Está en la página 1de 13

NORMA IRAM

ARGENTINA 4502-23
Primera edición
2008-05-09

Dibujo tecnológico

Principios generales de representación
Parte 23 - Líneas para dibujo de
construcciones
(ISO 128-23:1999, MOD)

Technical drawings
General principies of presentation
Part 23 - Lines on construction drawings

Referencia Numérica:
IRAM 4502-23:2008

69

Part 1: General principies. 71 .Con- IRAM 4513-1. y en 01.2 se elimina la ISO 4069 y en 04.1. líneas y sus aplicaciones. Por ello quitectura. Esta parte de la norma establece los tipos de nacional ISO 128-23:1999 . Parte 1 .2 y 05. la IRAM 4560 y se eliminan las ISO 4068 e ISO 4069 por no estar vigentes a la fecha.3. Indicación de cotas y tolerancias. En el anexo A.1. ciones citadas.7 y 01. se aplican las la IRAM 4560.1. en documentación de General principies of presentation. indica el año de publicación.Technical drawings. se aplican las edi- cumentos normativos. IRAM citada. ISO 129 por la IRAM 4502-22. se modifican las figuras de los NOTA. ingeniería estructural.1. dibujos de servicios auxi- nacional con las diferencias de redacción y de liares para la construcción. una unidad de criterio con el conjunto de las normas IRAM y lograr una mejor comprensión del texto. ISO 4068. dibujos de sigue la misma estructura del documento inter. se debe usar la ISO 129-1 . en ambos casos por no estar vigen. se sustituye la ISO 6428 por ción de este documento. Principios 01.Prin- tes a la fecha. Los documentos normativos que se indican a En el capítulo 2 se sustituye la ISO 128-20 por continuación son indispensables para la aplica- la IRAM 4502-20. consideradas necesarias para mantener jismo y dibujos de planeamiento urbano. dibujos de paisa- forma. En el capítulo 3 se sustituye la ISO 128-20 por Para los documentos normativos en los que no la IRAM 4502-20 y se sustituye la ISO 6428 por se indica el año de publicación. 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA Se detallan las diferencias respecto a la norma CONSULTA internacional. en IRAM 4502-20 . ediciones vigentes.1. IRAM 4502-23:2008 INTRODUCCIÓN 1 O B J E T O Y C A M P O DE A P L I C A C I Ó N Esta norma es una adopción de la norma inter.Dibujo tecnológico.8 se sustituye la ISO 129 por la generales de representación. cipios generales. incluyendo todas sus modi- ficaciones.Dibujo tecnológico. Hasta tanto se complete el estudio de la norma ejemplos de aplicación 04. Indication of dimensions and tolerances.9 se sustituye la venciones básicas para las líneas. Se Para los documentos normativos en los que se elimina el año de publicación de todos los do. modificada. En 01. En el capítulo 4.1.Technical drawings. Parte 20 . en el primer párrafo se sustitu- ye la ISO 128-20 por la IRAM 4502-20.2.1 se elimina la IRAM 4513-1 (En estudio) . dibujos de ingeniería civil. Part 23: Lines construcciones comprendida por dibujos de ar- on construction drawings.

ISO 7519 . sus designaciones y sus ISO 3766 . and grids. ISO 4463-1 . trazado de las líneas. APLICACIONES ISO 8048 . ISO 8560 . Construction En el anexo A. se especifican en IRAM 4502-20. lines caciones.Construction drawings. 72 .Dibujo técnico. Los tipos de líneas. Representation of modular sizes. co- and cuts. can en la IRAM 4560. acceptance criteria.Construction drawings. ISO 11091 . Construction drawings. General principies of presentation for 4 T I P O S DE L Í N E A S Y S U S general arrangement and assembly drawings. así como las reglas generales para el representation of concrete reinforcement. Landscape drawing practice. Setting-out and measurement. Construction drawings.Technical drawings. sections En la tabla 1. la primera parte del número. rresponde al tipo de línea de la IRAM 4502-20. measuring procedures.Measurement methods for building.Technical drawings. se muestran ejemplos de apli- drawings.IRAM 4502-23:2008 IRAM 4560 . Representation of views. Simplified medidas. Part 1: Planning Los requisitos para microcopiado se especifi- and organization.Technical drawings. Exigencias para la 3 PRINCIPIOS G E N E R A L E S microfilmación.

si el límite no es una línea 04. - vamente.1) .10 curvas de nivel existentes en planos de paisa. ISO 8560 sario.1) .1 Línea fina continua . ver 01.1. artefactos (alternativamente. ver 01. cor- continua tes y secciones parciales.12) .11) • . ver 01. (alternativamente. de color diferente que los contornos) .3 Línea extra-gruesa .3.1 límite de diferentes materiales en vista.7 curva de nivel propuesta en planos de paisajismo ISO 11091 01.11 contornos visibles de partes en vista (alternati.4) .3 línea de especial importancia - (continúa) .3 contorno visible de partes en vista (alternativamen.2 Línea gruesa continua .1) ISO 3766 .1. ver 01. venta. ISO 7519 cuando se usa rayado.2 barra de refuerzo (ver 02. ver 04.3 diagonales para indicar abertura. ISO 8560 cesario.5 línea de grilla modular. escaleras.2.1 (alternativamente. ver 02. ISO 7519 continua do no se usa rayado . ver 01.1 contorno visible de partes en corte y sección.3) . plano inclinado ISO 7519 . de color diferente que los contornos) . rampa.6 flecha para marcar vistas. ISO 11091 jismo (alternativamente. ver 01. ISO 7519 te.1. agujero.2 límite de diferentes materiales en vista.9 líneas de indicación IRAM 4502-22 . .1.8 líneas de cota y sus terminaciones IRAM 4513-1 .4 línea de huella en escalera.1.2. 2 Descripción y N Aplicación Mención en representación 01.6 eje corto de centro - .2) .4 representación simplificada de puertas. ISO 7519 nas. primera etapa (si es ne.6) \ \ 01.2. segunda etapa (si es nece.7 líneas de extensión IRAM 4513-1 . accesorios.5 línea de grilla modular.12 representación simplificada de puertas. etc. corte y ISO 7519 sección (alternativamente. ISO 7519 escaleras. corte y - sección (alternativamente. ventanas. cortes y secciones ISO 8048 .2 rayado .13 encuadre de detalles - Línea en zigzag fina .14 límites de vistas parciales o interrumpidas.1 contorno visible de partes en corte y sección cuan. rehundido ISO 7519 .

4 encuadre de detalles ampliados - .1 posición alternativa y extrema de partes móviles y doble punto .1 plano de corte (en extremos y cambios de direc.1.1 plano de corte (línea 04. - larga y punto ción.2 Línea gruesa de raya .1.1. ver ejemplos 01.3 contorno no visible (alternativamente.1) .1 contorno no visible (alternativamente.2.1 barra de refuerzo en la capa inferior en planta y en ISO 3766 discontinua la capa de la cara alejada en elevación..1.2 Línea gruesa . cuando las capas inferior y superior y las caras cercana y alejada se muestran en el mismo croquis.14) 04.2 subdivisión de canteros y/o césped ISO 11091 .2 contorno de partes visibles situadas delante del - plano de corte 04.3) discontinua 02.5 línea de referencia - .1.10) . alternativamente ver 01. ver 02.3 eje de simetría (identificadas en los extremos con — dos líneas paralelas finas cortas dibujadas en ángulo recto .1 Línea fina de raya larga - .1 curva de nivel existente en planos de paisajismo ISO 11091 (alternativamente.2 en los extremos y en los - y punto cambios de dirección) .2 eje baricéntrico - .IRAM 4502-23:2008 Tabla 1 (continuación) 9 Descripción y N Aplicación Mención en representación 02. 01. etapas.1 Línea fina de raya larga .6 límite de vistas parciales o interrumpidas.2 Línea gruesa de raya .2.2 indicación de línea o superficie a la que se aplica - un requisito especial .2. cortes y secciones (especialmente para líneas cortas y en ubi- caciones reducidas.1.3 línea límite para contratos. 01. ver 04.1. ver 02.1 línea secundaria para replanteo y línea de referen.1) - 02.1 Línea fina discontinua .2 eje - . etc.3 contorno de partes adyacentes - 05.3 Línea extra-gruesa de .3.3 Línea extra-gruesa .1 contorno de partes no visibles situadas por delante larga y doble punto del plano de corte (continúa) 74 . zonas - 05. ISO 4463-1 raya larga y punto cia arbitraria . en anexo A. ver 01. 04.

18 0. los requisitos de microcopiado y otros métodos de reproducción.4 0. El ancho de las líneas se debe seleccionar de acuerdo con el tipo.7 75 .7 1. IRAM 4502-23:2008 Tabla 1 (fin) 2 Descripción y N Aplicación Mención en representación 05. La proporción entre los anchos de las líneas es 1:2:4.35 0.1 contorno de partes no incluidas en el proyecto — 5 A N C H O DE L Í N E A S En dibujo de construcciones se usan generalmente tres anchos de línea: fina.35 0.25 0.18 0.25 0.G r u p o s de líneas Medidas en milímetros A n c h o de línea Línea extra- Grupo de líneas Línea fina Línea gruesa para símbolos gruesa gráficos 0.7 0.5 0.1 barra de refuerzo pretensada y cable ISO 3766 raya larga y doble punto 07.25 0.25 0.35 0.13 0.5 1 0. Tabla 2 .7 0.1 Línea fina de puntos .5 1 0. gruesa y extra-gruesa. medidas y escala del dibujo.35 0. Los grupos de líneas se establecen en la tabla 2.5 0.3 Línea extra-gruesa de . intermedio entre el ancho de la línea fina y el de la línea gruesa. Para representar y rotular símbolos gráficos se utiliza un ancho especial de línea.5 1 2 0.

1 se muestran ejemplos de aplicación de diferentes tipos de líneas.Ejemplos de aplicación (continúa) 76 .IRAM 4502-23:2008 Anexo A (Informativo) Ejemplos de aplicación En la tabla A.1 . Tabla A. junto con los o respondientes números de referencia del capítulo 4.

IRAM 4502-23:2008 Tabla A.1 (continuación) (continúa) 77 .

IRAM 4502-23:2008 Tabla A.1 (continuación) (continúa) 78 .

1 (continuación) (continúa) 79 . IRAM 4502-23:2008 Tabla A.

1 (continuación (continúa) 80 .IRAM 4502-23:2008 Tabla A.

IRAM 4502-23:2008 Tabla A.1 (continuación) (continúa) 81 .

1 (fin) 82 .IRAM 4502-23:2008 Tabla A.