerta de enlace se ejecuta en el equipo donde se instala, asegúrese de

que se instala en un equipo que siempre esté encendido. Para obtener mayor
rendimiento y confiabilidad, se recomienda que el equipo esté en una red con cable,
en lugar de en una inalámbrica.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 8 de 14

1.- Descargar gateway

https://powerbi.microsoft.com/es-es/gateway/

2.- En el instalador de la puerta de enlace, mantenga la ruta de instalación

predeterminada, acepte los términos de uso y luego seleccione Instalar.

3.- Introduzca la dirección de correo electrónico para la cuenta de organización de

Office 365 y luego seleccione Iniciar sesión.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 9 de 14

La puerta de enlace está asociada con su cuenta de la organización de Office 365.

Usted administra las puertas de enlace desde el servicio asociado.

Ya ha iniciado sesión en su cuenta.

4.- Seleccione Registrar una nueva puerta de enlace en este equipo>Siguiente.

 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 10 de 14

5.- Escriba un nombre para la puerta de enlace. El nombre debe ser único en todo el
inquilino. Escriba también una clave de recuperación. Necesitará esta clave si alguna
vez desea recuperar o mover la puerta de enlace. Seleccione Configurar.

6.- Revise la información en la ventana final. En este ejemplo se utiliza la misma

cuenta para Power BI, Power Apps y Power Automate, la puerta de enlace está
disponible para tres servicios. Seleccione Cerrar.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 11 de 14

Agregar un origen de datos

1.- En el encabezado de página del servicio Power BI, seleccione el icono de

Configuración y, luego, elija Administrar conexiones y puertas de enlace.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 12 de 14

2.- Seleccione Nuevo en la parte superior de la pantalla para agregar un nuevo origen
de datos.

3.- En la pantalla Nueva conexión, seleccione Local, proporcione el nombre del

clúster de puerta de enlace en el que quiere crear la conexión, proporcione un
nombre de conexión y seleccione el Tipo de origen de datos. En este ejemplo, elija
SQL Server.

4.- Especifique información sobre el origen de datos. En el caso de SQL Server,

proporcione el Servidor y la Base de datos.
 CODIGO: GEI-IT-01
Manual de instalación de Power FECHA: 18-04-2015
BI VERSIÓN: 00
PÁGINA: 13 de 14

5.- Seleccione un método de autenticación que se usará al conectarse al origen de

datos, Básica, Windows o OAuth2. Para SQL Server, elija Windows o Básico
(autenticación de SQL). Escriba las credenciales del origen de datos.
 CODIGO: 0010
Manual de instalación de Power FECHA: 08/07/2020
BI VERSIÓN: 01
PÁGINA: 14 de 14

ELABORADO POR: APROBADO POR:

Nombre: Pablo Aranda Nombre: Jorge Carrasco
Cargo: Analistas de Sistemas Cargo: Coordinador de Sistemas

Firma: Firma: