NORMA IRAM

ARGENTINA 4502-44
Primera edición
2008-05-09

Dibujo tecnológico

Principios generales de representación

Parte 44 - Cortes y secciones aplicables a
mecánica
(ISO 128-44:2001, MOD)

Technical drawings
General principies ot presentation
Part 44 - Cuts and sections on mechanical engineering drawings

Referencia Numérica:
IRAM 4502-44:2008

141
1RAM 4502-44:2008

ICS 01.100.20
* CNA 7650

• Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.

142
 1RAM 4502-44:2008

INTRODUCCIÓN la figura 2, se eliminan las líneas no visibles. Se

Esta norma es una adopción de la norma inter-
nacional ISO 128-44:2001 - Technical drawings.
General principies of presentation. Part 44:
Sections on mechanical engineering drawings,
modificada. Por ello sigue la misma estructura
del documento internacional con las diferencias
de redacción y de forma, consideradas necesa-
rias para mantener una unidad de criterio con el
conjunto de las normas IRAM y lograr una mejor
comprensión del texto.
sustituye la ISO 128-24 por la 1RAM 4502-24.
En el capítulo 6 se sustituye la ISO 128-24 por la
IRAM 4502-24.
En el capítulo 7 se sustituye la ISO 128-40 por la
IRAM 4502-40.
En el capítulo 8, figuras 9, 1O y 11, se sustituyen
los cortes A-A y C-C, por secciones.

Se detallan las diferencias respecto de la norma 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

internacional.
Esta parte de la norma establece principios ge-
En el capítulo 1, se adiciona al objeto la repre- nerales para la representación de cortes y
sentación de cortes. Se sustituyen las normas secciones en dibujo mecánico, siguiendo los
siguientes: métodos de proyección ortogonal especificados
en la IRAM 4501-2. La representación de áreas
ISO 128-40 por 1RAM 4502-40 sobre cortes y secciones se especifica en la
ISO 128-50 por IRAM 4502-50 IRAM 4502-50.
ISO 5456-2 por IRAM 4501-2
ISO 6428 por IRAM 4560 También han sido considerados los requisitos
de reproducción, incluyendo microcopiado de
En el capítulo 2, se eliminan las referencias a acuerdo con la IRAM 4560.
las normas ISO 10209-1 y 10209-2, se agrega
la referencia a la norma IRAM 4502-50 y se NOTA. Las reglas básicas para cortes y secciones estan
sustituyen las normas siguientes: dadas en la IRAM 4502-40.

ISO 128-20 por IRAM 4502-20

ISO 128-24 por IRAM 4502-24 y se elimi- 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
na el año de publicación CONSULTA
ISO 128-40 por IRAM 4502-40
ISO 5456-2 por IRAM 4501-2
ISO 6428 por IRAM 4560 Los documentos normativos que se indican a
continuación son indispensables para la aplica-
Se elimina el capítulo 3. ción de este documento.

En el capítulo 5, se sustituye el término sección Para los documentos normativos en los que se
por corte, ya que las figuras muestran cortes. En indica el año de publicación, se aplican las edi-
ciones citadas.

143
1RAM 4502-44 :2008

Para los documentos normativos en los que no IRAM 4560 - Dibujo técnico. Exigencias para la
se indica el año de publicación, se aplican las microfilmación.
ediciones vigentes, incluyendo todas sus modi-
ficaciones.

IRAM 4501-2 - Dibujo tecnológico. Métodos de

3 (No utilizado por IRAM)
proyección. Parte 2: Representaciones ortogona-
les.

IRAM 4502-20 - Dibujo tecnológico. Principios 4 GENERALIDADES

generales de representación. Parte 20: Conven-
ciones básicas para las líneas.
IRAM 4502-24 - Dibujo tecnológico. Principios
generales de representación. Parte 24: Líneas
para dibujo mecánico.
IRAM 4502-40 - Dibujo tecnológico. Principios
generales de representación. Parte 40: Conven-
ciones básicas para cortes y secciones.
IRAM 4502-50 - Dibujo tecnológico. Principios
generales de representación. Parte 50: Conven-
ciones básicas para la representación de áreas
sobre cortes y secciones
Cuando las varillas, fijadores, ejes, rayos de
ruedas y otros elementos similares sean afecta-
dos por un plano de corte, se deben representar
en vista.
Al igual que las vistas, las secciones se pueden
ubicar en una posición distinta que la indicada
por las flechas de referencia en la dirección de
obseNación.
5 PLANO DE CORTE

IRAM 4503-0 - Dibujo tecnológico. Documenta- Un corte por un plano se muestra en las figu-
ción técnica de los productos. Escritura. Parte O: ras 1 y 2.
Requisitos generales.

A
• 1 A-A

• 1
A

Figura 1 - Corte por un plano

144
 1RAM 4502-44:2008

B-B

Figura 2 - Corte por un plano

Un corte por dos planos paralelos se muestra en la figura 3.

e
.. ! C-C

.
• 1
e
Figura 3 - Corte por dos planos paralelos

145
1RAM 4502-44:2008

Un corte por tres planos sucesivos se muestra en la figura 4.

D-D

Figura 4 - Corte por tres planos sucesivos

Un corte por dos planos concurrentes, uno de ellos girado antes del abatimiento sobre el plano de
proyección, se muestra en la figura 5.

E
-1 E-E

Figura 5 - Corte por dos planos concurrentes

146
 1RAM 4502-44:2008

En el corte longitudinal central de una pieza de revolución que contiene detalles (por ejemplo, aguje-
ros y nervios) regularmente separados y no situados en el plano de corte; y siempre que no se
produzca ambigüedad, se pueden llevar por rotación estos detalles al plano de corte, sin que sea ne-
cesaria ninguna identificación adicional (ver figura 6).

Figura 6 - Corte de una pieza de revolución con detalles girados

Cuando es necesario posicionar el plano de corte parcialmente fuera del objeto, a veces, no es nece-
sario mostrar la línea fina de raya larga y punto del tipo 04.1 especificado en la IRAM 4502-24, fuera
del contorno (ver figura 7).

F F-F
~

-i
F

Figura 7 - Plano de corte posicionado parcialmente fuera del objeto

147
1RAM 4502-44:2008

6 SECCIONES DESPLAZADAS

Cuando resulte conveniente desplazar una sección de la vista, se debe ubicar cerca de ésta y conectar
por una línea fina de raya larga y punto del tipo 04.1 especificado en la IRAM 4502-24 (ver figura 8).

Figura 8 - Sección desplazada de una vista

7 OTRAS SECCIONES

Las secciones giradas en vistas pertinentes, como así también las secciones de piezas simétricas y
secciones locales, se deben representar de acuerdo con la IRAM 4502-40.

8 ORDEN DE SECCIONES SUCESIVAS

Las secciones sucesivas se pueden ordenar de manera similar a los ejemplos mostrados en las figu-
ras 9 a 11, tanto como esto sea apropiado para la disposición y entendimiento del dibujo.

A B C D
-1 -1 -1 -1 A-A B-B C-C D-D

+4t-·-Etf-Jt1---·~:l-
-I
A
- i -1
~ C D
••••
Figura 9 - Secciones sucesivas - Ejemplo 1

148
 IRAM 4502-44:2008

-1 -1 -1 -1

&ft·-3-fE-+~-~ti
-1 -i -i -1

••••
Figura 1O - Secciones sucesivas - Ejemplo 2

B
t- A-A 0 30º B-B f \ 90º

~
~ l
C-C f \ 150°

l
Figura 11 - Secciones sucesivas - Ejemplo 3

149
150