SEÑOR

SEÑO R JU
JUEZ
EZ DE PR
PRIM
IMER
ERA
A INST
INSTAN
ANCI
CIA
A DE TRAB
TRABAJ
AJO
O Y PREV
PREVIS
ISIO
ION
N
SOCIAL. DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.-

ESTRELLA MARINA AZUL DEL PEZ, quien actuó bajo la patria potestad de
su señor padre el señor HUMBERTO PESCADO DEL PEZ de cincuenta años
de edad, casado, Guatemalteco, secretario oficinista, de este domicilio, me
identifico con la cédula de vecindad
vecindad número de orden A guión
guión uno y de registro
ciento veinte mil, extendida por el Alcalde Municipal de Mixco, departamento de
Guatem
Gua temala
ala,, y con direcció
dirección
n y procur
procuraci
ación
ón del abogado
abogado y not
notari
ario
o ANICETO
MOLINA CUMBIERO, y señalo lugar para recibir citaciones y notificaciones
cuarta avenida dos guión ocho col colon
onia
ia Sat
Satéli
élite
te zo
zona
na diez
diez de Mixco,
Mixco, de
forma respetuosa comparezco y;

EXPONGO:

Razón de mi gestión.
Comp
Compar
arez
ezco
co co
conn el obje
objeto
to de pl
plan
ante
tear
ar dema
demanda en la VIA ORDINARIA
nda ORDINARIA
LABORAL en cont ra de LA ENTIDAD PECADO MORTAL, a través de su
contra
dueño
dueño el señor Juan José Arévalo Bermejo, quien puede ser notificado en;
señor
octava calle
octava calle tres gu
guión
ión cero tre
tres,
s, zona seis colo
colonia
nia el Milagr
Milagro
o Mix
Mixco,
co,
departamento
departamen to de Guatemala, en base a los siguientes;

HECHOS:

Inicie relación laboral con el señor ahora demandado el tres de enero del año
dos mil nueve,
nueve, desempeñand
desempeñando o el cargo puesto de PESCADOR, laborado en
forma ininterrumpida hasta el treinta de diciembre de dos mil nueve, fecha en la
que termino mi relac
relación
ión laboral de forma directa
directa e injustific
injustificada,
ada, sin que se me
fuera canceladas las prestaciones que en derecho me corresponden, en tal
sentido la duración de la relación laboral fue de trescientos sesenta y dos días
laborados.

Del trabajo desempeñad

desempeñado.
o.
desempeñando el puesto de PESCADOR.
Labore para la entidad demandada, desempeñando

De la jornada de trabajo.
La jornada que desempeñaba era de ocho de la mañana para las diecisiete
horas con treinta minutos no gozando con horario para ingerir mis alimentos.

Del salario devengado.

El salario promedio mensual que devengaba era de mil quetzales
(Q.1, 400.00).

De la terminación de la relación laboral.

El treinta y uno de diciembre de dos mil nueve se me hizo saber que ya no
labora
lab oraba
ba mas para dicha
dicha entida
entidad,
d, sin justifi
justificar
carme
me la cau
causa
sa que mot
motivo
ivo tal
situación, y al pedir mis prestaciones que por ley me corresponden no se me
cancelaron.

De la vía administrativa conciliatoria.

Me hice presente a la Inspección General de Trabajo de la sede central el cinco
de enener
ero
o dedell añ
año
o dos
dos mimill di
diez
ez,, an
ante
te lo
los
s ofic
oficioios
s del
del Insp
Inspec
ecto
torr de Trab
Trabaj
ajoo
MATAZON POCASANGRE, mediante adjudicación número C uno guión ciento
dos guion dos mil diez (C1-102-2010) de la Sección de Conciliaciones con la
fina
finali
lida
dad
d de qu quee se ci
cita
tara
ra a la pa part
rte
e empl
emplea
eado dora
ra y pa
para
ra el efec
efecto
to se fi
fijo
jo
audiencia conciliatoria para el veinte de enero del año dos mil diez, a la cual no
se le notifico a la parte patronal, se fijo otra audiencia para el uno de febrero del
año dos mil diez, en la cual si se presento y no llegaron
ll egaron a ningún acuerdo por lo
que solicite al Inspector de Trabajo por medio de mi asesor se diera por
agotada la vía administrativa y formular mis pretensiones laborales ante el
juzgado de trabajo competente.
competente.

De las reclamacio
reclamaciones
nes formuladas.
Las pretensiones laborales que reclamo y que a la fecha se me adeudan son:

Indemnización
Indemnización por tiempo servido
Por toda la relación laboral o sea, del periodo comprendido del tres de enero
del año dos mil nueve, al treinta del año dos mil nueve, que hacen un total de
trescientos sesenta y dos días laborados.

Vacaciones.
Por el periododel
de diciembre comprendido
año dos mil del tres de enero del año dos mil nueve al treinta
nueve.

Aguinaldo.
Por el periodo comprendido del tres de enero del año dos mil nueve al treinta
de diciembre del año dos mil nueve.

Bonificación anual para los trabajadores del sector privado y público.

Por el periodo comprendido del tres de enero del año dos mil nueve al treinta
de diciembre del año dos mil nueve.

Bonificación incentivos pendientes.

Por el periodo comprendido del tres de enero del año dos mil nueve al treinta
de diciembre del año dos mil nueve.

Daños y perjuicios.
Los que se deberán pagar por el tiempo que dure la ventilación del presente
juicio, hasta que nos sea cancelada la indemnización que reclamo y hasta un
máximo de doce meses.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Me fundamento en lo que para el efecto establecen los artículos 106 de la

Constitución Política de la República y 14, 78 y 82 del Código de Trabajo.

PRUEBAS:
Ofrezco probar los hechos expuestos y las aseveraciones formuladas así como
las reclamaciones pretendidas con los siguientes medios de prueba;
I fotocopia simple del acta notarial faccionada ante los oficios del notario Marco
Antonio Lux Herrera, el día tres de enero de dos mil nueve, en la que se hace
constar la entrega de mi puesto de trabajo y la recepción de todos los bienes
que enencon
contra
traba
ban
n baj
bajo
o mi res
respon
ponsab
sabilid
ilidad
ad a ent
entera
era sat
satisf
isfacc
acción
ión de mi ex
empleador.

II fotocopia simple de fecha treinta de diciembre de dos mil nueve dirigido a mi

ona por LA ENTIDAD PECADO MORTAL , a través de su dueño el señor
persona
pers
Juan José Arévalo Bermejo, en el que se me comunica mi despido

III fotocopia simple de la patente de comercio de sociedad, expedida por el

Registro Mercantil de la República, con fecha dos de mayo de mil novecientos
setenta, con la que se acredita la existencia de la entidad demandada, así
como la dirección que esta tiene registrada

IV fotocopia simple adjudicación núme

número
ro C uno guión ciento dos guion
guion dos mil
nueve (C1-102-2009) de la Sección de Conciliaciones con la finalidad de que
se citara a la parte empleadora
PETICIONES:

De trámite:
I - Que
Que cocon
n la prpres
esen
ente
te dema
demandnda
a y docu
docume
ment
ntos
os adju
adjunt
ntos
os se inic
inicie
ie la
formulación del expediente respectivo.

II - Que se admita para su trám resente demanda en JUICIO

rámite la pres
ORDINARIO LABORAL contra LA ENTIDAD PECADO MORTAL , a través de
su dueño el señor Juan José Arévalo bermejo , quien puede ser notificado en;
octava calle
octava calle tres gu
guión
ión cero tre
tres,
s, zona seis colo
colonia
nia el Milagr
Milagro
o Mix
Mixco,
co,
departamento
departamen to de Guatemala

III - Que se tome nota que actuó bajo la dirección y asesoría del abogado
ANIC
AN ICET
ETO
O MOMOLILINA
NA CUMB
CUMBIE
IERO
RO, y del lugar señalado para recibir
notificaciones y citaciones.

IV - Que se seña
señale
le día y hor
horaa par
para
a la celebra
celebració
ciónn del JUICIO ORDINARIO
LABORAL pre previn
vinien
iendo
do a la parte
parte demand
demandad adaa que debe co compa
mparec
recer
er a la
primera audiencia con sus respectivos medios de prueba bajo apercibimiento
de declarar rebelde a la parte demandada al no comparecer sin justa causa,
continuando el trámite del juicio sin más citarle ni oírle.

V - Que se prevenga a la parte demandada que deberá comparecer a prestar

conf
confes
esió
ión
n judi
judici
cial
al,, co
conf
nfor
orme
me el pl
plie
iego
go de popoci
cion
ones
es que
que op
opor
ortu
tuna
name
ment
nte
e
presentare y bajo el apercibimiento de que si deja de comparecer sin justa
causa, será declarado confeso en su rebeldía.

VI - Que se le ordene a la parte demandada para que en la primera audiencia

presente y exhiba todos los documentos descritos en el apartado de medios de
prueba de la presente demanda;

De Sentencia:
Que agotado el proceso para la ventilación del JUICIO ORDINARIO LABORAL
se dicte sentencia que en derecho corresponda, en la cual se declare con lugar
la pre
presen
sente
te de
deman
mandada ordina
ordinaria
ria promov
promovida por; ESTRELLA MARINA AZUL
ida por;
DEL PEZ, POR MEDIO DE LA PATRIA POTESTA DE SU PADRE EL SEÑOR
HUMBERTO PESCADO AZUL, contra LA ENTIDAD PECADO MORTAL, a
tr
trav
avés
és de su due ño JUAN JOSE AREVALO BERMEJO, qu
dueño quien
ien pued
puedee ser
noti
no tifi
fica
cado en;; oct
do en octava
ava calle
calle tre
tres
s gu
guión
ión cer
cero
o tres, zon
zona
a seis coloni
colonia
a el
Milagro Mixco, departamento de Guatemala, y se le condene al pago de las
prestaciones laborales siguientes;

Indemnización.
Por toda la relación o sea, del periodo comprendido del tres de enero de dos
nueve al treinta de diciembre del año dos mil nueve,

Vacaciones.
Por el pe
Por perio
riodo
do comp
compre
rend
ndid
ido
o del
del tr
tres
es de ener
enero
o de dos
dos nu
nuev
eve
e al trei
treint
nta
a de
diciembre del año dos mil nueve,

Aguinaldo.
Porr el pe
Po perio
riodo
do comp
compre
rend
ndid
ido
o del
del tr
tres
es de ener
enero
o de dos
dos nu
nuev
eve
e al trei
treint
nta
a de
diciembre del año dos mil nueve,
Bonificación anual para los trabajadores del sector privado y público.
Por el pe
Por perio
riodo
do comp
compre
rend
ndid
ido
o del
del tr
tres
es de ener
enero
o de dos
dos nu
nuev
eve
e al trei
treint
nta
a de
diciembre del año dos mil nueve,

Salarios pendientes de pago.

Por el periodo comprendido del cinco de enero de dos nueve al treinta y uno de
diciembre del año dos mil nueve,

Bonificación incentivos pendientes.

Por el pe
Por perio
riodo
do comp
compre
rend
ndid
ido
o del
del tr
tres
es de ener
enero
o de dos
dos nu
nuev
eve
e al trei
treint
nta
a de
diciembre del año dos mil nueve,

Reajuste salarial.
Por toda la relación o sea, del periodo comprendido del tres de enero de dos
nueve al treinta de diciembre del año dos mil nueve,

Daños y perjuicios.
Los que se deberán pagar por el tiempo que dure la ventilación del presente
juicio, hasta que no sea cancelada la indemnización que reclamo y hasta un
máximo de doce meses.

Costas procesales.
Las que genere el presente juicio.

De los artículos ya citados y; los artículos 332 al 364 del Código de Trabajo.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos
adjuntos.

Mixco, febrero 6 del 2010

A ruego de la presentada quien sabe firmar pero de momento no puede

hacerlo.

Aniceto Molina Cumbiero

Abogado y Notario